The Spread Table

1ऐ ईमानवालो!

अपनी प्रतिज्ञाओं को पूरा करो।

तुम्हारे लिए चौपाए हलाल किए गए हैं, सिवाय उसके जो तुम्हें आगे बताया जाएगा।

जब तुम इहराम की हालत में हो तो शिकार मत करो।

निःसंदेह, अल्लाह जो चाहता है, हुक्म देता है।

2ऐ ईमानवालो!

अल्लाह की निशानियों का अनादर न करो, न हराम महीनों का, न क़ुर्बानी के जानवरों का और न उन पर बँधी हुई निशानियों का, और न उन लोगों

का जो अपने रब का फ़ज़्ल और उसकी रज़ा चाहते हुए बैतुल्लाह की ओर जा रहे हों।

जब तुम इहराम खोल दो तो शिकार कर सकते हो।

और उन लोगों की दुश्मनी, जिन्होंने तुम्हें मस्जिदे हराम से रोका था, तुम्हें इस बात पर न उभारे कि तुम सीमा का उल्लंघन करो।

नेकी और परहेज़गारी में एक-दूसरे का सहयोग करो, और गुनाह तथा ज़्यादती में सहयोग न करो।

और अल्लाह से डरते रहो।

बेशक, अल्लाह सज़ा देने में बड़ा सख्त है।

3तुम्हारे लिए हराम किया गया है मुर्दार, और खून, और सूअर का मांस; और वह जिस पर अल्लाह के सिवा किसी और का नाम पुकारा गया हो; और

वह जो गला घोंटकर, या चोट खाकर, या ऊँचाई से गिरकर, या सींग मारकर मरा हो; और वह जिसे किसी दरिंदे ने फाड़ खाया हो, सिवाय उसके जिसे

तुम ज़िबह कर लो; और वह जो मूर्तियों के थानों पर ज़िबह किया गया हो।

और यह भी कि तुम पाँसों से अपनी किस्मत मालूम करो।

यह सब गुनाह का काम है।

आज काफ़िर तुम्हारे दीन से मायूस हो चुके हैं।

तो उनसे न डरो, बल्कि मुझसे डरो!

आज मैंने तुम्हारे लिए तुम्हारे दीन को मुकम्मल कर दिया, और तुम पर अपनी नेमत पूरी कर दी, और तुम्हारे लिए इस्लाम को दीन के तौर पर पसंद

कर लिया।

लेकिन जो कोई भूख से बेबस होकर (इनमें से कुछ) खा ले, जबकि उसका इरादा गुनाह करने का न हो, तो निःसंदेह अल्लाह बख़्शने वाला, मेहरबान है।

4वे आपसे पूछते हैं, 'हे पैगंबर,' उनके लिए क्या हलाल है।

कहो, "जो कुछ अच्छा और पाक है, और जो तुम्हारे शिकारी जानवरों और पक्षियों द्वारा पकड़ा गया है, जिन्हें तुमने अल्लाह के निर्देशानुसार प्रशिक्षित किया है।

तो वह खाओ जो वे तुम्हारे लिए पकड़ें, लेकिन जब तुम शिकारी जानवर को भेजो तो अल्लाह का नाम लो।

" और अल्लाह को याद रखो।

निःसंदेह अल्लाह हिसाब लेने में बहुत तेज़ है।

5आज तुम्हारे लिए सभी अच्छे और पाक भोजन हलाल कर दिए गए हैं।

और अहले किताब का भोजन भी तुम्हारे लिए हलाल है और तुम्हारा भोजन उनके लिए हलाल है।

और तुम्हें पाकदामन मोमिन और तुमसे पहले जिन लोगों को किताब दी गई थी, उनकी पाकदामन औरतों से निकाह करने की भी इजाज़त है, बशर्ते कि तुम उन्हें

उनके मेहर अदा करो वैध निकाह में, न कि अवैध या गुप्त संबंधों में।

और जो कोई ईमान का इनकार करता है, उसके सारे अच्छे कर्म व्यर्थ हो जाएंगे, और आखिरत में वह घाटा उठाने वालों में से होगा।

6ऐ ईमानवालो!

