উচ্চস্থান

167আর স্মরণ করুন, হে নবী, যখন আপনার প্রতিপালক ঘোষণা করলেন যে তিনি তাদের বিরুদ্ধে এমন কিছু লোক পাঠাবেন যারা তাদেরকে কেয়ামত পর্যন্ত কঠিন শাস্তি দেবে।

নিশ্চয় আপনার প্রতিপালক শাস্তি দানে দ্রুত, কিন্তু তিনি অবশ্যই ক্ষমাশীল, পরম দয়ালু।

168আমরা তাদেরকে পৃথিবীতে বিভিন্ন দলে বিভক্ত করে দিয়েছিলাম—তাদের মধ্যে কেউ ছিল সৎকর্মশীল এবং কেউ ছিল এর ব্যতিক্রম।

আর আমরা তাদেরকে ভালো ও মন্দ উভয় অবস্থা দিয়ে পরীক্ষা করেছিলাম, যাতে তারা (সঠিক পথে) ফিরে আসে।

169তারপর তাদের পরে এমন মন্দ প্রজন্ম এলো যাদেরকে কিতাব দেওয়া হয়েছিল।

তারা অবৈধ লাভ গ্রহণ করত এবং বলত, 'আমাদেরকে তো ক্ষমা করা হবেই।

' আর যখনই তাদের কাছে অনুরূপ লাভ আসত, তারা তা লুফে নিত।

কিতাবে কি তাদের কাছ থেকে এই অঙ্গীকার নেওয়া হয়নি যে তারা আল্লাহ সম্পর্কে সত্য ছাড়া কিছু বলবে না এবং তারা এর শিক্ষাগুলো খুব ভালোভাবে অধ্যয়ন করেছিল?

কিন্তু যারা আল্লাহকে স্মরণ রাখে, তাদের জন্য আখিরাতের চিরস্থায়ী আবাস অনেক উত্তম।

তোমরা কি তাহলে বুঝবে না?

170আর যারা কিতাবকে দৃঢ়ভাবে ধারণ করে এবং সালাত কায়েম করে, নিশ্চয় আমরা সৎকর্মশীলদের প্রতিদান নষ্ট করি না।

171আর স্মরণ করুন, যখন আমরা তাদের উপর পর্বতকে তুলে ধরেছিলাম—যেন তা এক মেঘ ছিল—আর তারা ভেবেছিল যে তা তাদের উপর পড়ে যাবে।

(আমরা বললাম,) 'আমরা তোমাদেরকে যে কিতাব দিয়েছি, তা দৃঢ়ভাবে ধারণ করো এবং এর শিক্ষাগুলো অনুসরণ করো, যাতে তোমরা মন্দ থেকে রক্ষা পাও।

'

172আর স্মরণ করো, হে নবী, যখন তোমার প্রতিপালক আদম সন্তানদের পৃষ্ঠদেশ থেকে তাদের বংশধরদের বের করলেন এবং তাদের নিজেদের সম্পর্কে সাক্ষী করালেন যে, তিনিই তাদের একমাত্র প্রতিপালক, আর

তারা তাদের প্রকৃতিগতভাবেই তা স্বীকার করল।

এখন কিয়ামতের দিন তাদের বলার কোনো অধিকার নেই যে, 'আমরা এ বিষয়ে জানতাম না'।

173আর তারা বলতে পারবে না যে, 'আমাদের পূর্বপুরুষরাই প্রথম শিরক করেছিল, আর আমরা তো কেবল তাদের পদাঙ্ক অনুসরণ করেছি।

আপনি কি তাদের ভ্রান্ত কাজের জন্য আমাদের ধ্বংস করবেন?

'

174এভাবেই আমরা আমাদের আয়াতসমূহ সুস্পষ্ট করে বর্ণনা করি, যাতে তারা সঠিক পথে ফিরে আসে।

175আর তাদেরকে বলুন, হে নবী, সেই ব্যক্তির বৃত্তান্ত, যাকে আমরা আমাদের নিদর্শনাবলী দিয়েছিলাম, কিন্তু সে তা বর্জন করলো, ফলে শয়তান তাকে গ্রাস করলো এবং সে বিপথগামী হয়ে গেল।

176আমরা চাইলে তাকে এর দ্বারা উচ্চ মর্যাদা দিতে পারতাম, কিন্তু সে দুনিয়ার প্রতি ঝুঁকে পড়লো এবং তার কুপ্রবৃত্তির অনুসরণ করলো।

তার উপমা কুকুরের মতো: তুমি তাকে তাড়িয়ে দিলেও সে জিহ্বা বের করে হাঁপায়, আর তাকে ছেড়ে দিলেও সে জিহ্বা বের করে হাঁপায়।

এটা সেইসব জাতির উপমা যারা আমাদের নিদর্শনাবলী প্রত্যাখ্যান করে।

সুতরাং তাদেরকে এই বৃত্তান্তগুলো শোনান, যাতে তারা হয়তো চিন্তা করে।

177কত মন্দ দৃষ্টান্ত তাদের, যারা আমাদের আয়াতসমূহ অস্বীকার করেছে!

