این ترجمه از طریق فناوری مدرن هوش مصنوعی (AI) انجام شده است. علاوه بر این، بر اساس دکتر مصطفی خطاب«قرآن روشن» است.

Surah 59 - الحَشر

Al-Ḥashr (سوره 59)

الحَشر (حشر)

سوره مدنیسوره مدنی

مقدمهDoctrineUnseen

این سوره مدنی نام خود را از آیه دوم برگرفته است که به تبعید قبیله یهودی بنی‌نضیر از مدینه اشاره دارد؛ تبعیدی که به دلیل توطئه آنان با مشرکان مکه برای نقض پیمان‌های صلح با مسلمانان صورت گرفت. منافقان به دلیل هم‌پیمانی پنهانی‌شان با بنی‌نضیر محکوم می‌شوند. دستوراتی دربارهٔ تقسیم غنایم جنگی بیان شده است. این سوره با تأکید بر اطاعت مطلق و بی‌چون و چرا از خداوند متعال به پایان می‌رسد، که در آغاز سوره بعدی نیز دوباره مورد تأکید قرار می‌گیرد. بسم الله الرحمن الرحیم

Al-Ḥashr - The Banishment

در این صفحه متن عربی را بخوانید، ترجمه فارسی را بفهمید، تلاوت را گوش دهید و مطالعه آیه به آیه را با نظم روشن ادامه دهید.

هر آنچه در آسمان‌ها و هر آنچه در زمین است، خدا را تسبیح می‌گوید؛ و اوست شکست‌ناپذیرِ حکیم.

اوست که کافران اهل کتاب را در نخستین حشرشان از خانه‌هایشان بیرون راند.

شما گمان نمی‌کردید که آنها بیرون روند و آنها می‌پنداشتند که دژهایشان مانع آنها در برابر (عذاب) خداست.

اما (فرمان) خدا از جایی که گمان نمی‌کردند به سراغشان آمد و در دل‌هایشان رعب افکند، پس خانه‌هایشان را با دست‌های خود و دست‌های مؤمنان ویران کردند.

پس ای صاحبان بصیرت، عبرت بگیرید! و اگر خداوند تبعید را بر آنان مقرر نکرده بود، قطعاً آنان را در دنیا عذاب می‌کرد. و در آخرت عذاب آتش در انتظارشان است.

این صفحه برای خوانندگان فارسی تنظیم شده است تا متن عربی، ترجمه فارسی، تلاوت، نام سوره و شماره آیه را در یک مسیر آموزشی روشن دنبال کنند.

هنگام مطالعه، ابتدا توضیح فارسی را بخوانید و سپس به متن عربی و صوت مراجعه کنید.

برای مرور روزانه قرآن، چند آیه را انتخاب کنید، معنی فارسی آن را بخوانید، تلاوت را گوش دهید و سپس به پیوندهای مرتبط مانند کتاب صوتی یا موضوعات قرآنی بروید.