जब तुम नमाज़ के लिए उठो, तो अपने चेहरे धो लो और अपने हाथ कोहनियों तक धो लो, और अपने सिरों का मसाह करो, और अपने पैर टखनों

तक धो लो।

और अगर तुम नापाक हो, तो गुस्ल करो।

और अगर तुम बीमार हो या सफर में हो या तुममें से कोई शौच करके आया हो या तुमने औरतों से संभोग किया हो और तुम्हें पानी न

मिले, तो पाक मिट्टी से तयम्मुम करो, अपने चेहरों और हाथों पर मसाह करो।

अल्लाह तुम पर कोई तंगी नहीं करना चाहता, बल्कि तुम्हें पाक करना चाहता है और अपनी नेमत तुम पर पूरी करना चाहता है, ताकि तुम शुक्रगुज़ार बनो।

7अल्लाह के उस एहसान को याद करो जो उसने तुम पर किया और उस प्रतिज्ञा को जो उसने तुमसे ली जब तुमने कहा था, "हमने सुना और हमने

आज्ञा मानी।

" और अल्लाह का ध्यान रखो।

निश्चय ही अल्लाह दिलों में छिपी हर बात को खूब जानता है।

8ऐ ईमान वालो!

अल्लाह के लिए खड़े हो जाओ, न्याय के सच्चे गवाह बनकर।

किसी क़ौम की दुश्मनी तुम्हें अन्याय करने पर न उकसाए।

न्याय करो!

यही तक़वा के अधिक निकट है।

और अल्लाह से डरते रहो।

निश्चय ही अल्लाह तुम्हारे हर काम से पूरी तरह वाकिफ़ है।

9अल्लाह ने उन लोगों से वादा किया है जो ईमान लाए और नेक अमल किए कि उनके लिए माफ़ी और एक बड़ा प्रतिफल है।

10और जो लोग कुफ़्र करते हैं और हमारी निशानियों को झुठलाते हैं, वही जहन्नम वाले हैं।

11ऐ ईमान वालो!

अल्लाह के उस एहसान को याद करो जो उसने तुम पर किया: जब कुछ लोगों ने तुम्हें नुक़सान पहुँचाने का इरादा किया था, तो उसने उनके हाथों को

तुमसे रोक दिया।

और अल्लाह से डरते रहो।

और अल्लाह ही पर ईमान वालों को भरोसा करना चाहिए।

12अल्लाह ने बनी इस्राईल से अहद लिया और उनमें से बारह सरदार मुक़र्रर किए, फिर फ़रमाया, "मैं यक़ीनन तुम्हारे साथ हूँ।

अगर तुम नमाज़ क़ायम करोगे, ज़कात दोगे, मेरे रसूलों पर ईमान लाओगे, उनकी मदद करोगे और अल्लाह को अच्छा क़र्ज़ दोगे, तो मैं तुम्हारे गुनाह ज़रूर बख़्श दूँगा

और तुम्हें ऐसे बाग़ों में दाख़िल करूँगा जिनके नीचे नहरें बहती होंगी।

और तुममें से जिसने इसके बाद कुफ़्र किया, वह यक़ीनन सीधे रास्ते से भटक गया।

"

13फिर उनके अहद तोड़ने के कारण हमने उन पर लानत की और उनके दिलों को सख़्त कर दिया।

वे किताब के अल्फ़ाज़ में हेरफेर करते थे और उन बातों के कुछ हिस्सों को भुला दिया जिनका उन्हें हुक्म दिया गया था।

ऐ पैग़म्बर!

तुम उन्हें हमेशा धोखेबाज़ ही पाओगे, सिवाए चंद लोगों के।

लेकिन उन्हें माफ़ कर दो और उनसे दरगुज़र करो।

यक़ीनन अल्लाह नेक काम करने वालों से मुहब्बत करता है।

14और हमने उनसे भी अहद लिया जो अपने आप को ईसाई कहते हैं, लेकिन उन्होंने भी उन बातों के कुछ हिस्सों को भुला दिया जिनका उन्हें हुक्म दिया

गया था।

तो हमने उनके दरमियान क़यामत के दिन तक दुश्मनी और नफ़रत डाल दी।

और जल्द ही अल्लाह उन्हें बता देगा कि उन्होंने क्या किया।

15ऐ अहले किताब!

