این ترجمه از طریق فناوری مدرن هوش مصنوعی (AI) انجام شده است. علاوه بر این، بر اساس دکتر مصطفی خطاب«قرآن روشن» است.

Surah 34 - سَبَأ

Saba (سوره 34)

سَبَأ (سبا)

سوره مکیسوره مکی

مقدمهStoriesUnseen

این سوره مکی نام خود را از اشاره به قوم سبأ (آیات ۱۵-۲۰) گرفته است که به دلیل کفران نعمت‌های الهی مجازات شدند. هم داوود (ع) و هم سلیمان (ع) به عنوان بندگان شکرگزار خداوند یاد شده‌اند. به مشرکان مکه یادآوری می‌شود که تنها ایمان می‌تواند آنها را به خداوند نزدیک کند، نه ثروتشان. آنها به خاطر دیوانه خواندن پیامبر (ص) سرزنش می‌شوند و از مجازات در این دنیا و آخرت بیم داده می‌شوند. هم بخش پایانی این سوره (آیات ۴۰-۴۱) و هم آغاز سوره بعدی (آیه ۱) بر وفاداری فرشتگان به عنوان بندگان خداوند تأکید می‌کنند. بسم الله الرحمن الرحیم

Saba - Sheba

در این صفحه متن عربی را بخوانید، ترجمه فارسی را بفهمید، تلاوت را گوش دهید و مطالعه آیه به آیه را با نظم روشن ادامه دهید.

حمد مخصوص خداست که هر آنچه در آسمان‌ها و هر آنچه در زمین است، از آنِ اوست. و در آخرت نیز ستایش از آنِ اوست. اوست حکیمِ آگاه.

او می‌داند آنچه در زمین فرو می‌رود و آنچه از آن بیرون می‌آید، و آنچه از آسمان فرود می‌آید و آنچه به آن بالا می‌رود. و اوست مهربانِ آمرزنده.

کافران می‌گویند: «ساعت (قیامت) هرگز به ما نخواهد آمد. » بگو: «آری، سوگند به پروردگارم، دانای غیب، قطعاً برای شما خواهد آمد!

نه به اندازه ذره‌ای در آسمان‌ها و نه در زمین از او پنهان نیست؛ و نه چیزی کوچک‌تر از آن و نه بزرگ‌تر از آن، مگر آنکه در کتابی آشکار (لوح محفوظ) ثبت است.

»

این صفحه برای خوانندگان فارسی تنظیم شده است تا متن عربی، ترجمه فارسی، تلاوت، نام سوره و شماره آیه را در یک مسیر آموزشی روشن دنبال کنند.

هنگام مطالعه، ابتدا توضیح فارسی را بخوانید و سپس به متن عربی و صوت مراجعه کنید.

برای مرور روزانه قرآن، چند آیه را انتخاب کنید، معنی فارسی آن را بخوانید، تلاوت را گوش دهید و سپس به پیوندهای مرتبط مانند کتاب صوتی یا موضوعات قرآنی بروید.