این ترجمه از طریق فناوری مدرن هوش مصنوعی (AI) انجام شده است. علاوه بر این، بر اساس دکتر مصطفی خطاب«قرآن روشن» است.
البروج (سوره 85)
البروج (بروج)
سوره مکیمقدمه
آغاز این سوره مکی، آزار و اذیت مسیحیان نجران (شهری در مرز یمن و عربستان سعودی) را که حدود سال ۵۲۴ میلادی به دست مشرکان صورت گرفت، محکوم میکند. به ستمگران درباره عذاب سوزان هشدار داده میشود، در حالی که به مؤمنان پاداشی بزرگ در بهشت وعده داده شده است. هم این سوره و هم سوره بعدی به آسمان بلندمرتبه سوگند یاد میکنند، بر قدرت بیکران خداوند تأکید میورزند، به بدکاران هشدار میدهند و الهی بودن قرآن را گوشزد میکنند. بسم الله الرحمن الرحیم
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
به نام خداوند بخشنده مهربان.
اهل الاخدود
1. سوگند به آسمانِ دارایِ بروج، 2. و روزِ موعود، 3. و شاهد و مشهود! 4. هلاک باد بر اصحاب اخدود— 5. (همان) آتشی که پر از سوخت بود— 6. هنگامی که اطراف آن نشسته بودند، 7. نظارهگر آنچه بودند که با مؤمنان میکردند. 8. که از آنان کینهای نداشتند مگر به خاطر ایمانشان به خداوند—آن شکستناپذیرِ ستوده— 9. آنکه فرمانروایی آسمانها و زمین از آن اوست. و خداوند بر همه چیز گواه است. 10. کسانی که مردان و زنان مؤمن را آزار دادند و سپس توبه نکردند، قطعاً عذاب جهنم و عذاب سوزان برای آنهاست. 11. مسلماً کسانی که ایمان آوردند و کارهای شایسته انجام دادند، برای آنها باغهایی است که از زیر آنها نهرها جاری است. این است کامیابی بزرگ.
سوره 85 - البُرُوج (Constellations) - آیات 1-11
انذار به مشرکان عرب
12. همانا گرفتن پروردگارت بسیار سخت است. 13. همانا اوست که [آفرینش را] آغاز میکند و بازمیگرداند. 14. و اوست آمرزنده و دوستدارنده. 15. صاحب عرش، بزرگوار. 16. کننده هر چه بخواهد. 17. آیا داستان سپاهیان به تو رسیده است؟ 18. فرعون و ثمود؟ 19. بلکه کافران همچنان در انکار پافشاری میکنند. 20. و الله بر آنان از هر سو احاطه دارد. 21. بلکه این قرآنی مجید است، 22. در لوح محفوظ