ইমরানের পরিবার

1আলিফ-লাম-মীম।

2আল্লাহ—তিনি ব্যতীত অন্য কোনো উপাস্য নেই, তিনি চিরঞ্জীব, সর্বসত্তার ধারক।

3তিনি আপনার প্রতি সত্যসহ কিতাব অবতীর্ণ করেছেন, যা এর পূর্ববর্তী কিতাবসমূহের সত্যায়নকারী।

যেমন তিনি তাওরাত ও ইনজিল অবতীর্ণ করেছিলেন।

4পূর্বে মানুষের জন্য পথপ্রদর্শক হিসেবে, এবং তিনি ফুরকানও অবতীর্ণ করেছেন।

নিশ্চয় যারা আল্লাহর আয়াতসমূহকে অস্বীকার করে, তাদের জন্য রয়েছে কঠোর শাস্তি।

আল্লাহ পরাক্রমশালী, প্রতিশোধ গ্রহণকারী।

5নিশ্চয়ই পৃথিবী ও আসমানের কোনো কিছুই আল্লাহর কাছে গোপন থাকে না।

6তিনিই তোমাদের মাতৃগর্ভে তোমাদেরকে আকৃতি দান করেন যেভাবে তিনি চান।

তিনি ব্যতীত কোনো উপাস্য নেই—পরাক্রমশালী, প্রজ্ঞাময়।

7তিনিই তোমার প্রতি কিতাব অবতীর্ণ করেছেন।

এর কিছু আয়াত সুস্পষ্ট (মুহকাম), যা কিতাবের মূল ভিত্তি; আর কিছু আয়াত অস্পষ্ট (মুতাশাবিহ)।

যাদের অন্তরে বক্রতা আছে, তারা ফিতনা সৃষ্টির উদ্দেশ্যে এবং এর মনগড়া ব্যাখ্যা করার জন্য অস্পষ্ট আয়াতগুলোর অনুসরণ করে।

অথচ আল্লাহ ছাড়া এর প্রকৃত অর্থ কেউ জানে না।

আর যারা জ্ঞানে সুপ্রতিষ্ঠিত, তারা বলে, 'আমরা এর প্রতি বিশ্বাস স্থাপন করলাম—সবই আমাদের রবের পক্ষ থেকে এসেছে।

' আর জ্ঞানীরা ছাড়া কেউ উপদেশ গ্রহণ করে না।

8তারা বলে, 'হে আমাদের রব!

তুমি আমাদের হেদায়েত করার পর আমাদের অন্তরকে বক্র করে দিও না।

আমাদের প্রতি তোমার রহমত দান করো।

নিশ্চয়ই তুমি মহাদাতা।

'

9হে আমাদের রব!

তুমি অবশ্যই সকল মানুষকে সেই দিনের জন্য একত্রিত করবে—যে সম্পর্কে কোনো সন্দেহ নেই।

নিশ্চয়ই আল্লাহ তাঁর ওয়াদা ভঙ্গ করেন না।

10নিশ্চয়ই কাফিরদের ধন-সম্পদ ও সন্তান-সন্ততি আল্লাহর মোকাবেলায় তাদের কোনো কাজে আসবে না, এবং তারাই হবে জাহান্নামের ইন্ধন।

11তাদের পরিণতি হবে ফিরআউনের সম্প্রদায় এবং তাদের পূর্ববর্তীদের মতো—তারা সবাই আমাদের নিদর্শনসমূহকে মিথ্যা প্রতিপন্ন করেছিল, তাই আল্লাহ তাদের পাপের কারণে ধ্বংস করে দিয়েছিলেন।

আর আল্লাহ কঠোর শাস্তিদাতা।

12হে নবী!

কাফিরদেরকে বলুন: 'শীঘ্রই তোমরা পরাজিত হবে এবং তোমাদেরকে জাহান্নামের দিকে তাড়িয়ে নিয়ে যাওয়া হবে।

কতই না মন্দ আবাসস্থল!

