این ترجمه از طریق فناوری مدرن هوش مصنوعی (AI) انجام شده است. علاوه بر این، بر اساس دکتر مصطفی خطاب«قرآن روشن» است.

Surah 17 - الاسراء

Al-Isrâ' (سوره 17)

الاسراء (اسراء)

سوره مکیسوره مکی

مقدمه

از آنجا که حضرت ابراهیم (ع) در آیات پایانی سوره قبلی به عنوان الگویی برای جهانیان ستوده شده است، این سوره مکی به این می‌پردازد که چگونه پیامبر (ص) در این دنیا از طریق معراج—سفر شبانه از مکه به بیت‌المقدس و سپس به آسمان‌ها و بازگشت به مکه—همه در یک شب (آیات ۱ و ۶۰) گرامی داشته می‌شود. ایشان (ص) همچنین در روز قیامت از طریق مقام محمود که در آن شفاعت خواهند کرد (آیه ۷۹) مورد اکرام قرار خواهند گرفت. در پایان سوره قبلی به بنی‌اسرائیل به اجمال اشاره شده است، اما در این سوره هم در آغاز و هم در پایان آن، بینش‌های عمیق‌تری درباره آنها ارائه می‌شود. کلید موفقیت در این دنیا و رستگاری در آخرت، در مجموعه‌ای از فرمان‌های الهی (آیات ۲۲-۳۹) به همراه هشداری در برابر شیطان و وسوسه‌های او (آیات ۶۱-۶۵) خلاصه شده است. این سوره به نقد استدلال‌های مشرکان علیه رستاخیز و خواسته‌های مضحک آنها (آیات ۸۹-۹۳) می‌پردازد. نقد نسبت دادن شریک و فرزند به الله، به سوره بعدی نیز ادامه می‌یابد.

Al-Isrâ' () - Chapter 17 - AI-Powered Clear Quran by Dr. Mustafa Khattab with Word-by-Word Translation & Recitation