এই অনুবাদটি আর্টিফিশিয়াল ইন্টেলিজেন্স (এআই) আধুনিক প্রযুক্তির মাধ্যমে করা হয়েছে। তদুপরি, এটি ভিত্তিক ড. মুস্তাফা খাত্তাব-এর "দ্য ক্লিয়ার কুরআন" এর উপর।

Surah 78 - النَّبَأ

An-Naba' (সূরা 78)

النَّبَأ (মহাসংবাদ)

মাক্কী সূরামাক্কী সূরা

ভূমিকা

এই মাক্কী সূরাটি আখিরাত অস্বীকারকারীদের যুক্তিগুলোকে পুঙ্খানুপুঙ্খভাবে খণ্ডন করে। এটি আল্লাহর সৃষ্টির কিছু অলৌকিক নিদর্শন উল্লেখ করে মৃতকে জীবিত করার এবং প্রত্যেককে তাদের কর্ম অনুযায়ী প্রতিদান দেওয়ার তাঁর ক্ষমতা প্রমাণ করে। পরম করুণাময়, অসীম দয়ালু আল্লাহর নামে

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ

পরম করুণাময় ও অসীম দয়ালু আল্লাহর নামে।

মুশরিকরা সত্যকে উপহাস করে

1. তারা কিসের বিষয়ে একে অপরকে জিজ্ঞাসা করছে? 2. মহা সংবাদ সম্পর্কে, 3. যে বিষয়ে তারা মতভেদ করে। 4. কখনোই না! তারা শীঘ্রই জানতে পারবে। 5. আবার কখনোই না! তারা শীঘ্রই জানতে পারবে।

عَمَّ يَتَسَآءَلُونَ
١
عَنِ ٱلنَّبَإِ ٱلْعَظِيمِ
٢
ٱلَّذِى هُمْ فِيهِ مُخْتَلِفُونَ
٣
كَلَّا سَيَعْلَمُونَ
٤
ثُمَّ كَلَّا سَيَعْلَمُونَ
٥

সূরা 78 - النَّبَأ (The Momentous News) - আয়াত 1-5


আল্লাহর সৃষ্টির নিদর্শন

6. আমরা কি পৃথিবীকে শয্যারূপে তৈরি করিনি? 7. এবং পর্বতমালাকে কীলকস্বরূপ, 8. এবং তোমাদেরকে জোড়ায় জোড়ায় সৃষ্টি করেছি, 9. এবং তোমাদের নিদ্রাকে বিশ্রামস্বরূপ, 10. এবং রাতকে পোশাক বানিয়েছেন, 11. এবং দিনকে জীবিকা উপার্জনের জন্য বানিয়েছেন, 12. এবং তোমাদের উপরে সাতটি সুদৃঢ় (আকাশ) নির্মাণ করেছেন, 13. এবং স্থাপন করেছি (তাতে) একটি উজ্জ্বল প্রদীপ, 14. এবং বর্ষণ করেছি মেঘমালা থেকে প্রচুর বারিধারা, 15. এর দ্বারা উৎপন্ন করি শস্য ও (বিভিন্ন) উদ্ভিদ, 16. এবং সঘন উদ্যানসমূহ?

أَلَمْ نَجْعَلِ ٱلْأَرْضَ مِهَـٰدًا
٦
وَٱلْجِبَالَ أَوْتَادًا
٧
وَخَلَقْنَـٰكُمْ أَزْوَٰجًا
٨
وَجَعَلْنَا نَوْمَكُمْ سُبَاتًا
٩
وَجَعَلْنَا ٱلَّيْلَ لِبَاسًا
١٠
وَجَعَلْنَا ٱلنَّهَارَ مَعَاشًا
١١
وَبَنَيْنَا فَوْقَكُمْ سَبْعًا شِدَادًا
١٢
وَجَعَلْنَا سِرَاجًا وَهَّاجًا
١٣
وَأَنزَلْنَا مِنَ ٱلْمُعْصِرَٰتِ مَآءً ثَجَّاجًا
١٤
لِّنُخْرِجَ بِهِۦ حَبًّا وَنَبَاتًا
١٥
وَجَنَّـٰتٍ أَلْفَافًا
١٦

সূরা 78 - النَّبَأ (The Momentous News) - আয়াত 6-16


কিয়ামত দিবসের বিভীষিকা

17. নিশ্চয়ই ফয়সালার দিন একটি নির্ধারিত সময়— 18. যে দিন শিঙায় ফুঁক দেওয়া হবে এবং তোমরা দলে দলে বেরিয়ে আসবে। 19. আকাশ বিদীর্ণ হয়ে বহু দ্বার হয়ে যাবে। 20. এবং পর্বতমালা চালিত হয়ে মরীচিকার মতো হয়ে যাবে।

إِنَّ يَوْمَ ٱلْفَصْلِ كَانَ مِيقَـٰتًا
١٧
يَوْمَ يُنفَخُ فِى ٱلصُّورِ فَتَأْتُونَ أَفْوَاجًا
١٨
وَفُتِحَتِ ٱلسَّمَآءُ فَكَانَتْ أَبْوَٰبًا
١٩
وَسُيِّرَتِ ٱلْجِبَالُ فَكَانَتْ سَرَابًا
٢٠

সূরা 78 - النَّبَأ (The Momentous News) - আয়াত 17-20


কাফেরদের আযাব

21. নিশ্চয়ই জাহান্নাম ওঁত পেতে আছে। 22. সীমালঙ্ঘনকারীদের জন্য বাসস্থান হিসেবে, 23. সেখানে তারা অনন্তকাল অবস্থান করবে। 24. সেখানে তারা কোনো শীতলতা বা পানীয় আস্বাদন করবে না, 25. ফুটন্ত পানি ও পুঁজ ছাড়া— 26. উপযুক্ত প্রতিদান। 27. কারণ তারা হিসাব-নিকাশের কোনো প্রত্যাশা করত না, 28. এবং আমাদের আয়াতসমূহ সম্পূর্ণরূপে প্রত্যাখ্যান করেছিল। 29. আর আমরা সবকিছু পুঙ্খানুপুঙ্খভাবে লিপিবদ্ধ করে রেখেছি। 30. আস্বাদন করো, কারণ আমাদের কাছ থেকে তোমরা কেবল আযাবই বৃদ্ধি পাবে।

إِنَّ جَهَنَّمَ كَانَتْ مِرْصَادًا
٢١
لِّلطَّـٰغِينَ مَـَٔابًا
٢٢
لَّـٰبِثِينَ فِيهَآ أَحْقَابًا
٢٣
لَّا يَذُوقُونَ فِيهَا بَرْدًا وَلَا شَرَابًا
٢٤
إِلَّا حَمِيمًا وَغَسَّاقًا
٢٥
جَزَآءً وِفَاقًا
٢٦
إِنَّهُمْ كَانُوا لَا يَرْجُونَ حِسَابًا
٢٧
وَكَذَّبُوا بِـَٔايَـٰتِنَا كِذَّابًا
٢٨
وَكُلَّ شَىْءٍ أَحْصَيْنَـٰهُ كِتَـٰبًا
٢٩
فَذُوقُوا فَلَن نَّزِيدَكُمْ إِلَّا عَذَابًا
٣٠

সূরা 78 - النَّبَأ (The Momentous News) - আয়াত 21-30


An-Naba' () - Chapter 78 - AI-Powered Clear Quran by Dr. Mustafa Khattab with Word-by-Word Translation & Recitation