'

13তোমাদের জন্য একটি সুস্পষ্ট নিদর্শন ছিল দুই বাহিনীর মধ্যে, যারা (বদরের) যুদ্ধে মুখোমুখি হয়েছিল—একদল আল্লাহর পথে যুদ্ধ করছিল আর অন্যদল কুফরি করছিল।

তারা (কাফিররা) বিশ্বাসীদেরকে তাদের নিজেদের সংখ্যার দ্বিগুণ দেখেছিল।

আল্লাহ যাকে ইচ্ছা স্বীয় সাহায্য দ্বারা শক্তিশালী করেন।

নিশ্চয়ই এতে জ্ঞানীদের জন্য শিক্ষা রয়েছে।

14মানুষের জন্য তাদের কাঙ্ক্ষিত বস্তুর প্রতি ভালোবাসা আকর্ষণীয় করা হয়েছে, যার মধ্যে আছে নারী, সন্তান-সন্ততি, সোনা ও রুপার স্তূপ, উৎকৃষ্ট ঘোড়া, গবাদি পশু এবং আবাদি জমি।

এগুলো তো পার্থিব জীবনের সামান্য ভোগসামগ্রী।

আর আল্লাহর কাছেই রয়েছে উত্তম প্রত্যাবর্তনস্থল।

15বলুন, 'আমি কি তোমাদেরকে এ সবের চেয়েও উত্তম কিছুর সংবাদ দেব?

' যারা আল্লাহকে ভয় করে, তাদের জন্য তাদের রবের কাছে রয়েছে এমন সব জান্নাত, যার তলদেশে নহর প্রবাহিত, সেখানে তারা চিরকাল থাকবে, আর রয়েছে পবিত্র স্ত্রীগণ এবং আল্লাহর

সন্তুষ্টি।

আর আল্লাহ তাঁর বান্দাদেরকে সর্বদা দেখেন।

16যারা বলে, 'হে আমাদের রব!

আমরা ঈমান এনেছি, সুতরাং আমাদের গুনাহ ক্ষমা করে দিন এবং আমাদেরকে জাহান্নামের আযাব থেকে রক্ষা করুন।

'

17তারা হলো ধৈর্যশীল, সত্যবাদী, অনুগত, দানশীল এবং রাতের শেষ প্রহরে ক্ষমা প্রার্থনা করে।

18আল্লাহ নিজেই সাক্ষ্য দেন যে, তিনি ছাড়া ইবাদতের যোগ্য কোনো উপাস্য নেই।

ফেরেশতাগণ ও জ্ঞানবান ব্যক্তিগণও (সাক্ষ্য দেন)।

তিনি ন্যায়পরায়ণতার সাথে সবকিছু কায়েম রাখেন।

তিনি ছাড়া কোনো উপাস্য নেই, যিনি পরাক্রমশালী, প্রজ্ঞাময়।

19নিঃসন্দেহে আল্লাহর কাছে একমাত্র দ্বীন হলো ইসলাম।

যাদেরকে কিতাব দেওয়া হয়েছিল, তাদের কাছে জ্ঞান আসার পর তারা শুধুমাত্র হিংসাবশত মতভেদ করেছে।

আর যে আল্লাহর আয়াতসমূহ অস্বীকার করে, (সে যেন জেনে রাখে যে) আল্লাহ হিসাব গ্রহণে দ্রুত।

20সুতরাং, যদি তারা আপনার সাথে বিতর্কে লিপ্ত হয়, হে নবী, বলুন, "আমি এবং আমার অনুসারীরা আল্লাহর কাছে আত্মসমর্পণ করেছি।

" আর যাদেরকে কিতাব দেওয়া হয়েছে এবং নিরক্ষরদেরকে জিজ্ঞেস করুন, "তোমরা কি আত্মসমর্পণ করেছ?

" যদি তারা আত্মসমর্পণ করে, তবে তারা হেদায়েত লাভ করবে।

আর যদি তারা মুখ ফিরিয়ে নেয়, তবে আপনার দায়িত্ব শুধু পৌঁছে দেওয়া।

আর আল্লাহ তাঁর বান্দাদের প্রতি সম্যক দ্রষ্টা।

21নিশ্চয়ই যারা আল্লাহর নিদর্শনসমূহকে অস্বীকার করে, অন্যায়ভাবে নবীদের হত্যা করে এবং ন্যায়বিচারের আহ্বানকারী মানুষকে হত্যা করে—তাদেরকে যন্ত্রণাদায়ক শাস্তির সুসংবাদ দাও।

22তারাই তারা, যাদের কর্মফল দুনিয়া ও আখিরাতে বিনষ্ট হয়েছে।

আর তাদের কোনো সাহায্যকারী থাকবে না।

23তুমি কি তাদেরকে দেখোনি, যাদেরকে কিতাবের এক অংশ দেওয়া হয়েছিল?

