Surah 5

Volume 2

The Spread Table

المَائِدَة

المَائدہ

सीखने के बिंदु

•
यह पैगंबर की मृत्यु से पहले अवतरित होने वाली अंतिम सूरतों में से एक है, इसलिए इस सूरत में जिन चीजों को हलाल या हराम घोषित किया गया है, वे कयामत के दिन तक वैसे ही रहेंगी।
•
यह सूरत मुसलमानों को सिखाती है कि वे अल्लाह और लोगों के साथ किए गए अपने वादों का सम्मान करें।
•
हमें अल्लाह के एहसानों के लिए आभारी होना चाहिए।
•
यह सूरत इस बारे में भी विवरण प्रदान करती है कि क्या खाना चाहिए, किससे शादी करनी चाहिए, टूटी हुई कसम का प्रायश्चित कैसे करें, साथ ही हज के दौरान शिकार करना, नमाज़ से पहले खुद को पाक करना और मृत्यु से पहले वसीयत बनाना।
•
जो लोग अल्लाह द्वारा निर्धारित नियमों का सम्मान करते हैं, उन्हें एक महान प्रतिफल का वादा किया गया है और जो लोग उन नियमों को तोड़ते हैं, उन्हें एक भयानक सज़ा की चेतावनी दी गई है।
•
अल्लाह ने यहूदियों और ईसाइयों से प्रतिज्ञाएँ कीं, लेकिन वे उन प्रतिज्ञाओं को तोड़ते रहे।
•
एक व्यक्ति को बचाना पूरी मानवता को बचाने के बराबर है और एक व्यक्ति को मारना पूरी मानवता को मारने के बराबर है।
•
कुरान में उतारे गए फैसले से बेहतर कोई फैसला नहीं है।
•
फिर से, मुनाफिकों की उनके रवैयों और आचरणों के लिए आलोचना की जाती है।
•
ईसा (यीशु) ने कभी ईश्वर होने का दावा नहीं किया।

ज्ञान की बातें

•
यह सूरह ईमान वालों को अपने वचन का सम्मान करने का निर्देश देकर शुरू होता है, जिसमें उनकी यह प्रतिज्ञा भी शामिल है:
•
अल्लाह के सिवा किसी की इबादत न करें।
•
उसके नियमों का पालन करें।
•
जब वे अल्लाह की कसम खाते हैं तो अपनी कसमों का ख़्याल रखें।
•
जब वे विवाह करते हैं तो अपने वादे निभाएं।
•
अमानतों को उनके मालिकों को अदा करो।

ज्ञान की बातें

•
इस्लाम से पहले, मूर्ति पूजक विभिन्न तरीकों से निर्णय लेते थे। उदाहरण के लिए, वे एक पक्षी को हवा में उछालते थे: यदि वह दाहिनी ओर उड़ता, तो यह एक शुभ शगुन होता; यदि वह बाईं ओर जाता, तो यह एक बुरा संकेत होता। एक और तरीका मूर्तियों से मार्गदर्शन प्राप्त करना था, जिसमें तीन तिनकों में से एक को निकाला जाता था: एक पर 'करो' लिखा होता, दूसरे पर 'मत करो', और एक खाली होता जिसका अर्थ 'फिर से कोशिश करो' होता। इस प्रथा का उल्लेख **आयत 3** में किया गया है।
•
पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि व सल्लम) को हमेशा सलाह (नमाज़) के ज़रिए सुकून मिलता था और वे मुश्किल समय में, लड़ाइयों से पहले भी नमाज़ पढ़ते थे। उन्होंने बारिश के लिए और जब सूरज ग्रहण होता था, तब भी नमाज़ पढ़ी। पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि व सल्लम) ने अपने साथियों को निर्णय लेने के लिए एक विशेष नमाज़ भी सिखाई, जिसे **इस्तिखारा** कहा जाता है, जिसका शाब्दिक अर्थ है 'जो अच्छा है उसे चुनने के लिए मार्गदर्शन मांगना।' जाबिर (रज़ियल्लाहु अन्हु) ने बताया कि पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि व सल्लम) ने उन्हें 2 ऐच्छिक रकअत नमाज़ पढ़ने के बाद यह दुआ (प्रार्थना) पढ़ने के लिए सिखाया:
•
इस्तिखारा करते समय कुछ बातें ध्यान में रखनी चाहिए:
•
इसे एक बार या कई बार, दिन या रात में किया जा सकता है।
•
यह दुआ अरबी में सलाम से पहले या बाद में पढ़ी जा सकती है। यदि आप इसे अरबी में नहीं कह सकते, तो आप सलाम के बाद इसका अनुवाद कह सकते हैं।
•
इसी तरह, आप ऐसा किसी हराम (निषिद्ध) चीज़ का फैसला करने के लिए नहीं कर सकते, जैसे बैंक लूटना या अपने माता-पिता से बात न करना।
•
हमें पैगंबर से यह सीख मिलती है कि अल्लाह के साथ इस्तखारा करना महत्वपूर्ण है और लोगों से भी मशवरा करना चाहिए, ज्ञान और अनुभव रखने वालों से उनकी राय या सुझाव पूछकर।

हराम वस्तुएँ

1ऐ ईमानवालो! अपनी प्रतिज्ञाओं को पूरा करो। तुम्हारे लिए चौपाए हलाल किए गए हैं, सिवाय उसके जो तुम्हें आगे बताया जाएगा। जब तुम इहराम की हालत में हो तो शिकार मत करो। निःसंदेह, अल्लाह जो चाहता है, हुक्म देता है। 2ऐ ईमानवालो! अल्लाह की निशानियों का अनादर न करो, न हराम महीनों का, न क़ुर्बानी के जानवरों का और न उन पर बँधी हुई निशानियों का, और न उन लोगों का जो अपने रब का फ़ज़्ल और उसकी रज़ा चाहते हुए बैतुल्लाह की ओर जा रहे हों। जब तुम इहराम खोल दो तो शिकार कर सकते हो। और उन लोगों की दुश्मनी, जिन्होंने तुम्हें मस्जिदे हराम से रोका था, तुम्हें इस बात पर न उभारे कि तुम सीमा का उल्लंघन करो। नेकी और परहेज़गारी में एक-दूसरे का सहयोग करो, और गुनाह तथा ज़्यादती में सहयोग न करो। और अल्लाह से डरते रहो। बेशक, अल्लाह सज़ा देने में बड़ा सख्त है। 3तुम्हारे लिए हराम किया गया है मुर्दार, और खून, और सूअर का मांस; और वह जिस पर अल्लाह के सिवा किसी और का नाम पुकारा गया हो; और वह जो गला घोंटकर, या चोट खाकर, या ऊँचाई से गिरकर, या सींग मारकर मरा हो; और वह जिसे किसी दरिंदे ने फाड़ खाया हो, सिवाय उसके जिसे तुम ज़िबह कर लो; और वह जो मूर्तियों के थानों पर ज़िबह किया गया हो। और यह भी कि तुम पाँसों से अपनी किस्मत मालूम करो। यह सब गुनाह का काम है। आज काफ़िर तुम्हारे दीन से मायूस हो चुके हैं। तो उनसे न डरो, बल्कि मुझसे डरो! आज मैंने तुम्हारे लिए तुम्हारे दीन को मुकम्मल कर दिया, और तुम पर अपनी नेमत पूरी कर दी, और तुम्हारे लिए इस्लाम को दीन के तौर पर पसंद कर लिया। लेकिन जो कोई भूख से बेबस होकर (इनमें से कुछ) खा ले, जबकि उसका इरादा गुनाह करने का न हो, तो निःसंदेह अल्लाह बख़्शने वाला, मेहरबान है।

يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓاْ أَوۡفُواْ بِٱلۡعُقُودِۚ أُحِلَّتۡ لَكُم بَهِيمَةُ ٱلۡأَنۡعَٰمِ إِلَّا مَا يُتۡلَىٰ عَلَيۡكُمۡ غَيۡرَ مُحِلِّي ٱلصَّيۡدِ وَأَنتُمۡ حُرُمٌۗ إِنَّ ٱللَّهَ يَحۡكُمُ مَا يُرِيدُ 1يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ لَا تُحِلُّواْ شَعَٰٓئِرَ ٱللَّهِ وَلَا ٱلشَّهۡرَ ٱلۡحَرَامَ وَلَا ٱلۡهَدۡيَ وَلَا ٱلۡقَلَٰٓئِدَ وَلَآ ءَآمِّينَ ٱلۡبَيۡتَ ٱلۡحَرَامَ يَبۡتَغُونَ فَضۡلٗا مِّن رَّبِّهِمۡ وَرِضۡوَٰنٗاۚ وَإِذَا حَلَلۡتُمۡ فَٱصۡطَادُواْۚ وَلَا يَجۡرِمَنَّكُمۡ شَنَ‍َٔانُ قَوۡمٍ أَن صَدُّوكُمۡ عَنِ ٱلۡمَسۡجِدِ ٱلۡحَرَامِ أَن تَعۡتَدُواْۘ وَتَعَاوَنُواْ عَلَى ٱلۡبِرِّ وَٱلتَّقۡوَىٰۖ وَلَا تَعَاوَنُواْ عَلَى ٱلۡإِثۡمِ وَٱلۡعُدۡوَٰنِۚ وَٱتَّقُواْ ٱللَّهَۖ إِنَّ ٱللَّهَ شَدِيدُ ٱلۡعِقَابِ 2حُرِّمَتۡ عَلَيۡكُمُ ٱلۡمَيۡتَةُ وَٱلدَّمُ وَلَحۡمُ ٱلۡخِنزِيرِ وَمَآ أُهِلَّ لِغَيۡرِ ٱللَّهِ بِهِۦ وَٱلۡمُنۡخَنِقَةُ وَٱلۡمَوۡقُوذَةُ وَٱلۡمُتَرَدِّيَةُ وَٱلنَّطِيحَةُ وَمَآ أَكَلَ ٱلسَّبُعُ إِلَّا مَا ذَكَّيۡتُمۡ وَمَا ذُبِحَ عَلَى ٱلنُّصُبِ وَأَن تَسۡتَقۡسِمُواْ بِٱلۡأَزۡلَٰمِۚ ذَٰلِكُمۡ فِسۡقٌۗ ٱلۡيَوۡمَ يَئِسَ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ مِن دِينِكُمۡ فَلَا تَخۡشَوۡهُمۡ وَٱخۡشَوۡنِۚ ٱلۡيَوۡمَ أَكۡمَلۡتُ لَكُمۡ دِينَكُمۡ وَأَتۡمَمۡتُ عَلَيۡكُمۡ نِعۡمَتِي وَرَضِيتُ لَكُمُ ٱلۡإِسۡلَٰمَ دِينٗاۚ فَمَنِ ٱضۡطُرَّ فِي مَخۡمَصَةٍ غَيۡرَ مُتَجَانِفٖ لِّإِثۡمٖ فَإِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٞ رَّحِيمٞ3

क्या खाएँ और किससे शादी करें

4वे आपसे पूछते हैं, 'हे पैगंबर,' उनके लिए क्या हलाल है। कहो, "जो कुछ अच्छा और पाक है, और जो तुम्हारे शिकारी जानवरों और पक्षियों द्वारा पकड़ा गया है, जिन्हें तुमने अल्लाह के निर्देशानुसार प्रशिक्षित किया है। तो वह खाओ जो वे तुम्हारे लिए पकड़ें, लेकिन जब तुम शिकारी जानवर को भेजो तो अल्लाह का नाम लो।" और अल्लाह को याद रखो। निःसंदेह अल्लाह हिसाब लेने में बहुत तेज़ है। 5आज तुम्हारे लिए सभी अच्छे और पाक भोजन हलाल कर दिए गए हैं। और अहले किताब का भोजन भी तुम्हारे लिए हलाल है और तुम्हारा भोजन उनके लिए हलाल है। और तुम्हें पाकदामन मोमिन और तुमसे पहले जिन लोगों को किताब दी गई थी, उनकी पाकदामन औरतों से निकाह करने की भी इजाज़त है, बशर्ते कि तुम उन्हें उनके मेहर अदा करो वैध निकाह में, न कि अवैध या गुप्त संबंधों में। और जो कोई ईमान का इनकार करता है, उसके सारे अच्छे कर्म व्यर्थ हो जाएंगे, और आखिरत में वह घाटा उठाने वालों में से होगा।

يَسۡ‍َٔلُونَكَ مَاذَآ أُحِلَّ لَهُمۡۖ قُلۡ أُحِلَّ لَكُمُ ٱلطَّيِّبَٰتُ وَمَا عَلَّمۡتُم مِّنَ ٱلۡجَوَارِحِ مُكَلِّبِينَ تُعَلِّمُونَهُنَّ مِمَّا عَلَّمَكُمُ ٱللَّهُۖ فَكُلُواْ مِمَّآ أَمۡسَكۡنَ عَلَيۡكُمۡ وَٱذۡكُرُواْ ٱسۡمَ ٱللَّهِ عَلَيۡهِۖ وَٱتَّقُواْ ٱللَّهَۚ إِنَّ ٱللَّهَ سَرِيعُ ٱلۡحِسَابِ 4ٱلۡيَوۡمَ أُحِلَّ لَكُمُ ٱلطَّيِّبَٰتُۖ وَطَعَامُ ٱلَّذِينَ أُوتُواْ ٱلۡكِتَٰبَ حِلّٞ لَّكُمۡ وَطَعَامُكُمۡ حِلّٞ لَّهُمۡۖ وَٱلۡمُحۡصَنَٰتُ مِنَ ٱلۡمُؤۡمِنَٰتِ وَٱلۡمُحۡصَنَٰتُ مِنَ ٱلَّذِينَ أُوتُواْ ٱلۡكِتَٰبَ مِن قَبۡلِكُمۡ إِذَآ ءَاتَيۡتُمُوهُنَّ أُجُورَهُنَّ مُحۡصِنِينَ غَيۡرَ مُسَٰفِحِينَ وَلَا مُتَّخِذِيٓ أَخۡدَانٖۗ وَمَن يَكۡفُرۡ بِٱلۡإِيمَٰنِ فَقَدۡ حَبِطَ عَمَلُهُۥ وَهُوَ فِي ٱلۡأٓخِرَةِ مِنَ ٱلۡخَٰسِرِينَ5

