الجِنّ (سوره 72)

الجِنّ (جن)

سوره مکی

مقدمه

این سوره مکی حکایت گروهی از جن را بیان می‌کند که به محض شنیدن تلاوت قرآن توسط پیامبر، کاملاً تسلیم خدای یگانه شدند. در مقابل، مشرکان عرب به خاطر باورهای شرک‌آمیزشان مورد نکوهش قرار می‌گیرند. به مشرکان گفته می‌شود که وظیفه پیامبر تنها ابلاغ پیام است. فرود آوردن عذاب، که مشرکان آن را طلب می‌کردند، تنها در قدرت الله است. سوره بعدی هشدارهای بیشتری به مشرکان می‌دهد و به پیامبر (ص) اطمینان خاطر می‌بخشد. بسم الله الرحمن الرحیم

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ

In the Name of Allah—the Most Compassionate, Most Merciful.

برخی از جن‌ها اسلام می‌آورند.

1. بگو: به من وحی شده است که گروهی از جن گوش فرا دادند و گفتند: «همانا ما قرآنی شگفت‌انگیز شنیدیم.

2. که به راه راست هدایت می‌کند، پس به آن ایمان آوردیم و هرگز کسی را شریک پروردگارمان قرار نخواهیم داد.

3. و اینکه پروردگار ما —که شأن و عظمتش والاست— نه همسری برگزیده و نه فرزندی.

4. و اینکه سفیه ما بر خدا سخنان ناروا می‌گفت.

5. و ما گمان می‌کردیم که انس و جن هرگز بر خدا دروغ نمی‌بندند.

6. و اینکه مردانی از آدمیان به مردانی از جن پناه می‌بردند، پس بر سرکشی آنان می‌افزودند.

7. و آنها (انسان‌ها) گمان کردند، همانند شما (جن‌ها)، که خداوند هیچ‌کس را برنخواهد انگیخت.

قُلْ أُوحِىَ إِلَىَّ أَنَّهُ ٱسْتَمَعَ نَفَرٌ مِّنَ ٱلْجِنِّ فَقَالُوٓا إِنَّا سَمِعْنَا قُرْءَانًا عَجَبًا١

يَهْدِىٓ إِلَى ٱلرُّشْدِ فَـَٔامَنَّا بِهِۦ ۖ وَلَن نُّشْرِكَ بِرَبِّنَآ أَحَدًا٢

وَأَنَّهُۥ تَعَـٰلَىٰ جَدُّ رَبِّنَا مَا ٱتَّخَذَ صَـٰحِبَةً وَلَا وَلَدًا٣

وَأَنَّهُۥ كَانَ يَقُولُ سَفِيهُنَا عَلَى ٱللَّهِ شَطَطًا٤

وَأَنَّا ظَنَنَّآ أَن لَّن تَقُولَ ٱلْإِنسُ وَٱلْجِنُّ عَلَى ٱللَّهِ كَذِبًا٥

وَأَنَّهُۥ كَانَ رِجَالٌ مِّنَ ٱلْإِنسِ يَعُوذُونَ بِرِجَالٍ مِّنَ ٱلْجِنِّ فَزَادُوهُمْ رَهَقًا٦

وَأَنَّهُمْ ظَنُّوا كَمَا ظَنَنتُمْ أَن لَّن يَبْعَثَ ٱللَّهُ أَحَدًا٧

Surah 72 - Al-Jinn (The Jinn) - Verses 1-7

Al-Jinn - The Jinn

در این صفحه متن عربی را بخوانید، ترجمه فارسی را بفهمید، تلاوت را گوش دهید و مطالعه آیه به آیه را با نظم روشن ادامه دهید.

بگو: به من وحی شده است که گروهی از جن گوش فرا دادند و گفتند: «همانا ما قرآنی شگفت‌انگیز شنیدیم.

که به راه راست هدایت می‌کند، پس به آن ایمان آوردیم و هرگز کسی را شریک پروردگارمان قرار نخواهیم داد.

و اینکه پروردگار ما —که شأن و عظمتش والاست— نه همسری برگزیده و نه فرزندی.

این صفحه برای خوانندگان فارسی تنظیم شده است تا متن عربی، ترجمه فارسی، تلاوت، نام سوره و شماره آیه را در یک مسیر آموزشی روشن دنبال کنند.

هنگام مطالعه، ابتدا توضیح فارسی را بخوانید و سپس به متن عربی و صوت مراجعه کنید.

برای مرور روزانه قرآن، چند آیه را انتخاب کنید، معنی فارسی آن را بخوانید، تلاوت را گوش دهید و سپس به پیوندهای مرتبط مانند کتاب صوتی یا موضوعات قرآنی بروید.