অথচ যখন তাদের মধ্যে বিচার করার জন্য তাদেরকে আল্লাহর কিতাবের দিকে আহ্বান করা হয়, তখন তাদের একদল উদাসীনভাবে মুখ ফিরিয়ে নেয়।

24এটা এজন্য যে তারা বলে, "আগুন আমাদেরকে স্পর্শ করবে না, তবে কয়েকটি দিন ছাড়া।

" তাদের নিজেদের মিথ্যা তাদের ধর্মবিশ্বাসে তাদেরকে ধোঁকা দিয়েছে।

25কিন্তু কেমন হবে যখন আমি তাদেরকে সেই দিনের জন্য সমবেত করব—যে সম্পর্কে কোনো সন্দেহ নেই—যখন প্রত্যেক সত্তাকে তার কৃতকর্মের পূর্ণ প্রতিদান দেওয়া হবে?

কারো প্রতি কোনো অবিচার করা হবে না!

26বলুন, হে আল্লাহ!

রাজত্বের মালিক!

আপনি যাকে ইচ্ছা রাজত্ব দান করেন এবং যার থেকে ইচ্ছা তা কেড়ে নেন।

আপনি যাকে ইচ্ছা সম্মানিত করেন এবং যাকে ইচ্ছা লাঞ্ছিত করেন।

সকল কল্যাণ আপনার হাতে।

নিশ্চয়ই আপনি সবকিছুর উপর সর্বশক্তিমান।

27আপনি রাতকে দিনে এবং দিনকে রাতে প্রবিষ্ট করান।

আপনি মৃত থেকে জীবন্তকে বের করেন এবং জীবন্ত থেকে মৃতকে বের করেন।

আর আপনি যাকে ইচ্ছা বেহিসাব রিযিক দান করেন।

28মুমিনগণ যেন মুমিনদের পরিবর্তে কাফিরদেরকে বন্ধু রূপে গ্রহণ না করে।

যে এরূপ করবে, আল্লাহর সাথে তার কোন সম্পর্ক থাকবে না, তবে যদি তোমরা তাদের অনিষ্ট থেকে আত্মরক্ষার জন্য তা কর।

আল্লাহ তোমাদেরকে তাঁর নিজের সম্পর্কে সতর্ক করছেন।

আর আল্লাহর দিকেই চূড়ান্ত প্রত্যাবর্তন।

29বলুন, হে নবী, "তোমরা তোমাদের অন্তরে যা গোপন রাখো অথবা প্রকাশ করো, আল্লাহ তা জানেন।

আর আসমানসমূহে যা কিছু আছে এবং যমীনে যা কিছু আছে, তিনি তা জানেন।

আর আল্লাহ সবকিছুর উপর ক্ষমতাবান।

"

30সেই দিনের কথা স্মরণ করো, যেদিন প্রত্যেক ব্যক্তি তার কৃত ভালো কাজ উপস্থিত পাবে।

আর সে চাইবে যে, তার মন্দ কাজগুলো যদি অনেক দূরে থাকত।

আল্লাহ তোমাদেরকে তাঁর নিজের সম্পর্কে সতর্ক করছেন।

আর আল্লাহ তাঁর বান্দাদের প্রতি অত্যন্ত দয়ালু।

31বলুন, হে নবী, "যদি তোমরা আল্লাহকে ভালোবাসো, তবে আমাকে অনুসরণ করো, আল্লাহ তোমাদেরকে ভালোবাসবেন এবং তোমাদের পাপসমূহ ক্ষমা করে দেবেন।

আর আল্লাহ ক্ষমাশীল, পরম দয়ালু।

"

32বলুন, হে নবী, "আল্লাহ ও তাঁর রাসূলের আনুগত্য করো।

" যদি তারা মুখ ফিরিয়ে নেয়, তবে আল্লাহ অবশ্যই কাফিরদেরকে ভালোবাসেন না।

33নিঃসন্দেহে আল্লাহ আদম, নূহ, ইব্রাহিমের পরিবার এবং ইমরানের পরিবারকে বিশ্বজগতের উপর মনোনীত করেছেন।

34তারা একে অপরের বংশধর ছিল।

আর আল্লাহ সর্বশ্রোতা, সর্বজ্ঞ।

35স্মরণ করো, যখন ইমরানের স্ত্রী বলেছিল, "হে আমার প্রতিপালক!

