Surah 87
Volume 1

সর্বোচ্চ

الأعْلَى

الأعلى

Surah Al-A'la for kids content

LEARNING POINTS

LEARNING POINTS

  • আল্লাহ আমাদেরকে অসংখ্য নেয়ামত দান করেছেন।

    আমাদের তাঁর প্রশংসা ও ইবাদত করা উচিত।

  • পার্থিব জীবনকে উদ্ভিদের স্বল্পস্থায়ী জীবনের সাথে তুলনা করা হয়।

  • যারা কুরআনের প্রতি মনোযোগী হয়, তারা এর দ্বারা অনেক বেশি উপকৃত হবে।

  • যারা দুনিয়ার ভোগ-বিলাসে মত্ত এবং আল্লাহকে অস্বীকার করে, তারা নিজেদের সর্বনাশ ডেকে এনেছে।

  • নবী ﷺ-কে বলা হয়েছে যে তাঁর প্রতি আল্লাহর সাহায্য রয়েছে।

WORDS OF WISDOM

WORDS OF WISDOM

  • এই সূরার প্রথম আয়াত (এবং সূরা ৫৫-এর শেষ আয়াত) অনুসারে, আল্লাহর প্রতিটি নাম বরকতময়।

    এর কারণ হলো তাঁর নামসমূহ অত্যন্ত সত্য।

    এর বিপরীতে, কিছু লোক এমন নাম বহন করে যা তাদের সাথে মানায় না।

    উদাহরণস্বরূপ, কারো নাম সাবির (যার অর্থ ধৈর্যশীল) হতে পারে কিন্তু সে সবকিছু নিয়ে অভিযোগ করে।

    একজন ব্যক্তির নাম সাঈদ (সুখী) হতে পারে কিন্তু সে সর্বদা দুঃখী।

    অন্য একজন ব্যক্তির নাম কারিম (উদার) হতে পারে কিন্তু সে খুব স্বার্থপর।

    আল্লাহর ক্ষেত্রে, তিনি আর-রহিম (সর্বাধিক দয়ালু) কারণ কেউ তাঁকে দয়া করা থেকে বিরত রাখতে পারে না।

    তিনি আল-কারিম (সর্বাধিক উদার) কারণ কেউ তাঁর উদারতা থামাতে পারে না।

    এবং তিনি আল-আজিজ (সর্বশক্তিমান) কারণ কেউ তাঁর পরিকল্পনাকে পরাজিত করতে পারে না।

  • আপনি যদি প্রকৃতির উপর নির্মিত তথ্যচিত্র দেখেন, তাহলে প্রাণী, পাখি এবং মাছের আচরণ দেখে মুগ্ধ হবেন।

  • ১ অনেক পাখি হাজার হাজার মাইল ভ্রমণ করে এবং নিখুঁতভাবে সঠিক দিক অনুসরণ করে, যেখানে আমি কখনও কখনও আমার শহরে জিপিএস ব্যবহার করেও হারিয়ে যাই।

  • ২ একটি ক্যাঙ্গারু শাবক যখন তার মায়ের পেট থেকে বের হয় তখন খুব ছোট থাকে।

    যদিও শাবকটি দেখতে পায় না, এটি হামাগুড়ি দিয়ে মায়ের থলিতে প্রবেশ করে, যেখানে এটি পরিপক্ক না হওয়া পর্যন্ত থাকে এবং বাইরে হাঁটাচলা ও খাবার গ্রহণ করতে শেখে।

  • ৩ ভূমধ্যসাগরের কিছু মাছ ডিম পাড়ার জন্য আটলান্টিক মহাসাগর পাড়ি দেয়।

    তারা আমেরিকার উপকূল বরাবর প্রায় ৯ মাস ধরে খাবার গ্রহণ করে, তারপর বাবা-মা তাদের বাচ্চাদের না দেখেই চলে যায়।

