This translation is done through Artificial Intelligence (AI) modern technology. Moreover, it is based on Dr. Mustafa Khattab's "The Clear Quran".
Al-Fâtiḥah (Surah 1)
الفَاتِحَة (گشایش)
Makki SurahIntroduction
این سوره مکی، که در مجموع هفده بار در نمازهای پنجگانه روزانه تلاوت میشود، سنگ بنای قرآن است. این سوره رابطه بین خالق و مخلوقش، اقتدار بیچون و چرای خداوند در این دنیا و آخرت، و وابستگی همیشگی بشریت به او برای هدایت و یاری را خلاصه میکند. موضوع اصلی آن، اقرار به این حقیقت است که او تنها معبود شایسته پرستش است — حقیقتی ساده که کافران از درک آن عاجزند. تمام اصول بنیادینی که در این سوره گنجانده شدهاند، در بقیه قرآن تشریح شدهاند.
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
In the Name of Allah—the Most Compassionate, Most Merciful.
دعای هدایت
1. به نام خداوند بخشنده مهربان. 2. ستایش از آنِ خداست، پروردگار جهانیان، 3. بخشنده مهربان، 4. مالک روز جزا. 5. تنها تو را میپرستیم و تنها از تو یاری میخواهیم. 6. ما را به صراط مستقیم هدایت فرما، 7. راه کسانی که به آنان نعمت دادی، نه کسانی که مورد غضب قرار گرفتند و نه گمراهان.