আমার গর্ভে যা আছে, তা আমি আপনার সেবায় উৎসর্গ করলাম, সুতরাং আমার পক্ষ থেকে তা কবুল করুন।

নিশ্চয়ই আপনিই সর্বশ্রোতা, সর্বজ্ঞ।

"

36যখন সে প্রসব করল, তখন বলল, "হে আমার প্রতিপালক!

আমি একটি কন্যা সন্তান প্রসব করেছি।

" (আল্লাহ ভালো করেই জানতেন সে কী প্রসব করেছে) "আর পুত্র তো কন্যার মতো নয়।

আমি তার নাম রেখেছি মারইয়াম।

আর আমি তার ও তার সন্তানদের জন্য আপনার আশ্রয় প্রার্থনা করছি অভিশপ্ত শয়তান থেকে।

"

37সুতরাং তার প্রতিপালক তাকে সদয়ভাবে গ্রহণ করলেন এবং তাকে উত্তমভাবে প্রতিপালন করলেন, আর তাকে যাকারিয়ার তত্ত্বাবধানে রাখলেন।

যখনই যাকারিয়া তার কাছে ইবাদতখানায় যেত, সে তার কাছে খাবার দেখতে পেত।

সে বলল, "হে মারইয়াম!

এগুলো তোমার কাছে কোথা থেকে আসে?

" সে বলল, "এগুলো আল্লাহর পক্ষ থেকে।

নিশ্চয়ই আল্লাহ যাকে চান, তাকে অপরিমিত রিযিক দান করেন।

"

38তখনই যাকারিয়া তাঁর প্রতিপালকের কাছে প্রার্থনা করে বললেন, "হে আমার প্রতিপালক!

আমাকে আপনার পক্ষ থেকে একটি উত্তম সন্তান দান করুন।

নিশ্চয়ই আপনি সকল প্রার্থনা শ্রবণকারী।

"

39যখন সে ইবাদতখানায় দাঁড়িয়ে সালাত আদায় করছিল, তখন ফেরেশতারা তাকে ডেকে বললেন, "আল্লাহ তোমাকে ইয়াহিয়ার সুসংবাদ দিচ্ছেন, যে আল্লাহর 'কালিমা'কে সত্যায়িত করবে।

সে হবে একজন সর্দার, সংযমী এবং সৎকর্মশীলদের মধ্য থেকে একজন নবী।

"

40যাকারিয়া বললেন, "হে আমার প্রতিপালক!

আমার পুত্র হবে কিভাবে, যখন আমি অতি বৃদ্ধ এবং আমার স্ত্রী বন্ধ্যা?

" তিনি বললেন, "এভাবেই হবে।

আল্লাহ যা ইচ্ছা করেন।

"

41যাকারিয়া বললেন, "হে আমার প্রতিপালক!

আমাকে একটি নিদর্শন দিন।

" তিনি বললেন, "তোমার নিদর্শন হলো, তুমি তিন দিন পর্যন্ত ইশারা ছাড়া মানুষের সাথে কথা বলতে পারবে না।

তোমার প্রতিপালককে প্রচুর স্মরণ করো এবং সকাল-সন্ধ্যায় তাঁর পবিত্রতা ও মহিমা ঘোষণা করো।

"

42এবং (স্মরণ করো) যখন ফেরেশতারা বললো, "হে মারইয়াম!

নিশ্চয় আল্লাহ তোমাকে মনোনীত করেছেন, পবিত্র করেছেন এবং বিশ্বের সকল নারীর উপর তোমাকে শ্রেষ্ঠত্ব দিয়েছেন।

"

43হে মারইয়াম!

তোমার রবের অনুগত হও, সিজদা করো এবং রুকুকারীদের সাথে রুকু করো।

44এটা অদৃশ্যের সংবাদ যা আমি তোমার প্রতি ওহী করছি।

তুমি তাদের সাথে ছিলে না যখন তারা মারইয়ামের অভিভাবক কে হবে, তা নির্ধারণের জন্য লটারি করছিল, এবং তুমি তাদের সাথে ছিলে না যখন তারা এ বিষয়ে বিতর্ক করছিল।

45স্মরণ করো, যখন ফেরেশতাগণ বললো, "হে মারইয়াম!

