The Enemy Alliance
الأحْزَاب
الاحزاب
Surah Al-Aḥzâb for kids content
अल्लाह, उनके रसूल और मोमिनों को ठेस पहुँचाना
57निश्चित रूप से वे लोग जो अल्लाह और उसके रसूल को कष्ट पहुँचाते हैं, अल्लाह ने उन पर इस दुनिया और आख़िरत में लानत की है। और उसने उनके लिए अपमानजनक अज़ाब तैयार कर रखा है।
58और वे लोग जो मोमिन मर्दों और मोमिन औरतों को नाहक़ तकलीफ़ पहुँचाते हैं, वे निश्चित रूप से झूठे आरोप और घोर पाप के दोषी होंगे।
إِنَّ ٱلَّذِينَ يُؤۡذُونَ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥ لَعَنَهُمُ ٱللَّهُ فِي ٱلدُّنۡيَا وَٱلۡأٓخِرَةِ وَأَعَدَّ لَهُمۡ عَذَابٗا مُّهِينٗا57
وَٱلَّذِينَ يُؤۡذُونَ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ وَٱلۡمُؤۡمِنَٰتِ بِغَيۡرِ مَا ٱكۡتَسَبُواْ فَقَدِ ٱحۡتَمَلُواْ بُهۡتَٰنٗا وَإِثۡمٗا مُّبِينٗا58
पृष्ठभूमि की कहानी
- •
नबी (ﷺ) के ज़माने में, लोगों के घरों में शौचालय नहीं होते थे। अगर किसी को शौच जाना होता था, तो उन्हें बस्तियों से बाहर किसी खुली जगह पर जाकर अपनी हाजत पूरी करनी पड़ती थी।
- •
कुछ शरारती नौजवान रात में मदीना की अँधेरी गलियों में उन औरतों का इंतज़ार करते थे जो शौच के लिए जाती थीं। अगर कोई औरत ढकी हुई होती थी, तो वे उसे अकेला छोड़ देते थे। लेकिन अगर कोई औरत ढकी हुई नहीं होती थी, तो वे उसे परेशान करते थे।
- •
अतः, अल्लाह ने आयत 59 (और साथ ही 24:30-31 भी) नाज़िल की, जिसमें मोमिनों को शालीनता से कपड़े पहनने, अपनी गरिमा की रक्षा करने और एक-दूसरे के साथ सम्मान से पेश आने का निर्देश दिया गया। यह स्पष्ट होना चाहिए कि यह आयत औरतों को दोषी नहीं ठहराती बल्कि उनकी रक्षा करती है।
इस्लाम में, औरतों को परेशान करने वालों के लिए सख़्त सज़ाएँ हैं।
ज्ञान की बातें
- •
कोई पूछ सकता है, 'मुस्लिम महिलाएँ हिजाब क्यों पहनती हैं?' आइए निम्नलिखित बिंदुओं पर विचार करें। इस्लाम में, पुरुषों और महिलाओं दोनों को अपने पहनावे, बातचीत और व्यवहार में शालीनता बरतने का निर्देश दिया गया है।
- •
हिजाब का अभ्यास अन्य धर्मों की महिलाओं द्वारा भी किया गया है, जिनमें मरियम (अ.स.), 'ईसा (अ.स.) की माँ, और कैथोलिक ननें शामिल हैं।
- •
हिजाब वयस्क मुस्लिम महिलाओं द्वारा केवल सार्वजनिक स्थानों पर और अपने तत्काल परिवार के बाहर के वयस्क पुरुषों की उपस्थिति में पहना जाता है।
- •
हम मुसलमान के रूप में जो कुछ भी करते हैं, वह अल्लाह को प्रसन्न करने के लिए होता है, उनका सवाब पाने की उम्मीद में। हमें अपने दोस्तों या फैशन उद्योग को यह नहीं बताना चाहिए कि हमें कैसे कपड़े पहनने चाहिए और कौन सुंदर है और कौन नहीं।
- •
