The Enemy Alliance
الأحْزَاب
الاحزاب
Surah Al-Aḥzâb for kids content
पृष्ठभूमि की कहानी
- •
पैगंबर (ﷺ) की पत्नियाँ चाहती थीं कि वह उनका मासिक भत्ता बढ़ा दें ताकि वे अधिक आरामदायक जीवन व्यतीत कर सकें।
हालाँकि उन्होंने कहा कि वे और अधिक देने में असमर्थ थे, फिर भी वे लगातार बढ़ोतरी की मांग करती रहीं, और पैगंबर (ﷺ) उस रवैये से प्रसन्न नहीं
थे।
- •
तब आयतें 28-29 नाज़िल हुईं, उन्हें एक चुनाव का अवसर देते हुए: यदि वे वास्तव में एक विलासितापूर्ण जीवन शैली चाहती थीं, तो पैगंबर (ﷺ) उन्हें तलाक़ दे
देते ताकि वे आज़ादी से जीवन का आनंद उठा सकें।
परंतु यदि उन्होंने अल्लाह और उसके रसूल (ﷺ) को चुना, तो उन्हें महान प्रतिफल से नवाज़ा जाएगा।
- •
उन सभी ने अल्लाह और उसके पैगंबर (ﷺ) को चुना।
ज्ञान की बातें
- •
मुसलमान होने के नाते, हम पैगंबर (ﷺ) के परिवार से प्यार करते हैं और उनका सम्मान करते हैं।
हम हर नमाज़ के आखिर में हमेशा अल्लाह से दुआ करते हैं कि वह उन पर और उनके परिवार पर अपनी रहमतें बरसाए।
- •
हम उन दस सहाबा से भी प्यार करते हैं और उनका सम्मान करते हैं जिन्हें जन्नत (स्वर्ग) का वादा किया गया था: अबू बक्र, उमर, उस्मान, अली, अज़-ज़ुबैर,
तलहा, अब्दुर-रहमान इब्न औफ़, अबू उबैदा इब्न अल-जर्राह, सअद इब्न अबी वक़्क़ास और सअद इब्न ज़ैद (र.
अ.
)।
- •
हम बद्र के लोगों से और उन लोगों से भी प्यार करते हैं जिन्होंने पेड़ के नीचे बैअत की थी।
और हम सभी दूसरे सहाबा (साथियों) से प्यार करते हैं और उनका सम्मान करते हैं।
नबी की पत्नियों को नसीहत: तुम्हारा चुनाव
28ऐ पैगंबर!
अपनी पत्नियों से कहिए, "यदि तुम सांसारिक जीवन और उसकी शोभा चाहती हो, तो आओ, मैं तुम्हें एक उचित विदाई उपहार देकर भली-भाँति विदा कर दूँगा।
"
29और यदि तुम अल्लाह और उसके रसूल को और आखिरत के स्थायी घर को चाहती हो, तो निश्चय ही अल्लाह ने तुममें से नेकी करने वालों के लिए
एक बड़ा प्रतिफल तैयार रखा है।
يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّبِيُّ قُل لِّأَزۡوَٰجِكَ إِن كُنتُنَّ تُرِدۡنَ ٱلۡحَيَوٰةَ ٱلدُّنۡيَا وَزِينَتَهَا فَتَعَالَيۡنَ أُمَتِّعۡكُنَّ وَأُسَرِّحۡكُنَّ سَرَاحٗا جَمِيلٗ28
وَإِن كُنتُنَّ تُرِدۡنَ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥ وَٱلدَّارَ ٱلۡأٓخِرَةَ فَإِنَّ ٱللَّهَ أَعَدَّ لِلۡمُحۡسِنَٰتِ مِنكُنَّ أَجۡرًا عَظِيمٗا29
और नसीहत: आपका सवाब
30ऐ नबी की पत्नियों!
