নারী

26আল্লাহ তোমাদের জন্য বিষয়সমূহ সুস্পষ্ট করতে, তোমাদের পূর্ববর্তীদের সৎ পথসমূহের দিকে পথপ্রদর্শন করতে এবং তোমাদের প্রতি অনুগ্রহ করতে চান। আল্লাহ সর্বজ্ঞ, প্রজ্ঞাময়।

27আর আল্লাহ তোমাদের প্রতি দয়াপরবশ হতে চান, কিন্তু যারা নিজেদের কুপ্রবৃত্তির অনুসরণ করে, তারা চায় তোমরা সম্পূর্ণরূপে পথভ্রষ্ট হও।

28আর আল্লাহ তোমাদের বোঝা হালকা করতে চান, কারণ মানুষকে দুর্বল করে সৃষ্টি করা হয়েছে।

29হে মুমিনগণ! তোমরা একে অপরের সম্পদ অন্যায়ভাবে গ্রাস করো না, তবে তোমাদের পারস্পরিক সম্মতিতে ব্যবসা-বাণিজ্য হতে পারে। আর তোমরা নিজেদেরকে হত্যা করো না। নিশ্চয় আল্লাহ তোমাদের প্রতি পরম দয়ালু।

30আর যে কেউ সীমালঙ্ঘন করে ও অন্যায়ভাবে এটা করবে, তাকে আমরা আগুনে প্রবেশ করাবো। আর এটা আল্লাহর জন্য সহজ।

31যদি তোমরা সেসব বড় গুনাহ থেকে বেঁচে থাকো, যা তোমাদেরকে নিষেধ করা হয়েছে, তাহলে আমরা তোমাদের ছোট ছোট পাপগুলো মোচন করে দেবো এবং তোমাদেরকে এক সম্মানিত স্থানে প্রবেশ করাবো।

32আর তোমরা আকাঙ্ক্ষা করো না সে বিষয়ের, যা দ্বারা আল্লাহ তোমাদের কাউকে অন্যের উপর শ্রেষ্ঠত্ব দিয়েছেন। পুরুষরা তাদের উপার্জনের অংশ পাবে এবং নারীরা তাদের উপার্জনের অংশ পাবে। বরং আল্লাহর কাছে তাঁর অনুগ্রহ প্রার্থনা করো। নিশ্চয় আল্লাহ সব বিষয়ে সম্যক অবগত।

33আর আমরা উত্তরাধিকারী নির্ধারণ করেছি পিতা-মাতা ও আত্মীয়-স্বজনদের রেখে যাওয়া সম্পত্তির জন্য। আর যাদের সাথে তোমরা অঙ্গীকারবদ্ধ হয়েছ, তাদেরকে তাদের অংশ দাও। নিশ্চয় আল্লাহ সবকিছুর সাক্ষী।

34পুরুষরা নারীদের তত্ত্বাবধায়ক, কারণ আল্লাহ তাদের একজনকে অন্যের উপর শ্রেষ্ঠত্ব দিয়েছেন এবং তারা তাদের ধন-সম্পদ থেকে ব্যয় করে। সুতরাং সতী-সাধ্বী স্ত্রীরা অনুগত থাকে এবং তাদের অনুপস্থিতিতে আল্লাহর হেফাজতে নিজেদের সতীত্ব ও স্বামীদের সম্পদ রক্ষা করে। আর যদি তোমরা তোমাদের স্ত্রীদের অবাধ্যতার আশঙ্কা করো, তবে প্রথমে তাদের উপদেশ দাও, তারপর তাদের শয্যা বর্জন করো এবং (যদি তাতেও কাজ না হয়) তাদের প্রহার করো। অতঃপর যদি তারা তোমাদের অনুগত হয়, তবে তাদের বিরুদ্ধে কোনো পথ অন্বেষণ করো না। নিশ্চয় আল্লাহ সুউচ্চ, মহান।

35আর যদি তোমরা স্বামী-স্ত্রীর মধ্যে বিচ্ছেদের আশঙ্কা করো, তবে তার পরিবার থেকে একজন সালিস এবং তার স্ত্রীর পরিবার থেকে একজন সালিস নিযুক্ত করো। যদি তারা উভয়ে আপস মীমাংসা চায়, আল্লাহ তাদের মধ্যে মীমাংসা করিয়ে দেবেন। নিশ্চয় আল্লাহ সর্বজ্ঞ, সর্ববিষয়ে অবহিত।