सलाह से पूर्व शुद्धि

6ऐ ईमानवालो! जब तुम नमाज़ के लिए उठो, तो अपने चेहरे धो लो और अपने हाथ कोहनियों तक धो लो, और अपने सिरों का मसाह करो, और अपने पैर टखनों तक धो लो। और अगर तुम नापाक हो, तो गुस्ल करो। और अगर तुम बीमार हो या सफर में हो या तुममें से कोई शौच करके आया हो या तुमने औरतों से संभोग किया हो और तुम्हें पानी न मिले, तो पाक मिट्टी से तयम्मुम करो, अपने चेहरों और हाथों पर मसाह करो। अल्लाह तुम पर कोई तंगी नहीं करना चाहता, बल्कि तुम्हें पाक करना चाहता है और अपनी नेमत तुम पर पूरी करना चाहता है, ताकि तुम शुक्रगुज़ार बनो।

يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓاْ إِذَا قُمۡتُمۡ إِلَى ٱلصَّلَوٰةِ فَٱغۡسِلُواْ وُجُوهَكُمۡ وَأَيۡدِيَكُمۡ إِلَى ٱلۡمَرَافِقِ وَٱمۡسَحُواْ بِرُءُوسِكُمۡ وَأَرۡجُلَكُمۡ إِلَى ٱلۡكَعۡبَيۡنِۚ وَإِن كُنتُمۡ جُنُبٗا فَٱطَّهَّرُواْۚ وَإِن كُنتُم مَّرۡضَىٰٓ أَوۡ عَلَىٰ سَفَرٍ أَوۡ جَآءَ أَحَدٞ مِّنكُم مِّنَ ٱلۡغَآئِطِ أَوۡ لَٰمَسۡتُمُ ٱلنِّسَآءَ فَلَمۡ تَجِدُواْ مَآءٗ فَتَيَمَّمُواْ صَعِيدٗا طَيِّبٗا فَٱمۡسَحُواْ بِوُجُوهِكُمۡ وَأَيۡدِيكُم مِّنۡهُۚ مَا يُرِيدُ ٱللَّهُ لِيَجۡعَلَ عَلَيۡكُم مِّنۡ حَرَجٖ وَلَٰكِن يُرِيدُ لِيُطَهِّرَكُمۡ وَلِيُتِمَّ نِعۡمَتَهُۥ عَلَيۡكُمۡ لَعَلَّكُمۡ تَشۡكُرُونَ6

अल्लाह की नेमतें ईमान वालों पर

7अल्लाह के उस एहसान को याद करो जो उसने तुम पर किया और उस प्रतिज्ञा को जो उसने तुमसे ली जब तुमने कहा था, "हमने सुना और हमने आज्ञा मानी।" और अल्लाह का ध्यान रखो। निश्चय ही अल्लाह दिलों में छिपी हर बात को खूब जानता है। 8ऐ ईमान वालो! अल्लाह के लिए खड़े हो जाओ, न्याय के सच्चे गवाह बनकर। किसी क़ौम की दुश्मनी तुम्हें अन्याय करने पर न उकसाए। न्याय करो! यही तक़वा के अधिक निकट है। और अल्लाह से डरते रहो। निश्चय ही अल्लाह तुम्हारे हर काम से पूरी तरह वाकिफ़ है। 9अल्लाह ने उन लोगों से वादा किया है जो ईमान लाए और नेक अमल किए कि उनके लिए माफ़ी और एक बड़ा प्रतिफल है। 10और जो लोग कुफ़्र करते हैं और हमारी निशानियों को झुठलाते हैं, वही जहन्नम वाले हैं। 11ऐ ईमान वालो! अल्लाह के उस एहसान को याद करो जो उसने तुम पर किया: जब कुछ लोगों ने तुम्हें नुक़सान पहुँचाने का इरादा किया था, तो उसने उनके हाथों को तुमसे रोक दिया। और अल्लाह से डरते रहो। और अल्लाह ही पर ईमान वालों को भरोसा करना चाहिए।

وَٱذۡكُرُواْ نِعۡمَةَ ٱللَّهِ عَلَيۡكُمۡ وَمِيثَٰقَهُ ٱلَّذِي وَاثَقَكُم بِهِۦٓ إِذۡ قُلۡتُمۡ سَمِعۡنَا وَأَطَعۡنَاۖ وَٱتَّقُواْ ٱللَّهَۚ إِنَّ ٱللَّهَ عَلِيمُۢ بِذَاتِ ٱلصُّدُورِ 7يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ كُونُواْ قَوَّٰمِينَ لِلَّهِ شُهَدَآءَ بِٱلۡقِسۡطِۖ وَلَا يَجۡرِمَنَّكُمۡ شَنَ‍َٔانُ قَوۡمٍ عَلَىٰٓ أَلَّا تَعۡدِلُواْۚ ٱعۡدِلُواْ هُوَ أَقۡرَبُ لِلتَّقۡوَىٰۖ وَٱتَّقُواْ ٱللَّهَۚ إِنَّ ٱللَّهَ خَبِيرُۢ بِمَا تَعۡمَلُونَ 8وَعَدَ ٱللَّهُ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِ لَهُم مَّغۡفِرَةٞ وَأَجۡرٌ عَظِيمٞ 9وَٱلَّذِينَ كَفَرُواْ وَكَذَّبُواْ بِ‍َٔايَٰتِنَآ أُوْلَٰٓئِكَ أَصۡحَٰبُ ٱلۡجَحِيمِ 10يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ ٱذۡكُرُواْ نِعۡمَتَ ٱللَّهِ عَلَيۡكُمۡ إِذۡ هَمَّ قَوۡمٌ أَن يَبۡسُطُوٓاْ إِلَيۡكُمۡ أَيۡدِيَهُمۡ فَكَفَّ أَيۡدِيَهُمۡ عَنكُمۡۖ وَٱتَّقُواْ ٱللَّهَۚ وَعَلَى ٱللَّهِ فَلۡيَتَوَكَّلِ ٱلۡمُؤۡمِنُونَ11