तुम में से जो कोई खुली बेहयाई का काम करेगी, तो उसे आख़िरत में दो गुना अज़ाब दिया जाएगा।
और यह अल्लाह के लिए बहुत आसान है।
31और तुम में से जो कोई अल्लाह और उसके रसूल की सच्चे दिल से फ़रमाबरदारी करेगी और नेक अमल करेगी, उसे हम दो गुना सवाब देंगे, और उसके
लिए हमने जन्नत में बेहतरीन रोज़ी तैयार कर रखी है।
يَٰنِسَآءَ ٱلنَّبِيِّ مَن يَأۡتِ مِنكُنَّ بِفَٰحِشَةٖ مُّبَيِّنَةٖ يُضَٰعَفۡ لَهَا ٱلۡعَذَابُ ضِعۡفَيۡنِۚ وَكَانَ ذَٰلِكَ عَلَى ٱللَّهِ يَسِيرٗا30
وَمَن يَقۡنُتۡ مِنكُنَّ لِلَّهِ وَرَسُولِهِۦ وَتَعۡمَلۡ صَٰلِحٗا نُّؤۡتِهَآ أَجۡرَهَا مَرَّتَيۡنِ وَأَعۡتَدۡنَا لَهَا رِزۡقٗا كَرِيمٗا31
और नसीहत: आपकी हया
32ऐ नबी की पत्नियों!
तुम दूसरी औरतों जैसी नहीं हो।
यदि तुम अल्लाह से डरती हो, तो अपनी आवाज़ में नरमी न लाओ, ताकि वह व्यक्ति जिसके दिल में रोग है, कोई लालच न करे।
बल्कि उचित बात कहो।
33अपने घरों में ठहरी रहो, और उस तरह अपना प्रदर्शन न करो जैसा कि जाहिलियत के दिनों में औरतें करती थीं।
नमाज़ क़ायम करो, ज़कात दो, और अल्लाह और उसके रसूल का आज्ञापालन करो।
अल्लाह तो बस तुमसे हर गंदगी को दूर करना चाहता है और तुम्हें पूरी तरह पाक करना चाहता है, ऐ अहले बैत!
34और याद रखो जो तुम्हारे घरों में अल्लाह की आयतों और नबी की हिकमत में से पढ़ा जाता है।
बेशक अल्लाह हर बारीक बात को जानने वाला और पूरी तरह ख़बरदार है।
يَٰنِسَآءَ ٱلنَّبِيِّ لَسۡتُنَّ كَأَحَدٖ مِّنَ ٱلنِّسَآءِ إِنِ ٱتَّقَيۡتُنَّۚ فَلَا تَخۡضَعۡنَ بِٱلۡقَوۡلِ فَيَطۡمَعَ ٱلَّذِي فِي قَلۡبِهِۦ مَرَضٞ وَقُلۡنَ قَوۡلٗا مَّعۡرُوفٗا32
وَقَرۡنَ فِي بُيُوتِكُنَّ وَلَا تَبَرَّجۡنَ تَبَرُّجَ ٱلۡجَٰهِلِيَّةِ ٱلۡأُولَىٰۖ وَأَقِمۡنَ ٱلصَّلَوٰةَ وَءَاتِينَ ٱلزَّكَوٰةَ وَأَطِعۡنَ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥٓۚ إِنَّمَا يُرِيدُ ٱللَّهُ لِيُذۡهِبَ عَنكُمُ ٱلرِّجۡسَ أَهۡلَ ٱلۡبَيۡتِ وَيُطَهِّرَكُمۡ تَطۡهِيرٗا33
وَٱذۡكُرۡنَ مَا يُتۡلَىٰ فِي بُيُوتِكُنَّ مِنۡ ءَايَٰتِ ٱللَّهِ وَٱلۡحِكۡمَةِۚ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ لَطِيفًا خَبِيرًا34
पृष्ठभूमि की कहानी
- •
उम्म सलमा (रज़ि.
), नबी (सल्लल्लाहु अलैहि व सल्लम) की पत्नी ने उनसे पूछा, 'क़ुरआन में हमेशा पुरुषों का ही ज़िक्र क्यों होता है, महिलाओं का क्यों नहीं?