यक़ीनन अब तुम्हारे पास हमारा रसूल आ चुका है, जो उन बहुत सी बातों को ज़ाहिर कर रहा है जिन्हें तुमने किताब में से छिपा रखा था और

बहुत सी दूसरी बातों से दरगुज़र कर रहा है।

यक़ीनन तुम्हारे पास अल्लाह की तरफ़ से एक रौशन नूर और एक वाज़ेह किताब आ चुकी है,

16जिसके ज़रिए अल्लाह उन लोगों को जो उसकी रज़ा चाहते हैं, सलामती के रास्तों की तरफ़ हिदायत देता है, उन्हें अपनी इजाज़त से अंधेरों से निकाल कर रौशनी

की तरफ़ लाता है और उन्हें सीधे रास्ते की हिदायत देता है।

17निश्चित रूप से, जिन्होंने कहा कि "अल्लाह ही मरियम का बेटा मसीह है," वे कुफ़्र कर चुके हैं।

कहो, "ऐ पैगंबर, 'कौन है जो अल्लाह को रोक सके, यदि वह मरियम के बेटे मसीह को, उसकी माँ को, और ज़मीन पर मौजूद हर किसी को एक

साथ नष्ट करना चाहे?

'" आसमानों और ज़मीन की, और जो कुछ उनके बीच है, उसकी बादशाहत अल्लाह ही की है।

वह जो चाहता है, पैदा करता है।

और अल्लाह हर चीज़ पर क़ुदरत रखता है।

18यहूदी और ईसाई कहते हैं, "हम अल्लाह के बेटे और उसके प्यारे हैं!

" कहो, "ऐ पैगंबर, 'तो फिर वह तुम्हें तुम्हारे गुनाहों के लिए सज़ा क्यों देता है?

'" नहीं!

तुम भी तो उन्हीं इंसानों में से हो जिन्हें उसने पैदा किया है।

वह जिसे चाहता है, माफ़ करता है और जिसे चाहता है, सज़ा देता है।

और आसमानों और ज़मीन की, और जो कुछ उनके बीच है, उसकी बादशाहत अल्लाह ही की है।

और उसी की ओर लौटना है।

19ऐ अहले किताब!

निश्चित रूप से हमारा रसूल तुम्हारे पास आ चुका है, तुम्हारे लिए चीज़ों को स्पष्ट करते हुए—रसूलों के बीच एक लंबी अवधि के बाद—ताकि तुम यह न कहो

कि "हमारे पास कोई खुशखबरी देने वाला या डराने वाला नहीं आया।

" अब तो तुम्हारे पास खुशखबरी देने वाला और डराने वाला आ चुका है।

और अल्लाह हर चीज़ पर क़ुदरत रखता है।

20और (वह समय) याद करो जब मूसा ने अपनी क़ौम से कहा, "ऐ मेरी क़ौम!

अल्लाह के उन एहसानों को याद करो जो तुम पर हुए जब उसने तुम में से नबी पैदा किए, तुम्हें बादशाह बनाया और तुम्हें वह कुछ दिया जो

उसने दुनिया में किसी को नहीं दिया था।

"

21ऐ मेरी क़ौम!

पवित्र भूमि में दाख़िल हो जाओ जिसे अल्लाह ने तुम्हारे लिए लिख दिया है।

और पीठ मत फेरो, वरना तुम घाटे में रहोगे।

22उन्होंने कहा, "ऐ मूसा!

वहाँ अंदर ज़बरदस्त लोग हैं, इसलिए हम उसमें कभी दाख़िल नहीं होंगे जब तक वे वहाँ से निकल न जाएँ।

अगर वे निकल जाएँ, तो हम दाख़िल हो जाएँगे!

