این ترجمه از طریق فناوری مدرن هوش مصنوعی (AI) انجام شده است. علاوه بر این، بر اساس دکتر مصطفی خطاب«قرآن روشن» است.

Surah 62 - الجُمُعَہ

Al-Jumu’ah (سوره 62)

الجُمُعَہ (جمعه)

سوره مدنیسوره مدنی

مقدمهDoctrine

این سوره و سوره پیشین وجوه مشترک زیادی دارند. هر دو با حمد و ستایش الله آغاز می‌شوند. یهودیانی که موسی (صلی‌الله‌علیه‌وآله) را آزار دادند، بنابر سوره پیشین (۶۱:۵)، در اینجا به دلیل عدم پایبندی به تورات (آیه ۵) مورد نکوهش قرار می‌گیرند. از آنجا که حواریون عیسی (صلی‌الله‌علیه‌وآله) در سوره پیشین (۶۱:۱۴) ستوده شده‌اند، یاران محمد (صلی‌الله‌علیه‌وآله) در این سوره (آیات ۲-۴) گرامی داشته شده‌اند. پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وآله) در سوره پیشین (۶۱:۶) توسط عیسی (صلی‌الله‌علیه‌وآله) پیشگویی شده است و در این سوره به عنوان لطف و موهبت الهی برای مؤمنان معرفی شده است. مشابه سوره پیشین، دستوراتی به مؤمنان داده شده است، این بار در مورد نماز جمعه (آیه ۹)، که نام این سوره مدنی از آن گرفته شده است. بسم الله الرحمن الرحیم

Al-Jumu'ah - Friday Congregation

در این صفحه متن عربی را بخوانید، ترجمه فارسی را بفهمید، تلاوت را گوش دهید و مطالعه آیه به آیه را با نظم روشن ادامه دهید.

هر آنچه در آسمان‌ها و هر آنچه در زمین است، خدا را تسبیح می‌گوید؛ پادشاه، قدّوس، عزیز، حکیم.

اوست آنکه در میان امّیان، رسولی از خودشان برانگیخت که آیات او را بر آنان تلاوت می‌کند و آنان را پاک می‌گرداند و به آنان کتاب و حکمت می‌آموزد؛ در حالی که پیش از آن در گمراهی آشکاری بودند.

و (نیز) دیگرانی از ایشان که هنوز به آنان نپیوسته‌اند. و اوست عزیز و حکیم.

این صفحه برای خوانندگان فارسی تنظیم شده است تا متن عربی، ترجمه فارسی، تلاوت، نام سوره و شماره آیه را در یک مسیر آموزشی روشن دنبال کنند.

هنگام مطالعه، ابتدا توضیح فارسی را بخوانید و سپس به متن عربی و صوت مراجعه کنید.

برای مرور روزانه قرآن، چند آیه را انتخاب کنید، معنی فارسی آن را بخوانید، تلاوت را گوش دهید و سپس به پیوندهای مرتبط مانند کتاب صوتی یا موضوعات قرآنی بروید.