'
- •
उनके सवाल के जवाब में, आयत 35 नाज़िल हुई, जिसमें मुस्लिम पुरुषों और महिलाओं दोनों के गुणों और प्रतिफलों के बारे में बात की गई है।
मोमिनों का सवाब
35निःसंदेह, मुस्लिम पुरुष और महिलाएँ, मोमिन पुरुष और महिलाएँ, आज्ञाकारी पुरुष और महिलाएँ, सच्चे पुरुष और महिलाएँ, धैर्यवान पुरुष और महिलाएँ, विनम्र पुरुष और महिलाएँ, दान देने वाले
पुरुष और महिलाएँ, रोज़ा रखने वाले पुरुष और महिलाएँ, अपनी शर्मगाहों की हिफाज़त करने वाले पुरुष और महिलाएँ, और अल्लाह को बहुत याद करने वाले पुरुष और महिलाएँ—इन
सबके लिए अल्लाह ने मग़फ़िरत (क्षमा) और एक बड़ा इनाम तैयार कर रखा है।
إِنَّ ٱلۡمُسۡلِمِينَ وَٱلۡمُسۡلِمَٰتِ وَٱلۡمُؤۡمِنِينَ وَٱلۡمُؤۡمِنَٰتِ وَٱلۡقَٰنِتِينَ وَٱلۡقَٰنِتَٰتِ وَٱلصَّٰدِقِينَ وَٱلصَّٰدِقَٰتِ وَٱلصَّٰبِرِينَ وَٱلصَّٰبِرَٰتِ وَٱلۡخَٰشِعِينَ وَٱلۡخَٰشِعَٰتِ وَٱلۡمُتَصَدِّقِينَ وَٱلۡمُتَصَدِّقَٰتِ وَٱلصَّٰٓئِمِينَ وَٱلصَّٰٓئِمَٰتِ وَٱلۡحَٰفِظِينَ فُرُوجَهُمۡ وَٱلۡحَٰفِظَٰتِ وَٱلذَّٰكِرِينَ ٱللَّهَ كَثِيرٗا وَٱلذَّٰكِرَٰتِ أَعَدَّ ٱللَّهُ لَهُم مَّغۡفِرَةٗ وَأَجۡرًا عَظِيمٗا35
पृष्ठभूमि की कहानी
- •
ज़ैद इब्न हारिसा (रज़ियल्लाहु अन्हु), कुरान में नाम से उल्लिखित एकमात्र सहाबी, एक गुलाम थे जिन्हें खदीजा (रज़ियल्लाहु अन्हा) को उपहार में दिया गया था और बाद में
पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि व सल्लम) को।
ज़ैद का परिवार उन्हें आज़ाद कराने आया, लेकिन उन्होंने पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि व सल्लम) की सेवा में रहना पसंद किया।
- •
ज़ैद (रज़ियल्लाहु अन्हु) को पुरस्कृत करने के लिए, पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि व सल्लम) ने उन्हें आज़ाद किया और गोद लेने पर प्रतिबंध लगने से पहले उन्हें अपना बेटा
बना लिया।
अल्लाह ने ज़ैद (रज़ियल्लाहु अन्हु) पर इस्लाम की ओर मार्गदर्शन करके एहसान किया, और पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि व सल्लम) ने उन्हें आज़ाद करके उन पर एहसान किया।
- •
पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि व सल्लम) ने तब कुरैश जनजाति के एक महत्वपूर्ण परिवार से कहा कि वे अपनी बेटी ज़ैनब बिन्त जहश (रज़ियल्लाहु अन्हा) का विवाह ज़ैद (रज़ियल्लाहु
अन्हु) से करा दें, लेकिन उन्होंने उनकी पृष्ठभूमि के कारण इनकार कर दिया।
तो आयत 36 अवतरित हुई, और अंततः परिवार सहमत हो गया।
- •
ज़ैद (रज़ियल्लाहु अन्हु) और ज़ैनब (रज़ियल्लाहु अन्हा) के विवाह के बाद, उनके बीच अनबन हो गई, तो ज़ैद (रज़ियल्लाहु अन्हु) उन्हें तलाक़ देना चाहते थे, लेकिन पैगंबर (सल्लल्लाहु
अलैहि व सल्लम) ने उनसे अपनी पत्नी को रखने के लिए कहा।
- •
बाद में, गोद लेने पर प्रतिबंध लगा दिया गया, इसलिए ज़ैद (रज़ियल्लाहु अन्हु) को अब पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि व सल्लम) का अपना बेटा नहीं माना जाता था।
आयत 40 ईमान वालों को बताती है कि पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि व सल्लम) उनके पुरुषों में से किसी के भी पिता नहीं हैं, क्योंकि उनके तीनों बेटे बचपन
में ही मर गए थे।
- •
अल्लाह ने नबी (ﷺ) को बताया कि वह ज़ैनब (र.
