The Names of Allah

components.allahNames.title

• 1

  الرَّحْمَنُ

  Ar Rahmaan

  至仁

  祂对祂所有的受造物意欲善良与慈悯。
• 2

  الرَّحِيمُ

  Ar Raheem

  至慈

  祂以至仁至慈行事。
• 3

  الْمَلِكُ

  Al Malik

  君王

  艾勒·马利克意为君王或主宰。真主的这个尊名昭示着祂对万物的绝对主权和所有权，彰显了祂的至高权威。
• 4

  الْقُدُّوسُ

  Al Quddus

  至洁

  祂是纯洁无瑕，远离子嗣和敌手。
• 5

  السَّلاَمُ

  As Salaam

  平安之源

  平安、宁静与祥和的赐予者。诵念此名，我们为自己和身边的人祈求平安。
• 6

  الْمُؤْمِنُ

  Al Mu'min

  信仰的启发者

  这个名字即使对穆斯林来说也充满神秘，因为“阿勒穆敏”（Al-Mu'min）源自“伊玛尼”（Al-iman），意为“信仰”；而“穆民”（Al-Mu'minoune）一词，意为“信士”，则源于此。在《古兰经》中，它指那些信仰六件事的人：真主的独一性、天使的存在、未被篡改的经典（《讨拉特》、《引支勒》、《宰逋尔》和《古兰经》）、众先知、末日（审判日）以及前定（其善恶）。这个名字的原始确切含义很难准确界定，但可以从更深层、更具神秘色彩的视角来理解。
• 7

  الْمُهَيْمِنُ

  Al Muhaymin

  守护者

  祂以其无所不包的全能主宰祂的造物，今世或后世的任何境况或层面都无不顺从祂的旨意。
• 8

  الْعَزِيزُ

  Al Azeez

  全能者

  这个尊名象征着真主至高无上的力量、威严与统治权，强调祂是不可战胜的。
• 9

  الْجَبَّارُ

  Al Jabbaar

  主宰者

  祂是宏伟的，以其浩瀚的伟大和无限的力量，拥有至高无上的权能。当祂毁灭那些欺压者（不义者和罪人）时，祂以公义施行祂的判决。
• 10

  الْمُتَكَبِّرُ

  Al Mutakabbir

  至大者

  祂凌驾于祂的造物之上，任何造物都无权妄称伟大。
• 11

  الْخَالِقُ

  Al Khaaliq

  造物主

  万物的造物主，无论是生灵死物，是动是静。
• 12

  الْبَارِئُ

  Al Baari

  创造秩序者

  祂使祂的造物超乎一切缺陷和瑕疵。
• 13

  الْمُصَوِّرُ

  Al Musawwir

  美的塑造者

  祂赋予每一个造物从内到外的形象和外观。在古阿拉伯语中，这个词的字面意思是“雕塑家”；而在现代阿拉伯语中，其字面意思是“设计师”。
• 14

  الْغَفَّارُ

  Al Ghaffaar

  至恕者

  祂是按其意旨赦免祂所意欲赦免之人与罪过。
• 15

  الْقَهَّارُ

  Al Qahhaar

  主宰者

  祂是全能者，能使万物臣服于祂的旨意。
• 16

  الْوَهَّابُ

  Al Wahhaab

  赐予一切者

  祂是那位慷慨赐予，不求任何回报的。
• 17

  الرَّزَّاقُ

  Ar Razzaaq

  供养者

  祂是使万物各得所需的主。
• 18

  الْفَتَّاحُ

  Al Fattaah

  开启者

  唯有他，以其全知与全智，洞悉未来与未知的一切关键。这个尊名常与接下来的尊名“艾利姆”（Al-‘Alīm）联系在一起。
• 19

  اَلْعَلِيمُ

  Al 'Aleem

  全知者

  在祂面前，万物无所遁形，因祂无所不知，无所不晓。
• 20

  الْقَابِضُ

  Al Qaabid

  收敛者

  是那一位以智慧收敛其恩典者。
• 21

  الْبَاسِطُ

  Al Baasit

  解救者

  祂是那位以其智慧使祂的恩惠得以丰盛、增多并倍增者。
• 22

  الْخَافِضُ

  Al Khaafid

  降低者

  祂注定压迫者和骄傲者蒙受屈辱和惩罚。
• 23

  الرَّافِعُ

  Ar Raafi'

  提升者

  提升者，祂提升众生在今世和后世的尊严、地位和声望。
• 24

  الْمُعِزُّ

  Al Mu'iz

  赐予尊荣者

  赐予尊荣与宝贵者
• 25

  المُذِلُّ

  Al Mudhil

  降卑者

  是那位能使任何强者蒙受屈辱和贬抑的。
• 26

  السَّمِيعُ

  As Samee'

