নারী

71হে মুমিনগণ!

তোমরা দলে দলে অথবা সম্মিলিতভাবে অগ্রসর হও, সতর্ক থাকো।

72তোমাদের মধ্যে কিছু মুনাফিক থাকবে যারা পিছিয়ে থাকবে, যাতে যদি তোমাদের কোনো ক্ষতি হয়, তারা গর্ব করে বলবে, "আল্লাহ আমাদের প্রতি অনুগ্রহ করেছেন যে আমরা তাদের সাথে বের

হইনি।

"

73কিন্তু যদি তোমরা আল্লাহর অনুগ্রহ নিয়ে ফিরে আসো, তখন তারা আফসোস করবে—যেন তোমাদের সাথে তাদের কোনো সম্পর্কই ছিল না—"হায়!

যদি আমরা তাদের সাথে থাকতাম, শুধু সেই বিরাট লাভ ভাগ করে নেওয়ার জন্য!

"

74যারা আখিরাতের জন্য দুনিয়ার জীবনকে বিক্রি করে দেয়, তারা আল্লাহর পথে যুদ্ধ করুক।

আর যে কেউ আল্লাহর পথে যুদ্ধ করে—সে নিহত হোক বা বিজয়ী হোক—আমরা তাকে মহাপুরস্কারে ভূষিত করব।

75আর তোমাদের কী হলো যে তোমরা আল্লাহর পথে যুদ্ধ করবে না এবং দুর্বল পুরুষ, নারী ও শিশুদের জন্য, যারা ফরিয়াদ করে, "হে আমাদের রব!

এই জালিমদের জনপদ থেকে আমাদের রক্ষা করুন!

আপনার পক্ষ থেকে আমাদের জন্য একজন অভিভাবক পাঠান, আপনার পক্ষ থেকে একজন সাহায্যকারী পাঠান—আপনার দয়ায়।

"?

76যারা ঈমান এনেছে, তারা আল্লাহর পথে যুদ্ধ করে, আর যারা কুফরি করেছে, তারা শয়তানের পথে যুদ্ধ করে।

সুতরাং তোমরা শয়তানের বন্ধুদের বিরুদ্ধে যুদ্ধ করো।

নিশ্চয় শয়তানের চক্রান্ত দুর্বল।

77আপনি কি দেখেননি, হে নবী, তাদের, যাদেরকে বলা হয়েছিল, "যুদ্ধ করো না!

বরং সালাত কায়েম করো এবং যাকাত দাও এখনকার জন্য?

" অতঃপর যখন যুদ্ধের নির্দেশ আসল, তাদের একদল তাদের শত্রুকে ভয় করতে লাগল, যেমন আল্লাহকে ভয় করা উচিত, অথবা তার চেয়েও বেশি।

তারা বলতে লাগল, "হে আমাদের রব!

কেন আপনি আমাদের উপর যুদ্ধ ফরয করলেন?

যদি আপনি আমাদের জন্য এই নির্দেশটি আরও কিছুকাল বিলম্বিত করতেন!

" বলুন, হে নবী, "দুনিয়ার ভোগসামগ্রী অতি সামান্য, আর আখিরাত অনেক উত্তম তাদের জন্য যারা আল্লাহকে ভয় করে।

আর তোমাদের কারো প্রতিই জুলুম করা হবে না এক সুতা পরিমাণও।

"

78তোমরা যেখানেই থাকো না কেন, মৃত্যু তোমাদেরকে পাকড়াও করবে, যদিও তোমরা সুদৃঢ় দুর্গে থাকো।

যখন তাদের কোনো কল্যাণ হয়, তখন তারা বলে, "এটা আল্লাহর পক্ষ থেকে।

" আর যখন তাদের কোনো অকল্যাণ হয়, তখন তারা বলে, "এটা আপনার (হে নবী) কারণে।

" বলুন, "সবকিছুই আল্লাহর পক্ষ থেকে।

" এই লোকদের কী হয়েছে যে, তারা কোনো কথা প্রায় বোঝেই না!

