The Names of Allah
Asma ul Husna - The Most Beautiful Names
What are the Names of Allah?
The Names of Allah, known as Asma ul Husna (The Most Beautiful Names), are the 99 attributes and qualities through which Muslims identify and connect with Allah.
Key points about the Names of Allah:
- Allah has 99 names mentioned in Islamic tradition, though His attributes are limitless.
- The Prophet Muhammad (Peace Be Upon Him) said: "Allah has ninety-nine names, one hundred minus one; whoever enumerates them will enter Paradise."
- Each name reveals a different aspect of Allah's nature and relationship with creation.
- Muslims often recite these names in devotional practices, seeking to understand the divine attributes.
- The greatest of these names is considered to be "Allah" itself, which encompasses all other attributes.
Significance
Understanding and contemplating the Names of Allah is central to developing a deeper connection with the Creator.
The Quran encourages believers to call upon Allah through His beautiful names: "And to Allah belong the best names, so invoke Him by them" (Quran 7:180).
The 99 Names
components.allahNames.title
- 1
الرَّحْمَنُ
Ar Rahmaan
El Clemente
Aquel que desea bondad y misericordia para todas Sus criaturas. - 2
الرَّحِيمُ
Ar Raheem
El Misericordioso
Aquel que actúa con extrema bondad. - 3
الْمَلِكُ
Al Malik
El Rey
Al-Malik se traduce como El Rey o El Soberano. Este nombre de Allah significa Su dominio absoluto y posesión sobre toda la creación, resaltando Su autoridad suprema. - 4
الْقُدُّوسُ
Al Quddus
El Más Puro
Aquel que está exento de toda imperfección, y de hijos y adversarios. - 5
السَّلاَمُ
As Salaam
La Fuente de la Paz
El que otorga paz, calma y serenidad. Al invocar este nombre, declaramos paz para nosotros mismos y para quienes nos rodean. - 6
الْمُؤْمِنُ
Al Mu'min
El Inspirador de Fe
Este nombre es misterioso incluso para los musulmanes, ya que "Al-Mu'min" procede del nombre "Al-Iman", que significa "creer", de donde a su vez deriva el nombre "Al-Mu'minun", que significa "creyentes". Es el término coránico para quienes creen en seis pilares: la unicidad de Dios, la existencia de los ángeles, los libros sagrados (la Torá, el Evangelio y los Salmos (Zabur) en su forma original, y el Corán), los profetas, el Último Día (el Día del Juicio) y el destino, tanto lo bueno como lo malo. El significado exacto de este nombre es muy difícil de precisar en su sentido original, pero puede comprenderse desde un punto de vista más profundo y místico. - 7
الْمُهَيْمِنُ
Al Muhaymin
El Guardián
Aquel que domina Su creación y por Su omnipotencia en todos los aspectos, ningún estado o aspecto en este mundo o en el otro escapa a Su voluntad. - 8
الْعَزِيزُ
Al Azeez
El Todopoderoso
Este nombre significa la fuerza absoluta, el poderío y la soberanía de Allah, enfatizando que Él es Quien no puede ser vencido. - 9
الْجَبَّارُ
Al Jabbaar
El Compelidor
El Grandioso, el Todopoderoso por Su grandeza y Su fuerza ilimitada. Cuando aniquila a los opresores (los injustos y pecadores), Él ejecuta Su sentencia con justicia. - 10
الْمُتَكَبِّرُ
Al Mutakabbir
El Más Grande
Aquel que es excelso sobre Sus criaturas, ninguna criatura tiene el derecho de arrogarse grandeza. - 11
الْخَالِقُ
Al Khaaliq
El Creador
El Creador de todas las existencias, vivas o muertas, móviles o inmóviles. - 12
الْبَارِئُ
Al Baari
El Creador del Orden
Quien eleva a Su creación por encima de todo defecto o imperfección. - 13
الْمُصَوِّرُ
Al Musawwir
El Modelador de la Belleza
Aquel que otorga el aspecto y la forma a cada creación, tanto desde su interior como desde su exterior. En árabe clásico, esta palabra significa literalmente "escultor" y, en árabe moderno, significa literalmente "diseñador". - 14
الْغَفَّارُ
Al Ghaffaar
El Perdonador
Es Aquel que perdona lo que quiere a quien quiere. - 15