हमें हिजाब के बिना अपनी मुस्लिम बहनों को नहीं आंकना चाहिए। वे आपकी तरह अच्छी मुसलमान हैं, लेकिन उन्हें ईमान में बढ़ने के लिए अधिक समय की आवश्यकता हो सकती है।
हिजाब शालीनता के लिए
59ऐ नबी! अपनी पत्नियों, अपनी बेटियों और मोमिन औरतों से कह दो कि वे अपने ऊपर अपनी चादरों का एक हिस्सा डाल लिया करें। यह इस बात के अधिक अनुकूल है कि वे पहचान ली जाएँ और उन्हें सताया न जाए। और अल्लाह बड़ा बख्शने वाला, निहायत मेहरबान है।
يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّبِيُّ قُل لِّأَزۡوَٰجِكَ وَبَنَاتِكَ وَنِسَآءِ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ يُدۡنِينَ عَلَيۡهِنَّ مِن جَلَٰبِيبِهِنَّۚ ذَٰلِكَ أَدۡنَىٰٓ أَن يُعۡرَفۡنَ فَلَا يُؤۡذَيۡنَۗ وَكَانَ ٱللَّهُ غَفُورٗا رَّحِيمٗا59
पृष्ठभूमि की कहानी
- •
मुनाफ़िक़ (अरबी में 'कपटी' या 'पाखंडी') शब्द `न-फ़ा-क़ो` मूल से आया है, जिसका शाब्दिक अर्थ है 'एक रेगिस्तानी चूहे का दो छेद वाली सुरंग खोदना,' एक प्रवेश के लिए और दूसरा छिपे हुए निकास के लिए।
एक कपटी वह व्यक्ति होता है जिसके दो चेहरे होते हैं जो आपका दोस्त होने का ढोंग करता है लेकिन आपकी पीठ पीछे आपके खिलाफ बोलता और साज़िश रचता है।
- •
मक्की सूरह कपटियों के बारे में बात नहीं करते क्योंकि वे मक्का में मौजूद नहीं थे। यदि कोई शुरुआती मुसलमानों को पसंद नहीं करता था, तो वे सार्वजनिक रूप से उन्हें गाली देने और उनका मज़ाक उड़ाने से डरते नहीं थे।
- •
जब मदीना में मुस्लिम समुदाय मजबूत हो गया, तो उनके दुश्मनों ने खुले तौर पर उन्हें गाली देने या उनका मज़ाक उड़ाने की हिम्मत नहीं की। उन्होंने मुस्लिम समुदाय का हिस्सा होने का ढोंग किया लेकिन गुप्त रूप से इस्लाम और मुसलमानों के खिलाफ काम किया।
यही कारण है कि कई मदनी सूरह (इस सूरह की तरह) कपटियों, उनके रवैये और क़यामत के दिन उनकी सज़ा के बारे में बात करते हैं।
- •
आयतें 60-61 उन कपटियों को कड़ी चेतावनी देती हैं जो समुदाय को परेशान करने के लिए इस्लाम और मुसलमानों के बारे में अफवाहें फैलाते हैं।
यह ध्यान देने योग्य है कि पैगंबर (ﷺ) ने कभी किसी कपटी को नहीं मारा, जब तक उन्होंने मुसलमानों पर हमला करने और उन्हें मारने के लिए दुश्मन का साथ नहीं दिया।
दुष्टों को चेतावनी
60यदि मुनाफ़िक़, और वे जिनके दिलों में बीमारी है, और वे जो मदीना में अफ़वाहें फैलाते हैं, बाज़ नहीं आते, तो हम तुम्हें 'हे पैगंबर' उन पर अवश्य हावी कर देंगे, और फिर वे तुम्हारे पड़ोसी नहीं रहेंगे।
61वे धिक्कार के पात्र हैं। यदि वे इस 'बुरी प्रवृत्ति' को नहीं बदलते, तो उन्हें जहाँ कहीं भी वे पाए जाएँगे, गिरफ़्तार करके फाँसी दे दी जाएगी!