79তোমাদের যে কল্যাণ হয়, তা আল্লাহর পক্ষ থেকে।

আর তোমাদের যে অকল্যাণ হয়, তা তোমাদের নিজেদের পক্ষ থেকে।

আমি আপনাকে (হে নবী) সমস্ত মানুষের জন্য রাসূল হিসেবে পাঠিয়েছি।

আর সাক্ষী হিসেবে আল্লাহই যথেষ্ট।

80যে রসূলের আনুগত্য করল, সে তো আল্লাহরই আনুগত্য করল।

আর যে মুখ ফিরিয়ে নিল, তবে (জেনে রাখো) আমরা তোমাকে তাদের উপর তত্ত্বাবধায়ক করে পাঠাইনি।

81আর তারা (মুনাফিকরা) বলে, "আমরা আপনার আনুগত্য করি," কিন্তু যখন তারা আপনার কাছ থেকে চলে যায়, তখন তাদের একদল রাতে যা তারা বলেছিল তার বিপরীত পরিকল্পনা করে।

আল্লাহ তাদের সকল গোপন পরামর্শ লিপিবদ্ধ করেন।

সুতরাং তাদের থেকে মুখ ফিরিয়ে নাও, এবং আল্লাহর উপর ভরসা করো।

আর কর্মবিধায়ক হিসেবে আল্লাহই যথেষ্ট।

82তারা কি কুরআন নিয়ে গভীরভাবে চিন্তা করে না?

যদি তা আল্লাহ ছাড়া অন্য কারো পক্ষ থেকে আসতো, তবে তারা নিশ্চয়ই এর মধ্যে বহু অসঙ্গতি খুঁজে পেতো।

83আর যখন তাদের কাছে বিজয় বা ভয়ের কোনো খবর আসে, তখন তারা তা প্রচার করে দেয়।

যদি তারা তা রসূলের কাছে অথবা তাদের দায়িত্বশীলদের কাছে পেশ করতো, তবে তাদের মধ্যে যারা বিচক্ষণ, তারা এর সত্যতা যাচাই করতে পারতো।

যদি আল্লাহর অনুগ্রহ ও দয়া না থাকতো, তবে তোমাদের মধ্যে অল্প কয়েকজন ছাড়া বাকি সবাই শয়তানের অনুসরণ করতে।

84সুতরাং আল্লাহর পথে যুদ্ধ করুন (হে নবী)।

আপনি কেবল নিজের জন্য দায়ী।

আর মুমিনদেরকে যুদ্ধ করার জন্য উৎসাহিত করুন, যাতে আল্লাহ কাফিরদের (পৌত্তলিকদের) সহিংসতা বন্ধ করে দেন।

আর আল্লাহ শক্তিতে মহীয়ান এবং শাস্তিদানেও কঠোর।

85যে ভালো কাজের সুপারিশ করবে, সে তার সওয়াবের অংশীদার হবে।

আর যে মন্দ কাজের সুপারিশ করবে, সে তার পাপের অংশীদার হবে।

আল্লাহ সবকিছুর উপর নজর রাখেন।

86আর যখন তোমাদেরকে সালাম জানানো হয়, তখন তার চেয়ে উত্তমভাবে উত্তর দাও অথবা অন্তত তার অনুরূপ উত্তর দাও।

নিশ্চয় আল্লাহ সবকিছুর হিসাব গ্রহণকারী।

87আল্লাহ—তিনি ছাড়া কোনো ইলাহ নেই।

তিনি অবশ্যই তোমাদের সকলকে কিয়ামতের দিনে একত্রিত করবেন, যে সম্পর্কে কোনো সন্দেহ নেই।

আর আল্লাহর চেয়ে অধিক সত্যবাদী আর কে হতে পারে?

88তোমাদের কী হলো যে তোমরা মুনাফিকদের ব্যাপারে দুই দলে বিভক্ত হয়ে গেছ, যখন আল্লাহই তাদের কৃতকর্মের কারণে তাদের কুফরির দিকে ফিরিয়ে দিয়েছেন?

তোমরা কি তাদের পথ দেখাতে চাও যাদেরকে আল্লাহ পথভ্রষ্ট করেছেন?

আর আল্লাহ যাকে পথভ্রষ্ট করেন, তুমি তার জন্য কোনো পথ পাবে না।

89তারা চায় যে তোমরাও তাদের মতো কাফির হয়ে যাও, যাতে তোমরা সবাই সমান হয়ে যাও।

সুতরাং, তাদের মধ্যে কাউকে বন্ধু হিসেবে গ্রহণ করো না, যতক্ষণ না তারা আল্লাহর পথে হিজরত করে।

কিন্তু যদি তারা মুখ ফিরিয়ে নেয়, তবে তাদের ধরো এবং যেখানেই পাও হত্যা করো, আর তাদের কাউকে বন্ধু বা সাহায্যকারী হিসেবে গ্রহণ করো না।

90তবে তাদের সাথে এমন করো না যারা এমন কোনো সম্প্রদায়ের সাথে যুক্ত যাদের সাথে তোমাদের চুক্তি রয়েছে, অথবা যারা তোমাদের কাছে আসে এমন অবস্থায় যে, তাদের মন তোমাদের