الْقَهَّارُ
Al Qahhaar
El Dominador
Es Aquel que es todopoderoso para someter a toda la creación a Su voluntad. - 16
الْوَهَّابُ
Al Wahhaab
El Dador de Todo
Es Quien otorga sin medida sin recibir nada a cambio. - 17
الرَّزَّاقُ
Ar Razzaaq
El Sustentador
Es Quien provee a cada criatura lo que necesita. - 18
الْفَتَّاحُ
Al Fattaah
El Abridor
Él es Quien únicamente conoce las llaves del futuro y lo desconocido, por Su conocimiento y por Su sabiduría. Este nombre a menudo se asocia con el siguiente nombre "Al-‘Alīm". - 19
اَلْعَلِيمُ
Al 'Aleem
El Conocedor de Todo
Aquel de quien nada se puede ocultar, pues Él lo sabe todo y es consciente de todo. - 20
الْقَابِضُ
Al Qaabid
El Retenedor
Es Quien restringe Su sustento según Su sabiduría. - 21
الْبَاسِطُ
Al Baasit
El Aliviador
Es Quien ensancha, aumenta y multiplica Su bien según Su sabiduría. - 22
الْخَافِضُ
Al Khaafid
El Que Abate
Es Quien destina a los opresores y a los soberbios a la humillación y al castigo. - 23
الرَّافِعُ
Ar Raafi'
El Enaltecedor
Aquel que eleva, en el sentido de enaltecer, el honor, el estatus y el prestigio de un ser en este mundo y en el más allá. - 24
الْمُعِزُّ
Al Mu'iz
El Dador de Honor
Aquel que otorga honor y gran valor. - 25
المُذِلُّ
Al Mudhil
El Humillador
Es Aquel que puede humillar y devaluar a cualquier valiente. - 26
السَّمِيعُ
As Samee'
El Que Todo lo Oye
Aquel que oye todo ruido o sonido en Su reino, que emana de cualquier criatura, y también Aquel que escucha las invocaciones de Sus criaturas para responder a sus invocaciones. - 27
الْبَصِيرُ
Al Baseer
El Que Todo lo Ve
Es Aquel a quien nada de lo que existe o llega a existir se le escapa, sin el más mínimo uso de un ojo, instrumento u órgano. - 28
الْحَكَمُ
Al Hakam
El Juez
Él es Quien juzga y decide entre las criaturas en este mundo y en el más allá, y Quien asegura la equidad entre ellas. Nadie más tiene ni tendrá la potestad de decidir entre ellas y juzgarlas; y el Juicio en el más allá será perfectamente justo y apropiado. - 29
الْعَدْلُ
Al 'Adl
El Justo
Es Aquel que está libre de toda forma de injusticia y de opresión. - 30
اللَّطِيفُ
Al Lateef
El Sutil
Es Aquel que otorga a Sus criaturas Su suavidad y Su benevolencia. - 31
الْخَبِيرُ
Al Khabeer
El Omnisciente
Él es Aquel de quien no puede ocultarse la realidad de todo lo que existe, es decir, la verdad de las cosas; ningún detalle se le escapa, ni la cosa en su totalidad, ni cada una de sus partes; y pretender poder ocultarle cosas a Quien lo crea todo es un autoengaño y una incredulidad. - 32
الْحَلِيمُ
Al Haleem
El Clemente
Es Aquel cuya paciencia ante la incredulidad de los pecadores supera toda imaginación (es posible que se les conceda el perdón). - 33
الْعَظِيمُ
Al 'Azeem
El Magnífico
Este nombre significa la grandeza absoluta e inconmensurable de Dios. Implica un nivel de magnificencia y majestad que trasciende la comprensión humana. - 34
الْغَفُورُ
Al Ghafoor
El Gran Perdonador
Es Aquel que perdona inmensamente una y otra vez. - 35
الشَّكُورُ
Ash Shakoor
El Recompensador de la Gratitud
Es Quien agradece a Sus adoradores, por muy sencilla que sea la adoración que realizan. - 36
الْعَلِيُّ
Al 'Aliyy
El Altísimo
Es Aquel que trasciende todo lo que ha creado, de una forma perfecta y más allá de toda imaginación. - 37
الْكَبِيرُ
Al Kabeer
El Más Grande
El Grande: Aquel que es más grande que Su creación, una grandeza que solo Él conoce. - 38
الْحَفِيظُ
Al Hafeez
El Preservador
Es Aquel que protege y preserva Su bien. - 39
المُقيِت
Al Muqeet
El Sustentador
Esta palabra se encuentra entre las palabras perdidas del árabe antiguo; muy difícil de traducir incluso en árabe moderno. Significaría: Es Aquel que no omite ningún detalle cuando juzga, ni siquiera el más trivial. - 40
الْحسِيبُ
Al Haseeb
El que lleva la cuenta, El Suficiente
Él es Quien contará todos los hechos de Sus criaturas sin olvidar ni errar. - 41