जिन्होंने अल्लाह का अहद तोड़ा

12अल्लाह ने बनी इस्राईल से अहद लिया और उनमें से बारह सरदार मुक़र्रर किए, फिर फ़रमाया, "मैं यक़ीनन तुम्हारे साथ हूँ। अगर तुम नमाज़ क़ायम करोगे, ज़कात दोगे, मेरे रसूलों पर ईमान लाओगे, उनकी मदद करोगे और अल्लाह को अच्छा क़र्ज़ दोगे, तो मैं तुम्हारे गुनाह ज़रूर बख़्श दूँगा और तुम्हें ऐसे बाग़ों में दाख़िल करूँगा जिनके नीचे नहरें बहती होंगी। और तुममें से जिसने इसके बाद कुफ़्र किया, वह यक़ीनन सीधे रास्ते से भटक गया।" 13फिर उनके अहद तोड़ने के कारण हमने उन पर लानत की और उनके दिलों को सख़्त कर दिया। वे किताब के अल्फ़ाज़ में हेरफेर करते थे और उन बातों के कुछ हिस्सों को भुला दिया जिनका उन्हें हुक्म दिया गया था। ऐ पैग़म्बर! तुम उन्हें हमेशा धोखेबाज़ ही पाओगे, सिवाए चंद लोगों के। लेकिन उन्हें माफ़ कर दो और उनसे दरगुज़र करो। यक़ीनन अल्लाह नेक काम करने वालों से मुहब्बत करता है। 14और हमने उनसे भी अहद लिया जो अपने आप को ईसाई कहते हैं, लेकिन उन्होंने भी उन बातों के कुछ हिस्सों को भुला दिया जिनका उन्हें हुक्म दिया गया था। तो हमने उनके दरमियान क़यामत के दिन तक दुश्मनी और नफ़रत डाल दी। और जल्द ही अल्लाह उन्हें बता देगा कि उन्होंने क्या किया। 15ऐ अहले किताब! यक़ीनन अब तुम्हारे पास हमारा रसूल आ चुका है, जो उन बहुत सी बातों को ज़ाहिर कर रहा है जिन्हें तुमने किताब में से छिपा रखा था और बहुत सी दूसरी बातों से दरगुज़र कर रहा है। यक़ीनन तुम्हारे पास अल्लाह की तरफ़ से एक रौशन नूर और एक वाज़ेह किताब आ चुकी है, 16जिसके ज़रिए अल्लाह उन लोगों को जो उसकी रज़ा चाहते हैं, सलामती के रास्तों की तरफ़ हिदायत देता है, उन्हें अपनी इजाज़त से अंधेरों से निकाल कर रौशनी की तरफ़ लाता है और उन्हें सीधे रास्ते की हिदायत देता है।

وَلَقَدۡ أَخَذَ ٱللَّهُ مِيثَٰقَ بَنِيٓ إِسۡرَٰٓءِيلَ وَبَعَثۡنَا مِنۡهُمُ ٱثۡنَيۡ عَشَرَ نَقِيبٗاۖ وَقَالَ ٱللَّهُ إِنِّي مَعَكُمۡۖ لَئِنۡ أَقَمۡتُمُ ٱلصَّلَوٰةَ وَءَاتَيۡتُمُ ٱلزَّكَوٰةَ وَءَامَنتُم بِرُسُلِي وَعَزَّرۡتُمُوهُمۡ وَأَقۡرَضۡتُمُ ٱللَّهَ قَرۡضًا حَسَنٗا لَّأُكَفِّرَنَّ عَنكُمۡ سَيِّ‍َٔاتِكُمۡ وَلَأُدۡخِلَنَّكُمۡ جَنَّٰتٖ تَجۡرِي مِن تَحۡتِهَا ٱلۡأَنۡهَٰرُۚ فَمَن كَفَرَ بَعۡدَ ذَٰلِكَ مِنكُمۡ فَقَدۡ ضَلَّ سَوَآءَ ٱلسَّبِيلِ 12فَبِمَا نَقۡضِهِم مِّيثَٰقَهُمۡ لَعَنَّٰهُمۡ وَجَعَلۡنَا قُلُوبَهُمۡ قَٰسِيَةٗۖ يُحَرِّفُونَ ٱلۡكَلِمَ عَن مَّوَاضِعِهِۦ وَنَسُواْ حَظّٗا مِّمَّا ذُكِّرُواْ بِهِۦۚ وَلَا تَزَالُ تَطَّلِعُ عَلَىٰ خَآئِنَةٖ مِّنۡهُمۡ إِلَّا قَلِيلٗا مِّنۡهُمۡۖ فَٱعۡفُ عَنۡهُمۡ وَٱصۡفَحۡۚ إِنَّ ٱللَّهَ يُحِبُّ ٱلۡمُحۡسِنِينَ 13وَمِنَ ٱلَّذِينَ قَالُوٓاْ إِنَّا نَصَٰرَىٰٓ أَخَذۡنَا مِيثَٰقَهُمۡ فَنَسُواْ حَظّٗا مِّمَّا ذُكِّرُواْ بِهِۦ فَأَغۡرَيۡنَا بَيۡنَهُمُ ٱلۡعَدَاوَةَ وَٱلۡبَغۡضَآءَ إِلَىٰ يَوۡمِ ٱلۡقِيَٰمَةِۚ وَسَوۡفَ يُنَبِّئُهُمُ ٱللَّهُ بِمَا كَانُواْ يَصۡنَعُونَ 14يَٰٓأَهۡلَ ٱلۡكِتَٰبِ قَدۡ جَآءَكُمۡ رَسُولُنَا يُبَيِّنُ لَكُمۡ كَثِيرٗا مِّمَّا كُنتُمۡ تُخۡفُونَ مِنَ ٱلۡكِتَٰبِ وَيَعۡفُواْ عَن كَثِيرٖۚ قَدۡ جَآءَكُم مِّنَ ٱللَّهِ نُورٞ وَكِتَٰبٞ مُّبِينٞ 15يَهۡدِي بِهِ ٱللَّهُ مَنِ ٱتَّبَعَ رِضۡوَٰنَهُۥ سُبُلَ ٱلسَّلَٰمِ وَيُخۡرِجُهُم مِّنَ ٱلظُّلُمَٰتِ إِلَى ٱلنُّورِ بِإِذۡنِهِۦ وَيَهۡدِيهِمۡ إِلَىٰ صِرَٰطٖ مُّسۡتَقِيم16

यहूदियों और ईसाइयों के लिए जागृति का आह्वान।

17निश्चित रूप से, जिन्होंने कहा कि "अल्लाह ही मरियम का बेटा मसीह है," वे कुफ़्र कर चुके हैं। कहो, "ऐ पैगंबर, 'कौन है जो अल्लाह को रोक सके, यदि वह मरियम के बेटे मसीह को, उसकी माँ को, और ज़मीन पर मौजूद हर किसी को एक साथ नष्ट करना चाहे?'" आसमानों और ज़मीन की, और जो कुछ उनके बीच है, उसकी बादशाहत अल्लाह ही की है। वह जो चाहता है, पैदा करता है। और अल्लाह हर चीज़ पर क़ुदरत रखता है। 18यहूदी और ईसाई कहते हैं, "हम अल्लाह के बेटे और उसके प्यारे हैं!" कहो, "ऐ पैगंबर, 'तो फिर वह तुम्हें तुम्हारे गुनाहों के लिए सज़ा क्यों देता है?'" नहीं! तुम भी तो उन्हीं इंसानों में से हो जिन्हें उसने पैदा किया है। वह जिसे चाहता है, माफ़ करता है और जिसे चाहता है, सज़ा देता है। और आसमानों और ज़मीन की, और जो कुछ उनके बीच है, उसकी बादशाहत अल्लाह ही की है। और उसी की ओर लौटना है। 19ऐ अहले किताब! निश्चित रूप से हमारा रसूल तुम्हारे पास आ चुका है, तुम्हारे लिए चीज़ों को स्पष्ट करते हुए—रसूलों के बीच एक लंबी अवधि के बाद—ताकि तुम यह न कहो कि "हमारे पास कोई खुशखबरी देने वाला या डराने वाला नहीं आया।" अब तो तुम्हारे पास खुशखबरी देने वाला और डराने वाला आ चुका है। और अल्लाह हर चीज़ पर क़ुदरत रखता है।