আল্লাহ তোমাকে তাঁর পক্ষ থেকে একটি 'কালিমা'র সুসংবাদ দিচ্ছেন।

তাঁর নাম হবে মাসীহ, মারইয়ামের পুত্র ঈসা।

তিনি দুনিয়া ও আখিরাতে সম্মানিত হবেন এবং আল্লাহর নৈকট্যপ্রাপ্তদের অন্তর্ভুক্ত হবেন।

"

46আর তিনি মানুষের সাথে দোলনায় থাকা অবস্থায় এবং পূর্ণবয়স্ক অবস্থায় কথা বলবেন এবং তিনি সৎকর্মশীলদের অন্তর্ভুক্ত হবেন।

"

47মারইয়াম বললো, "হে আমার প্রতিপালক!

আমার সন্তান হবে কিভাবে, যখন কোনো পুরুষ আমাকে স্পর্শ করেনি?

" (ফেরেশতা) বললো, "এভাবেই হবে।

আল্লাহ যা চান, তা সৃষ্টি করেন।

যখন তিনি কোনো কিছুর ফয়সালা করেন, তিনি কেবল তাকে বলেন, 'হও!

' আর তা হয়ে যায়!

"

48আর আল্লাহ তাকে কিতাব ও হিকমত, তাওরাত ও ইনজিল শিক্ষা দেবেন,

49এবং তাকে বনী ইসরাঈলের প্রতি রাসূল বানাবেন 'এই ঘোষণা দিয়ে যে, 'আমি তোমাদের কাছে তোমাদের প্রতিপালকের পক্ষ থেকে একটি নিদর্শন নিয়ে এসেছি: আমি তোমাদের জন্য মাটি দিয়ে পাখির

আকৃতি তৈরি করব, তারপর তাতে ফুঁ দেব, অতঃপর তা আল্লাহর অনুমতিতে পাখি হয়ে যাবে।

আমি জন্মান্ধদের এবং মানুষকে আরোগ্য করব এবং আল্লাহর অনুমতিতে মৃতকে জীবিত করব।

আর তোমরা তোমাদের ঘরে যা খাও এবং যা জমা করে রাখো, তাও আমি তোমাদেরকে বলে দেব।

নিশ্চয় এতে তোমাদের জন্য নিদর্শন রয়েছে, যদি তোমরা বিশ্বাসী হও।

"

50এবং আমি আমার পূর্বে অবতীর্ণ তাওরাতকে সত্যায়ন করব এবং তোমাদের জন্য যা হারাম করা হয়েছিল তার কিছু অংশ হালাল করব।

আমি তোমাদের রবের পক্ষ থেকে একটি নিদর্শন নিয়ে এসেছি।

সুতরাং আল্লাহকে ভয় করো এবং আমার আনুগত্য করো।

51নিশ্চয়ই আল্লাহ আমার রব এবং তোমাদের রব।

সুতরাং কেবল তাঁরই ইবাদত করো।

এটিই সরল পথ।

52যখন ঈসা বুঝতে পারলেন যে লোকেরা কুফরি করতে থাকবে, তখন তিনি জিজ্ঞাসা করলেন, "আল্লাহর পথে আমার সাহায্যকারী কে?

" তাঁর হাওয়ারিগণ উত্তর দিল, "আমরা আল্লাহর সাহায্যকারী।

আমরা আল্লাহতে বিশ্বাস করি, সুতরাং আপনি সাক্ষী থাকুন যে আমরা আত্মসমর্পণকারী।

"

53তারা আল্লাহর কাছে প্রার্থনা করল, "হে আমাদের প্রতিপালক!

আমরা আপনার অবতীর্ণ কিতাবে বিশ্বাস করি এবং রাসূলের অনুসরণ করি, সুতরাং আমাদেরকে সাক্ষীদের অন্তর্ভুক্ত করুন।

"

54আর অবিশ্বাসীরা ঈসার বিরুদ্ধে চক্রান্ত করল, কিন্তু আল্লাহও পরিকল্পনা করলেন – আর আল্লাহই শ্রেষ্ঠ পরিকল্পনাকারী।

55স্মরণ করো, যখন আল্লাহ বললেন, "হে ঈসা!