"

23दो आदमियों ने, जो अल्लाह से डरते थे और जिन पर अल्लाह का एहसान था, कहा, "दरवाज़े से उन पर अचानक धावा बोल दो।

अगर तुम ऐसा करोगे, तो यक़ीनन तुम ही ग़ालिब रहोगे।

अल्लाह पर भरोसा रखो अगर तुम (सच्चे) मोमिन हो!

"

24उन्होंने फिर कहा, "ऐ मूसा!

हम उसमें कभी दाख़िल नहीं होंगे जब तक वे लोग वहाँ हैं।

तो तुम और तुम्हारा रब जाओ और लड़ो; हम यहीं बैठे हैं!

"

25मूसा ने दुआ की, "ऐ मेरे रब!

मेरा अपने और अपने भाई के सिवा किसी पर कोई इख्तियार नहीं है।

तो हमारे और इन नाफरमानों के दरमियान फैसला कर दे!

"

26अल्लाह ने फरमाया, "तो यह ज़मीन उन पर चालीस साल के लिए हराम कर दी गई है, जिसमें वे ज़मीन में भटकते फिरेंगे।

तो ऐसे फासिकों पर गम न कर।

"

27उन्हें बताओ, ऐ पैगंबर, आदम के दो बेटों की सच्ची कहानी।

जब दोनों ने क़ुर्बानी पेश की, तो एक की क़ुर्बानी स्वीकार कर ली गई जबकि दूसरे की नहीं।

तो उसने अपने भाई को धमकी दी, "मैं तुम्हें मार डालूँगा!

" उसके भाई ने जवाब दिया, "अल्लाह केवल परहेज़गारों की क़ुर्बानी स्वीकार करता है।

"

28अगर तुम मुझे मारने के लिए अपना हाथ उठाओगे, तो मैं तुम्हें मारने के लिए अपना हाथ नहीं उठाऊँगा, क्योंकि मैं अल्लाह से डरता हूँ, जो सारे जहानों

का रब है।

29मैं तुम्हें अपने ऊपर मेरे ख़िलाफ़ किए गए गुनाह का बोझ और तुम्हारे दूसरे गुनाहों का बोझ उठाने दूँगा, फिर तुम जहन्नम वालों में से हो जाओगे।

और यही ज़ालिमों की सज़ा है।

30फिर भी दूसरे ने अपने भाई को मारने के लिए खुद को राज़ी कर लिया; तो उसने उसे मार डाला, और इस तरह वह घाटा उठाने वालों में

से हो गया।

31फिर अल्लाह ने एक कौआ भेजा जो ज़मीन में एक मरे हुए कौए के लिए क़ब्र खोद रहा था, ताकि उसे दिखाए कि अपने भाई के शव को

कैसे दफ़नाया जाए: वह चिल्लाया, "मुझ पर अफ़सोस!

क्या मैं इस कौए जैसा भी नहीं हो सका कि अपने भाई के शव को दफ़ना सकूँ?

" तो उसे बहुत पछतावा हुआ।

32इसी कारण से हमने बनी इस्राईल के लिए यह विधान बनाया कि जिसने किसी प्राण की हत्या की—सिवाय इसके कि वह हत्या के दंड स्वरूप हो या धरती

में फ़साद फैलाने के कारण हो—तो वह ऐसा है जैसे उसने समस्त मानवजाति का वध किया।

और जिसने किसी प्राण को बचाया, तो वह ऐसा है जैसे उसने समस्त मानवजाति को बचाया।

निःसंदेह, हमारे रसूल उनके पास खुले प्रमाणों के साथ आए, फिर भी उनमें से बहुत से उसके बाद भी धरती में उपद्रव करते रहे।

33जो लोग अल्लाह और उसके रसूल से लड़ते हैं और ज़मीन में फ़साद फैलाते हैं, उन्हें क़त्ल किया जाए या सूली पर चढ़ाया जाए या उनके हाथ और

पैर एक-दूसरे के उलट काट दिए जाएँ या उन्हें ज़मीन से निकाल दिया जाए।

यह उनके लिए दुनिया में रुसवाई है और आख़िरत में उनके लिए भयानक अज़ाब है।

34सिवाय उन लोगों के जो तुम्हारे उन्हें पकड़ने से पहले तौबा कर लें, तो जान लो कि अल्लाह बख़्शने वाला, मेहरबान है।

35ऐ ईमान वालो!