لَّقَدۡ كَفَرَ ٱلَّذِينَ قَالُوٓاْ إِنَّ ٱللَّهَ هُوَ ٱلۡمَسِيحُ ٱبۡنُ مَرۡيَمَۚ قُلۡ فَمَن يَمۡلِكُ مِنَ ٱللَّهِ شَيۡ‍ًٔا إِنۡ أَرَادَ أَن يُهۡلِكَ ٱلۡمَسِيحَ ٱبۡنَ مَرۡيَمَ وَأُمَّهُۥ وَمَن فِي ٱلۡأَرۡضِ جَمِيعٗاۗ وَلِلَّهِ مُلۡكُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ وَمَا بَيۡنَهُمَاۚ يَخۡلُقُ مَا يَشَآءُۚ وَٱللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ قَدِير 17وَقَالَتِ ٱلۡيَهُودُ وَٱلنَّصَٰرَىٰ نَحۡنُ أَبۡنَٰٓؤُاْ ٱللَّهِ وَأَحِبَّٰٓؤُهُۥۚ قُلۡ فَلِمَ يُعَذِّبُكُم بِذُنُوبِكُمۖ بَلۡ أَنتُم بَشَرٞ مِّمَّنۡ خَلَقَۚ يَغۡفِرُ لِمَن يَشَآءُ وَيُعَذِّبُ مَن يَشَآءُۚ وَلِلَّهِ مُلۡكُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ وَمَا بَيۡنَهُمَاۖ وَإِلَيۡهِ ٱلۡمَصِيرُ 18يَٰٓأَهۡلَ ٱلۡكِتَٰبِ قَدۡ جَآءَكُمۡ رَسُولُنَا يُبَيِّنُ لَكُمۡ عَلَىٰ فَتۡرَةٖ مِّنَ ٱلرُّسُلِ أَن تَقُولُواْ مَا جَآءَنَا مِنۢ بَشِيرٖ وَلَا نَذِيرٖۖ فَقَدۡ جَآءَكُم بَشِيرٞ وَنَذِيرٞۗ وَٱللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ قَدِيرٞ19

पवित्र भूमि में प्रवेश का आदेश

20और (वह समय) याद करो जब मूसा ने अपनी क़ौम से कहा, "ऐ मेरी क़ौम! अल्लाह के उन एहसानों को याद करो जो तुम पर हुए जब उसने तुम में से नबी पैदा किए, तुम्हें बादशाह बनाया और तुम्हें वह कुछ दिया जो उसने दुनिया में किसी को नहीं दिया था।" 21ऐ मेरी क़ौम! पवित्र भूमि में दाख़िल हो जाओ जिसे अल्लाह ने तुम्हारे लिए लिख दिया है। और पीठ मत फेरो, वरना तुम घाटे में रहोगे। 22उन्होंने कहा, "ऐ मूसा! वहाँ अंदर ज़बरदस्त लोग हैं, इसलिए हम उसमें कभी दाख़िल नहीं होंगे जब तक वे वहाँ से निकल न जाएँ। अगर वे निकल जाएँ, तो हम दाख़िल हो जाएँगे!" 23दो आदमियों ने, जो अल्लाह से डरते थे और जिन पर अल्लाह का एहसान था, कहा, "दरवाज़े से उन पर अचानक धावा बोल दो। अगर तुम ऐसा करोगे, तो यक़ीनन तुम ही ग़ालिब रहोगे। अल्लाह पर भरोसा रखो अगर तुम (सच्चे) मोमिन हो!" 24उन्होंने फिर कहा, "ऐ मूसा! हम उसमें कभी दाख़िल नहीं होंगे जब तक वे लोग वहाँ हैं। तो तुम और तुम्हारा रब जाओ और लड़ो; हम यहीं बैठे हैं!" 25मूसा ने दुआ की, "ऐ मेरे रब! मेरा अपने और अपने भाई के सिवा किसी पर कोई इख्तियार नहीं है। तो हमारे और इन नाफरमानों के दरमियान फैसला कर दे!" 26अल्लाह ने फरमाया, "तो यह ज़मीन उन पर चालीस साल के लिए हराम कर दी गई है, जिसमें वे ज़मीन में भटकते फिरेंगे। तो ऐसे फासिकों पर गम न कर।"

وَإِذۡ قَالَ مُوسَىٰ لِقَوۡمِهِۦ يَٰقَوۡمِ ٱذۡكُرُواْ نِعۡمَةَ ٱللَّهِ عَلَيۡكُمۡ إِذۡ جَعَلَ فِيكُمۡ أَنۢبِيَآءَ وَجَعَلَكُم مُّلُوكٗا وَءَاتَىٰكُم مَّا لَمۡ يُؤۡتِ أَحَدٗا مِّنَ ٱلۡعَٰلَمِينَ 20يَٰقَوۡمِ ٱدۡخُلُواْ ٱلۡأَرۡضَ ٱلۡمُقَدَّسَةَ ٱلَّتِي كَتَبَ ٱللَّهُ لَكُمۡ وَلَا تَرۡتَدُّواْ عَلَىٰٓ أَدۡبَارِكُمۡ فَتَنقَلِبُواْ خَٰسِرِينَ 21قَالُواْ يَٰمُوسَىٰٓ إِنَّ فِيهَا قَوۡمٗا جَبَّارِينَ وَإِنَّا لَن نَّدۡخُلَهَا حَتَّىٰ يَخۡرُجُواْ مِنۡهَا فَإِن يَخۡرُجُواْ مِنۡهَا فَإِنَّا دَٰخِلُونَ 22٢٢ قَالَ رَجُلَانِ مِنَ ٱلَّذِينَ يَخَافُونَ أَنۡعَمَ ٱللَّهُ عَلَيۡهِمَا ٱدۡخُلُواْ عَلَيۡهِمُ ٱلۡبَابَ فَإِذَا دَخَلۡتُمُوهُ فَإِنَّكُمۡ غَٰلِبُونَۚ وَعَلَى ٱللَّهِ فَتَوَكَّلُوٓاْ إِن كُنتُم مُّؤۡمِنِينَ 23قَالُواْ يَٰمُوسَىٰٓ إِنَّا لَن نَّدۡخُلَهَآ أَبَدٗا مَّا دَامُواْ فِيهَا فَٱذۡهَبۡ أَنتَ وَرَبُّكَ فَقَٰتِلَآ إِنَّا هَٰهُنَا قَٰعِدُونَ 24قَالَ رَبِّ إِنِّي لَآ أَمۡلِكُ إِلَّا نَفۡسِي وَأَخِيۖ فَٱفۡرُقۡ بَيۡنَنَا وَبَيۡنَ ٱلۡقَوۡمِ ٱلۡفَٰسِقِينَ 25قَالَ فَإِنَّهَا مُحَرَّمَةٌ عَلَيۡهِمۡۛ أَرۡبَعِينَ سَنَةٗۛ يَتِيهُونَ فِي ٱلۡأَرۡضِۚ فَلَا تَأۡسَ عَلَى ٱلۡقَوۡمِ ٱلۡفَٰسِقِينَ26

आयत 20: 10. उसने तुम्हें मिस्र से बचाया, जहाँ तुम्हारे साथ गुलामों जैसा व्यवहार किया जाता था, और तुम्हें अपना जीवन स्वयं चलाने की आज़ादी दी। 11. उदाहरण के लिए, फिरौन से बचाने के लिए समुद्र को दो भागों में बाँट देना, रेगिस्तान में उनके लिए मन्ना और बटेर का इंतज़ाम करना, उनके लिए एक चट्टान से पानी निकालना, और उन्हें छाया देने के लिए बादल भेजना। सूरह 2:49-60 देखें।