الْجَلِيلُ
Al Jaleel
El Majestuoso
Es Aquel que está totalmente exento de ser comparado con Sus criaturas o de asemejarse a Él. - 42
الْكَرِيمُ
Al Kareem
El Generosísimo
Es Aquel que colmó Su creación con Su generosidad. - 43
الرَّقِيبُ
Ar Raqeeb
El Vigilante
Es Aquel que observa y vigila todo lo que Él ha creado (y las acciones de las criaturas también son creaciones). - 44
الْمُجِيبُ
Al Mujeeb
El que responde a la oración
Es Aquel que responde las súplicas de Sus criaturas si Él quiere y a quien Él quiere. - 45
الْوَاسِعُ
Al Waasi'
El Que Todo lo Abarca
Este nombre en árabe significa: inmensamente vasto, pero al aplicarse a Dios se entiende que Él ha llenado todo vacío y ha contenido todas las cosas de una manera que solo Él conoce. - 46
الْحَكِيمُ
Al Hakeem
El Sabio Perfecto
Aquel cuya Sabiduría deslumbró, deslumbra y deslumbrará a toda mente consciente e inteligente. - 47
الْوَدُودُ
Al Wudood
El Más Amoroso
Esta palabra en árabe significa: Aquel que se acerca a sus amados por misericordia, compasión y beneficencia, pero cuando uno lee este nombre en el Corán, se perciben cada vez significados diferentes que son difíciles de expresar con palabras. Podemos intentar traducirlo: Aquel que se acerca a Sus siervos por compasión, aunque ellos se alejen de Él y no Le glorifiquen. - 48
الْمَجِيدُ
Al Majeed
El Glorioso, El Más Honorable
Es Aquel que es glorificado en el pasado infinito, en el presente y en lo eterno. - 49
الْبَاعِثُ
Al Baa'ith
El Resucitador
Es Aquel que resucita a los muertos y extiende la vida en todo lo que Él desea, sean hombres, animales o simplemente la tierra. - 50
الشَّهِيدُ
Ash Shaheed
El Testigo
El Testigo: Allah es el testigo supremo y perfecto de todo lo que ha acontecido en Su reino, con evidencia clara y manifiesta, perfectamente irreprochable. - 51
الْحَقُّ
Al Haqq
La Verdad
Es Aquel que detenta la Verdad absoluta. - 52
الْوَكِيلُ
Al Wakeel
El Encargado
Es Aquel que garantiza el sustento de las criaturas y de Quien nada de sus estados puede ocultarse. - 53
الْقَوِيُّ
Al Qawiyy
El Poseedor de toda la fuerza
El Poderoso: Alá es el más poderoso, el más fuerte, Su fuerza no tiene límite y no se le describe con definiciones de fuerza física. - 54
الْمَتِينُ
Al Mateen
El Poderoso
El Firme: Una firmeza digna de Él, ilimitada, infatigable, y que no se ve empañada por debilidad alguna, sin pausa, sin interrupción y que ningún factor puede atenuar. - 55
الْوَلِيُّ
Al Waliyy
El Protector
Es Aquel que preserva a los siervos creyentes, de modo que los profetas y quienes los siguen son los "preservados" en el sentido de que han sido guiados a lo que les es obligatorio gracias a Quien los hace existir, es decir, con respecto a Allah. - 56
الْحَمِيدُ
Al Hameed
El Alabado
Es Aquel que es digno del agradecimiento, la glorificación y el canto de alabanza más que cualquier otro. - 57
الْمُحْصِي
Al Muhsi
El que todo lo enumera
Traducido literalmente como El Contador, pero significa Aquel que cuenta a cada criatura, cada acto, cada mota de polvo en Su reino, y de Quien nada escapa a Su conocimiento. - 58
الْمُبْدِئُ
Al Mubdi
El Originador
Es Quien da comienzo a aquello que no existía y carecía de principio, sin un modelo, es decir, Quien crea las criaturas. - 59
الْمُعِيدُ
Al Mu'eed
El Restaurador
Es Aquel que devuelve a los vivos a la muerte después de la vida y a los muertos a la vida después de la muerte. - 60
الْمُحْيِي
Al Muhiy
El Dador de Vida
Es Aquel que da vida a una mezcla de maniyy, es decir, de líquido seminal, desprovista de alma y la convierte en un ser vivo, y Aquel que da vida a los cuerpos de humanos, genios y ángeles al reunirlos con sus almas durante la resurrección. - 61
اَلْمُمِيتُ
Al Mumeet
El que quita la vida
Él es Quien da muerte a los seres vivos y Quien anula el poder de los poderosos de este mundo mediante la muerte. - 62
