The Names of Allah

components.allahNames.title

• 1

  الرَّحْمَنُ

  Ar Rahmaan

  بخشنده

  آنکه خیر و رحمت را برای همه مخلوقاتش اراده می‌کند.
• 2

  الرَّحِيمُ

  Ar Raheem

  مهربان

  او که مهربانی بی‌کران می‌ورزد.
• 3

  الْمَلِكُ

  Al Malik

  پادشاه

  المالک به معنای پادشاه یا حاکم مطلق است. این نام خداوند بیانگر سلطنت و مالکیت مطلق او بر تمامی آفرینش است و بر اقتدار والای او تأکید می‌کند.
• 4

  الْقُدُّوسُ

  Al Quddus

  پاک‌ترین

  او که از هر عیب و نقصی منزه است و از فرزندان و دشمنان مبراست.
• 5

  السَّلاَمُ

  As Salaam

  سرچشمه آرامش

  بخشندهٔ آرامش، سکون و طمأنینه. با ذکر این نام، ما برای خود و اطرافیانمان طلب آرامش و سلامتی می‌کنیم.
• 6

  الْمُؤْمِنُ

  Al Mu'min

  الهام‌بخش ایمان

  این نام حتی برای مسلمانان نیز مرموز است، زیرا "المؤمن" از "الایمان" به معنای "ایمان آوردن" گرفته شده است و از آنجا نام "المؤمنون" به معنای "ایمان‌آورندگان" مشتق شده است. این نامی است که قرآن برای کسانی به کار می‌برد که به شش اصل ایمان دارند: توحید، وجود فرشتگان، کتب آسمانی (تورات، انجیل و زبورِ دست‌نخورده و قرآن)، پیامبران، روز قیامت (روز جزا) و قضا و قدر، خیر و شر آن. مشخص کردن معنای دقیق این نام در مفهوم اصلی‌اش بسیار دشوار است، اما می‌توان آن را از دیدگاهی عمیق‌تر و عرفانی‌تر درک کرد.
• 7

  الْمُهَيْمِنُ

  Al Muhaymin

  نگهبان

  او که بر آفریدگانش و بر تمامی جوانب هستی با قدرت مطلقه‌اش سیطره دارد، هیچ حالت یا امری در این دنیا و آخرت از اراده‌اش خارج نیست.
• 8

  الْعَزِيزُ

  Al Azeez

  قادر مطلق

  این نام بیانگر قدرت مطلق، اقتدار و حاکمیت خداوند است و بر این نکته تأکید دارد که هیچ کس نمی‌تواند بر او غلبه کند.
• 9

  الْجَبَّارُ

  Al Jabbaar

  چیره

  عظیم‌الشأن، قدرتمند مطلق به واسطه عظمت و نیروی بی‌کرانش. هنگامی که ستمگران (ظالمان و گناهکاران) را در هم می‌کوبد، حکم خویش را با عدالت جاری می‌سازد.
• 10

  الْمُتَكَبِّرُ

  Al Mutakabbir

  بزرگترین

  آنکه بر مخلوقات خویش برتری دارد، هیچ مخلوقی را یارای ادعای عظمت نیست.
• 11

  الْخَالِقُ

  Al Khaaliq

  خالق

  خالق تمام موجودات، زنده یا مرده، متحرک یا ساکن.
• 12

  الْبَارِئُ

  Al Baari

  آفریننده نظم

  او که آفریدگانش را از هرگونه عیب و نقص مبرا می‌سازد.
• 13

  الْمُصَوِّرُ

  Al Musawwir

  مصور زیبایی

  آنکه به هر آفریده‌ای، هم از درون و هم از برون، شکل و صورت می‌بخشد. در عربی کهن، این واژه به معنای تحت اللفظی «مجسمه‌ساز» و در عربی نوین، به معنای تحت اللفظی «طراح» است.
• 14

  الْغَفَّارُ

  Al Ghaffaar

  آمرزنده

  اوست که آنچه را بخواهد به هر که بخواهد می‌آمرزد.
• 15

  الْقَهَّارُ

  Al Qahhaar

  قاهر

  اوست آنکه با قدرت قاهره خویش، همه آفرینش را تسلیم اراده خود می‌گرداند.
• 16

  الْوَهَّابُ

  Al Wahhaab

  بخشنده همه چیز

  اوست که بی‌دریغ و فراوان عطا می‌کند، بی‌آنکه در مقابل چیزی طلب کند.
• 17

  الرَّزَّاقُ

  Ar Razzaaq

  روزی‌دهنده

  اوست که آنچه هر آفریده‌ای بدان نیاز دارد، به او می‌رساند.
• 18

  الْفَتَّاحُ

  Al Fattaah

  گشاینده

  اوست که به تنهایی بر کلیدهای آینده و غیب آگاه است، به علم و حکمت خویش. این اسم غالباً با نام "العلیم" قرین است.
• 19

