الشورى (سوره 42)

الشُّورٰی (شورا)

سوره مکی

مقدمه

این سوره مکی نام خود را از آیه ۳۸ برگرفته است که درباره انجام امور با مشورت متقابل به عنوان یکی از ویژگی‌های مؤمنان راستین سخن می‌گوید. این سوره تأکید می‌کند که خداوند برای مسلمانان همان دینی را مقرر فرموده است که برای همه پیامبران پیشین تشریع کرده بود. به مؤمنان فرمان داده شده است که در صورت بروز اختلاف، به داوری خداوند رجوع کنند. بر یگانگی، قدرت و حکمت خداوند تأکید می‌شود، در حالی که ایمان مشرکان به بت‌های ناتوان نکوهش می‌گردد. هم پایان این سوره و هم آغاز سوره بعدی بر این حقیقت تأکید دارند که قرآن از سوی خداوند نازل شده است. بسم الله الرحمن الرحیم

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ

In the Name of Allah—the Most Compassionate, Most Merciful.

الله متعال

1. حا میم

2. عین سین قاف

3. و بدین گونه به تو (ای پیامبر) وحی می‌فرستیم، همانند کسانی که پیش از تو بودند، از جانب خداوند—عزیز و حکیم.

4. از آنِ اوست هر آنچه در آسمان‌ها و هر آنچه در زمین است.

و اوست بلندمرتبهٔ بزرگ.

5. نزدیک است آسمان‌ها از فرازشان از هم بشکافند.

و فرشتگان پروردگارشان را با ستایش تسبیح می‌گویند و برای کسانی که در زمین هستند آمرزش می‌طلبند.

آگاه باشید!

همانا خداوند همان آمرزندهٔ مهربان است.

حمٓ١

عٓسٓقٓ٢

كَذَٰلِكَ يُوحِىٓ إِلَيْكَ وَإِلَى ٱلَّذِينَ مِن قَبْلِكَ ٱللَّهُ ٱلْعَزِيزُ ٱلْحَكِيمُ٣

لَهُۥ مَا فِى ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَمَا فِى ٱلْأَرْضِ ۖ وَهُوَ ٱلْعَلِىُّ ٱلْعَظِيمُ٤

تَكَادُ ٱلسَّمَـٰوَٰتُ يَتَفَطَّرْنَ مِن فَوْقِهِنَّ ۚ وَٱلْمَلَـٰٓئِكَةُ يُسَبِّحُونَ بِحَمْدِ رَبِّهِمْ وَيَسْتَغْفِرُونَ لِمَن فِى ٱلْأَرْضِ ۗ أَلَآ إِنَّ ٱللَّهَ هُوَ ٱلْغَفُورُ ٱلرَّحِيمُ٥

Surah 42 - Ash-Shûra (Consultation) - Verses 1-5

Ash-Shûra - Consultation

در این صفحه متن عربی را بخوانید، ترجمه فارسی را بفهمید، تلاوت را گوش دهید و مطالعه آیه به آیه را با نظم روشن ادامه دهید.

حا میم عین سین قاف و بدین گونه به تو (ای پیامبر) وحی می‌فرستیم، همانند کسانی که پیش از تو بودند، از جانب خداوند—عزیز و حکیم.

این صفحه برای خوانندگان فارسی تنظیم شده است تا متن عربی، ترجمه فارسی، تلاوت، نام سوره و شماره آیه را در یک مسیر آموزشی روشن دنبال کنند.

هنگام مطالعه، ابتدا توضیح فارسی را بخوانید و سپس به متن عربی و صوت مراجعه کنید.

برای مرور روزانه قرآن، چند آیه را انتخاب کنید، معنی فارسی آن را بخوانید، تلاوت را گوش دهید و سپس به پیوندهای مرتبط مانند کتاب صوتی یا موضوعات قرآنی بروید.