62अतीत में उन 'मुनाफ़िक़ों' से निपटने की यह अल्लाह की सुन्नत थी। और तुम अल्लाह की सुन्नत में कोई बदलाव नहीं पाओगे।
لَّئِن لَّمۡ يَنتَهِ ٱلۡمُنَٰفِقُونَ وَٱلَّذِينَ فِي قُلُوبِهِم مَّرَضٞ وَٱلۡمُرۡجِفُونَ فِي ٱلۡمَدِينَةِ لَنُغۡرِيَنَّكَ بِهِمۡ ثُمَّ لَا يُجَاوِرُونَكَ فِيهَآ إِلَّا قَلِيلٗا60
مَّلۡعُونِينَۖ أَيۡنَمَا ثُقِفُوٓاْ أُخِذُواْ وَقُتِّلُواْ تَقۡتِيلٗ61
سُنَّةَ ٱللَّهِ فِي ٱلَّذِينَ خَلَوۡاْ مِن قَبۡلُۖ وَلَن تَجِدَ لِسُنَّةِ ٱللَّهِ تَبۡدِيلٗا62
क़यामत कब है?
63लोग आपसे ऐ नबी, क़यामत के बारे में पूछते हैं। कह दीजिए, "उसका इल्म सिर्फ़ अल्लाह के पास है।" तुम्हें क्या ख़बर, शायद क़यामत क़रीब ही हो।
يَسَۡٔلُكَ ٱلنَّاسُ عَنِ ٱلسَّاعَةِۖ قُلۡ إِنَّمَا عِلۡمُهَا عِندَ ٱللَّهِۚ وَمَا يُدۡرِيكَ لَعَلَّ ٱلسَّاعَةَ تَكُونُ قَرِيبًا63
बर्बाद होने वाले
64निश्चित रूप से अल्लाह ने काफ़िरों को धिक्कार दिया है और उनके लिए दहकती हुई आग तैयार कर रखी है,
65उसमें वे हमेशा-हमेशा रहेंगे – और उन्हें कोई संरक्षक या सहायक नहीं मिलेगा।
66जिस दिन उनके चेहरे आग में पलटे जाएंगे, वे पुकारेंगे, "हाय अफ़सोस! काश हमने अल्लाह का कहना माना होता और रसूल का कहना माना होता!"
67और वे कहेंगे, "ऐ हमारे रब! हमने अपने सरदारों और अपने बड़ों का कहना माना, लेकिन उन्होंने हमें सीधे रास्ते से भटका दिया।
68ऐ हमारे रब! उन्हें हमारी सज़ा का दुगुना दे, और उन पर पूरी तरह लानत कर दे।"
إِنَّ ٱللَّهَ لَعَنَ ٱلۡكَٰفِرِينَ وَأَعَدَّ لَهُمۡ سَعِيرًا64
خَٰلِدِينَ فِيهَآ أَبَدٗاۖ لَّا يَجِدُونَ وَلِيّٗا وَلَا نَصِيرٗا65
يَوۡمَ تُقَلَّبُ وُجُوهُهُمۡ فِي ٱلنَّارِ يَقُولُونَ يَٰلَيۡتَنَآ أَطَعۡنَا ٱللَّهَ وَأَطَعۡنَا ٱلرَّسُولَا66
وَقَالُواْ رَبَّنَآ إِنَّآ أَطَعۡنَا سَادَتَنَا وَكُبَرَآءَنَا فَأَضَلُّونَا ٱلسَّبِيلَا۠67
رَبَّنَآ ءَاتِهِمۡ ضِعۡفَيۡنِ مِنَ ٱلۡعَذَابِ وَٱلۡعَنۡهُمۡ لَعۡنٗا كَبِيرٗا68
पृष्ठभूमि की कहानी
- •
मूसा अलैहिस्सलाम एक महान पैगंबर थे जिन्होंने कई चुनौतियों का सामना किया। कुरान में उनकी कहानियों ने पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि व सल्लम) को सांत्वना प्रदान की, क्योंकि उनके मक्का के दुश्मन फिरौन और उसके लोगों जितने क्रूर नहीं थे।
मूसा अलैहिस्सलाम के अनुयायियों ने उन्हें पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि व सल्लम) के साथियों से कहीं अधिक चुनौती दी और सवाल किए।