पृष्ठभूमि की कहानी

•
**आदम** के कई बच्चे थे, जिनमें **हाबिल** और **काबिल** शामिल थे। समय के साथ, काबिल को हाबिल से ईर्ष्या होने लगी, जो एक नेक इंसान और अल्लाह का सच्चा बंदा था। आखिरकार, काबिल ने अपने ही भाई की हत्या कर दी लेकिन वह नहीं जानता था कि शरीर का क्या करे। इसलिए, अल्लाह ने उसे सिखाने के लिए एक कौवा भेजा कि गड्ढा कैसे खोदा जाए और उसे कैसे दफनाया जाए। **आयत 31** के अनुसार, काबिल पछतावे से भर गया था।

ज्ञान की बातें

•
कोई पूछ सकता है, 'काबील को अपने किए पर पछतावा होने के बाद भी क्षमा क्यों नहीं किया गया?' तकनीकी रूप से, यदि कोई ईमानदारी से कुछ गलत करने पर पछतावा करता है, तो यह एक संकेत है कि अल्लाह उसे क्षमा कर सकता है। हालाँकि, काबील का पछतावा अपने भाई को मारने के कारण नहीं था, बल्कि इसलिए था क्योंकि उसे बुरा लगा कि कौवा उससे ज़्यादा चालाक था।
•
यह सूरह 10 (आयतों 90-92) में फिरौन की कहानी के समान है, जब उसने डूबते हुए अल्लाह पर ईमान लाने की घोषणा की। उसका अचानक का ईमान स्वीकार नहीं किया गया, क्योंकि वह केवल मरने से डर रहा था, इसलिए नहीं कि उसे वास्तव में अल्लाह पर ईमान था।

छोटी कहानी

•
कुछ चोरों ने एक बैंक लूटा और पैसे लेकर शहर के बाहर एक गुफा में भाग गए। गुफा में, चोरों में से एक ने नकदी के विशाल ढेरों को देखा और रोने लगा। दूसरे चोर ने उससे पूछा, 'तुम्हें क्या हुआ? क्या तुम्हें चोरी करने का पछतावा है?' उसने जवाब दिया, 'बेशक नहीं! मैं तो बस इसलिए रो रहा हूँ क्योंकि इस सारे पैसे को गिनने में हमें हमेशा के लिए लग जाएगा, और मैं अपना हिस्सा लेने का इंतजार नहीं कर सकता।'
•
दूसरे चोर ने जवाब दिया, 'तुम मूर्ख हो! हमें कुछ भी गिनने की ज़रूरत नहीं है। अगर हम आज रात खबर देखेंगे, तो वे हमें ठीक-ठीक बता देंगे कि बैंक से कितना चुराया गया था!'

क़ाबिल हाबिल का क़त्ल करता है।

27उन्हें बताओ, ऐ पैगंबर, आदम के दो बेटों की सच्ची कहानी। जब दोनों ने क़ुर्बानी पेश की, तो एक की क़ुर्बानी स्वीकार कर ली गई जबकि दूसरे की नहीं। तो उसने अपने भाई को धमकी दी, "मैं तुम्हें मार डालूँगा!" उसके भाई ने जवाब दिया, "अल्लाह केवल परहेज़गारों की क़ुर्बानी स्वीकार करता है।" 28अगर तुम मुझे मारने के लिए अपना हाथ उठाओगे, तो मैं तुम्हें मारने के लिए अपना हाथ नहीं उठाऊँगा, क्योंकि मैं अल्लाह से डरता हूँ, जो सारे जहानों का रब है। 29मैं तुम्हें अपने ऊपर मेरे ख़िलाफ़ किए गए गुनाह का बोझ और तुम्हारे दूसरे गुनाहों का बोझ उठाने दूँगा, फिर तुम जहन्नम वालों में से हो जाओगे। और यही ज़ालिमों की सज़ा है। 30फिर भी दूसरे ने अपने भाई को मारने के लिए खुद को राज़ी कर लिया; तो उसने उसे मार डाला, और इस तरह वह घाटा उठाने वालों में से हो गया। 31फिर अल्लाह ने एक कौआ भेजा जो ज़मीन में एक मरे हुए कौए के लिए क़ब्र खोद रहा था, ताकि उसे दिखाए कि अपने भाई के शव को कैसे दफ़नाया जाए: वह चिल्लाया, "मुझ पर अफ़सोस! क्या मैं इस कौए जैसा भी नहीं हो सका कि अपने भाई के शव को दफ़ना सकूँ?" तो उसे बहुत पछतावा हुआ। 32इसी कारण से हमने बनी इस्राईल के लिए यह विधान बनाया कि जिसने किसी प्राण की हत्या की—सिवाय इसके कि वह हत्या के दंड स्वरूप हो या धरती में फ़साद फैलाने के कारण हो—तो वह ऐसा है जैसे उसने समस्त मानवजाति का वध किया। और जिसने किसी प्राण को बचाया, तो वह ऐसा है जैसे उसने समस्त मानवजाति को बचाया। निःसंदेह, हमारे रसूल उनके पास खुले प्रमाणों के साथ आए, फिर भी उनमें से बहुत से उसके बाद भी धरती में उपद्रव करते रहे।

وَٱتۡلُ عَلَيۡهِمۡ نَبَأَ ٱبۡنَيۡ ءَادَمَ بِٱلۡحَقِّ إِذۡ قَرَّبَا قُرۡبَانٗا فَتُقُبِّلَ مِنۡ أَحَدِهِمَا وَلَمۡ يُتَقَبَّلۡ مِنَ ٱلۡأٓخَرِ قَالَ لَأَقۡتُلَنَّكَۖ قَالَ إِنَّمَا يَتَقَبَّلُ ٱللَّهُ مِنَ ٱلۡمُتَّقِينَ 27لَئِنۢ بَسَطتَ إِلَيَّ يَدَكَ لِتَقۡتُلَنِي مَآ أَنَا۠ بِبَاسِطٖ يَدِيَ إِلَيۡكَ لِأَقۡتُلَكَۖ إِنِّيٓ أَخَافُ ٱللَّهَ رَبَّ ٱلۡعَٰلَمِينَ 28إِنِّيٓ أُرِيدُ أَن تَبُوٓأَ بِإِثۡمِي وَإِثۡمِكَ فَتَكُونَ مِنۡ أَصۡحَٰبِ ٱلنَّارِۚ وَذَٰلِكَ جَزَٰٓؤُاْ ٱلظَّٰلِمِينَ 29فَطَوَّعَتۡ لَهُۥ نَفۡسُهُۥ قَتۡلَ أَخِيهِ فَقَتَلَهُۥ فَأَصۡبَحَ مِنَ ٱلۡخَٰسِرِينَ 30فَبَعَثَ ٱللَّهُ غُرَابٗا يَبۡحَثُ فِي ٱلۡأَرۡضِ لِيُرِيَهُۥ كَيۡفَ يُوَٰرِي سَوۡءَةَ أَخِيهِۚ قَالَ يَٰوَيۡلَتَىٰٓ أَعَجَزۡتُ أَنۡ أَكُونَ مِثۡلَ هَٰذَا ٱلۡغُرَابِ فَأُوَٰرِيَ سَوۡءَةَ أَخِيۖ فَأَصۡبَحَ مِنَ ٱلنَّٰدِمِينَ 31مِنۡ أَجۡلِ ذَٰلِكَ كَتَبۡنَا عَلَىٰ بَنِيٓ إِسۡرَٰٓءِيلَ أَنَّهُۥ مَن قَتَلَ نَفۡسَۢا بِغَيۡرِ نَفۡسٍ أَوۡ فَسَادٖ فِي ٱلۡأَرۡضِ فَكَأَنَّمَا قَتَلَ ٱلنَّاسَ جَمِيعٗا وَمَنۡ أَحۡيَاهَا فَكَأَنَّمَآ أَحۡيَا ٱلنَّاسَ جَمِيعٗاۚ وَلَقَدۡ جَآءَتۡهُمۡ رُسُلُنَا بِٱلۡبَيِّنَٰتِ ثُمَّ إِنَّ كَثِيرٗا مِّنۡهُم بَعۡدَ ذَٰلِكَ فِي ٱلۡأَرۡضِ لَمُسۡرِفُونَ32