अल्लाह से डरो और उसके क़रीब होने का वसीला तलाश करो और उसकी राह में जिहाद करो, ताकि तुम कामयाब हो जाओ।

36काफ़िरों की बात करें तो, अगर उनके पास दुनिया की हर चीज़ दोगुनी होती और वे उसे क़यामत के दिन की सज़ा से बचने के लिए फ़िदिया के

तौर पर देते, तो वह उनसे कभी भी क़बूल नहीं किया जाएगा।

और उन्हें दर्दनाक सज़ा मिलेगी।

37वे जहन्नम से निकलने के लिए बेताब होंगे, लेकिन वे कभी निकल नहीं पाएँगे।

और उन्हें कभी न ख़त्म होने वाली सज़ा मिलेगी।

38चोर पुरुष और चोर स्त्री, उनके हाथ काट दो, उनके कर्मों के बदले में, अल्लाह की ओर से एक चेतावनीपूर्ण दंड के रूप में।

और अल्लाह सर्वशक्तिमान, बुद्धिमान है।

39लेकिन जो लोग बुराई करने के बाद पश्चाताप करते हैं और अपने आचरण सुधारते हैं, अल्लाह निश्चित रूप से उनकी ओर क्षमा के साथ मुड़ेगा।

निःसंदेह, अल्लाह बहुत क्षमाशील, अत्यंत दयावान है।

40क्या तुम नहीं जानते कि आकाशों और धरती का राज्य अल्लाह का है?

वह जिसे चाहता है दंडित करता है और जिसे चाहता है क्षमा करता है।

और अल्लाह हर चीज़ पर शक्ति रखता है।

41ऐ रसूल!

उन मुनाफ़िक़ों के लिए दुखी न हों जो कुफ़्र में आगे बढ़ते हैं—जो अपनी ज़बानों से कहते हैं, "हम ईमान लाए," लेकिन उनके दिलों में ईमान नहीं है।

और इसी तरह उन यहूदियों में से जो झूठ सुनते रहते हैं, और उन लोगों की बात मानते हैं जो तुम्हारे पास आने के लिए बहुत अहंकारी हैं।

वे अपनी किताब के शब्दों को तोड़-मरोड़ देते हैं, फिर आपस में एक-दूसरे को चेतावनी देते हैं, "यदि यह वह फ़ैसला है जो तुम्हें मुहम्मद से मिले, तो

इसे स्वीकार कर लो।

यदि नहीं, तो सावधान रहना!

" जिसे अल्लाह भटकने दे, तुम अल्लाह के मुक़ाबले में उसकी किसी भी तरह मदद नहीं कर सकते।

अल्लाह ऐसे लोगों के दिलों को पाक करना नहीं चाहता।

उनके लिए इस दुनिया में रुसवाई है, और आख़िरत में उन्हें भयानक अज़ाब मिलेगा।

42वे झूठ सुनते रहते हैं और हराम माल खाते हैं।

तो यदि वे तुम्हारे पास आएं, ऐ पैगंबर, तो या तो उनके बीच फ़ैसला करो या उनसे मुँह मोड़ लो।

यदि तुम उनसे मुँह मोड़ लेते हो, तो वे तुम्हें किसी भी तरह नुक़सान नहीं पहुँचा सकते।

लेकिन यदि तुम उनके बीच फ़ैसला करो, तो न्याय के साथ फ़ैसला करो।

निःसंदेह अल्लाह न्याय करने वालों से प्रेम करता है।

43लेकिन वे तुम्हें अपना न्यायाधीश क्यों बनाना चाहते हैं, जबकि उनके पास पहले से ही तौरात है जिसमें अल्लाह का फ़ैसला मौजूद है, फिर भी वे अंततः मुँह

मोड़ लेते हैं?

वे सच्चे मोमिन नहीं हैं।