আমি তোমাকে গ্রহণ করব এবং আমার দিকে উঠিয়ে নেব।

আমি তোমাকে অবিশ্বাসীদের থেকে পবিত্র করব, এবং তোমার অনুসারীদের অবিশ্বাসীদের উপর প্রাধান্য দেব কেয়ামত দিবস পর্যন্ত।

তারপর আমার কাছেই তোমাদের সকলের প্রত্যাবর্তন হবে, আর আমি তোমাদের মতভেদপূর্ণ বিষয়ে তোমাদের মধ্যে বিচার করব।

"

56আর যারা অবিশ্বাস করে, আমি তাদেরকে এই দুনিয়াতে ও আখিরাতে কঠিন শাস্তি দেব, আর তাদের কোনো সাহায্যকারী থাকবে না।

57আর যারা ঈমান আনে ও সৎকর্ম করে, তাদের পূর্ণ প্রতিদান দেওয়া হবে।

আর আল্লাহ যালিমদের ভালোবাসেন না।

58আমরা আপনার কাছে এই সব তিলাওয়াত করছি, হে নবী, নিদর্শনসমূহের মধ্যে একটি হিসেবে এবং এক প্রজ্ঞাময় উপদেশ হিসেবে।

59নিশ্চয়ই আল্লাহর কাছে ঈসার দৃষ্টান্ত আদমের মতো।

তিনি তাকে মাটি থেকে সৃষ্টি করেছেন, তারপর তাকে বললেন, "হও!

" আর সে হয়ে গেল।

60এটিই তোমার রবের পক্ষ থেকে সত্য, সুতরাং তুমি সন্দেহকারীদের অন্তর্ভুক্ত হয়ো না।

61তোমার কাছে জ্ঞান আসার পর যদি কেউ ঈসা সম্পর্কে তোমার সাথে বিতর্ক করে, হে নবী, তাহলে বলো, "এসো!

আমরা আমাদের সন্তানদের এবং তোমাদের সন্তানদের, আমাদের নারীদের এবং তোমাদের নারীদের, আমাদের নিজেদের এবং তোমাদের নিজেদের একত্রিত করি, তারপর আমরা আন্তরিকভাবে আল্লাহর অভিশাপ কামনা করি তার

উপর যে মিথ্যাবাদী।

"

62এটিই তো সত্য ঘটনা, আর আল্লাহ ব্যতীত কোনো ইলাহ নেই।

নিশ্চয়ই আল্লাহ পরাক্রমশালী, প্রজ্ঞাময়।

63যদি তারা মুখ ফিরিয়ে নেয়, তাহলে নিশ্চয়ই আল্লাহ ফাসাদ সৃষ্টিকারীদের সম্পর্কে সম্যক অবগত।

64বলুন, হে নবী, "হে আহলে কিতাব!

এসো আমরা এমন একটি কথার উপর একমত হই যা আমাদের ও তোমাদের মধ্যে সমান: যে, আমরা আল্লাহ ব্যতীত অন্য কারো ইবাদত করব না, তাঁর সাথে কাউকে শরীক করব

না, এবং আল্লাহকে বাদ দিয়ে একে অপরকে রব হিসেবে গ্রহণ করব না।

" কিন্তু যদি তারা মুখ ফিরিয়ে নেয়, তাহলে বলো, "তোমরা সাক্ষী থাকো যে, আমরা কেবল আল্লাহর কাছেই আত্মসমর্পণ করেছি।

"

65হে আহলে কিতাব!

তোমরা ইব্রাহিম সম্পর্কে কেন বিতর্ক করো, অথচ তাওরাত ও ইনজিল তাঁর অনেক পরে অবতীর্ণ হয়েছিল?

তোমরা কি বোঝো না?

66তোমরা এমন বিষয় নিয়ে বিতর্ক করছো যা সম্পর্কে তোমাদের কিছু জ্ঞান থাকতে পারে, কিন্তু এমন বিষয় নিয়ে কেন বিতর্ক করো যা সম্পর্কে তোমাদের বিন্দুমাত্র জ্ঞান নেই?

আল্লাহ জানেন এবং তোমরা জানো না।

67ইব্রাহিম ইহুদিও ছিলেন না, খ্রিস্টানও ছিলেন না।

বরং তিনি ছিলেন একনিষ্ঠ মুসলিম, এবং তিনি মুশরিক ছিলেন না।

68নিশ্চয়ই ইব্রাহিমের নিকটতম মানুষ হলো তাঁর অনুসারীরা, এই নবী, এবং মুমিনগণ।

আল্লাহ মুমিনদের অভিভাবক।