  اَلْعَلِيمُ

  Al 'Aleem

  دانای کل

  آنکه هیچ چیز از او پنهان نمی‌ماند، زیرا او بر هر چیزی علم دارد و بر همه چیز احاطه کامل دارد.
• 20

  الْقَابِضُ

  Al Qaabid

  قبض کننده

  اوست که خیر خود را بر اساس حکمت قبض می‌کند.
• 21

  الْبَاسِطُ

  Al Baasit

  گشاینده

  اوست که خیر را وسعت می‌بخشد، می‌افزاید و چند برابر می‌گرداند بر اساس حکمت.
• 22

  الْخَافِضُ

  Al Khaafid

  پست‌کننده

  اوست که ظالمان و متکبران را به ذلت و عذاب مقدر می‌سازد.
• 23

  الرَّافِعُ

  Ar Raafi'

  رفعت دهنده

  بالا برنده، به معنای رفعت بخشیدن، آنکه عزت، مقام و اعتبار یک موجود را در این دنیا و آخرت بالا می‌برد.
• 24

  الْمُعِزُّ

  Al Mu'iz

  عطا کننده عزت

  آنکه عزت و قدر و منزلت می‌بخشد.
• 25

  المُذِلُّ

  Al Mudhil

  خوارکننده

  اوست که می‌تواند هر قدرتمندی را ذلیل و پست گرداند.
• 26

  السَّمِيعُ

  As Samee'

  شنونده همه

  او که هر صدا و آوایی را که از هر مخلوقی در ملکوتش صادر می‌شود، می‌شنود؛ و نیز او که به دعاهای بندگانش گوش فرا می‌دهد تا به درخواست‌هایشان پاسخ گوید.
• 27

  الْبَصِيرُ

  Al Baseer

  بینای مطلق

  اوست آنکه هیچ چیز، چه موجود و چه حادث، نمی‌تواند از او پنهان بماند، بدون نیاز به کوچکترین چشم، ابزار یا عضوی.
• 28

  الْحَكَمُ

  Al Hakam

  داور

  اوست که در دنیا و آخرت میان آفریدگان داوری می‌کند و حکم می‌راند و اوست که عدالت را میان آفریدگان برقرار می‌سازد. و هیچ‌کس دیگری جز او نخواهد توانست میان آنها حکم کند و داوری نماید؛ و داوری در آخرت کاملاً عادلانه و بجا خواهد بود.
• 29

  الْعَدْلُ

  Al 'Adl

  عادل

  اوست که از هرگونه ظلم و ستمی منزه است.
• 30

  اللَّطِيفُ

  Al Lateef

  لطیف

  اوست که لطف و احسان خویش را به مخلوقاتش ارزانی می‌دارد.
• 31

  الْخَبِيرُ

  Al Khabeer

  آگاه مطلق

  او ذاتی است که حقیقت هر آنچه هست، یعنی کنه امور، بر او پوشیده نمی‌ماند. هیچ جزئی از آن، چه کلیت و چه اجزای آن، از نظر او پنهان نیست. و ادعای پنهان داشتن چیزی از آفریدگاری که همه چیز را خلق کرده است، پنداری باطل و کفر است.
• 32

  الْحَلِيمُ

  Al Haleem

  حلیم

  او کسی است که حلم و بردباری‌اش در برابر کفر و گناه گناهکاران، فراتر از هر تصوری است (و امید است که مورد عفو و بخشش قرار گیرند).
• 33

  الْعَظِيمُ

  Al 'Azeem

  عظیم

  این نام بیانگر عظمت مطلق و بی‌کران خداوند است. این حاکی از مرتبه‌ای از شکوه و جلال است که فراتر از درک و فهم بشر است.
• 34

  الْغَفُورُ

  Al Ghafoor

  آمرزنده عظیم

  اوست که به فراوانی و مکرراً می‌آمرزد.
• 35

  الشَّكُورُ

  Ash Shakoor

  پاداش دهنده شکرگزاری

  اوست که در برابر عبادات بندگانش، هرچند انجامشان بسیار آسان باشد، شکرگزار است.
• 36