الْحَيُّ
Al Haiyy
El Siempre Viviente
El Viviente: Es Aquel que no entra en existencia y, sin embargo, existe, y Aquel que posee una *hayah*, y este atributo no es una vida como la *hayah* de las criaturas compuestas de una combinación de alma, carne y sangre. El Imam At-Tahawiyy dijo en su tratado sobre la creencia que «aquel que atribuye a Allah un atributo en un sentido que está entre aquellos que pueden ser atribuidos a los seres humanos es un incrédulo». - 63
الْقَيُّومُ
Al Qayyoom
El Autoexistente
Es Aquel que existe, es eterno y no cambia, y no es afectado por la inexistencia o la aniquilación, y en modo alguno es afectado por controlar y crear las acciones de los seres humanos. - 64
الْوَاجِدُ
Al Waajid
El Que Percibe
Es Aquel que no necesita nada y es ajeno a toda carencia, falta o necesidad. - 65
الْمَاجِدُ
Al Maajid
El Glorioso
Es Aquel que es el más excelso de todos y que concede incontables bendiciones con gran amplitud y sin pedir nada a cambio. - 66
الْوَاحِدُ
Al Waahid
El Único
El Único: Es Aquel que no tiene igual, ya sea en Su Ser, en Sus Actos o en Sus Atributos. Nada es como Él. - 67
اَلأَحَدُ
Al Ahad
El Único
El Único: Es Aquel que tiene la unicidad como atributo. - 68
الصَّمَدُ
As Samad
El Proveedor Supremo
Es Aquel a quien podemos recurrir para cualquier asunto y para todas nuestras necesidades; Quien no tiene hijos ni padres, ni semejante ni equivalente, según la explicación de Al-Hakim; Aquel que no necesita nada y a quien todo necesita para existir, etc. - 69
الْقَادِرُ
Al Qaadir
El Poderoso
Es Aquel que está libre de toda debilidad, cuyo poder es absoluto y domina a todas las criaturas, y a quien absolutamente nada puede debilitar. - 70
الْمُقْتَدِرُ
Al Muqtadir
El Creador de Todo Poder
Es Aquel que tiene poder sobre todas las cosas y cuyas capacidades son absolutamente ilimitadas. - 71
الْمُقَدِّمُ
Al Muqaddim
El Que Adelanta
Es Él quien está libre de las características de las criaturas y es superior a cualquier criatura; Quien fija la velocidad de los acontecimientos, acelera ciertas cosas ante los ojos de las personas conforme a un destino y otorga a cada cosa un valor, un rango, un tiempo y unas características que le convienen conforme a Su sabiduría. - 72
الْمُؤَخِّرُ
Al Mu’akhir
El que Pospone
Es Él, Quien está exento de las características de las criaturas y es superior a cualquier criatura; Quien decreta la lentitud de los acontecimientos y ralentiza ciertas cosas ante los ojos de las personas conforme a un destino; y otorga a cada cosa un valor, un rango, un tiempo y unas características que le convienen conforme a una sabiduría (cf no 71). - 73
الأوَّلُ
Al Awwal
El Primero
El Primero: Es Aquel que existe sin criaturas, sin principio y sin tiempo; Aquel que está exento de ser creado, de la aparición de un nuevo atributo y del cambio, Aquel que existe sin haber comenzado a existir. - 74
الآخِرُ
Al Aakhir
El Último
El Último: Es Aquel cuya existencia es ininterrumpida, mientras las criaturas son aniquiladas a cada instante; Él es el Eterno; Aquel que aniquila y está exento de ser aniquilado, así como de la desaparición de uno o más de Sus atributos; Aquel que existe sin ser afectado por la noción de fin y aniquilación. - 75
الظَّاهِرُ
Az Zaahir
El Manifiesto
Es Aquel cuya existencia se manifiesta en todo mediante pruebas, desde el punto de vista del poder y la dominación, y no como lo que estaría presente en cualquier cuerpo desde el punto de vista de lugar, imagen y cómo. - 76
الْبَاطِنُ
Al Baatin
El Oculto
Es Aquel que está preservado de las ilusiones de las criaturas que intentan atribuir al Creador características humanas o características de las criaturas, y Aquel que crea las características de las criaturas y sus imágenes. - 77
الْوَالِي
Al Waali
El Gobernador