अ.
) के तलाक़ के बाद उनसे निकाह करेंगे, सिर्फ़ लोगों को यह सिखाने के लिए कि अपने पूर्व गोद लिए हुए बेटों की तलाक़शुदा पत्नियों से निकाह करना
जायज़ है।
जब ज़ैद (र.
अ.
) नबी (ﷺ) के पास यह बताने आए कि वह अभी भी अपनी पत्नी को तलाक़ देना चाहते हैं, तो नबी (ﷺ) इस बात से संकोच कर रहे
थे कि लोग क्या कहेंगे।
तब आयतें 37-40 नाज़िल हुईं ताकि स्थिति सभी के लिए स्पष्ट हो जाए।
ज़ैद का मामला
36किसी मोमिन मर्द या औरत के लिए यह उचित नहीं है कि जब अल्लाह और उसके रसूल किसी मामले का फैसला कर दें, तो उस मामले में उन्हें
कोई और इख़्तियार हो।
और जो कोई अल्लाह और उसके रसूल की नाफ़रमानी करता है, वह खुली गुमराही में पड़ गया।
37और याद करो, 'ऐ पैग़म्बर,' जब तुमने उस व्यक्ति से कहा जिस पर अल्लाह ने और तुमने भी उपकार किया था, "अपनी पत्नी को अपने पास रखो और
अल्लाह से डरो," और तुम अपने मन में वह बात छिपा रहे थे जिसे अल्लाह ज़ाहिर करने वाला था।
और तुम लोगों की बातों का ख़्याल कर रहे थे, हालाँकि तुम्हें अल्लाह का ख़्याल ज़्यादा करना चाहिए था।
फिर जब ज़ैद ने अपनी पत्नी से अपनी ज़रूरत पूरी कर ली, तो हमने उसका विवाह तुमसे कर दिया, ताकि मोमिनों पर अपने मुँह बोले बेटों की तलाक़शुदा
पत्नियों से शादी करने में कोई गुनाह न रहे।
और अल्लाह का हुक्म तो पूरा होकर ही रहता है।
38पैग़म्बर पर उस काम में कोई गुनाह नहीं है जो अल्लाह ने उसके लिए जायज़ कर दिया है।
यह अल्लाह का तरीक़ा रहा है उन पैग़म्बरों के साथ जो पहले गुज़र चुके हैं।
और अल्लाह का हुक्म तो तयशुदा होता है।
39यह उन पैग़म्बरों का तरीक़ा रहा है जो अल्लाह के पैग़ाम पहुँचाते हैं, और उससे डरते हैं और अल्लाह के सिवा किसी से नहीं डरते।
और अल्लाह हिसाब लेने के लिए काफ़ी है।
40मुहम्मद तुम्हारे मर्दों में से किसी के बाप नहीं हैं, बल्कि अल्लाह के रसूल और नबियों के ख़ातम (अंतिम) हैं।
और अल्लाह हर चीज़ का पूरा इल्म रखता है।