  الْعَلِيُّ

  Al 'Aliyy

  والاترین

  اوست که فوق همه آفریده‌هایش است، به کمال و ورای تصور.
• 37

  الْكَبِيرُ

  Al Kabeer

  بزرگترین

  بزرگ: او که از مخلوقاتش بزرگتر است، عظمتی که تنها او از آن آگاه است.
• 38

  الْحَفِيظُ

  Al Hafeez

  حافظ

  اوست که خیرات را حفظ و نگهداری می‌فرماید.
• 39

  المُقيِت

  Al Muqeet

  نگهدارنده

  این واژه از واژگان مهجور زبان عربی کهن است؛ ترجمه آن حتی در زبان عربی امروز نیز بسیار دشوار است. به معنای این است که او کسی است که هنگام قضاوت، هیچ جزئیاتی را فروگذار نمی‌کند، حتی ناچیزترین آنها را.
• 40

  الْحسِيبُ

  Al Haseeb

  حسابرس، کفایت‌کننده

  اوست که تمامی اعمال مخلوقاتش را بدون نسیان و سهو محاسبه خواهد کرد.
• 41

  الْجَلِيلُ

  Al Jaleel

  جلیل

  او ذاتی است که کاملاً منزه است از اینکه با مخلوقاتش مقایسه شود یا چیزی شبیه او باشد.
• 42

  الْكَرِيمُ

  Al Kareem

  بخشنده‌ترین

  اوست که مخلوقاتش را غرق کرم خویش گردانید.
• 43

  الرَّقِيبُ

  Ar Raqeeb

  مراقب

  او کسی است که ناظر و مراقب بر هر آنچه آفریده است (و اعمال مخلوقات نیز از جمله آفریده‌های اوست).
• 44

  الْمُجِيبُ

  Al Mujeeb

  اجابت کننده دعا

  اوست که دعاهای بندگانش را اجابت می‌کند، اگر بخواهد و به هر که بخواهد.
• 45

  الْوَاسِعُ

  Al Waasi'

  فراگیر

  این نام در عربی به معنای بی‌کران است، اما در وصف خداوند چنین فهمیده می‌شود که او هر خلأیی را پر کرده و بر همه چیز به گونه‌ای احاطه دارد که تنها خودش می‌داند.
• 46

  الْحَكِيمُ

  Al Hakeem

  حکیم مطلق

  حکمت او همواره هر ذهن آگاه و خردمندی را مبهوت کرده و خواهد کرد.
• 47

  الْوَدُودُ

  Al Wudood

  دوست‌دارترین

  این واژه در عربی به معنای: کسی که با رحمت، شفقت و احسان به محبوب خود نزدیک می‌شود، اما هنگامی که این نام را در "قرآن" می‌خوانیم، هر بار معانی متفاوتی احساس می‌شود که بیان آنها با کلمات دشوار است. می‌توانیم سعی کنیم آن را چنین ترجمه کنیم: کسی که از سر شفقت به بندگانش نزدیک می‌شود، با وجود اینکه آنها از او دور می‌شوند و او را تسبیح نمی‌گویند.
• 48

  الْمَجِيدُ

  Al Majeed

  باشکوه، ارجمندترین

  اوست که از ازل تا ابد و در حال تمجید می‌شود.
• 49

  الْبَاعِثُ

  Al Baa'ith

  برانگیزاننده

  آنکه مردگان را برمی‌انگیزد و به هر آنچه اراده کند حیات می‌بخشد، خواه انسان باشد، خواه حیوان، یا حتی زمین.
• 50

  الشَّهِيدُ

  Ash Shaheed

  گواه

  گواه: خداوند گواه مطلق و کامل بر هر آن چیزی است که در ملکوت او رخ داده است، با شواهد روشن و آشکار، و کاملاً مبرا از هر عیب و نقص.
• 51

  الْحَقُّ

  Al Haqq

  حق

  اوست که صاحب حق مطلق است.
• 52

  الْوَكِيلُ

  Al Wakeel

  وکیل

  کفیل روزی مخلوقات است و هیچ یک از احوالشان بر او پوشیده نیست.
• 53

  الْقَوِيُّ

  Al Qawiyy

  صاحب قدرت مطلق

  القوی: خداوند قوی‌ترین و تواناترین است، قدرت او حد و مرزی ندارد و با تعاریف قدرت جسمانی وصف نمی‌گردد.
• 54