তারা কেবল নিজেদের প্রতিই অবিচার করেছে।

178আল্লাহ যাকে হেদায়েত করেন, সেই হেদায়েতপ্রাপ্ত।

আর যাকে তিনি বিপথগামী করেন, তারাই প্রকৃত ক্ষতিগ্রস্ত।

179আমরা বহু জিন ও মানুষকে জাহান্নামের জন্য সৃষ্টি করেছি—তাদের অন্তর আছে, যা দিয়ে তারা উপলব্ধি করে না; তাদের চোখ আছে, যা দিয়ে তারা দেখে না; এবং তাদের কান

আছে, যা দিয়ে তারা শোনে না।

তারা চতুষ্পদ জন্তুর মতো।

বরং তারা আরও বেশি বিপথগামী!

তারাই চরম গাফেল।

180আল্লাহর রয়েছে সুন্দরতম নামসমূহ, সুতরাং তোমরা সে নাম ধরে তাঁকে ডাকো।

আর যারা তাঁর নাম বিকৃত করে, তাদের বর্জন করো।

তারা যা করে, তার প্রতিফল তারা পাবে।

181আর আমাদের সৃষ্টির মধ্যে এমন একদল লোক আছে, যারা সত্য দ্বারা পথপ্রদর্শন করে এবং এর দ্বারা তারা ন্যায়বিচার প্রতিষ্ঠা করে।

182আর যারা আমাদের নিদর্শনসমূহকে অস্বীকার করে, আমরা তাদেরকে এমনভাবে ক্রমান্বয়ে পাকড়াও করব যা তারা কল্পনাও করতে পারবে না।

183আমি কেবল তাদের অবকাশ দিই, কিন্তু আমার কৌশল সুনিপুণ।

184তারা কি কখনো চিন্তা করে দেখেনি?

তাদের সঙ্গীটি উন্মাদ নয়।

সে তো কেবল এক স্পষ্ট সতর্ককারী।

185তারা কি আসমান ও যমীনের বিস্ময়কর সৃষ্টি এবং আল্লাহ যা কিছু সৃষ্টি করেছেন সে সম্পর্কে কখনো চিন্তা করে দেখেনি?

আর এই যে, সম্ভবত তাদের সময়কাল নিকটবর্তী?

তাহলে এই কুরআনের পর আর কোন বাণীতে তারা বিশ্বাস করবে?

186আল্লাহ যাকে পথভ্রষ্ট করেন, তাকে কেউ হেদায়েত করতে পারে না—তাদেরকে তাদের অবাধ্যতায় দিশেহারা হয়ে ঘুরে বেড়াতে ছেড়ে দেন।

187তারা আপনাকে কিয়ামত সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করে, 'কখন তা ঘটবে?

' বলুন, 'তার জ্ঞান কেবল আমার রবের কাছেই আছে।

তিনিই যথাসময়ে তা প্রকাশ করবেন।

আসমান ও যমীনের জন্য তা এক বিরাট ঘটনা, এবং তা তোমাদের উপর আকস্মিকভাবেই আসবে।

' তারা আপনাকে এমনভাবে জিজ্ঞাসা করে যেন আপনি তা ভালোভাবে জানেন।

বলুন, 'তার সময় কেবল আল্লাহই জানেন, কিন্তু অধিকাংশ মানুষ তা জানে না।

'

188বলুন, 'আল্লাহর অনুমতি ছাড়া আমার নিজের কোনো উপকার বা ক্ষতি করার ক্ষমতা আমার নেই।

যদি আমি অদৃশ্যের খবর জানতাম, তাহলে আমি অবশ্যই অনেক লাভবান হতাম এবং কোনো ক্ষতি আমাকে স্পর্শ করত না।

আমি তো কেবল অবিশ্বাসীদের জন্য সতর্ককারী এবং বিশ্বাসীদের জন্য সুসংবাদদাতা।

'

189তিনিই তোমাদের সকলকে এক সত্তা থেকে সৃষ্টি করেছেন, তারপর তা থেকে তার সঙ্গিনীকে সৃষ্টি করেছেন, যাতে সে তার কাছে শান্তি পায়।

অতঃপর যখন তারা (স্বামী-স্ত্রী) মিলিত হয়, তখন সে (স্ত্রী) এক হালকা গর্ভ ধারণ করে যা ক্রমশ বৃদ্ধি পায়।

