This translation is done through Artificial Intelligence (AI) modern technology. Moreover, it is based on Dr. Mustafa Khattab's "The Clear Quran".
Al-Jinn (Surah 72)
الجِنّ (The Jinn)
Makki SurahIntroduction
这章麦加章讲述了一群精灵，他们一听到先知诵读《古兰经》，就完全顺服了独一真主。相比之下，阿拉伯多神教徒因其多神信仰而受到谴责。多神教徒被告知，先知的职责仅仅是传达使命。而降下多神教徒所要求的惩罚，则唯有真主才能掌管。下一章则对多神教徒提出了更多警告，并安抚了先知。 奉至仁至慈的真主之名
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
In the Name of Allah—the Most Compassionate, Most Merciful.
一些镇尼皈依伊斯兰教
1. 你说：“我奉到启示说，有一群精灵倾听了（古兰经），他们说：‘我们确已听到一部奇妙的诵读。 2. 它导人于正道，故我们信仰它了，我们绝不以任何物配我们的主。 3. 我们的主——赞颂他的尊严——他没有择取妻室，也没有子嗣， 4. 并且我们中的愚昧者曾对安拉妄言。 5. 我们确曾认为人类和精灵绝不会对安拉妄言。 6. 并且有些人曾向某些精灵寻求庇护，所以他们使彼此更加悖逆。 7. 那些（人类）曾以为，就像你们（精灵）一样，真主绝不会使任何人复活。
Surah 72 - الجِنّ (精灵章) - Verses 1-7
无法再偷听天界
8. 我们曾试图升到天上（去窃听消息），却发现那里布满了严厉的守卫和流星。 9. 我们曾在那里的某些位置窃听，但现在谁敢窃听，就会发现有火光在等着他。 10. 现在，我们无从得知，究竟是要降祸于世人，还是他们的主意欲使他们循正道。
Surah 72 - الجِنّ (精灵章) - Verses 8-10
顺从的镇尼和悖逆的镇尼
11. 我们中有善人，也有不善者。我们是分成许多派别的。 12. 我们确已知道，我们绝不能在大地上使真主穷于应付，也绝不能逃避他。 13. 当我们听到正道时，我们就信仰了它。因为谁信仰他们的主，就不会畏惧被亏折，也不会被亏枉。 14. 我们中有顺服者，也有迷误者。至于顺服者，他们是遵循正道的人。 15. 至于迷误者，他们将是火狱的柴薪。
Surah 72 - الجِنّ (精灵章) - Verses 11-15
给不信道者的讯息
16. 假如不信道者遵循正道，我们必将赐予他们丰沛的雨水让他们饮用—— 17. 这是对他们的考验。凡是背离其主之记念者，他将使他进入一种严峻的惩罚。
Surah 72 - الجِنّ (精灵章) - Verses 16-17
唯独崇拜安拉
18. 清真寺只归安拉所有，故你们不要祈求安拉以外的任何人。 19. 然而当真主的仆人站起来唯独呼唤他的时候，多神教徒几乎蜂拥而上。 20. 你说：“我只呼唤我的主，不以任何物配他。” 21. 你说：“我不能掌握对你们的祸福。” 22. 说：“无人能保护我免于真主，除他之外，我绝无任何避难所。” 23. （我的职责）只是传达真主（的启示）和他的信息。” 凡违抗真主和他的使者的人，必入火狱，永居其中。
Surah 72 - الجِنّ (精灵章) - Verses 18-23
警告多神教的不信道者
24. 等到他们看见他们所被警告的（惩罚）时，他们才会知道谁的助手更少，势力更弱。 25. 说：“我不知道你们所被应许的事是临近了呢，还是我的主已为它规定了一个遥远的期限呢。” 26. 他是全知幽玄的，不将他的幽玄显示给任何人， 27. 除非他所选择的使者。然后，他使护卫（天使）在他们的前后。 28. 为的是确保使者们完整地传达他们主的旨意——尽管他已尽知他们的一切，并清点万物。