- •
उदाहरण के लिए, उन्होंने मूसा अलैहिस्सलाम से अल्लाह को उनके लिए दृश्यमान बनाने के लिए कहा, उनके लिए पूजा करने हेतु एक मूर्ति बनाने के लिए कहा, और उनकी अनुपस्थिति में उन्होंने सोने के बछड़े की पूजा की।
- •
उन्होंने हर बार उनके लिए चीजें मुश्किल भी बना दीं जब उन्होंने उनसे कुछ करने के लिए कहा, जैसा कि गाय और भोजन की कहानियों में दिखाया गया है।
- •
आयत 69 के अनुसार, उनमें से कुछ ने उन पर झूठे आरोप भी लगाए। ऐसी रिपोर्ट है कि उन पर अपने भाई हारून अलैहिस्सलाम की हत्या करने या त्वचा रोग होने का झूठा आरोप लगाया गया था। लेकिन अल्लाह ने उन्हें इन झूठों से बरी कर दिया और उन्हें इस जीवन और अगले जीवन में सम्मानित किया।
- •
एक बार, पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि व सल्लम) युद्ध में प्राप्त धन वितरित कर रहे थे और उन्होंने कुछ महत्वपूर्ण लोगों को उनके ईमान को मजबूत करने के लिए प्राथमिकता दी।
किसी ने विरोध किया, 'यह वितरण निष्पक्ष नहीं है और यह अल्लाह को खुश करने के लिए नहीं किया गया है!' आहत होकर, पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि व सल्लम) ने उत्तर दिया, 'यदि अल्लाह और उसके पैगंबर निष्पक्ष नहीं हैं, तो कौन है?
अल्लाह मेरे भाई मूसा पर अपनी रहमत बरसाए—उन्हें इससे कहीं अधिक नुकसान पहुँचाया गया था, लेकिन वह हमेशा धैर्यवान रहे।'
मोमिनों को नसीहत
69ऐ ईमान वालो! उन लोगों जैसे मत बनो जिन्होंने मूसा को तकलीफ़ दी, लेकिन अल्लाह ने उसे उनकी कही बातों से बरी कर दिया। और वह अल्लाह के नज़दीक इज़्ज़तदार था।
70ऐ ईमान वालो! अल्लाह से डरो, और सीधी बात कहो।
71वह तुम्हारे कामों को संवार देगा और तुम्हारे गुनाहों को बख़्श देगा। और जिसने अल्लाह और उसके रसूल की फ़रमाबरदारी की, उसने यक़ीनन बड़ी कामयाबी हासिल की।
يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ لَا تَكُونُواْ كَٱلَّذِينَ ءَاذَوۡاْ مُوسَىٰ فَبَرَّأَهُ ٱللَّهُ مِمَّا قَالُواْۚ وَكَانَ عِندَ ٱللَّهِ وَجِيهٗا69
يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ ٱتَّقُواْ ٱللَّهَ وَقُولُواْ قَوۡلٗا سَدِيدٗا70
يُصۡلِحۡ لَكُمۡ أَعۡمَٰلَكُمۡ وَيَغۡفِرۡ لَكُمۡ ذُنُوبَكُمۡۗ وَمَن يُطِعِ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥ فَقَدۡ فَازَ فَوۡزًا عَظِيمًا71
ज्ञान की बातें
- •
