This translation is done through Artificial Intelligence (AI) modern technology. Moreover, it is based on Dr. Mustafa Khattab's "The Clear Quran".
Ar-Raḥmân (Surah 55)
الرَّحْمَٰن (The Most Compassionate)
Makki SurahIntroduction
这部麦加章呼吁人类和精灵承认真主无限的恩典，因此反复提出一个问题：“那么，你们究竟否认你们的主的哪一件恩典呢？”这个问题重复了三十一次。尘世的生命终将结束，迎来审判日，届时人们将根据其行为和相应的报酬被分为三类：不信道者（第31-45节）、最优秀的信道者（第46-61节）以及一般的信道者（第62-78节）。 奉普慈特慈的真主之名
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
In the Name of Allah—the Most Compassionate, Most Merciful.
安拉的恩惠：1) 语言
1. 至仁 2. 教授《古兰经》， 3. 创造人类， 4. 教导他们言语。
Surah 55 - الرَّحْمَٰن (至仁主章) - Verses 1-4
恩惠 2) 宇宙
5. 日月运行有定数。 6. 星辰和树木都俯伏。 7. 至于天空，他将其升高，并确立了公正的衡器。 8. 以免你们在衡器上作弊。 9. 你们当秉公称量，不要亏秤。
Surah 55 - الرَّحْمَٰن (至仁主章) - Verses 5-9
恩惠 3) 供养
10. 他为众生而铺设了大地。 11. 其中有果实，有带花萼的椰枣树， 12. 和带壳的谷物，以及芬芳的植物。 13. 你们究竟否认你们主的哪一件恩惠呢？
Surah 55 - الرَّحْمَٰن (至仁主章) - Verses 10-13
恩惠 4) 人类和镇尼
14. 他用像陶器一样的陶土创造了人类， 15. 并用无烟的火焰创造了精灵。 16. 那么，你们俩将否认你们的主的哪一件恩典呢？
Surah 55 - الرَّحْمَٰن (至仁主章) - Verses 14-16
恩惠 5) 自然奇迹
17. (他)是两方东方和两方西方的主。 18. 那么，你们俩将否认你们的主的哪一件恩典呢？ 19. 他使两海相会合，一为淡水，一为咸水， 20. 然而在它们之间有一道屏障，它们永不逾越。 21. 你俩究竟否认你们的主的哪一件恩典呢？ 22. 从他俩（两海）中，出产珍珠和珊瑚。 23. 那么，你们俩否认你们的主的哪一件恩典呢？ 24. 属于他的是在海中航行，状如山峦的高耸船只。 25. 那么，你们究竟否认你们的主的哪一件恩典呢？
Surah 55 - الرَّحْمَٰن (至仁主章) - Verses 17-25
唯有安拉永恒
26. 凡在大地上的，都将毁灭。 27. 唯有你的主——具尊严和尊贵的——的本体，将永恒存在。 28. 你们究竟否认你们的主的哪一件恩典呢？
Surah 55 - الرَّحْمَٰن (至仁主章) - Verses 26-28
万物都需求安拉
29. 凡在天地间的，都向他祈求。他每日都在处理事务。 30. 你们究竟否认你们的主的哪一件恩典呢？
Surah 55 - الرَّحْمَٰن (至仁主章) - Verses 29-30
左伴的惩罚
31. 我们不久将处理你们的事，你们这两伙啊！ 32. 那么，你们俩将否认你们的主的哪一件恩典呢？ 33. 精灵和人类的群众啊！如果你们能穿透天地之边际，那么你们就穿透吧。你们不能穿透，除非有权柄。 34. 那么，你们俩将否认你们主的哪一项恩典呢？ 35. 火焰和熔铜将射向你们，而你们不能互相援助。 36. 那么，你们俩将否认你们主的哪一项恩典呢？ 37. 当穹苍裂开，变得像玫瑰色的丹脂一样的时候！ 38. 那么，你们俩究竟否认你们的主的哪一件恩典呢？ 39. 在那日，任何人或精灵都无需被询问他们的罪行。 40. 那么，你们俩将否认你们的主的哪一件恩典呢？ 41. 罪犯将凭他们的面貌被认识，然后他们将被抓住额发和双脚。 42. 那么，你们俩将否认你们的主的哪一件恩典呢？ 43. 这就是恶人所否认的火狱。 44. 他们将在它的火焰和滚烫的水之间交替。 45. 那么，你们俩将否认你们俩的主的哪一项恩典呢？
Surah 55 - الرَّحْمَٰن (至仁主章) - Verses 31-45
先行者的报酬
46. 凡敬畏站在主面前的人，将获得两座乐园。 47. 那么，你们俩将否认你们的主的哪一项恩典呢？ 48. 枝叶茂盛。 49. 你们究竟否认你们的主的哪一件恩典呢？ 50. 在每个乐园里，将有两道涌流的泉源。 51. 你们究竟否认你们的主的哪一件恩典呢？ 52. 在其中，每种果实都有两类。 53. 那么，你们俩将否认你们的主的哪一项恩典呢？ 54. 他们将倚靠在里面铺着锦缎的垫褥上。两个乐园的果实将垂手可得。 55. 那么，你们俩否认你们主的哪一件恩典呢？ 56. 在那两座乐园里，有目不斜视的处女，在她们之前，任何人或精灵都未曾接触过她们。 57. 那么，你们俩否认你们主的哪一件恩典呢？ 58. 她们（指乐园中的处女）美如红宝石和珊瑚。 59. 你们究竟否认你们的主的哪一件恩典呢？ 60. 善行的报酬，不是只有善报吗？ 61. 那么，你们俩将否认你们的主的哪一项恩典呢？
Surah 55 - الرَّحْمَٰن (至仁主章) - Verses 46-61
右伴的报酬
62. 在这两座乐园之下，将有另外两座。 63. 那么，你们俩将否认你们的主的哪一项恩典呢？ 64. 两者将是深绿色。 65. 那么，你们俩将否认你们的主的哪一件恩典呢？ 66. 其中每一处都将有两处涌流的泉源。 67. 你们究竟否认你们的主的哪一件恩典呢？ 68. 两园中将有果实、椰枣树和石榴。 69. 你们究竟否认你们的主的哪一件恩典呢？ 70. 在所有的乐园中，都有高尚而愉悦的伴侣。 71. 那么，你们俩将否认你们的主的哪一件恩典呢？ 72. 她们是美目传情的处女，幽居于帐幕之中。 73. 那么，你们俩将否认你们的主的哪一件恩典呢？ 74. 在她们之前，没有人或精灵曾接触过她们。 75. 那么，你们俩将否认你们的主的哪一件恩典呢？ 76. 他们将靠在绿色的靠垫和华美的地毯上。 77. 那么，你们俩将否认你们的主的哪一件恩典呢？ 78. 多福哉你的主的名，他具有威严和尊贵。