যখন তা ভারী হয়ে যায়, তখন তারা উভয়ে তাদের প্রতিপালক আল্লাহর কাছে প্রার্থনা করে, 'যদি আপনি আমাদেরকে একটি সুসন্তান দান করেন, তবে আমরা অবশ্যই কৃতজ্ঞ থাকব।

'

190কিন্তু যখন তিনি 'ঐসব মূর্তি পূজারীদের' সুসন্তান দান করেন, তখন তারা তাঁর দানকে মিথ্যা উপাস্যদের সাথে শরীক করে।

আল্লাহ তাদের শরীককৃত সকল উপাস্য থেকে অনেক ঊর্ধ্বে।

191তারা কি 'ঐসব মূর্তিগুলোকে' আল্লাহর সাথে শরীক করে, অথচ তারা কিছুই সৃষ্টি করতে পারে না, বরং তারাই সৃষ্ট?

192এবং তারা তাদের সাহায্য করতে পারে না, এমনকি নিজেদেরও সাহায্য করতে পারে না?

193আর যদি তোমরা 'হে মূর্তি পূজারীরা' তাদের কাছে পথনির্দেশনা চাও, তবে তারা তোমাদের ডাকে সাড়া দিতে পারে না।

তোমরা তাদের ডাকো বা চুপ থাকো, তা তাদের জন্য একই।

194তোমরা আল্লাহ ব্যতীত যাদের ডাকো, সেই উপাস্যগুলো তোমাদের মতোই সৃষ্ট।

সুতরাং তাদের ডাকো এবং দেখো তারা তোমাদের উত্তর দেয় কিনা, যদি তোমাদের দাবি সত্য হয়!

195তাদের কি হাঁটার জন্য পা আছে?

নাকি ধরার জন্য হাত আছে?

নাকি দেখার জন্য চোখ আছে?

নাকি শোনার জন্য কান আছে?

196বলুন, হে নবী, 'তোমাদের মিথ্যা উপাস্যদের ডাকো এবং অবিলম্বে আমার বিরুদ্ধে ষড়যন্ত্র করো!

নিশ্চয়ই আমার রক্ষক আল্লাহ, যিনি এই কিতাব অবতীর্ণ করেছেন, এবং তিনিই 'একমাত্র' মুমিনদের রক্ষা করেন।

'

197কিন্তু আল্লাহ ব্যতীত তোমরা যাদের ডাকো, তারা তোমাদের বা নিজেদেরও সাহায্য করতে পারে না।

198আবার, যদি তোমরা তাদের কাছে পথনির্দেশনা চাও, তারা শুনতে পায় না।

আর তোমরা তাদের তোমাদের দিকে মুখ করে থাকতে দেখতে পারো, কিন্তু তারা দেখতে পায় না।

199ক্ষমাশীল হও, সৎকাজের আদেশ দাও এবং মূর্খদের থেকে মুখ ফিরিয়ে নাও।

200যদি শয়তান তোমাকে কুমন্ত্রণা দেয়, তবে আল্লাহর কাছে আশ্রয় চাও।

নিশ্চয়ই তিনি সর্বশ্রোতা, সর্বজ্ঞ।

201নিশ্চয়ই, যখন শয়তান মুমিনদের কুমন্ত্রণা দেয়, তখন তারা তাদের প্রতিপালককে স্মরণ করে, আর তখনই তারা স্পষ্ট দেখতে পায়।

202কিন্তু শয়তানরা তাদের মানব সঙ্গীদেরকে অবিরাম পথভ্রষ্ট করতে থাকে, কোনো বিরতি না নিয়ে।

203যদি তুমি 'হে নবী' তাদের কাছে কোনো নিদর্শন না আনো, তারা বলে, 'তুমি নিজে কেন তা তৈরি করো না?

' বলো, 'আমি কেবল আমার প্রতিপালকের পক্ষ থেকে আমার প্রতি যা ওহী করা হয়, তারই অনুসরণ করি।

এই 'কুরআন' তোমাদের প্রতিপালকের পক্ষ থেকে একটি জ্ঞানচক্ষু—যারা বিশ্বাস করে তাদের জন্য পথনির্দেশ ও রহমত।

'

204যখন কুরআন পাঠ করা হয়, তখন মনোযোগ সহকারে শোনো এবং নীরব থাকো, যাতে তোমাদের প্রতি রহমত করা হয়।

205হে নবী, তোমার প্রতিপালককে মনে মনে স্মরণ করো—বিনয় ও ভীতি সহকারে, উচ্চস্বরে নয়—সকাল-সন্ধ্যায়।

আর উদাসীনদের অন্তর্ভুক্ত হয়ো না।

206নিশ্চয়ই তোমার প্রতিপালকের নিকট যারা আছে (ফেরেশতাগণ), তারা তাঁর ইবাদতে অহংকার করে না।

তারা তাঁর তাসবীহ করে।

আর তাঁরই প্রতি সিজদা করে।