36শুধু আল্লাহর ইবাদত করো এবং তাঁর সাথে কাউকে শরিক করো না। আর পিতা-মাতা, আত্মীয়-স্বজন, এতিম, দরিদ্র, নিকট প্রতিবেশী, দূর প্রতিবেশী, সঙ্গী-সাথী, মুসাফির এবং তোমাদের ডান হাত যাদের মালিক, তাদের প্রতি সদ্ব্যবহার করো। নিশ্চয় আল্লাহ কোনো দাম্ভিক, অহংকারীকে পছন্দ করেন না।

37যারা কৃপণতা করে, অন্যদেরও কৃপণতা করতে বলে এবং আল্লাহ তাদের প্রতি যে অনুগ্রহ করেছেন, তা গোপন করে। আর কাফিরদের জন্য আমরা প্রস্তুত রেখেছি লাঞ্ছনাদায়ক শাস্তি।

38(তারা হলো) যারা লোকদেখানোর জন্য তাদের সম্পদ ব্যয় করে এবং আল্লাহ বা শেষ দিবসে বিশ্বাস করে না। আর যে শয়তানকে সঙ্গী হিসেবে গ্রহণ করে, তার জন্য সে কতই না নিকৃষ্ট সঙ্গী!

39তাদের কী এমন অসুবিধা ছিল যে তারা আল্লাহ ও শেষ দিবসে বিশ্বাস করবে না এবং আল্লাহ তাদের যা দিয়েছেন, তা থেকে দান করবে না? আর আল্লাহ তাদের সকলের সম্পর্কে পূর্ণ অবগত।

40নিশ্চয় আল্লাহ কারো প্রতি অণু পরিমাণও জুলুম করেন না। আর যদি তা কোনো সৎকর্ম হয়, তবে তিনি তাকে বহুগুণ বৃদ্ধি করে দেন এবং তাঁর পক্ষ থেকে মহাপুরস্কার দান করেন।

41তখন কেমন হবে যখন আমি প্রত্যেক উম্মত থেকে একজন সাক্ষী উপস্থিত করব এবং আপনাকে আপনার উম্মতের বিরুদ্ধে সাক্ষী হিসেবে আনব?

42সেদিন যারা আল্লাহকে অস্বীকার করেছিল এবং রাসূলের অবাধ্য হয়েছিল, তারা কামনা করবে যেন মাটি তাদের গ্রাস করে নিত। আর তারা আল্লাহর কাছ থেকে কোনো কথাই লুকাতে পারবে না।

43হে মুমিনগণ! তোমরা মাতাল অবস্থায় সালাতের কাছে যেও না, যতক্ষণ না তোমরা বুঝতে পারো কী বলছো, অথবা জুনুবী (অপবিত্র) অবস্থায়, যতক্ষণ না তোমরা গোসল করো, তবে যদি তোমরা পথচারী হও (মসজিদ অতিক্রমকারী)। আর যদি তোমরা অসুস্থ হও, অথবা সফরে থাকো, অথবা তোমাদের কেউ শাচাগার থেকে আসে, অথবা তোমরা স্ত্রীদের সাথে সংগত হও এবং পানি না পাও, তাহলে পবিত্র মাটি দ্বারা তায়াম্মুম করো; তোমাদের মুখমণ্ডল ও হাত মুছে নাও। নিশ্চয় আল্লাহ ক্ষমাশীল, পরম দয়ালু।

44হে নবী, আপনি কি তাদের দেখেননি যাদের কিতাবের কিছু অংশ দেওয়া হয়েছিল, অথচ তারা তা গোমরাহীর বিনিময়ে বিক্রি করে এবং চায় যে আপনি সঠিক পথ থেকে বিচ্যুত হন?

45আল্লাহই তোমাদের শত্রুদের সম্পর্কে সম্যক অবগত! আর অভিভাবক হিসেবে আল্লাহই যথেষ্ট, এবং সাহায্যকারী হিসেবেও তিনিই যথেষ্ট।

46কিছু ইহুদি শব্দের অর্থ বিকৃত করে এবং বলে, "আমরা শুনলাম ও অমান্য করলাম," "শোনো! তুমি যেনো না শোনো" এবং "রাইনা!"—এভাবে তারা শব্দ নিয়ে খেলা করে এবং দ্বীনের প্রতি অসম্মান প্রদর্শন করে। যদি তারা বিনয়ের সাথে বলতো, "আমরা শুনলাম ও মানলাম," "আমাদের কথা শোনো" এবং "উনযুরনা" (আমাদের প্রতি লক্ষ্য করো), তবে তা তাদের জন্য ভালো ও অধিকতর সঠিক হতো। কিন্তু আল্লাহ তাদের কুফরীর কারণে তাদের উপর অভিশাপ দিয়েছেন, তাই তাদের ঈমান খুবই কম।

