این ترجمه از طریق فناوری مدرن هوش مصنوعی (AI) انجام شده است. علاوه بر این، بر اساس دکتر مصطفی خطاب«قرآن روشن» است.

Al-Qaṣaṣ (سوره 28)

القَصَص (قصص)

سوره مکی

مقدمه

در آیات ۱۸-۱۹ (سوره ۲۶)، فرعون به موسی (علیه‌السلام) یادآوری می‌کند که چگونه او را در دامان خود پروراند و موسی (علیه‌السلام) چگونه یک مصری را (به‌طور غیرعمد) کشت. برخلاف سوره قبلی، این سوره مکی بر این دو جنبه از زندگی موسی در مصر، به همراه فرار او به مدین و ملاقاتش با همسر آینده‌اش، تمرکز دارد. جنبه دیگر، داستان قارون، یکی از قوم موسی، است که تکبر ورزید و سرانجام به هلاکت خودش انجامید. درست مانند سوره قبلی، بر قدرت خداوند و حقانیت قرآن تأکید می‌کند. بار دیگر، به پیامبر (صلی‌الله علیه و آله و سلم) یادآوری می‌شود که وظیفه او هدایت نیست، بلکه ابلاغ است. پس از انتقاد از مشرکان (آیات ۴۵-۷۵)، سوره با امر به پیامبر (صلی‌الله علیه و آله و سلم) برای استقامت به پایان می‌رسد. سوره بعدی نیز با صحبت درباره استقامت آغاز می‌شود. بسم الله الرحمن الرحیم

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ

به نام خداوند بخشنده مهربان.

ستم فرعون

1. طا سین میم

2. اینها آیات کتاب مبین است.

3. ما بر تو پاره‌ای از خبر موسی و فرعون را به حق می‌خوانیم برای قومی که ایمان می‌آورند.

4. به راستی، فرعون در آن سرزمین برتری‌جویی کرد و مردمش را به گروه‌هایی تقسیم نمود، گروهی از آنان را به ضعف و ستم کشاند، پسرانشان را سر می‌برید

و زنانشان را زنده نگه می‌داشت.

او بی‌گمان از مفسدان بود.

5. و ما اراده کردیم که بر کسانی که در آن سرزمین به ضعف کشانده شده بودند، منت نهیم و آنان را پیشوایان و وارثان گردانیم؛

6. و آنان را در آن سرزمین قدرت بخشیم؛ و به فرعون و هامان و لشکریانشان، آنچه را که از آن بیم داشتند، از جانب آنان (بنی‌اسرائیل) نشان دهیم.

طسٓمٓ١

تِلْكَ ءَايَـٰتُ ٱلْكِتَـٰبِ ٱلْمُبِينِ٢

نَتْلُوا عَلَيْكَ مِن نَّبَإِ مُوسَىٰ وَفِرْعَوْنَ بِٱلْحَقِّ لِقَوْمٍ يُؤْمِنُونَ٣

إِنَّ فِرْعَوْنَ عَلَا فِى ٱلْأَرْضِ وَجَعَلَ أَهْلَهَا شِيَعًا يَسْتَضْعِفُ طَآئِفَةً مِّنْهُمْ يُذَبِّحُ أَبْنَآءَهُمْ وَيَسْتَحْىِۦ نِسَآءَهُمْ ۚ إِنَّهُۥ كَانَ مِنَ ٱلْمُفْسِدِينَ٤

وَنُرِيدُ أَن نَّمُنَّ عَلَى ٱلَّذِينَ ٱسْتُضْعِفُوا فِى ٱلْأَرْضِ وَنَجْعَلَهُمْ أَئِمَّةً وَنَجْعَلَهُمُ ٱلْوَٰرِثِينَ٥

وَنُمَكِّنَ لَهُمْ فِى ٱلْأَرْضِ وَنُرِىَ فِرْعَوْنَ وَهَـٰمَـٰنَ وَجُنُودَهُمَا مِنْهُم مَّا كَانُوا يَحْذَرُونَ٦

سوره 28 - القَصَص (The Whole Story) - آیات 1-6

Al-Qaṣaṣ - The Whole Story

در این صفحه متن عربی را بخوانید، ترجمه فارسی را بفهمید، تلاوت را گوش دهید و مطالعه آیه به آیه را با نظم روشن ادامه دهید.

طا سین میم اینها آیات کتاب مبین است. ما بر تو پاره‌ای از خبر موسی و فرعون را به حق می‌خوانیم برای قومی که ایمان می‌آورند.

این صفحه برای خوانندگان فارسی تنظیم شده است تا متن عربی، ترجمه فارسی، تلاوت، نام سوره و شماره آیه را در یک مسیر آموزشی روشن دنبال کنند.

هنگام مطالعه، ابتدا توضیح فارسی را بخوانید و سپس به متن عربی و صوت مراجعه کنید.

برای مرور روزانه قرآن، چند آیه را انتخاب کنید، معنی فارسی آن را بخوانید، تلاوت را گوش دهید و سپس به پیوندهای مرتبط مانند کتاب صوتی یا موضوعات قرآنی بروید.