সাথে বা তাদের নিজ জাতির সাথে যুদ্ধ করতে চায় না।

যদি আল্লাহ চাইতেন, তবে তিনি তাদের তোমাদের বিরুদ্ধে ক্ষমতা দিতেন, ফলে তারা তোমাদের সাথে যুদ্ধ করত।

সুতরাং, যদি তারা তোমাদের থেকে দূরে থাকে, তোমাদের সাথে যুদ্ধ করা থেকে বিরত থাকে এবং তোমাদের কাছে শান্তি প্রস্তাব করে, তবে আল্লাহ তোমাদের জন্য তাদের বিরুদ্ধে কোনো পথ

রাখেননি।

91তবে তোমরা আরও এমন কিছু লোক পাবে যারা তোমাদের থেকেও নিরাপদ থাকতে চায় এবং তাদের নিজ জাতি থেকেও।

কিন্তু যখনই তাদের ফিতনা সৃষ্টির সুযোগ আসে, তারা তাতে ঝাঁপিয়ে পড়ে।

সুতরাং, যদি তারা তোমাদের থেকে দূরে না থাকে, তোমাদের কাছে শান্তি প্রস্তাব না করে, অথবা তোমাদের আক্রমণ করা থেকে বিরত না থাকে, তবে তাদের ধরো এবং যেখানেই পাও

হত্যা করো।

আমরা তোমাদেরকে তাদের বিরুদ্ধে সুস্পষ্ট ক্ষমতা দিয়েছি।

92একজন মুমিনের জন্য অন্য মুমিনকে হত্যা করা জায়েজ নয়, তবে ভুলক্রমে হলে ভিন্ন কথা।

আর যে ব্যক্তি ভুলক্রমে কোনো মুমিনকে হত্যা করবে, তাকে একজন মুমিন দাস মুক্ত করতে হবে এবং নিহতের পরিবারকে রক্তপণ (দিয়াত) দিতে হবে, যদি না তারা সদকা হিসেবে তা

মাফ করে দেয়।

কিন্তু যদি নিহত ব্যক্তি এমন মুমিন হয় যারা তোমাদের সাথে যুদ্ধরত জাতির অন্তর্ভুক্ত, তাহলে একজন মুমিন দাস মুক্ত করতে হবে।

আর যদি নিহত ব্যক্তি এমন জাতির অন্তর্ভুক্ত হয় যাদের সাথে তোমাদের শান্তি চুক্তি রয়েছে, তাহলে পরিবারকে রক্তপণ দিতে হবে এবং একজন মুমিন দাস মুক্ত করতে হবে।

যারা অক্ষম, তারা আল্লাহর ক্ষমা লাভের জন্য একটানা দুই মাস রোজা রাখবে।

আর আল্লাহ সর্বজ্ঞ, প্রজ্ঞাময়।

93আর যে ব্যক্তি ইচ্ছাকৃতভাবে কোনো মুমিনকে হত্যা করবে, তার শাস্তি হবে জাহান্নাম—সেখানে তারা দীর্ঘকাল অবস্থান করবে।

আল্লাহ তাদের প্রতি ক্রুদ্ধ হবেন, তাদের অভিশাপ দেবেন এবং তাদের জন্য ভয়াবহ শাস্তি প্রস্তুত রাখবেন।

94হে মুমিনগণ!

যখন তোমরা আল্লাহর পথে (জিহাদের জন্য) বের হও, তখন সতর্কতার সাথে যাচাই করে নাও।

আর যারা তোমাদেরকে সালাম করে, তাদেরকে বলো না, 'তুমি মুমিন নও!

'—পার্থিব জীবনের সামান্য স্বার্থে (এমন করো না)।

আল্লাহর কাছে অনেক গনিমত রয়েছে।

তোমরাও তো এর আগে তাদের মতোই ছিলে, তারপর আল্লাহ তোমাদের প্রতি অনুগ্রহ করে ইসলাম দান করেছেন।

সুতরাং, সতর্ক হও!

