این ترجمه از طریق فناوری مدرن هوش مصنوعی (AI) انجام شده است. علاوه بر این، بر اساس دکتر مصطفی خطاب«قرآن روشن» است.
الانفطار (سوره 82)
الانفِطار (انفطار)
سوره مکیمقدمه
همانند سورهٔ پیشین، این سورهٔ مکی برخی از هول و هراسهای روز قیامت را بیان میکند. کافران به خاطر ناسپاسی نسبت به آفریدگارشان مورد نکوهش قرار میگیرند. همگان — از جمله کمفروشان که در سورهٔ بعدی ذکر شدهاند — در برابر اعمالشان مورد بازخواست قرار خواهند گرفت؛ اعمالی که توسط فرشتگانِ کاتب به دقت ثبت شدهاند. بسم الله الرحمن الرحیم
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
به نام خداوند بخشنده مهربان.
هولهای قیامت
1. آنگاه که آسمان شکافته شود، 2. و آنگاه که ستارگان فرو ریزند، 3. و آنگاه که دریاها فوران کنند، 4. و چون قبرها زیر و رو شوند، 5. هر نفسی میداند چه چیزی را پیش فرستاده و چه چیزی را بر جای نهاده است.
سوره 82 - الانْفِطَار (The ˹Sky˺ Splitting Open) - آیات 1-5
کفران انسان
6. ای انسان! چه چیز تو را در برابر پروردگار کریمت مغرور ساخته است؟ 7. چه کسی شما را آفرید، پس موزون ساخت و آراست؟ 8. و شما را به هر شکلی که خواست، شکل داد؟ 9. کلا! بلکه شما روز جزا را تکذیب میکنید. 10. در حالی که شما قطعاً زیر نظر مراقبان هوشیار هستید، 11. فرشتگان بزرگوار، که همه چیز را ثبت میکنند. 12. آنها هر آنچه را که انجام میدهید، میدانند.
سوره 82 - الانْفِطَار (The ˹Sky˺ Splitting Open) - آیات 6-12
انذار روز قیامت
13. همانا ابرار در نعیم خواهند بود، 14. و فجار در جهنم خواهند بود، 15. در آن در روز جزا میسوزند. 16. و برایشان مفرّی از آن نیست. 17. و تو چه میدانی که روز جزا چیست؟ 18. سپس، و تو چه میدانی که روز جزا چیست؟ 19. روزی که هیچ نفسی برای هیچ کس سودی ندارد، و فرمان در آن روز تنها از آنِ خداست.