وَمَا كَانَ لِمُؤۡمِنٖ وَلَا مُؤۡمِنَةٍ إِذَا قَضَى ٱللَّهُ وَرَسُولُهُۥٓ أَمۡرًا أَن يَكُونَ لَهُمُ ٱلۡخِيَرَةُ مِنۡ أَمۡرِهِمۡۗ وَمَن يَعۡصِ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥ فَقَدۡ ضَلَّ ضَلَٰلٗا مُّبِينٗا36
وَإِذۡ تَقُولُ لِلَّذِيٓ أَنۡعَمَ ٱللَّهُ عَلَيۡهِ وَأَنۡعَمۡتَ عَلَيۡهِ أَمۡسِكۡ عَلَيۡكَ زَوۡجَكَ وَٱتَّقِ ٱللَّهَ وَتُخۡفِي فِي نَفۡسِكَ مَا ٱللَّهُ مُبۡدِيهِ وَتَخۡشَى ٱلنَّاسَ وَٱللَّهُ أَحَقُّ أَن تَخۡشَىٰهُۖ فَلَمَّا قَضَىٰ زَيۡدٞ مِّنۡهَا وَطَرٗا زَوَّجۡنَٰكَهَا لِكَيۡ لَا يَكُونَ عَلَى ٱلۡمُؤۡمِنِينَ حَرَجٞ فِيٓ أَزۡوَٰجِ أَدۡعِيَآئِهِمۡ إِذَا قَضَوۡاْ مِنۡهُنَّ وَطَرٗاۚ وَكَانَ أَمۡرُ ٱللَّهِ مَفۡعُولٗا37
مَّا كَانَ عَلَى ٱلنَّبِيِّ مِنۡ حَرَجٖ فِيمَا فَرَضَ ٱللَّهُ لَهُۥۖ سُنَّةَ ٱللَّهِ فِي ٱلَّذِينَ خَلَوۡاْ مِن قَبۡلُۚ وَكَانَ أَمۡرُ ٱللَّهِ قَدَرٗا مَّقۡدُورًا38
ٱلَّذِينَ يُبَلِّغُونَ رِسَٰلَٰتِ ٱللَّهِ وَيَخۡشَوۡنَهُۥ وَلَا يَخۡشَوۡنَ أَحَدًا إِلَّا ٱللَّهَۗ وَكَفَىٰ بِٱللَّهِ حَسِيبٗا39
مَّا كَانَ مُحَمَّدٌ أَبَآ أَحَدٖ مِّن رِّجَالِكُمۡ وَلَٰكِن رَّسُولَ ٱللَّهِ وَخَاتَمَ ٱلنَّبِيِّۧنَۗ وَكَانَ ٱللَّهُ بِكُلِّ شَيۡءٍ عَلِيمٗا40
मोमिनों का इनाम
41ऐ मोमिनो!
अल्लाह का कसरत से ज़िक्र करो,
42और सुबह और शाम उसकी तस्बीह करो।
43वही है जो तुम पर अपनी रहमतें नाज़िल करता है, और उसके फ़रिश्ते तुम्हारे लिए दुआ करते हैं, ताकि तुम्हें अंधेरों से निकालकर रोशनी में लाए।
वह मोमिनों पर हमेशा रहम करने वाला है।
44जिस दिन वे उससे मिलेंगे, उनकी मुबारकबाद 'सलाम' होगी।
और उसने उनके लिए एक शानदार इनाम तैयार कर रखा है।
يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ ٱذۡكُرُواْ ٱللَّهَ ذِكۡرٗا كَثِيرٗا41
وَسَبِّحُوهُ بُكۡرَةٗ وَأَصِيلًا42
هُوَ ٱلَّذِي يُصَلِّي عَلَيۡكُمۡ وَمَلَٰٓئِكَتُهُۥ لِيُخۡرِجَكُم مِّنَ ٱلظُّلُمَٰتِ إِلَى ٱلنُّورِۚ وَكَانَ بِٱلۡمُؤۡمِنِينَ رَحِيمٗا43
تَحِيَّتُهُمۡ يَوۡمَ يَلۡقَوۡنَهُۥ سَلَٰمٞۚ وَأَعَدَّ لَهُمۡ أَجۡرٗا كَرِيمٗا44
नबी की फ़ज़ीलत
45या नबी!