  الْمَتِينُ

  Al Mateen

  نیرومند

  پاینده: پایداری‌ای که شایسته اوست، نامحدود، خستگی‌ناپذیر، و هیچ ضعفی آن را خدشه‌دار نمی‌کند، بی‌وقفه، بی‌انقطاع و هیچ عاملی نمی‌تواند آن را تضعیف کند.
• 55

  الْوَلِيُّ

  Al Waliyy

  حامی

  او کسی است که بندگان مؤمن را حفظ می‌کند. پس پیامبران و کسانی که از ایشان پیروی می‌کنند، «حفظ‌شدگان» هستند؛ بدین معنا که به شکرگزاری واجب هدایت شده‌اند، به لطف او که هستی‌بخش آنهاست، یعنی خداوند.
• 56

  الْحَمِيدُ

  Al Hameed

  ستوده

  اوست که بیش از هر کس دیگری سزاوار شکر، تسبیح و حمد و ثناست.
• 57

  الْمُحْصِي

  Al Muhsi

  احصاءکننده جامع

  معنای لغوی آن «شمارنده» است، اما به معنای آن ذات مقدسی است که هر مخلوق، هر عمل و هر ذره غباری را در قلمرو خود به شمار می‌آورد و هیچ چیز از احاطه علمی او پنهان نمی‌ماند.
• 58

  الْمُبْدِئُ

  Al Mubdi

  پدیدآورنده

  اوست آغازگرِ آنچه که پیشتر وجود نداشته است، بدون هیچ سابقه و الگویی؛ یعنی پدیدآورنده مخلوقات.
• 59

  الْمُعِيدُ

  Al Mu'eed

  بازگرداننده

  آنکه زندگان را پس از حیات به مرگ بازمی‌گرداند و مردگان را پس از مرگ به حیات بازمی‌گرداند.
• 60

  الْمُحْيِي

  Al Muhiy

  حیات‌بخش

  اوست که به نطفه‌ای بی‌جان حیات می‌بخشد و آن را موجودی زنده می‌گرداند، و اوست که در قیامت، با بازگرداندن روح به اجساد انسان‌ها، جن‌ها و فرشتگان، به آن‌ها زندگی دوباره می‌بخشد.
• 61

  اَلْمُمِيتُ

  Al Mumeet

  سلب‌کننده حیات

  اوست که جانداران را می‌میراند و قدرت قدرتمندان این جهان را با مرگ زایل می‌کند.
• 62

  الْحَيُّ

  Al Haiyy

  زنده جاوید

  الحی (زنده): او ذاتی است که هستی‌اش از عدم نیست و همواره موجود است. او دارای حیاتی است که مانند حیات مخلوقات، که از ترکیب روح، گوشت و خون تشکیل شده، نمی‌باشد. امام طحاوی در رساله عقاید خود فرموده است: «هر کس صفتی را به خداوند متعال نسبت دهد، به معنایی که در مورد انسان‌ها به کار می‌رود، کافر است.»
• 63

  الْقَيُّومُ

  Al Qayyoom

  قائم به ذات

  اوست آنکه موجود، ازلی، ابدی و تغییرناپذیر است؛ و آنکه عدم و فنا بر او عارض نمی‌شود؛ و تدبیر و خلق اعمال انسان‌ها به هیچ وجه بر او تأثیری ندارد.
• 64

  الْوَاجِدُ

  Al Waajid

  مدرک

  ذاتی است که به هیچ چیز نیاز ندارد و فقر و نقص و حاجت به او راهی ندارد.
• 65

  الْمَاجِدُ

  Al Maajid

  مجید

  آنکه در برتری بی‌همتاست و نعمت‌های بی‌شمار را بسیار گسترده و بی‌عوض می‌بخشد.
• 66

  الْوَاحِدُ

  Al Waahid

  یگانه

  یگانه: او ذاتی است که هیچ همتا و نظیری ندارد، چه در ذاتش، چه در افعالش و چه در صفاتش. هیچ چیز مانند او نیست.
• 67

  اَلأَحَدُ

  Al Ahad

  یگانه

  یگانه: اوست که صفت یگانگی و بی‌همتایی خاص اوست.
• 68

  الصَّمَدُ

  As Samad

  روزی‌دهنده متعال

  اوست که در هر امری می‌توان بر او توکل کرد و برای رفع تمام نیازها می‌توان از او یاری طلبید؛ او که نه می‌زاید و نه زاده شده است، و نه هیچ همتایی دارد، بنابر توضیح الحاکم؛ او که خود بی‌نیاز مطلق است و همه چیز برای وجود خود به او نیازمند است.
• 69

