此翻译是通过人工智能（AI）现代技术完成的。此外，它基于 穆斯塔法·哈塔卜博士的《明确的古兰经》。

Surah 11 - هُود

Hûd (苏拉 11)

هُود (Hûd)

麦加章麦加章

简介

这部麦加章以先知胡德命名，他的故事在第50-60节中提及。本章对先知努哈的记述比前一章和第七章更为详细。与前一章一样，被毁灭的不信道者的故事旨在警示阿拉伯多神教徒，并安抚先知，让他确信最终的胜利。其中也提及了信士在后世的回赐和不信道者在后世的惩罚。 奉至仁至慈的真主之名

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ

奉至仁至慈的安拉之名。

古兰经的讯息

1. 艾列弗，俩目，拉。这是一部经典，它的经文是完善的，然后被详尽阐明的。它是来自至睿的、彻知的主。 2. “你们只当崇拜安拉。我确是奉他之命来做你们的警告者和报喜者。” 3. 你们当向你们的主求饶，并向他忏悔。他将使你们享受优美的生活，直到一个定期，并将他的恩惠赐予每一个行善者。但如果你们转离，那么我确为你们担忧一个重大日的刑罚。 4. 你们都将归于安拉，而他对万事是全能的。

الٓر ۚ كِتَـٰبٌ أُحْكِمَتْ ءَايَـٰتُهُۥ ثُمَّ فُصِّلَتْ مِن لَّدُنْ حَكِيمٍ خَبِيرٍ
١
أَلَّا تَعْبُدُوٓا إِلَّا ٱللَّهَ ۚ إِنَّنِى لَكُم مِّنْهُ نَذِيرٌ وَبَشِيرٌ
٢
وَأَنِ ٱسْتَغْفِرُوا رَبَّكُمْ ثُمَّ تُوبُوٓا إِلَيْهِ يُمَتِّعْكُم مَّتَـٰعًا حَسَنًا إِلَىٰٓ أَجَلٍ مُّسَمًّى وَيُؤْتِ كُلَّ ذِى فَضْلٍ فَضْلَهُۥ ۖ وَإِن تَوَلَّوْا فَإِنِّىٓ أَخَافُ عَلَيْكُمْ عَذَابَ يَوْمٍ كَبِيرٍ
٣
إِلَى ٱللَّهِ مَرْجِعُكُمْ ۖ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍ قَدِيرٌ
٤

苏拉 11 - هُود (呼德章) - 经文 1-4

隐藏不信

5. 他们确是把他们胸中的秘密包藏起来，想瞒过他！即使他们用衣服蒙蔽自己，他仍知道他们所隐藏的和他们所显露的。他确是深知胸中的秘密的。

أَلَآ إِنَّهُمْ يَثْنُونَ صُدُورَهُمْ لِيَسْتَخْفُوا مِنْهُ ۚ أَلَا حِينَ يَسْتَغْشُونَ ثِيَابَهُمْ يَعْلَمُ مَا يُسِرُّونَ وَمَا يُعْلِنُونَ ۚ إِنَّهُۥ عَلِيمٌۢ بِذَاتِ ٱلصُّدُورِ
٥

苏拉 11 - هُود (呼德章) - 经文 5-5

真主的威力

6. 大地上没有一个蠕动者，其给养不是由安拉供给的。他知道它的住处和它的寄托之处。一切都记载在一本明白的经典中。 7. 他是在六日内创造了天地的主宰——当时他的宝座在水上——以便考验你们中谁的行为最优美。如果你（穆圣啊）说：“你们死后必将被复活，”不信道者必将说：“这只不过是纯粹的魔法！” 8. 如果我们把他们的刑罚延迟到一个定期，他们必将说：“什么阻碍了它呢？”须知，在那刑罚降临他们之日，它绝不会被从他们身上转移开，他们将被他们素常嘲笑的所淹没。

۞ وَمَا مِن دَآبَّةٍ فِى ٱلْأَرْضِ إِلَّا عَلَى ٱللَّهِ رِزْقُهَا وَيَعْلَمُ مُسْتَقَرَّهَا وَمُسْتَوْدَعَهَا ۚ كُلٌّ فِى كِتَـٰبٍ مُّبِينٍ
٦
وَهُوَ ٱلَّذِى خَلَقَ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ فِى سِتَّةِ أَيَّامٍ وَكَانَ عَرْشُهُۥ عَلَى ٱلْمَآءِ لِيَبْلُوَكُمْ أَيُّكُمْ أَحْسَنُ عَمَلًا ۗ وَلَئِن قُلْتَ إِنَّكُم مَّبْعُوثُونَ مِنۢ بَعْدِ ٱلْمَوْتِ لَيَقُولَنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُوٓا إِنْ هَـٰذَآ إِلَّا سِحْرٌ مُّبِينٌ
٧
وَلَئِنْ أَخَّرْنَا عَنْهُمُ ٱلْعَذَابَ إِلَىٰٓ أُمَّةٍ مَّعْدُودَةٍ لَّيَقُولُنَّ مَا يَحْبِسُهُۥٓ ۗ أَلَا يَوْمَ يَأْتِيهِمْ لَيْسَ مَصْرُوفًا عَنْهُمْ وَحَاقَ بِهِم مَّا كَانُوا بِهِۦ يَسْتَهْزِءُونَ
٨

苏拉 11 - هُود (呼德章) - 经文 6-8

逆境与顺境

9. 如果我们使人们尝到我们的一点恩惠，然后又把它从他们身上夺走，他们就会变得绝望而忘恩负义。 10. 但如果我们让他们在遭遇苦难之后尝到一点恩惠，他们就说：“我的不幸已消除。”于是他们就变得非常傲慢自夸。 11. 唯有那些坚忍并力行善功的人，他们将获得宽恕和丰厚的赏赐。

وَلَئِنْ أَذَقْنَا ٱلْإِنسَـٰنَ مِنَّا رَحْمَةً ثُمَّ نَزَعْنَـٰهَا مِنْهُ إِنَّهُۥ لَيَـُٔوسٌ كَفُورٌ
٩
وَلَئِنْ أَذَقْنَـٰهُ نَعْمَآءَ بَعْدَ ضَرَّآءَ مَسَّتْهُ لَيَقُولَنَّ ذَهَبَ ٱلسَّيِّـَٔاتُ عَنِّىٓ ۚ إِنَّهُۥ لَفَرِحٌ فَخُورٌ
١٠
إِلَّا ٱلَّذِينَ صَبَرُوا وَعَمِلُوا ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ أُولَـٰٓئِكَ لَهُم مَّغْفِرَةٌ وَأَجْرٌ كَبِيرٌ
١١

苏拉 11 - هُود (呼德章) - 经文 9-11

Hûd () - 章节 11 - 清晰古兰经 穆斯塔法·哈塔卜博士