हमने आपको गवाह, खुशखबरी देने वाला और चेतावनी देने वाला बनाकर भेजा है,
46उसके हुक्म से अल्लाह की ओर बुलाने वाला और एक रौशन चिराग।
47मोमिनों को खुशखबरी दो कि उनके लिए अल्लाह की ओर से एक बड़ा फ़ज़ल है।
48काफ़िरों और मुनाफ़िक़ों की बात न मानो।
उनकी तकलीफ़ों को नज़रअंदाज़ करो, और अल्लाह पर भरोसा रखो।
और अल्लाह ही हर चीज़ के लिए काफी है।
يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّبِيُّ إِنَّآ أَرۡسَلۡنَٰكَ شَٰهِدٗا وَمُبَشِّرٗا وَنَذِيرٗا45
وَدَاعِيًا إِلَى ٱللَّهِ بِإِذۡنِهِۦ وَسِرَاجٗا مُّنِيرٗا46
وَبَشِّرِ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ بِأَنَّ لَهُم مِّنَ ٱللَّهِ فَضۡلٗا كَبِيرٗا47
وَلَا تُطِعِ ٱلۡكَٰفِرِينَ وَٱلۡمُنَٰفِقِينَ وَدَعۡ أَذَىٰهُمۡ وَتَوَكَّلۡ عَلَى ٱللَّهِۚ وَكَفَىٰ بِٱللَّهِ وَكِيل48
मिलन से पहले तलाक
49ऐ मोमिनो!
जब तुम मोमिन औरतों से निकाह करो और फिर उन्हें हाथ लगाने से पहले ही तलाक़ दे दो, तो तुम्हारे लिए उन पर कोई इद्दत नहीं है जिसे
तुम गिनो।
अतः उन्हें कुछ मुनासिब तोहफ़ा दो और उन्हें भली-भाँति रुख़सत कर दो।
يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓاْ إِذَا نَكَحۡتُمُ ٱلۡمُؤۡمِنَٰتِ ثُمَّ طَلَّقۡتُمُوهُنَّ مِن قَبۡلِ أَن تَمَسُّوهُنَّ فَمَا لَكُمۡ عَلَيۡهِنَّ مِنۡ عِدَّةٖ تَعۡتَدُّونَهَاۖ فَمَتِّعُوهُنَّ وَسَرِّحُوهُنَّ سَرَاحٗا جَمِيل49
ज्ञान की बातें
- •
कोई पूछ सकता है, 'यदि एक मुस्लिम पुरुष को 4 पत्नियों तक रखने की अनुमति है, तो पैगंबर (ﷺ) की 4 से अधिक पत्नियाँ क्यों थीं?
' इस सवाल का जवाब देने के लिए, कुछ बातों को समझना ज़रूरी है।
कुरान ही एकमात्र पवित्र पुस्तक है जो एक पुरुष की पत्नियों की संख्या पर सीमा निर्धारित करती है।
कुछ शर्तों के तहत, एक मुस्लिम पुरुष चार पत्नियों तक शादी कर सकता है, बशर्ते वह उन सभी का भरण-पोषण करने और उनके साथ न्याय करने में सक्षम
हो; अन्यथा, इसकी अनुमति नहीं है।
- •
पैगंबर 'ईसा (अ.
स.
) और पैगंबर याह्या (अ.
स.
) को छोड़कर, जिन्होंने कभी शादी नहीं की, बाइबिल में लगभग सभी अन्य धर्मगुरुओं की एक से अधिक पत्नियाँ थीं।
उदाहरण के लिए, बाइबिल कहती है कि पैगंबर सुलेमान (अ.
स.
) की कुल 1,000 महिलाएँ थीं (1 किंग्स 11:3) और उनके पिता, पैगंबर दाऊद (अ.
स.
) की कई महिलाएँ थीं (2 सैमुअल 5:13)।
- •
जब हम पैगंबर के वैवाहिक जीवन को देखते हैं, तो हमें निम्नलिखित बातें मिलती हैं: 25 साल की उम्र तक, वह अविवाहित थे।
25 से 50 साल की उम्र तक, उन्होंने केवल खदीजा (र.