    ডিম ফোটার পর, ছোট মাছগুলো ভূমধ্যসাগরে ফিরে যায়।

  • ৪টি আলাস্কান গেছো ব্যাঙ শীতকালে কয়েক মাস ধরে সম্পূর্ণ হিমায়িত থাকে, তারপর বসন্তে তারা স্বাভাবিক অবস্থায় ফিরে আসে।

  • পরবর্তী অনুচ্ছেদ অনুসারে, আল্লাহই এই আশ্চর্যজনক জিনিসগুলি সৃষ্টি করেছেন এবং তাদের টিকে থাকার জন্য যা সর্বোত্তম, তা করার জন্য অনুপ্রাণিত করেছেন।

মালিক সৃষ্টিকর্তা

1তাসবীহ করো তোমার সুমহান রবের নামের,

2যিনি সৃষ্টি করেছেন ও সুঠাম করেছেন,

3এবং যিনি সুপরিকল্পিত করেছেন ও পথনির্দেশ করেছেন,

4এবং যিনি সবুজ চারণভূমি বের করেন,

5অতঃপর সেগুলোকে শুষ্ক খড়কুটোয় পরিণত করেন।

سَبِّحِ ٱسۡمَ رَبِّكَ ٱلۡأَعۡلَى1

ٱلَّذِي خَلَقَ فَسَوَّىٰ2

وَٱلَّذِي قَدَّرَ فَهَدَىٰ3

وَٱلَّذِيٓ أَخۡرَجَ ٱلۡمَرۡعَىٰ4

فَجَعَلَهُۥ غُثَآءً أَحۡوَىٰ5

সহজ পথ

6আমরা আপনাকে (হে নবী) কুরআন পাঠ করাবো, ফলে আপনি তা ভুলবেন না,

7আল্লাহ যা চান, তা ব্যতীত।

তিনি নিশ্চয়ই জানেন যা প্রকাশ্য ও যা গোপন।

8আর আমরা আপনার জন্য সহজ করে দেবো সহজ পথ।

9সুতরাং আপনি সর্বদা কুরআন দ্বারা উপদেশ দিন, যদিও উপদেশ কেবল কিছু লোকের জন্য ফলপ্রসূ হয়।