कुरान के अनुसार, जब अल्लाह ने आसमानों और ज़मीन को बनाया, तो उसने उनसे पूछा कि क्या वे स्वतंत्र इच्छा रखना चाहते हैं। उन्होंने हमेशा उसके प्रति समर्पित रहने का चुनाव किया, इसलिए सृष्टि में सब कुछ—ग्रह, सूरज, चाँद, सितारे, जानवर और पेड़-पौधे—अल्लाह के नियमों का पालन करते हैं।
- •
हालाँकि, इंसानों ने स्वतंत्र इच्छा की अमानत उठाने का चुनाव किया। यही कारण है कि कुछ इंसान अल्लाह की आज्ञा का पालन करना चुनते हैं, जबकि दूसरे नहीं करते। कुछ उसके शुक्रगुज़ार हैं, जबकि दूसरे नहीं।
कुछ अल्लाह को राज़ी करने के लिए अपनी पूरी कोशिश करते हैं, जबकि दूसरे सोचते हैं कि वे इतने होशियार और ताक़तवर हैं कि उसे चुनौती दे सकें।
- •
आखिर में, अल्लाह हमारे आमाल और फैसलों का हिसाब लेगा। जहाँ तक स्वतंत्र इच्छा की अमानत का संबंध है, लोग तीन समूहों में बँटे हैं: **मोमिन** (विश्वासी) वे हैं जो अल्लाह पर ईमान लाकर और उसकी आज्ञा का पालन करके अमानत को निभाते हैं।
**काफ़िर** (अविश्वासी) वे हैं जो अल्लाह का इनकार करके अमानत में खयानत करते हैं। **मुनाफ़िक़** (कपटी) वे हैं जो सार्वजनिक रूप से ईमान का दिखावा करके, लेकिन निजी तौर पर उसका इनकार करके धोखा देते हैं।
- •
अल्लाह फ़रमाता है: 'क्या तुम नहीं देखते कि अल्लाह ही को सजदा करते हैं वे सब जो आसमानों में हैं और वे सब जो ज़मीन में हैं, और सूरज, चाँद, सितारे, पहाड़, पेड़ और सभी चलने वाले जीव, और बहुत से इंसान भी, लेकिन बहुत से ऐसे हैं जिन पर अज़ाब (सज़ा) वाजिब हो चुका है।
और जिसे अल्लाह ज़लील करे, उसे कोई इज़्ज़त नहीं दे सकता। बेशक अल्लाह जो चाहता है, वही करता है।' (22:18)
अमानत
72बेशक हमने अमानत को आसमानों, ज़मीन और पहाड़ों के सामने पेश किया, तो उन्होंने उसे उठाने से इनकार कर दिया और उससे डर गए। लेकिन इंसान ने उसे उठा लिया। बेशक वह बड़ा ज़ालिम और जाहिल है।
73ताकि अल्लाह मुनाफ़िक़ मर्दों और औरतों को और मुशरिक मर्दों और औरतों को अज़ाब दे, और अल्लाह मोमिन मर्दों और औरतों पर रहम करे। और अल्लाह हमेशा बख़्शने वाला, निहायत रहम वाला है।
إِنَّا عَرَضۡنَا ٱلۡأَمَانَةَ عَلَى ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ وَٱلۡجِبَالِ فَأَبَيۡنَ أَن يَحۡمِلۡنَهَا وَأَشۡفَقۡنَ مِنۡهَا وَحَمَلَهَا ٱلۡإِنسَٰنُۖ إِنَّهُۥ كَانَ ظَلُومٗا جَهُولٗ72
لِّيُعَذِّبَ ٱللَّهُ ٱلۡمُنَٰفِقِينَ وَٱلۡمُنَٰفِقَٰتِ وَٱلۡمُشۡرِكِينَ وَٱلۡمُشۡرِكَٰتِ وَيَتُوبَ ٱللَّهُ عَلَى ٱلۡمُؤۡمِنِينَ وَٱلۡمُؤۡمِنَٰتِۗ وَكَانَ ٱللَّهُ غَفُورٗا رَّحِيمَۢا73