নিশ্চয়ই আল্লাহ তোমাদের সকল কাজ সম্পর্কে সম্যক অবগত।

95ওজরযুক্ত ব্যক্তিগণ ব্যতীত, যে মুমিনগণ ঘরে বসে থাকে, তারা তাদের সমান নয় যারা আল্লাহর পথে নিজেদের ধন-সম্পদ ও জীবন দিয়ে জিহাদ করে।

যারা নিজেদের ধন-সম্পদ ও জীবন দিয়ে জিহাদ করে, আল্লাহ তাদের মর্যাদা ঘরে বসে থাকা ওজরদারদের উপর অনেক বাড়িয়ে দিয়েছেন।

আল্লাহ প্রত্যেকের জন্য মহাপুরস্কারের প্রতিশ্রুতি দিয়েছেন, কিন্তু যারা আত্মত্যাগ করে, তারা অন্যদের চেয়ে অনেক উত্তম প্রতিদান পাবে।

96তাঁর পক্ষ থেকে অনেক উচ্চ মর্যাদা, ক্ষমা এবং রহমত।

আর আল্লাহ ক্ষমাশীল, পরম দয়ালু।

97যখন ফেরেশতারা তাদের রূহ কব্জা করবে যারা নিজেদের প্রতি জুলুম করেছে, তাদের ভর্ৎসনা করে বলবে, "তোমরা কিসের মধ্যে ছিলে?

" তারা বলবে, "আমরা পৃথিবীতে দুর্বল ছিলাম।

" ফেরেশতারা বলবে, "আল্লাহর পৃথিবী কি এত প্রশস্ত ছিল না যে তোমরা সেখানে হিজরত করতে পারতে?

" এমন লোকদের আশ্রয়স্থল হবে জাহান্নাম।

আর তা কতই না মন্দ প্রত্যাবর্তনস্থল!

98তবে সেইসব দুর্বল পুরুষ, নারী ও শিশুদের জন্য, যারা কোনো কৌশল বা সামর্থ্য রাখে না (হিজরতের),

99আশা করা যায় আল্লাহ তাদের ক্ষমা করবেন।

আল্লাহ ক্ষমাশীল, মার্জনাকারী।

100যে কেউ আল্লাহর পথে হিজরত করবে, সে পৃথিবীতে বহু আশ্রয়স্থল ও প্রাচুর্য খুঁজে পাবে।

আর যারা তাদের ঘর ছেড়ে আল্লাহ ও তাঁর রাসূলের দিকে হিজরত করে এবং এই অবস্থায় তাদের মৃত্যু হয়, তাদের পুরস্কার আল্লাহর উপর বর্তাবে।

আর আল্লাহ ক্ষমাশীল, পরম দয়ালু।

101যখন তোমরা (মুমিনগণ) যমীনে সফর করো, তখন তোমাদের জন্য সালাত কসর করা জায়েজ, বিশেষত যদি তোমরা কাফেরদের পক্ষ থেকে আক্রমণের ভয় করো।

নিশ্চয় কাফেররা তোমাদের প্রকাশ্য শত্রু।

102যখন তুমি (হে নবী) মুমিনদের সাথে (কোনো অভিযানে) থাকো এবং তাদের নিয়ে সালাত আদায় করো, তখন তাদের একদল তোমার সাথে সালাত আদায় করুক, তাদের অস্ত্রশস্ত্র নিয়ে।

যখন তারা সিজদা করে, তখন অন্য দলটি তাদের পিছনে পাহারায় থাকুক।

এরপর যে দলটি এখনো সালাত আদায় করেনি, তারা তোমার সাথে সালাতে যোগ দিক—এবং তারা যেন সতর্ক ও সশস্ত্র থাকে।

কাফেররা চায় যে তোমরা তোমাদের অস্ত্রশস্ত্র ও মালপত্র সম্পর্কে অসতর্ক হও, যাতে তারা তোমাদের উপর অতর্কিত আক্রমণ করতে পারে।

কিন্তু যদি তোমরা ভারী বৃষ্টি বা অসুস্থতার কারণে তোমাদের অস্ত্র নামিয়ে রাখো, তাতে কোনো দোষ নেই, তবে সতর্ক থেকো।

নিশ্চয় আল্লাহ কাফেরদের জন্য অপমানজনক শাস্তি প্রস্তুত করে রেখেছেন।

103যখন সালাত শেষ হয়, তখন আল্লাহকে স্মরণ করো—দাঁড়িয়ে, বসে বা শুয়ে।

কিন্তু যখন তোমরা নিরাপদ হও, তখন নিয়মিত সালাত কায়েম করো।

নিশ্চয় সালাত মুমিনদের উপর নির্দিষ্ট সময়ে ফরয।

104শত্রুর পশ্চাদ্ধাবন করতে গিয়ে দুর্বলতা দেখাবে না—যদি তোমরা কষ্ট পাও, তবে তারাও কষ্ট পাচ্ছে।

কিন্তু তোমরা আল্লাহর কাছ থেকে এমন কিছুর আশা করতে পারো, যা তারা কখনো আশা করতে পারে না।

আর আল্লাহ সর্বজ্ঞ, প্রজ্ঞাময়।