  听闻一切者

  祂能听见在祂的国度中，一切受造物所发出的一切声响，并且祂也垂听祂的受造物的祈求，以应允他们。
• 27

  الْبَصِيرُ

  Al Baseer

  全视者

  祂是那一位，一切已存或将生之物，都无法逃离祂的洞悉，且祂无需借助丝毫的眼睛、工具或器官。
• 28

  الْحَكَمُ

  Al Hakam

  公断者

  祂是今世和后世之间审判和裁决众生，并维护众生之间公正的主宰。除祂之外，无人能够裁决和审判他们；而后世的审判将是至公至正、恰如其分的。
• 29

  الْعَدْلُ

  Al 'Adl

  至公

  祂是绝无任何不公与压迫的。
• 30

  اللَّطِيفُ

  Al Lateef

  微妙者

  祂赐予祂的众生祂的温柔和祂的仁慈。
• 31

  الْخَبِيرُ

  Al Khabeer

  全觉

  从祂那里，万事万物的实相，即事物的真理，都无所遁形。无论是整体还是部分，任何细节都无法逃脱祂的洞察。妄图向万物的创造者隐瞒任何事物，实属妄想与不信。
• 32

  الْحَلِيمُ

  Al Haleem

  至恕者

  祂对罪人的不信所展现的忍耐超乎一切想象（也许会宽恕他们）。
• 33

  الْعَظِيمُ

  Al 'Azeem

  至大

  这个名字彰显了真主那绝对且浩瀚无垠的伟大。它蕴含着一种超越人类理解范畴的宏伟与威严。
• 34

  الْغَفُورُ

  Al Ghafoor

  至恕者

  是那位宽恕无边、屡次赦免的主。
• 35

  الشَّكُورُ

  Ash Shakoor

  报答感恩者

  祂是那位感赞并报答其仆人的主，即使他们所行的功修极其微不足道。
• 36

  الْعَلِيُّ

  Al 'Aliyy

  至高者

  祂完美无瑕、超乎想象地凌驾于其一切受造物之上。
• 37

  الْكَبِيرُ

  Al Kabeer

  至大者

  至大者：其伟大超越一切受造物，唯有祂自知其伟大。
• 38

  الْحَفِيظُ

  Al Hafeez

  维护者

  是那位守护他的一切美善者。
• 39

  المُقيِت

  Al Muqeet

  维系者

  这个词是古阿拉伯语中已失传的词汇之一，即使在现代阿拉伯语中也极难翻译。它的意思是：祂在审判时，是那位不遗漏任何细节、甚至连最微不足道之处也明察秋毫的独一者。
• 40

  الْحسِيبُ

  Al Haseeb

  清算者，足矣者

  祂将计算祂所有受造物的一切事实，丝毫不忘，亦无差错。
• 41

  الْجَلِيلُ

  Al Jaleel

  尊严者

  祂是全然超然的，绝不与祂的受造物相提并论，亦无任何事物能与祂相似。
• 42

  الْكَرِيمُ

  Al Kareem

  至恩

  祂以其恩泽倾注于万物。
• 43

  الرَّقِيبُ

  Ar Raqeeb

  监察者

  祂是监察和洞察祂所有创造物的主宰，（受造物的行为亦是祂的创造）。
• 44

  الْمُجِيبُ

  Al Mujeeb

  祈祷的应答者

  祂是应答其受造物祈求的主宰，祂意欲应答谁，便应答谁。
• 45

  الْوَاسِعُ

  Al Waasi'

  至广

  这个名字在阿拉伯语中意为“广阔无垠”。然而，当它用来形容真主时，则理解为他充盈一切虚空，并以唯他所知的方式包罗万物。
• 46

  الْحَكِيمُ

  Al Hakeem

  至睿

  祂的智慧，过去、现在、将来都将令任何有意识、有智慧的心灵为之惊叹折服。
• 47

  الْوَدُودُ

  Al Wudood

  至慈

  这个阿拉伯词语意为：借由仁慈、怜悯和恩惠亲近其所爱者。然而，每当人们在《古兰经》中读到这个名字时，都会感受到难以言喻的不同含义。我们可以试译为：那位尽管仆人们远离他且不颂扬他，却仍出于怜悯而亲近他们的主。
• 48

