این ترجمه از طریق فناوری مدرن هوش مصنوعی (AI) انجام شده است. علاوه بر این، بر اساس دکتر مصطفی خطاب«قرآن روشن» است.

Yâ-Sĩn (سوره 36)

یٰس (یس)

سوره مکی

مقدمه

این سوره مکی بر ماهیت الهی و هدف قرآن تأکید می‌کند. مشرکان عرب به یاد سرنوشت کافران پیشین آورده می‌شوند و به خاطر پیروی از شیطان، انکار قیامت، تکذیب قرآن، و رد کردن پیامبر (ص) به عنوان «شاعری» محکوم می‌گردند. همانند سوره بعدی، برخی از آیات شگفت‌انگیز آفرینش خداوند ذکر شده‌اند تا توانایی او را در زنده کردن مردگان اثبات کنند. بسم الله الرحمن الرحیم

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ

به نام خداوند بخشنده مهربان.

بیدارباش

1. یاسین

2. سوگند به قرآن حکیم!

3. تو قطعاً از پیامبران هستی.

4. بر صراط مستقیم.

5. تنزیلی از جانب عزیز مهربان،

6. تا مردمی را بیم دهی که پدرانشان بیم داده نشدند، پس آنان غافلند.

7. حکم عذاب بر بیشترشان محقق گشته است، زیرا هرگز ایمان نمی‌آورند.

8. ما غل‌هایی بر گردن‌هایشان نهاده‌ایم که تا چانه‌هایشان می‌رسد، پس سرهایشان بالا نگاه داشته شده است.

9. و سدی پیش رویشان و سدی پشت سرشان نهاده‌ایم و بر آنان پرده افکنده‌ایم، پس نمی‌بینند.

يسٓ١

وَٱلْقُرْءَانِ ٱلْحَكِيمِ٢

إِنَّكَ لَمِنَ ٱلْمُرْسَلِينَ٣

عَلَىٰ صِرَٰطٍ مُّسْتَقِيمٍ٤

تَنزِيلَ ٱلْعَزِيزِ ٱلرَّحِيمِ٥

لِتُنذِرَ قَوْمًا مَّآ أُنذِرَ ءَابَآؤُهُمْ فَهُمْ غَـٰفِلُونَ٦

لَقَدْ حَقَّ ٱلْقَوْلُ عَلَىٰٓ أَكْثَرِهِمْ فَهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ٧

إِنَّا جَعَلْنَا فِىٓ أَعْنَـٰقِهِمْ أَغْلَـٰلًا فَهِىَ إِلَى ٱلْأَذْقَانِ فَهُم مُّقْمَحُونَ٨

وَجَعَلْنَا مِنۢ بَيْنِ أَيْدِيهِمْ سَدًّا وَمِنْ خَلْفِهِمْ سَدًّا فَأَغْشَيْنَـٰهُمْ فَهُمْ لَا يُبْصِرُونَ٩

سوره 36 - يٰس (Yâ-Sĩn) - آیات 1-9

Yâ-Sĩn - Yâ-Sĩn

در این صفحه متن عربی را بخوانید، ترجمه فارسی را بفهمید، تلاوت را گوش دهید و مطالعه آیه به آیه را با نظم روشن ادامه دهید.

یاسین سوگند به قرآن حکیم! تو قطعاً از پیامبران هستی.

این صفحه برای خوانندگان فارسی تنظیم شده است تا متن عربی، ترجمه فارسی، تلاوت، نام سوره و شماره آیه را در یک مسیر آموزشی روشن دنبال کنند.

هنگام مطالعه، ابتدا توضیح فارسی را بخوانید و سپس به متن عربی و صوت مراجعه کنید.

برای مرور روزانه قرآن، چند آیه را انتخاب کنید، معنی فارسی آن را بخوانید، تلاوت را گوش دهید و سپس به پیوندهای مرتبط مانند کتاب صوتی یا موضوعات قرآنی بروید.