Es Aquel que posee, administra y controla todo, y Aquel que crea todo con sabiduría. - 78
الْمُتَعَالِي
Al Muta’ali
El Supremo
Es Aquel que está exento de los atributos de las criaturas y Aquel cuyo poder sobre las criaturas es ilimitado. - 79
الْبَرُّ
Al Barr
El Hacedor del Bien
Es Aquel que tiene la capacidad de otorgar fe y bendiciones a todas las criaturas, y entre ellas algunas son agradecidas y otras no lo son: las primeras son denominadas musulmanes o creyentes, y las otras son denominadas no musulmanes o no creyentes. - 80
التَّوَّابُ
At Tawwaab
El Guía al Arrepentimiento
Es Quien concede el perdón a quienes se arrepienten, cada vez que lo hacen. - 81
الْمُنْتَقِمُ
Al Muntaqim
El Vengador
Es el Vengador - 82
العَفُوُّ
Al Afuww
El Perdonador
Es Aquel que borra y perdona el pecado, y Quien preserva en toda situación aparentemente sin esperanza una puerta hacia el honor, el sustento y las bendiciones, o al arrepentimiento inmediato. - 83
الرَّؤُفُ
Ar Ra’oof
El Más Bondadoso
Es Aquel que otorga una inmensidad de beneficios sin contrapartida y sin necesidad. - 84
مَالِكُ الْمُلْكِ
Maalik Ul Mulk
Señor del Reino
Este nombre significa el control absoluto y completo de Allah sobre todo el dominio, enfatizando que Él es el único poseedor y soberano de todo cuanto existe. - 85
ذُوالْجَلالِ وَالإكْرَامِ
Dhu Al Jalaali Wa Al Ikraam
Poseedor de Majestad y Generosidad
Es decir, Allah es Aquel que es el mejor en realidad, y toda la evidencia lo confirma y niega lo contrario, por lo que no es válido disputar este punto, negarlo o mostrar hostilidad hacia este asunto; es Aquel que colma de bendiciones a aquellos que habrán comprendido esto, que conocerán la santidad general, tendrán éxito y serán bien guiados en el Día del Juicio. - 86
الْمُقْسِطُ
Al Muqsit
El Equitativo
Es Aquel que juzga con suma justicia, libre de toda forma de injusticia y tiranía, y que no rinde cuentas a nadie en absoluto. - 87
الْجَامِعُ
Al Jaami'
El Reunidor
Es Aquel que reúne a todas las criaturas, Aquel que congrega los corazones, y Aquel que reúne todo conforme a Su Voluntad en el Día del Juicio Final. - 88
الْغَنِيُّ
Al Ghaniyy
El Rico
Es Aquel que no necesita de nada ni de nadie, cuya riqueza es infinita y que enriquece a Sus criaturas conforme a Su voluntad. - 89
الْمُغْنِي
Al Mughni
El Enriquecedor
Es Aquel que concede riqueza a quien Él quiere y Quien dispensa a Sus criaturas de la necesidad. - 90
الْمَانِعُ
Al Maani’
El Que Impide
Es Aquel que impide y retiene conforme a Su sabiduría, protegiendo a Sus criaturas de todo mal o privándolas de aquello que no les conviene. - 91
الضَّارُ
Ad Daar
El Afligidor
Es Quien crea la angustia y la aflicción como prueba o castigo, según Su sabiduría y justicia. - 92
النَّافِعُ
An Naafi’
El Propicio
Es Quien otorga beneficio y provecho a Sus criaturas conforme a Su sabiduría. - 93
النُّورُ
An Noor
La Luz
Es Aquel que es la Luz de los cielos y la tierra, guiando a Sus criaturas a la verdad e iluminando sus corazones con la fe. - 94
الْهَادِي
Al Haadi
El Guía
Es Aquel que guía a Sus criaturas a lo que es beneficioso para ellas, tanto en este mundo como en el más allá. - 95
الْبَدِيعُ
Al Badee’
El Incomparable Originador
Es Aquel que crea todo sin precedente ni modelo, con absoluta originalidad y perfección. - 96
الْبَاقِي
Al Baaqi
El Eterno
Es El que permanece para siempre, mientras todo lo demás perece, eterno e inmutable. - 97
الْوَارِثُ
Al Waarith
El Heredero
Es Aquel que permanece después de que toda la creación haya perecido, heredándolo todo, ya que Él es el Dueño Supremo de todo. - 98
الرَّشِيدُ
Ar Rasheed
El Guía Justo
Es Aquel que guía al camino recto sin error, y conduce a Sus criaturas a lo que es justo y verdadero. - 99
الصَّبُورُ
As Saboor
El Paciente
Es Aquel que es infinitamente paciente, retrasando el castigo y concediendo tiempo a Sus criaturas para arrepentirse, por Su misericordia.