  الْمَجِيدُ

  Al Majeed

  荣耀的，至尊。

  祂是那在无限的过去、现在和永恒中都受赞颂的。
• 49

  الْبَاعِثُ

  Al Baa'ith

  复生者

  使死者复活，并随祂所欲地赋予生命，无论是人、动物，抑或是大地。
• 50

  الشَّهِيدُ

  Ash Shaheed

  见证者

  见证者：真主是其国度中一切事物的终极而完美的见证者，证据清晰确凿，毫无瑕疵。
• 51

  الْحَقُّ

  Al Haqq

  真理

  祂是执掌绝对真理的那一位。
• 52

  الْوَكِيلُ

  Al Wakeel

  受托者

  祂是保障众生所需供养者，且万物一切境况无所遁形者。
• 53

  الْقَوِيُّ

  Al Qawiyy

  一切力量之主

  大能者：安拉是能力最强的，力量最大的，他的力量无限，不以物质力量的定义来描述。
• 54

  الْمَتِينُ

  Al Mateen

  至强

  坚韧不拔：唯祂独有的坚韧，无限无尽，永不疲倦，毫无弱点，永不停歇，持续不断，且没有任何因素能使其减弱。
• 55

  الْوَلِيُّ

  Al Waliyy

  庇佑者

  祂是护佑信道仆人者，故众先知及其追随者，便是“受护佑者”，意指他们蒙受引导，得以向赐予他们生命的主履行当尽的感恩，这位主就是安拉。
• 56

  الْحَمِيدُ

  Al Hameed

  受赞颂的

  祂是唯一配得一切称谢、赞颂和赞美的主。
• 57

  الْمُحْصِي

  Al Muhsi

  清算者

  字面翻译为“计数者”，但其意指那位计算着他国度里每一个受造物、每一个行为、每一粒尘埃的主，且没有任何事物能瞒过他的全知。
• 58

  الْمُبْدِئُ

  Al Mubdi

  肇始者

  是那位无始无范地开创未曾存在之物者，也就是说，创造万物者。
• 59

  الْمُعِيدُ

  Al Mu'eed

  再造者

  祂是使生者在生命之后复归于死亡，又使死者在死亡之后复活的主。
• 60

  الْمُحْيِي

  Al Muhiy

  赐予生命者

  是那一位，使毫无灵魂的精液混合物成为有生命的个体；并在复活日，使人类、镇尼和天使的躯体与灵魂重新结合，从而赋予他们生命。
• 61

  اَلْمُمِيتُ

  Al Mumeet

  收回生命者

  祂是使万物生灵死亡者，并以死亡终结世间强者的权势。
• 62

  الْحَيُّ

  Al Haiyy

  永活

  至活者：是那不被创造却自有永有的，祂拥有生命，但祂的这种生命属性并非如受造物由灵魂、肉体和血液组合而成的生命。伊玛目塔哈维在其信仰论著中说：“凡将安拉的属性理解为人类所具有的属性者，即为不信道者。”
• 63

  الْقَيُّومُ

  Al Qayyoom

  自有永有

  祂是自有、永恒、永不改变者，不受虚无或灭亡的影响，也丝毫不受掌控和创造人类行为的影响。
• 64

  الْوَاجِدُ

  Al Waajid

  洞察者

  无所需求，且超乎一切匮乏、不足与需求之上者。
• 65

  الْمَاجِدُ

  Al Maajid

  荣耀的

  祂是超越一切、至高无上的，广施无量恩典，且不求任何回报的。
• 66

  الْوَاحِدُ

  Al Waahid

  独一的

  独一无二者：祂是独一无二的，没有与祂对等者，无论是在祂的本体、祂的作为，还是祂的属性方面。没有任何事物与祂相似。
• 67

  اَلأَحَدُ

  Al Ahad

  独一

  独一者：祂以独一为属性。
• 68

  الصَّمَدُ

  As Samad

  至高无上的供养者

  祂是我们在一切事务上可以全然依靠，并向祂祈求满足一切需求的那一位；祂无子无父，无有类似，亦无有等同者，正如哈基姆所解释的；祂是无所需求，而万物皆需祂才能存在的那一位，等等。
• 69

  الْقَادِرُ

  Al Qaadir

  全能的

  祂是毫无软弱的，其权能绝对，统御万物，且绝无任何事物能使其软弱。
• 70

  الْمُقْتَدِرُ

  Al Muqtadir

  全能的造物主

  是那全能于万物之上，且其能力绝无限制者。
• 71

  الْمُقَدِّمُ

  Al Muqaddim

  提前者

  他超然于受造物的属性，超越一切受造物；他设定事件的进程，并依照定数，在人们眼中加速某些事物；并依照智慧，赋予万物以适合于他的价值、位阶、时间与特性。
• 72

  الْمُؤَخِّرُ

  Al Mu’akhir

  推迟者

  他超然于受造物的属性，且优于一切受造物；他意欲事件缓慢发生，并依照定数，使某些事物在人们看来迟缓；他依照智慧，赋予万物适合其自身的价值、品级、时间和特性。
• 73

