این ترجمه از طریق فناوری مدرن هوش مصنوعی (AI) انجام شده است. علاوه بر این، بر اساس دکتر مصطفی خطاب«قرآن روشن» است.

Surah 18 - الکہف

Al-Kahf (سوره 18)

الکہف (کهف)

سوره مکیسوره مکی

مقدمهStoriesUnseen

این سوره مکی نام خود را از داستان اصحاب کهف که در آیات ۹ تا ۲۶ آمده است، می‌گیرد. به روایت ابن عباس، از پیامبر اکرم (ص) درباره جوانانی که در غاری پنهان شدند، پادشاهی که بر بخش‌های وسیعی از جهان تسلط داشت و درباره روح سؤال شد؛ از این رو آیات ۱۸:۹-۲۶، ۱۸:۸۳-۹۹ و ۱۷:۸۵ نازل گشتند. پیامبر اکرم (ص) در روایتی صحیح که ترمذی آن را نقل کرده است، می‌فرمایند: «قدم‌های هیچ کس در روز قیامت از جای خود تکان نخواهد خورد مگر اینکه از چهار چیز از او پرسیده شود: ۱) جوانی‌اش را چگونه گذرانده است. ۲) مالش را چگونه به دست آورده و چگونه خرج کرده است. ۳) با دانش خود چه کرده است. ۴) و عمرش را چگونه سپری کرده است.» جالب اینکه این چهار سؤال با چهار داستانی که در این سوره ذکر شده‌اند، مطابقت دارند: ۱) داستان اصحاب کهف. ۲) داستان مرد ثروتمند صاحب دو باغ. ۳) داستان موسی و مرد دانا (خضر). ۴) و سرانجام داستان ذوالقرنین و زندگی و سفرهای او در راه خدمت به خداوند. در میان این چهار داستان، هشدارهایی به کافران و بشارت‌هایی به مؤمنان نیز آمده است. همانند داستان اصحاب کهف، برخی داستان‌های معجزه‌آسا نیز در سوره بعدی آمده‌اند. بسم الله الرحمن الرحیم

Al-Kahf - The Cave

در این صفحه متن عربی را بخوانید، ترجمه فارسی را بفهمید، تلاوت را گوش دهید و مطالعه آیه به آیه را با نظم روشن ادامه دهید.

ستایش مخصوص خداوندی است که کتاب را بر بنده خود نازل فرمود و هیچ کژی در آن قرار نداد، در حالی که آن را کاملاً راست و استوار گردانید، تا از عذابی شدید از جانب خود بیم دهد و به مؤمنانی که کارهای نیک انجام می‌دهند، بشارت دهد که پاداشی نیکو خواهند داشت، که در آن جاودانه خواهند ماند؛

این صفحه برای خوانندگان فارسی تنظیم شده است تا متن عربی، ترجمه فارسی، تلاوت، نام سوره و شماره آیه را در یک مسیر آموزشی روشن دنبال کنند.

هنگام مطالعه، ابتدا توضیح فارسی را بخوانید و سپس به متن عربی و صوت مراجعه کنید.

برای مرور روزانه قرآن، چند آیه را انتخاب کنید، معنی فارسی آن را بخوانید، تلاوت را گوش دهید و سپس به پیوندهای مرتبط مانند کتاب صوتی یا موضوعات قرآنی بروید.