ज्ञान की बातें

•
इस्लामी कानून, जिसे **शरीयत** के नाम से जाना जाता है, का प्राथमिक उद्देश्य जीवन, धर्म, विवेक, गरिमा और धन का समर्थन और संरक्षण करना है। इन्हें **शरीयत के 5 लक्ष्य (मकासिद अल-शरीयत)** कहा जाता है, और ये सभी इस सूरह में उल्लिखित हैं (जिसमें आयतें 5, 32-33, 38, 54 और 90 शामिल हैं)।
•
उदाहरण के लिए, इस्लाम रक्षा करता है:

ज्ञान की बातें

•
इस्लामी कानूनी हुक्म जिसे हिराबा के नाम से जाना जाता है, उन सशस्त्र अपराधियों पर लागू होता है जो निर्दोष नागरिकों पर हमला करते हैं, चाहे वे मुस्लिम हों या गैर-मुस्लिम। अपराध की प्रकृति के आधार पर विभिन्न दंड निर्धारित किए गए हैं:

•
यह ध्यान रखना महत्वपूर्ण है कि दुनिया भर के 50 से अधिक देशों में, जिनमें अमेरिका, जापान, सिंगापुर, भारत, चीन, थाईलैंड, सऊदी अरब और मिस्र शामिल हैं, गंभीर अपराधों के मामले में मृत्युदंड लागू किया जाता है। जबकि कुछ लोग मृत्युदंड को क्रूर और निर्मम मान सकते हैं, वहीं अन्य इसे हत्या, बलात्कार और राजद्रोह जैसे जघन्य अपराधों के लिए एक उचित दंड मानते हैं।

फ़साद फैलाने वालों का अज़ाब

33जो लोग अल्लाह और उसके रसूल से लड़ते हैं और ज़मीन में फ़साद फैलाते हैं, उन्हें क़त्ल किया जाए या सूली पर चढ़ाया जाए या उनके हाथ और पैर एक-दूसरे के उलट काट दिए जाएँ या उन्हें ज़मीन से निकाल दिया जाए। यह उनके लिए दुनिया में रुसवाई है और आख़िरत में उनके लिए भयानक अज़ाब है। 34सिवाय उन लोगों के जो तुम्हारे उन्हें पकड़ने से पहले तौबा कर लें, तो जान लो कि अल्लाह बख़्शने वाला, मेहरबान है। 35ऐ ईमान वालो! अल्लाह से डरो और उसके क़रीब होने का वसीला तलाश करो और उसकी राह में जिहाद करो, ताकि तुम कामयाब हो जाओ।

إِنَّمَا جَزَٰٓؤُاْ ٱلَّذِينَ يُحَارِبُونَ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥ وَيَسۡعَوۡنَ فِي ٱلۡأَرۡضِ فَسَادًا أَن يُقَتَّلُوٓاْ أَوۡ يُصَلَّبُوٓاْ أَوۡ تُقَطَّعَ أَيۡدِيهِمۡ وَأَرۡجُلُهُم مِّنۡ خِلَٰفٍ أَوۡ يُنفَوۡاْ مِنَ ٱلۡأَرۡضِۚ ذَٰلِكَ لَهُمۡ خِزۡيٞ فِي ٱلدُّنۡيَاۖ وَلَهُمۡ فِي ٱلۡأٓخِرَةِ عَذَابٌ عَظِيمٌ 33إِلَّا ٱلَّذِينَ تَابُواْ مِن قَبۡلِ أَن تَقۡدِرُواْ عَلَيۡهِمۡۖ فَٱعۡلَمُوٓاْ أَنَّ ٱللَّهَ غَفُورٞ رَّحِيمٞ 34يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ ٱتَّقُواْ ٱللَّهَ وَٱبۡتَغُوٓاْ إِلَيۡهِ ٱلۡوَسِيلَةَ وَجَٰهِدُواْ فِي سَبِيلِهِۦ لَعَلَّكُمۡ تُفۡلِحُونَ35

काफ़िरों का अज़ाब

36काफ़िरों की बात करें तो, अगर उनके पास दुनिया की हर चीज़ दोगुनी होती और वे उसे क़यामत के दिन की सज़ा से बचने के लिए फ़िदिया के तौर पर देते, तो वह उनसे कभी भी क़बूल नहीं किया जाएगा। और उन्हें दर्दनाक सज़ा मिलेगी। 37वे जहन्नम से निकलने के लिए बेताब होंगे, लेकिन वे कभी निकल नहीं पाएँगे। और उन्हें कभी न ख़त्म होने वाली सज़ा मिलेगी।

إِنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ لَوۡ أَنَّ لَهُم مَّا فِي ٱلۡأَرۡضِ جَمِيعٗا وَمِثۡلَهُۥ مَعَهُۥ لِيَفۡتَدُواْ بِهِۦ مِنۡ عَذَابِ يَوۡمِ ٱلۡقِيَٰمَةِ مَا تُقُبِّلَ مِنۡهُمۡۖ وَلَهُمۡ عَذَابٌ أَلِيمٞ 36يُرِيدُونَ أَن يَخۡرُجُواْ مِنَ ٱلنَّارِ وَمَا هُم بِخَٰرِجِينَ مِنۡهَاۖ وَلَهُمۡ عَذَابٞ مُّقِيمٞ37

ज्ञान की बातें

•
इस्लाम में, **दंड के लिए कड़ी शर्तें लागू होती हैं**, जो केवल उन अपराधियों के लिए हैं जो समाज के लिए खतरा पैदा करते हैं। इन दंडों के पीछे का ज्ञान व्यक्तियों को अपराध करने से पहले दो बार सोचने पर मजबूर करना है। किसी को चोरी के लिए दंडित करने के लिए, निम्नलिखित शर्तें पूरी होनी चाहिए:
•
1. चोर एक **समझदार वयस्क** होना चाहिए।
•
अपराध या तो **स्वीकारोक्ति** से या **दो विश्वसनीय गवाहों** द्वारा सिद्ध होना चाहिए।