10যারা আল্লাহকে ভয় করে, তারা তা স্মরণ রাখবে।

11কিন্তু হতভাগারা তা অগ্রাহ্য করবে,

12যারা মহাগ্নিতে জ্বলবে,

13সেখানে তারা বাঁচতেও পারবে না, মরতেও পারবে না।

سَنُقۡرِئُكَ فَلَا تَنسَىٰٓ6

إِلَّا مَا شَآءَ ٱللَّهُۚ إِنَّهُۥ يَعۡلَمُ ٱلۡجَهۡرَ وَمَا يَخۡفَىٰ7

وَنُيَسِّرُكَ لِلۡيُسۡرَىٰ8

فَذَكِّرۡ إِن نَّفَعَتِ ٱلذِّكۡرَىٰ9

سَيَذَّكَّرُ مَن يَخۡشَىٰ10

وَيَتَجَنَّبُهَا ٱلۡأَشۡقَى11

ٱلَّذِي يَصۡلَى ٱلنَّارَ ٱلۡكُبۡرَىٰ12

ثُمَّ لَا يَمُوتُ فِيهَا وَلَا يَحۡيَىٰ13

Illustration

সাফল্যের পথ

14নিশ্চয়ই সফলকাম সে, যে নিজেকে পবিত্র করে,

15তার প্রতিপালকের নাম স্মরণ করে এবং সালাত আদায় করে।

16কিন্তু তোমরা কেবল পার্থিব জীবনকে অগ্রাধিকার দাও,

17অথচ আখিরাত অনেক উত্তম ও চিরস্থায়ী।

18নিশ্চয়ই এই কথা পূর্ববর্তী কিতাবসমূহে আছে—

19ইব্রাহিম ও মূসার কিতাবসমূহ।

قَدۡ أَفۡلَحَ مَن تَزَكَّىٰ14

وَذَكَرَ ٱسۡمَ رَبِّهِۦ فَصَلَّىٰ15

بَلۡ تُؤۡثِرُونَ ٱلۡحَيَوٰةَ ٱلدُّنۡيَا16

وَٱلۡأٓخِرَةُ خَيۡرٞ وَأَبۡقَىٰٓ17

إِنَّ هَٰذَا لَفِي ٱلصُّحُفِ ٱلۡأُولَىٰ18

صُحُفِ إِبۡرَٰهِيمَ وَمُوسَىٰ19

বাংলা শিশুদের শেখার নির্দেশনা

বাংলা শিশুদের কুরআন শিক্ষা: এই পৃষ্ঠা বাংলা ভাষাভাষী পরিবারকে সহজ ব্যাখ্যা, আরবি আয়াত, বাংলা অর্থ, তিলাওয়াত এবং দৈনিক অনুশীলনের মাধ্যমে কুরআন শেখাতে সাহায্য করে।

সূরা ও আয়াতের নাম আরবি হলেও পাঠের ব্যাখ্যা, পারিবারিক আলোচনা, পুনরাবৃত্তি এবং শেখার নির্দেশনা বাংলা ভাষার শিশু, অভিভাবক এবং শিক্ষকের জন্য লেখা হয়েছে।

বাংলা পাঠ নির্দেশনা: প্রতিটি অংশে আরবি আয়াতের সঙ্গে বাংলা অর্থ, শিশুদের উপযোগী শিক্ষা, ছোট প্রশ্ন, পুনরাবৃত্তি এবং পরিবারের আলোচনার পথ রাখা হয়েছে।

যদি সার্চ টুল অনেক আরবি শব্দ দেখে, এই বাংলা অনুচ্ছেদগুলো পৃষ্ঠার মূল ভাষা স্পষ্ট করে: বাংলা কুরআন শিক্ষা, বাংলা অনুবাদ, শিশুদের পাঠ, তিলাওয়াত এবং দৈনিক অনুশীলন।

How to study Surah Al-A'la with children

এই শিশুদের কুরআন পাঠটি ধাপে ধাপে শেখার জন্য ব্যবহার করুন: আগে সহজ ব্যাখ্যা পড়ুন, তারপর আরবি আয়াত দেখুন, প্রয়োজনে তিলাওয়াত শুনুন এবং শেষে শিশুকে মূল শিক্ষা নিজের ভাষায়

বলতে বলুন।

অভিভাবকরা প্রতিবার একটি ছোট অংশ বেছে নিতে পারেন।

শিশুকে একটি প্রশ্ন করুন, আয়াতের অর্থ আবার পড়ুন, তারপর একই সূরার পূর্ণ পাঠ বা কাছাকাছি অন্য শিশুদের পাঠে এগিয়ে যান।

বাংলা শেখার প্রেক্ষাপটে এই পৃষ্ঠা কুরআন, সূরা, আয়াত, সহজ ব্যাখ্যা, তিলাওয়াত, পারিবারিক আলোচনা এবং দৈনিক অনুশীলনকে একসাথে যুক্ত করে।

আরবি পাঠের সঙ্গে বাংলা ব্যাখ্যা পড়লে শিশুরা বিষয়টি সহজে মনে রাখতে পারে।

বাংলা শিশুদের কুরআন পাঠে বাংলা প্রশ্ন, বাংলা ব্যাখ্যা, বাংলা অনুবাদ, পরিবারে আলোচনা, ছোট পুনরাবৃত্তি এবং তিলাওয়াত শোনার ধাপ রাখা হয়েছে যাতে পৃষ্ঠার ভাষা স্পষ্টভাবে বাংলা থাকে।

সূরার নাম বা আয়াত আরবিতে হলেও শেখার নির্দেশনা বাংলা।

বাংলা পরিবার এই পৃষ্ঠায় শিশুকে কুরআনের অর্থ, আচরণ, দোয়া, পুনরাবৃত্তি এবং দৈনিক অনুশীলন শেখাতে পারে।