این ترجمه از طریق فناوری مدرن هوش مصنوعی (AI) انجام شده است. علاوه بر این، بر اساس دکتر مصطفی خطاب«قرآن روشن» است.

Surah 35 - فاطِر

Fâṭir (سوره 35)

فاطِر (فاطر)

سوره مکیسوره مکی

مقدمهUnseen

این سوره مکی، قدرت بی‌کران خداوند را از طریق شگفتی‌های آفرینش او، در تقابل با ناتوانی بت‌های مشرکان، به تصویر می‌کشد. پیامبر (ص) با این واقعیت که بسیاری از پیامبران پیش از او تکذیب شدند، تسلی داده می‌شود. به مؤمنان پاداشی بزرگ در بهشت (آیات ۳۱-۳۵) وعده داده شده و به کافران از عذابی سخت در جهنم (آیات ۳۶-۳۹) بیم داده می‌شود. همه این مضامین در سوره بعدی نیز بازتاب می‌یابند. بسم الله الرحمن الرحیم

Fâṭir - The Originator

در این صفحه متن عربی را بخوانید، ترجمه فارسی را بفهمید، تلاوت را گوش دهید و مطالعه آیه به آیه را با نظم روشن ادامه دهید.

ستایش مخصوص خداست، پدیدآورنده آسمان‌ها و زمین، که فرشتگان را رسولانی قرار داد دارای بال‌هایی دوگانه و سه‌گانه و چهارگانه.

در آفرینش هر چه بخواهد می‌افزاید. همانا خدا بر هر چیزی تواناست.

هر رحمتی را که خداوند برای مردم بگشاید، هیچ کس نمی‌تواند آن را بازدارد؛ و هر چه را بازدارد، هیچ کس جز او نمی‌تواند آن را رها سازد؛ و اوست شکست‌ناپذیرِ حکیم.

ای مردم! نعمت‌های خدا را بر خود به یاد آورید. آیا آفریننده‌ای جز خدا هست که شما را از آسمان و زمین روزی دهد؟ هیچ معبودی جز او نیست.

پس چگونه (از حق) بازگردانده می‌شوید؟

این صفحه برای خوانندگان فارسی تنظیم شده است تا متن عربی، ترجمه فارسی، تلاوت، نام سوره و شماره آیه را در یک مسیر آموزشی روشن دنبال کنند.

هنگام مطالعه، ابتدا توضیح فارسی را بخوانید و سپس به متن عربی و صوت مراجعه کنید.

برای مرور روزانه قرآن، چند آیه را انتخاب کنید، معنی فارسی آن را بخوانید، تلاوت را گوش دهید و سپس به پیوندهای مرتبط مانند کتاب صوتی یا موضوعات قرآنی بروید.