  الْقَادِرُ

  Al Qaadir

  مقتدر

  اوست آنکه از ضعف مبراست، قدرتش مطلق و بر همه مخلوقات مسلط است و هیچ چیز به هیچ وجه نمی‌تواند او را تضعیف کند.
• 70

  الْمُقْتَدِرُ

  Al Muqtadir

  خالق همه قدرت

  اوست که بر هر چیز تواناست و توانایی‌هایش مطلقاً بی‌حد و حصر است.
• 71

  الْمُقَدِّمُ

  Al Muqaddim

  پیش‌اندازنده

  اوست که از صفات مخلوقات منزه و از هر آفریده‌ای برتر است؛ او که سرعت امور را مقرر می‌دارد، برخی چیزها را در نظر مردم بر اساس تقدیری پیش می‌اندازد و به هر چیزی ارزشی، جایگاهی، زمانی و ویژگی‌هایی می‌بخشد که بر اساس حکمت شایسته اوست.
• 72

  الْمُؤَخِّرُ

  Al Mu’akhir

  تأخیردهنده

  اوست که از ویژگی‌های مخلوقات منزه و برتر از هر مخلوقی است؛ آنکه کندی امور را اراده می‌کند و برخی چیزها را در نظر مردم بر اساس تقدیری به تأخیر می‌اندازد و به هر چیزی ارزش، رتبه، زمان و ویژگی‌هایی می‌بخشد که درخور آن است، بر اساس حکمتی.
• 73

  الأوَّلُ

  Al Awwal

  نخستین

  اوست که پیش از هر مخلوقی، بی‌آغاز و بی‌زمان هست؛ از آفریده شدن، از عارض شدن صفتی جدید و از هرگونه تغییری منزه است؛ او که هست، بی‌آنکه حادث شده باشد.
• 74

  الآخِرُ

  Al Aakhir

  آخرین

  الآخر: اوست که پیوسته و بدون انقطاع وجود دارد، در حالی که مخلوقات در هر لحظه دستخوش فنا هستند. او که جاودان است، او که فنا می‌کند و خود از فنا و زوال صفاتش مبراست. او که هست، بدون آنکه مفهوم پایان و فنا او را در بر گیرد.
• 75

  الظَّاهِرُ

  Az Zaahir

  آشکار

  آنکه وجودش در هر چیز با دلایل، از منظر قدرت و غلبه، آشکار است؛ و نه حضوری که از حیث مکان، صورت و کیفیت در اجسام باشد.
• 76

  الْبَاطِنُ

  Al Baatin

  پنهان

  اوست آنکه از اوهام مخلوقاتی که می‌کوشند صفات بشری یا صفات مخلوقات را به خالق نسبت دهند، مبراست و اوست که صفات مخلوقات و صورت‌های آنها را می‌آفریند.
• 77

  الْوَالِي

  Al Waali

  والی

  اوست که مالک، مدبر و حاکم بر همه چیز است و هر آنچه را با حکمت می‌آفریند.
• 78

  الْمُتَعَالِي

  Al Muta’ali

  والاترین

  اوست که از صفات مخلوقات منزه است و آنکه قدرتش بر مخلوقات بی‌حد و حصر است.
• 79

  الْبَرُّ

  Al Barr

  نیکوکار

  اوست آنکه توانایی دارد ایمان و برکات را بر همه مخلوقات عطا کند، و از میان آنها برخی سپاسگزارند و برخی ناسپاس؛ گروه اول مسلمان یا مؤمن نامیده می‌شوند و دیگران غیرمسلمان یا کافر.
• 80

  التَّوَّابُ

  At Tawwaab

  هادی توبه

  اوست که هر بار که توبه‌کنندگان توبه کنند، آنان را می‌آمرزد.
• 81

  الْمُنْتَقِمُ

  Al Muntaqim

  منتقم

  او منتقم است.
• 82

  العَفُوُّ

  Al Afuww

  عفوکننده

  اوست آنکه گناهان را عفو می‌کند و می‌بخشد و آنکه در هر موقعیت به ظاهر ناامیدکننده، دری به سوی عزت، روزی و برکات یا توبه بی‌درنگ را حفظ می‌کند.
• 83

