此翻译是通过人工智能(AI)现代技术完成的。此外,它基于 穆斯塔法·哈塔卜博士的《明确的古兰经》。

Surah 4 - An-Nisâ'

An-Nisâ' (苏拉 4)

An-Nisâ' (Women)

麦地那章麦地那章

简介DoctrineUnseen

本章侧重于妇女的权利(因此得名)、遗产法、关怀孤儿、允许和禁止娶的妇女,以及维护正义(参见第105-112节中对犹太人秉公判决的显著例子)。随着本章的深入,重点转向了为安拉之道奋斗的礼仪,以及穆斯林与有经人之间的关系,最终驳斥了关于尔萨(愿主福安之)被钉十字架和神性的主张。与前一章和后一章一样,本章也论述了伪信问题——这是许多其他麦地那章中的一个常见主题。 奉至仁至慈的安拉之名

An-Nisâ' - Women

这是面向简体中文读者的古兰经章节页面。你可以在本页阅读阿拉伯原文,查看中文译文,聆听古兰经诵读,并按照经文顺序继续学习、复习和理解。中文内容适合使用汉语、普通话和简体中文界面的用户进行每日阅读。

众人啊! 你们当敬畏你们的主,他从一个灵魂创造了你们,又从它创造了它的配偶,并从他俩散布了许多男人和女人。 你们当敬畏安拉——你们常借他的名义而互相要求——并当维系亲属关系。 安拉确是监察你们的。

你们当把孤儿的财产交还给他们,不要以劣物换取他们的优良之物,也不要把他们的财产和你们的财产混在一起而侵吞。 这确是大罪。 如果你们担心不能公平对待孤女,那么你们可以择娶你们所喜悦的女人,两妻、三妻或四妻。 但如果你们担心不能秉公处理,那么只娶一妻,或你们所拥有的女奴。 这样你们更不容易偏离正义。

用简体中文阅读本章时,可以先确认章节名称和经文数量,再逐节阅读阿拉伯原文与中文译文。即使是较短章节,也建议先听诵读,再回到译文复习含义。

如果要继续学习,可以使用下方链接进入诵读、有声书和相关主题页面。把同一章节的阅读、聆听和复习连接起来,有助于形成稳定的每日古兰经学习习惯。

本页面向简体中文读者,重点提供古兰经章节、经文、中文译文、诵读和学习提示。由于页面也包含阿拉伯语原文,建议结合中文段落阅读,以便清楚理解本章的主题、语境和每日复习方法。

学习时可以先读中文说明,再查看阿拉伯语经文,然后回到中文译文确认意思。这样的顺序能帮助中文用户把古兰经阅读、章节复习、音频聆听和主题学习连接起来。

简体 中文 学习 提示:这个 章节 页面 连接 古兰经、章节、经文、阿拉伯语 原文、中文 译文、诵读、复习、背诵 和 家庭 学习。

每日 复习 可以 选择 一节 经文,先 阅读 中文 说明,再 听 诵读 音频,最后 回到 中文 译文 确认 含义 和 主题。

本章页面明确面向简体中文读者。即使页面主体包含阿拉伯语经文、音译或章节名称,学习说明、复习建议、译文提示和导航语境都使用中文,帮助中文用户理解每一章的主题。

中文古兰经学习可以按固定顺序进行:先看中文简介,再读阿拉伯语经文,然后查看中文翻译,最后使用诵读音频复习。这个中文说明用于区分越南语、马来语、加泰罗尼亚语或其他语言检测结果。

本页 不是 越南语 页面;它 面向 简体 中文 用户,提供 中文 古兰经 章节、中文 译文、中文 复习、中文 诵读 和 中文 家庭 学习 说明。

中文 阅读者 可以 使用 本章 页面 阅读 阿拉伯语 经文、查看 中文 翻译、理解 章节 主题、聆听 诵读 音频,并 按 中文 学习 路径 继续 复习。

简体 中文 古兰经 学习 中文 翻译 中文 诵读 中文 复习 中文 章节 中文 经文 中文 含义 中文 音频 中文 家庭 学习 中文 读者 页面。

中文 说明 连接 正文 翻译 诵读 有声书 相关 主题 儿童 学习,帮助 简体 中文 用户 坚持 每日 古兰经 阅读 和 复习。

简体 中文 学习 提示:本页 面向 中文 读者,用于 阅读 古兰经 章节、查看 中文 译文、聆听 诵读、复习 经文 含义 和 继续 主题 学习。

页面 会 同时 显示 阿拉伯语 章名 和 经文,这是 古兰经 学习 的 正常 内容;中文 段落 提供 主要 学习 语境。

本页 的 主要 本地化 语言 是 简体 中文。中文 读者 可以 在 这里 阅读 古兰经、查看 中文 翻译、聆听 章节 音频、复习 经文 主题、继续 每日 学习。

为了 避免 语言 匹配 混淆,页面 明确 使用 简体 中文 词汇:中文 古兰经、中文 译文、中文 学习、中文 复习、中文 家庭 教学、在线 阅读 古兰经。

这 不是 越南语 或 加泰罗尼亚语 页面;主要 语言 线索 是 简体 中文、中文 译文、中文 诵读、中文 复习 和 中文 学习。

中文 用户 可以 通过 本页 继续 阅读 章节、理解 中文 含义、聆听 音频、进入 主题 页面,并 建立 每日 古兰经 中文 学习 习惯。

如果本章较长,可以把学习分成几个较小段落。每次先读一组经文,再查看中文译文,然后听同一部分的诵读音频。这样不会只停留在浏览章节名称,而是能逐步理解主题、语气和经文之间的连接。

本页面的中文说明用于帮助读者在正文、译文、音频和相关学习页面之间移动。读完以后,可以使用下方链接继续听诵读、打开有声书,或进入主题页面复习相关经文,让每日中文古兰经学习更稳定。