अ.
) से शादी की थी, जो उनसे 15 साल बड़ी थीं।
50 से 53 साल की उम्र तक, खदीजा की मृत्यु के बाद, उन्होंने केवल सौदा (र.
अ.
) से शादी की थी, जो उनसे बड़ी थीं और जिनके कई बच्चे थे।
- •
53 साल की उम्र से लेकर 63 साल की उम्र में अपनी मृत्यु तक, उन्होंने नौ बार शादी की।
इनमें से कई शादियाँ उन विधवाओं से हुई थीं जिन्होंने अपने पति खो दिए थे और अपने बच्चों के साथ बिना किसी सहारा के रह गई थीं।
कुछ मामलों में, उन्होंने अपने साथियों और पड़ोसी जनजातियों के साथ मजबूत संबंध बनाने के लिए शादी की, जिनमें उनके कुछ सबसे बड़े दुश्मन भी शामिल थे, जो
बाद में उनकी जनजाति की एक महिला से शादी करने के बाद उनके सबसे बड़े समर्थक बन गए।
- •
उन्होंने जिन महिलाओं से शादी की, उनमें 'आयशा (र.
अ.
) ही एकमात्र ऐसी थीं जिनकी उनसे पहले कभी शादी नहीं हुई थी।
यदि एक महान अधिकार वाला व्यक्ति केवल आनंद के लिए शादी करना चाहता, तो वह तब कर सकता था जब वह छोटा था, और वह केवल युवा, बिना
बच्चों वाली महिलाओं से शादी कर सकता था।
- •
हमें यह भी समझना चाहिए कि पैगंबर (ﷺ) का एक विशेष दर्जा था।
इसी वजह से कुछ चीजें उनके लिए जायज़ थीं, लेकिन दूसरों के लिए नहीं।
मिसाल के तौर पर, उन्हें कई दिनों तक (दिन-रात) बिना कुछ खाए-पिए रोज़ा रखने की इजाज़त थी, लेकिन यह किसी और के लिए जायज़ नहीं है।
पैगंबर की वैध पत्नियाँ
50ऐ नबी!
हमने तुम्हारे लिए तुम्हारी उन पत्नियों को वैध किया है जिन्हें तुमने उनका पूरा महर (विवाह उपहार) दिया है, और उन (दासियों) को भी जो अल्लाह ने तुम्हें
वैध रूप से प्रदान की हैं।
और तुम्हारे चाचाओं, फूफियों, मामाओं और खालाओं की उन बेटियों को भी जिन्होंने तुम्हारे साथ हिजरत की है।
और किसी भी ईमान वाली स्त्री को भी (विवाह के लिए वैध किया है) जो स्वयं को पैगंबर को बिना महर के अर्पित करे, यदि पैगंबर उससे विवाह
करने में रुचि रखते हों।
यह केवल तुम्हारे लिए है, अन्य मोमिनों (विश्वासियों) के लिए नहीं है।
हमें भली-भांति ज्ञात है कि हमने मोमिनों के लिए उनकी पत्नियों और उनकी वैध दासियों के संबंध में क्या नियम निर्धारित किए हैं।
ताकि तुम पर कोई दोष न रहे।
और अल्लाह बड़ा क्षमाशील, अत्यंत दयावान है।
يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّبِيُّ إِنَّآ أَحۡلَلۡنَا لَكَ أَزۡوَٰجَكَ ٱلَّٰتِيٓ ءَاتَيۡتَ أُجُورَهُنَّ وَمَا مَلَكَتۡ يَمِينُكَ مِمَّآ أَفَآءَ ٱللَّهُ عَلَيۡكَ وَبَنَاتِ عَمِّكَ وَبَنَاتِ عَمَّٰتِكَ وَبَنَاتِ خَالِكَ وَبَنَاتِ خَٰلَٰتِكَ ٱلَّٰتِي هَاجَرۡنَ مَعَكَ وَٱمۡرَأَةٗ مُّؤۡمِنَةً إِن وَهَبَتۡ نَفۡسَهَا لِلنَّبِيِّ إِنۡ أَرَادَ ٱلنَّبِيُّ أَن يَسۡتَنكِحَهَا خَالِصَةٗ لَّكَ مِن دُونِ ٱلۡمُؤۡمِنِينَۗ قَدۡ عَلِمۡنَا مَا فَرَضۡنَا عَلَيۡهِمۡ فِيٓ أَزۡوَٰجِهِمۡ وَمَا مَلَكَتۡ أَيۡمَٰنُهُمۡ لِكَيۡلَا يَكُونَ عَلَيۡكَ حَرَجٞۗ وَكَانَ ٱللَّهُ غَفُورٗا رَّحِيمٗا50
पैगंबर का अपनी पत्नियों से मिलना
51ऐ पैगंबर!