47হে কিতাবপ্রাপ্তগণ! তোমরা বিশ্বাস করো তাতে যা আমরা নাযিল করেছি—যা তোমাদের কিতাবকে সত্যায়ন করে—এর আগে যে আমরা তোমাদের চেহারা মুছে দেই, সেগুলোকে পিছন দিকে ঘুরিয়ে দেই, অথবা আমরা তাদের অভিশাপ দেই যেমন অভিশাপ দিয়েছিলাম শনিবারে সীমালঙ্ঘনকারীদের। আর আল্লাহর নির্দেশ অবশ্যই কার্যকর হবে।

48নিশ্চয় আল্লাহ তাঁর সাথে শিরক করা ক্ষমা করেন না, কিন্তু এছাড়া অন্য যা কিছু তিনি যাকে চান ক্ষমা করে দেন। আর যে আল্লাহর সাথে অংশীদার স্থাপন করে, সে অবশ্যই এক মহা অপরাধ করেছে।

49আপনি কি তাদের দেখেননি, যারা নিজেদেরকে সম্মানিত বলে দাবি করে? না! আল্লাহই যাকে ইচ্ছা সম্মানিত করেন। আর কারো প্রতি সামান্যতমও অবিচার করা হবে না।

50দেখুন, তারা আল্লাহর বিরুদ্ধে কীভাবে মিথ্যা রচনা করে—এটাই এক জঘন্য পাপ।

51আপনি কি তাদের দেখেননি, যাদের কিতাবের অংশবিশেষ দেওয়া হয়েছিল, অথচ তারা প্রতিমা ও তাগুতকে বিশ্বাস করে এবং কাফিরদের সম্পর্কে বলে যে, তারা মুমিনদের চেয়ে অধিক হেদায়েতপ্রাপ্ত?

52আল্লাহ তাদের অভিশপ্ত করেছেন। আর আল্লাহ যাকে অভিশপ্ত করেন, তার কোনো সাহায্যকারী থাকবে না।

53তারা কি আল্লাহর রাজত্বের কোনো অংশের অধিকারী? যদি তারা তা করত, তবে তারা কাউকে এক কণা পরিমাণও দিত না।

54অথবা তারা কি মানুষকে আল্লাহর অনুগ্রহের জন্য হিংসা করে? আমরা তো ইব্রাহিমের বংশধরদের কিতাব ও হিকমত দিয়েছি এবং তাদের দিয়েছি এক বিশাল রাজ্য।

55তাদের কেউ কেউ তার প্রতি ঈমান এনেছিল আর কেউ কেউ তার থেকে মুখ ফিরিয়ে নিয়েছিল। শাস্তি হিসেবে জাহান্নামই যথেষ্ট!

56নিশ্চয় যারা আমাদের নিদর্শনসমূহকে অস্বীকার করে, আমরা তাদের আগুনে নিক্ষেপ করব। যখনই তাদের চামড়া পুড়ে যাবে, আমরা তা নতুন চামড়া দিয়ে বদলে দেব যাতে তারা সর্বদা যন্ত্রণা অনুভব করে। নিশ্চয় আল্লাহ মহাপরাক্রমশালী, প্রজ্ঞাময়।

57আর যারা ঈমান আনে ও সৎকর্ম করে, আমরা তাদের জান্নাতে প্রবেশ করাব যার তলদেশে নহরসমূহ প্রবাহিত। সেখানে তারা চিরকাল থাকবে। সেখানে তাদের জন্য থাকবে পবিত্র স্ত্রীগণ, এবং আমরা তাদের এক স্নিগ্ধ ছায়ায় প্রবেশ করাব।

58নিশ্চয় আল্লাহ তোমাদেরকে নির্দেশ দিচ্ছেন যে, তোমরা আমানতসমূহ তাদের মালিকদের কাছে ফিরিয়ে দেবে এবং যখন তোমরা মানুষের মধ্যে বিচার করবে, তখন ন্যায়পরায়ণতার সাথে বিচার করবে। আল্লাহ তোমাদেরকে কতই না উত্তম উপদেশ দিচ্ছেন! নিশ্চয় আল্লাহ সর্বশ্রোতা, সর্বদ্রষ্টা।

