این ترجمه از طریق فناوری مدرن هوش مصنوعی (AI) انجام شده است. علاوه بر این، بر اساس دکتر مصطفی خطاب«قرآن روشن» است.

Al-Baqarah (سوره 2)

البقرہ (گاو)

سوره مدنی

مقدمه

این سوره مدنی، که نام خود را از داستان گاو در آیات ۶۷ تا ۷۳ گرفته است، به تفصیل مفاهیم اصلی سوره قبلی را شرح می‌دهد، با تأکید بر ویژگی‌های مؤمنان، کافران و منافقان؛ قدرت الله در آفرینش و رستاخیز؛ دشمنی شیطان با آدم (علیه‌السلام) و فرزندان او؛ و نیز پیمان الله با موسی (علیه‌السلام) و بنی‌اسرائیل. احکام متعددی در مورد روابط زناشویی، وصیت، جهاد، روزه، حج، انفاق، قرض و ربا بیان شده است. برخلاف سوره بعدی که بر درک مسیحیان از عیسی (علیه‌السلام) تمرکز دارد، این سوره بخش قابل توجهی را به نگرش‌ها و اعمال یهودیان اختصاص می‌دهد.

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ

به نام خداوند بخشنده مهربان.

صفات مؤمنان

1. الف لام میم

2. این است کتابی که در حقانیت آن هیچ تردیدی نیست؛ راهنمای پرهیزکاران است،

3. آنان که به غیب ایمان می‌آورند، و نماز را برپا می‌دارند، و از آنچه به آنان روزی داده‌ایم انفاق می‌کنند،

4. و کسانی که به آنچه بر تو نازل شده و به آنچه پیش از تو نازل گردیده ایمان می‌آورند و به آخرت یقین دارند.

5. آنانند که از سوی پروردگارشان هدایت یافته‌اند و آنانند که رستگارند.

الٓمٓ١

ذَٰلِكَ ٱلْكِتَـٰبُ لَا رَيْبَ ۛ فِيهِ ۛ هُدًى لِّلْمُتَّقِينَ٢

ٱلَّذِينَ يُؤْمِنُونَ بِٱلْغَيْبِ وَيُقِيمُونَ ٱلصَّلَوٰةَ وَمِمَّا رَزَقْنَـٰهُمْ يُنفِقُونَ٣

وَٱلَّذِينَ يُؤْمِنُونَ بِمَآ أُنزِلَ إِلَيْكَ وَمَآ أُنزِلَ مِن قَبْلِكَ وَبِٱلْـَٔاخِرَةِ هُمْ يُوقِنُونَ٤

أُولَـٰٓئِكَ عَلَىٰ هُدًى مِّن رَّبِّهِمْ ۖ وَأُولَـٰٓئِكَ هُمُ ٱلْمُفْلِحُونَ٥

سوره 2 - البَقَرَة (The Cow) - آیات 1-5

Al-Baqarah - The Cow

در این صفحه متن عربی را بخوانید، ترجمه فارسی را بفهمید، تلاوت را گوش دهید و مطالعه آیه به آیه را با نظم روشن ادامه دهید.

الف لام میم این است کتابی که در حقانیت آن هیچ تردیدی نیست؛ راهنمای پرهیزکاران است، آنان که به غیب ایمان می‌آورند، و نماز را برپا می‌دارند، و از آنچه به آنان روزی داده‌ایم انفاق می‌کنند،

این صفحه برای خوانندگان فارسی تنظیم شده است تا متن عربی، ترجمه فارسی، تلاوت، نام سوره و شماره آیه را در یک مسیر آموزشی روشن دنبال کنند.

هنگام مطالعه، ابتدا توضیح فارسی را بخوانید و سپس به متن عربی و صوت مراجعه کنید.

برای مرور روزانه قرآن، چند آیه را انتخاب کنید، معنی فارسی آن را بخوانید، تلاوت را گوش دهید و سپس به پیوندهای مرتبط مانند کتاب صوتی یا موضوعات قرآنی بروید.