चोरों का दण्ड

38चोर पुरुष और चोर स्त्री, उनके हाथ काट दो, उनके कर्मों के बदले में, अल्लाह की ओर से एक चेतावनीपूर्ण दंड के रूप में। और अल्लाह सर्वशक्तिमान, बुद्धिमान है। 39लेकिन जो लोग बुराई करने के बाद पश्चाताप करते हैं और अपने आचरण सुधारते हैं, अल्लाह निश्चित रूप से उनकी ओर क्षमा के साथ मुड़ेगा। निःसंदेह, अल्लाह बहुत क्षमाशील, अत्यंत दयावान है। 40क्या तुम नहीं जानते कि आकाशों और धरती का राज्य अल्लाह का है? वह जिसे चाहता है दंडित करता है और जिसे चाहता है क्षमा करता है। और अल्लाह हर चीज़ पर शक्ति रखता है।

وَٱلسَّارِقُ وَٱلسَّارِقَةُ فَٱقۡطَعُوٓاْ أَيۡدِيَهُمَا جَزَآءَۢ بِمَا كَسَبَا نَكَٰلٗا مِّنَ ٱللَّهِۗ وَٱللَّهُ عَزِيزٌ حَكِيم 38فَمَن تَابَ مِنۢ بَعۡدِ ظُلۡمِهِۦ وَأَصۡلَحَ فَإِنَّ ٱللَّهَ يَتُوبُ عَلَيۡهِۚ إِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٞ رَّحِيمٌ 39أَلَمۡ تَعۡلَمۡ أَنَّ ٱللَّهَ لَهُۥ مُلۡكُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ يُعَذِّبُ مَن يَشَآءُ وَيَغۡفِرُ لِمَن يَشَآءُۗ وَٱللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ قَدِيرٞ40

काफ़िरों के विरुद्ध चेतावनी।

41ऐ रसूल! उन मुनाफ़िक़ों के लिए दुखी न हों जो कुफ़्र में आगे बढ़ते हैं—जो अपनी ज़बानों से कहते हैं, "हम ईमान लाए," लेकिन उनके दिलों में ईमान नहीं है। और इसी तरह उन यहूदियों में से जो झूठ सुनते रहते हैं, और उन लोगों की बात मानते हैं जो तुम्हारे पास आने के लिए बहुत अहंकारी हैं। वे अपनी किताब के शब्दों को तोड़-मरोड़ देते हैं, फिर आपस में एक-दूसरे को चेतावनी देते हैं, "यदि यह वह फ़ैसला है जो तुम्हें मुहम्मद से मिले, तो इसे स्वीकार कर लो। यदि नहीं, तो सावधान रहना!" जिसे अल्लाह भटकने दे, तुम अल्लाह के मुक़ाबले में उसकी किसी भी तरह मदद नहीं कर सकते। अल्लाह ऐसे लोगों के दिलों को पाक करना नहीं चाहता। उनके लिए इस दुनिया में रुसवाई है, और आख़िरत में उन्हें भयानक अज़ाब मिलेगा। 42वे झूठ सुनते रहते हैं और हराम माल खाते हैं। तो यदि वे तुम्हारे पास आएं, ऐ पैगंबर, तो या तो उनके बीच फ़ैसला करो या उनसे मुँह मोड़ लो। यदि तुम उनसे मुँह मोड़ लेते हो, तो वे तुम्हें किसी भी तरह नुक़सान नहीं पहुँचा सकते। लेकिन यदि तुम उनके बीच फ़ैसला करो, तो न्याय के साथ फ़ैसला करो। निःसंदेह अल्लाह न्याय करने वालों से प्रेम करता है। 43लेकिन वे तुम्हें अपना न्यायाधीश क्यों बनाना चाहते हैं, जबकि उनके पास पहले से ही तौरात है जिसमें अल्लाह का फ़ैसला मौजूद है, फिर भी वे अंततः मुँह मोड़ लेते हैं? वे सच्चे मोमिन नहीं हैं।

يَٰٓأَيُّهَا ٱلرَّسُولُ لَا يَحۡزُنكَ ٱلَّذِينَ يُسَٰرِعُونَ فِي ٱلۡكُفۡرِ مِنَ ٱلَّذِينَ قَالُوٓاْ ءَامَنَّا بِأَفۡوَٰهِهِمۡ وَلَمۡ تُؤۡمِن قُلُوبُهُمۡۛ وَمِنَ ٱلَّذِينَ هَادُواْۛ سَمَّٰعُونَ لِلۡكَذِبِ سَمَّٰعُونَ لِقَوۡمٍ ءَاخَرِينَ لَمۡ يَأۡتُوكَۖ يُحَرِّفُونَ ٱلۡكَلِمَ مِنۢ بَعۡدِ مَوَاضِعِهِۦۖ يَقُولُونَ إِنۡ أُوتِيتُمۡ هَٰذَا فَخُذُوهُ وَإِن لَّمۡ تُؤۡتَوۡهُ فَٱحۡذَرُواْۚ وَمَن يُرِدِ ٱللَّهُ فِتۡنَتَهُۥ فَلَن تَمۡلِكَ لَهُۥ مِنَ ٱللَّهِ شَيۡ‍ًٔاۚ أُوْلَٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ لَمۡ يُرِدِ ٱللَّهُ أَن يُطَهِّرَ قُلُوبَهُمۡۚ لَهُمۡ فِي ٱلدُّنۡيَا خِزۡيٞۖ وَلَهُمۡ فِي ٱلۡأٓخِرَةِ عَذَابٌ عَظِيمٞ 41سَمَّٰعُونَ لِلۡكَذِبِ أَكَّٰلُونَ لِلسُّحۡتِۚ فَإِن جَآءُوكَ فَٱحۡكُم بَيۡنَهُمۡ أَوۡ أَعۡرِضۡ عَنۡهُمۡۖ وَإِن تُعۡرِضۡ عَنۡهُمۡ فَلَن يَضُرُّوكَ شَيۡ‍ٔٗاۖ وَإِنۡ حَكَمۡتَ فَٱحۡكُم بَيۡنَهُم بِٱلۡقِسۡطِۚ إِنَّ ٱللَّهَ يُحِبُّ ٱلۡمُقۡسِطِينَ 42وَكَيۡفَ يُحَكِّمُونَكَ وَعِندَهُمُ ٱلتَّوۡرَىٰةُ فِيهَا حُكۡمُ ٱللَّهِ ثُمَّ يَتَوَلَّوۡنَ مِنۢ بَعۡدِ ذَٰلِكَۚ وَمَآ أُوْلَٰٓئِكَ بِٱلۡمُؤۡمِنِينَ43

ज्ञान की बातें

•
सूरह 9 की तरह, यह सूरह कुछ गैर-मुस्लिम धार्मिक उपाधियों का उल्लेख करती है। आइए उन उपाधियों को परिभाषित करें ताकि आप उनसे परिचित हो सकें:
•
1. **यहूदी धर्मगुरु**

Surah Al-Mâ'idah for kids content

सीखने के बिंदु

ज्ञान की बातें

ज्ञान की बातें

पृष्ठभूमि की कहानी

ज्ञान की बातें

छोटी कहानी

ज्ञान की बातें

ज्ञान की बातें

ज्ञान की बातें

ज्ञान की बातें