  الأوَّلُ

  Al Awwal

  第一

  至初者：祂在万物未有之前便已存在，无始无终，超越时间；祂超乎被造，其属性无增减，亦无任何变化；祂的存在并非从无到有，而是永恒自存。
• 74

  الآخِرُ

  Al Aakhir

  至终者

  至后：祂是永恒存在者，众生瞬息间归于虚无，而祂却永恒不灭；祂是万物的毁灭者，自身却免于消亡，亦不受任何属性消失的影响；祂的存在超越了终结与消亡的观念。
• 75

  الظَّاهِرُ

  Az Zaahir

  至显者

  祂的存在通过证据在万物中显现，这是从权能和主宰的角度而言，而非从位置、形象和方式的角度，存在于任何形体之中。
• 76

  الْبَاطِنُ

  Al Baatin

  至隐者

  祂是超绝的，免于受造物妄图将人类或任何受造物的属性归于祂；祂也是创造受造物的一切属性及其形象的主宰。
• 77

  الْوَالِي

  Al Waali

  主宰者

  是那拥有、管理并掌控万物的主，并以智慧创造万物者。
• 78

  الْمُتَعَالِي

  Al Muta’ali

  至高者

  超乎受造物的一切属性，且对受造物拥有无限权力者。
• 79

  الْبَرُّ

  Al Barr

  施善者

  祂是那位能够赐予万物信仰和恩典的。其中，有的知恩，有的不知恩。前者被称为穆斯林或信士，后者则被称为非穆斯林或不信者。
• 80

  التَّوَّابُ

  At Tawwaab

  悔改的指引

  祂是凡悔改者，每次悔改时都予以赦免的。
• 81

  الْمُنْتَقِمُ

  Al Muntaqim

  复仇者

  是复仇者
• 82

  العَفُوُّ

  Al Afuww

  至恕者

  祂是赦免罪过的主宰，并且在一切绝境中，为人们保留一扇通往尊荣、供养和恩典，或通往即刻忏悔的门。
• 83

  الرَّؤُفُ

  Ar Ra’oof

  至仁

  祂能赐予无尽的恩典，无需任何对等，亦无任何需求。
• 84

  مَالِكُ الْمُلْكِ

  Maalik Ul Mulk

  国度之主宰

  这个名字揭示了真主对万有的绝对而完全的掌控，强调祂是万物唯一的拥有者和统治者。
• 85

  ذُوالْجَلالِ وَالإكْرَامِ

  Dhu Al Jalaali Wa Al Ikraam

  具威严与恩惠者

  真主是真实中超越万物、至高无上的，所有证据皆证实此点，并驳斥一切与此相悖者。故，任何对此的质疑、否认或敌意皆为无效。祂也是赐予恩典者，那些领悟此点、知晓其普遍神圣性的人，将在审判日获得成功并蒙受正道。
• 86

  الْمُقْسِطُ

  Al Muqsit

  公正者

  祂是秉持至高无上公义的裁决者，远离一切形式的不公和暴虐，且绝无需被问责。
• 87

  الْجَامِعُ

  Al Jaami'

  聚集者

  祂是聚集万物者，凝聚人心者，并依其旨意在审判日集合一切者。
• 88

  الْغَنِيُّ

  Al Ghaniyy

  至富者

  是那位无所求、无所缺，其财富无限，并依照其旨意使众生丰裕的主宰。
• 89

  الْمُغْنِي

  Al Mughni

  丰足者

  祂是按其意愿赐予财富，并使祂的众生丰裕无求的主。
• 90

  الْمَانِعُ

  Al Maani’

  阻止者

  祂是那位依照祂的智慧，阻止伤害降临祂的受造物，并拒绝给予他们不符合他们最大利益的事物。
• 91

  الضَّارُ

  Ad Daar

  致困者

  祂是依祂的智慧和公义，降下困苦与磨难，作为考验或惩罚的主。
• 92

  النَّافِعُ

  An Naafi’

  赐福者

  祂是依照祂的智慧，施予祂的众生恩惠者。
• 93

  النُّورُ

  An Noor

  光明

  祂是天地之光，指引其受造物归向真理，并以信仰之光照亮他们的心灵。
• 94

  الْهَادِي

  Al Haadi

  引导者

  祂指引祂的受造物，使其在今世和后世皆能获益。
• 95

  الْبَدِيعُ

  Al Badee’

  无与伦比的肇造者

  是那一位以绝对的独创和完美，无先例、无模式地创造万物的主宰。
• 96

  الْبَاقِي

  Al Baaqi

  永恒

  是那位永恒长存者，万物皆会消逝，而祂却永恒不变。
• 97

  الْوَارِثُ

  Al Waarith

  继承者

  祂是万物消亡后依然存留的独一者，继承一切，因为祂是万物的终极所有者。
• 98

  الرَّشِيدُ

  Ar Rasheed

  至正的引导者

  是那一位毫无差错地引导众生走上正道，并使他们趋向公义与真理。
• 99

  الصَّبُورُ

  As Saboor

  至忍

  祂是至为忍耐者，出于祂的慈悯，暂缓惩罚，并宽限祂的众生悔改的时间。