59হে মুমিনগণ! তোমরা আল্লাহর আনুগত্য করো এবং রাসূলের আনুগত্য করো, আর তোমাদের মধ্যে যারা ক্ষমতার অধিকারী তাদেরও। যদি তোমরা কোনো বিষয়ে মতবিরোধ করো, তবে তা আল্লাহ ও তাঁর রাসূলের দিকে ফিরিয়ে দাও, যদি তোমরা আল্লাহ ও শেষ দিনের প্রতি ঈমান রাখো। এটাই উত্তম এবং পরিণামে শ্রেষ্ঠ।

60আপনি কি দেখেননি, হে নবী, সেই মুনাফিকদেরকে যারা দাবি করে যে তারা আপনার প্রতি যা অবতীর্ণ হয়েছে এবং আপনার পূর্বে যা অবতীর্ণ হয়েছে তাতে বিশ্বাস করে? অথচ তারা মিথ্যা বিচারকদের কাছে বিচারপ্রার্থী হয়, যা প্রত্যাখ্যান করার জন্য তাদের নির্দেশ দেওয়া হয়েছিল। আর শয়তান শুধু তাদের চরমভাবে পথভ্রষ্ট করতে চায়।

61যখন তাদের বলা হয়, 'আল্লাহর অবতীর্ণ বিধানের দিকে এবং রাসূলের দিকে এসো,' তখন আপনি মুনাফিকদেরকে আপনার থেকে সম্পূর্ণভাবে মুখ ফিরিয়ে নিতে দেখেন।

62তখন কেমন হবে যখন তাদের কৃতকর্মের ফলস্বরূপ তাদের উপর কোনো বিপদ আপতিত হয়, তারপর তারা আল্লাহর নামে কসম করে আপনার কাছে এসে বলে, 'আমরা তো শুধু কল্যাণ চেয়েছিলাম এবং সদ্ভাব স্থাপন করতে চেয়েছিলাম।'

63আল্লাহই জানেন তাদের অন্তরে কী আছে। সুতরাং তাদের থেকে মুখ ফিরিয়ে নিন, তাদের সতর্ক করুন এবং তাদের এমন উপদেশ দিন যা তাদের আত্মাকে নাড়া দেবে।

64আমরা রাসূলদেরকে কেবল এই উদ্দেশ্যেই পাঠিয়েছি যেন আল্লাহর অনুমতিতে তাদের আনুগত্য করা হয়। যদি তারা নিজেদের প্রতি জুলুম করার পর তোমার কাছে আসতো (হে নবী), আল্লাহর কাছে ক্ষমা প্রার্থনা করে, এবং রাসূলও তাদের জন্য ক্ষমা চাইতেন, তাহলে তারা অবশ্যই আল্লাহকে তওবা কবুলকারী ও পরম দয়ালু পেতো।

65কিন্তু না! তোমার রবের কসম, হে নবী, তারা কখনো মুমিন হতে পারবে না যতক্ষণ না তারা তাদের বিবাদমান বিষয়ে তোমাকে বিচারক হিসেবে মেনে নেয়, এবং তোমার সিদ্ধান্তের বিরুদ্ধে তাদের অন্তরে কোনো দ্বিধা না রাখে ও সম্পূর্ণরূপে আত্মসমর্পণ করে।

66যদি আমরা তাদের নির্দেশ দিতাম যে, তোমরা নিজেদেরকে কোরবানি করো অথবা নিজেদের ঘরবাড়ি ছেড়ে যাও, তাহলে তাদের মধ্যে অল্প কয়েকজন ছাড়া আর কেউ তা মানতো না। যদি তারা তাই করতো যা তাদের উপদেশ দেওয়া হয়েছিল, তাহলে তা তাদের জন্য এবং তাদের ঈমানের জন্য অনেক ভালো হতো।

67এবং আমরা তাদেরকে আমাদের পক্ষ থেকে এক মহাপুরস্কার দিতাম।

68এবং তাদেরকে সরল পথে পরিচালিত করতাম।

69আর যে আল্লাহ ও রাসূলের আনুগত্য করে, তারা তাদের সাথে থাকবে যাদেরকে আল্লাহ অনুগ্রহ করেছেন: নবীগণ, সিদ্দীকগণ, শহীদগণ এবং সালেহীনগণ—কতই না উত্তম এই সঙ্গ!

70এটা আল্লাহর ফজল, এবং আল্লাহ সম্যক অবগত কে এর হকদার।