  الرَّؤُفُ

  Ar Ra’oof

  مهربان‌ترین

  اوست که بی‌همتا و بی‌نیاز، می‌تواند خیرات بی‌شماری را عطا کند.
• 84

  مَالِكُ الْمُلْكِ

  Maalik Ul Mulk

  مالک ملکوت

  این نام بیانگر تسلط مطلق و کامل خداوند بر تمامی هستی است، با تأکید بر اینکه او یگانه مالک و فرمانروای هر آنچه موجود است می‌باشد.
• 85

  ذُوالْجَلالِ وَالإكْرَامِ

  Dhu Al Jalaali Wa Al Ikraam

  صاحب جلال و کرامت

  یعنی، خداوند آن یگانه است که در حقیقت برتر و والاتر از هر موجودی است و تمامی دلایل و شواهد بر این گواهی می‌دهند و خلاف آن را نفی می‌کنند؛ لذا روا نیست که در این باره جدل شود، آن را انکار نمود یا با این حقیقت خصومت ورزید. اوست که کسانی را سرشار از برکات می‌سازد که این حقیقت را درک کرده باشند، به قداست مطلق او پی ببرند و در روز قیامت رستگار و به درستی هدایت شوند.
• 86

  الْمُقْسِطُ

  Al Muqsit

  دادگر

  او که با کامل‌ترین عدالت داوری می‌کند، او که از هرگونه ظلم و ستم مبراست، و او که هیچ‌گونه بازخواستی ندارد.
• 87

  الْجَامِعُ

  Al Jaami'

  گردآورنده

  اوست گردآورنده همه مخلوقات، جمع‌کننده قلوب و آنکه همه چیز را به اراده خویش در روز قیامت گرد هم می‌آورد.
• 88

  الْغَنِيُّ

  Al Ghaniyy

  بی‌نیاز

  اوست بی‌نیاز از هر نیاز و خواسته، آنکه ثروتش بی‌کران است و مخلوقاتش را به اراده خویش غنی می‌گرداند.
• 89

  الْمُغْنِي

  Al Mughni

  بی‌نیاز کننده

  اوست که به هر که بخواهد ثروت می‌بخشد و مخلوقاتش را بی‌نیاز می‌گرداند.
• 90

  الْمَانِعُ

  Al Maani’

  بازدارنده

  اوست آنکه به مقتضای حکمت خویش، منع می‌کند و باز می‌دارد؛ آفریدگانش را از گزند حفظ می‌کند و یا آنچه را که به صلاحشان نیست از ایشان دریغ می‌دارد.
• 91

  الضَّارُ

  Ad Daar

  مُضِرّ

  اوست که سختی و بلا را برای آزمایش یا کیفر، مطابق حکمت و عدل خویش مقرر می‌دارد.
• 92

  النَّافِعُ

  An Naafi’

  سودبخش

  اوست که بر اساس حکمت خویش، به آفریدگانش نفع و فایده عطا می‌کند.
• 93

  النُّورُ

  An Noor

  نور

  اوست نور آسمان‌ها و زمین، که مخلوقاتش را به سوی حقیقت رهنمون می‌سازد و قلوبشان را با ایمان منور می‌گرداند.
• 94

  الْهَادِي

  Al Haadi

  هادی

  اوست که مخلوقاتش را به آنچه مایه خیر و صلاحشان است، هم در دنیا و هم در آخرت، هدایت می‌فرماید.
• 95

  الْبَدِيعُ

  Al Badee’

  مبدع بی‌همتا

  اوست که هر چیز را بی‌سابقه و بی‌الگو، با اصالت مطلق و کمالی بی‌نظیر می‌آفریند.
• 96

  الْبَاقِي

  Al Baaqi

  جاودان

  اوست که همواره باقی می‌ماند، در حالی که هر آنچه جز اوست فانی می‌گردد، جاودان و تغییرناپذیر است.
• 97

  الْوَارِثُ

  Al Waarith

  وارث

  اوست که پس از فنای همه مخلوقات باقی می‌ماند، و وارث همه چیز است، چرا که او مالک نهایی همه چیز است.
• 98

  الرَّشِيدُ

  Ar Rasheed

  هادی راستین

  اوست که بی‌خطا به راه راست هدایت می‌کند و آفریدگانش را به سوی حق و عدالت رهنمون می‌گرداند.
• 99

  الصَّبُورُ

  As Saboor

  صبور

  اوست صاحب صبر بی‌کران، که کیفر را به تأخیر می‌اندازد و از سر رحمت خویش به بندگانش فرصت توبه می‌بخشد.