आप अपनी पत्नियों में से जिसे चाहें उसे टाल दें और जिसे चाहें उसे अपने पास रखें।
और जिन पत्नियों को आपने अलग रखा है, यदि आप उनमें से किसी के पास जाएँ तो आप पर कोई गुनाह नहीं है।
यह इस बात के अधिक अनुकूल है कि उनकी आँखें ठंडी रहें, वे दुखी न हों, और जो कुछ आप उन्हें दें, उस पर वे सब राज़ी रहें।
और अल्लाह भली-भाँति जानता है जो तुम्हारे दिलों में है।
और अल्लाह सब कुछ जानने वाला, बड़ा सहनशील है।
تُرۡجِي مَن تَشَآءُ مِنۡهُنَّ وَتُٔۡوِيٓ إِلَيۡكَ مَن تَشَآءُۖ وَمَنِ ٱبۡتَغَيۡتَ مِمَّنۡ عَزَلۡتَ فَلَا جُنَاحَ عَلَيۡكَۚ ذَٰلِكَ أَدۡنَىٰٓ أَن تَقَرَّ أَعۡيُنُهُنَّ وَلَا يَحۡزَنَّ وَيَرۡضَيۡنَ بِمَآ ءَاتَيۡتَهُنَّ كُلُّهُنَّۚ وَٱللَّهُ يَعۡلَمُ مَا فِي قُلُوبِكُمۡۚ وَكَانَ ٱللَّهُ عَلِيمًا حَلِيمٗا51
भविष्य में विवाह नहीं
52अब आपके लिए, हे नबी, इसके बाद और स्त्रियों से विवाह करना जायज़ नहीं है, और न ही अपनी वर्तमान पत्नियों में से किसी को किसी और से
बदलना, भले ही उनकी सुंदरता आपको आकर्षित करे—सिवाय उनके जो आपके अधिकार में हैं।
और अल्लाह हर चीज़ पर निगाह रखता है।
لَّا يَحِلُّ لَكَ ٱلنِّسَآءُ مِنۢ بَعۡدُ وَلَآ أَن تَبَدَّلَ بِهِنَّ مِنۡ أَزۡوَٰجٖ وَلَوۡ أَعۡجَبَكَ حُسۡنُهُنَّ إِلَّا مَا مَلَكَتۡ يَمِينُكَۗ وَكَانَ ٱللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ رَّقِيبٗا52
पृष्ठभूमि की कहानी
- •
कुछ सहाबी नबी (ﷺ) के घर पर बिना बुलाए मिलने आते थे।
कुछ तो खाने के समय से पहले ही आ जाते थे और खाना तैयार होने तक वहीं रुके रहते थे।
- •
फिर खाने के बाद, वे एक-दूसरे से देर तक बातें करते रहते थे।
यह बात नबी (ﷺ) को बहुत नागवार गुजरती थी, लेकिन वे उन्हें जाने के लिए कहने में बहुत संकोच करते थे।
- •
अंततः, आयत 53 नाज़िल हुई, जिसमें ईमान वालों को बताया गया कि वे तभी मिलने आएं जब कोई कारण हो, और खाने के लिए तभी आएं जब उन्हें
बुलाया जाए।
आयत ने उन्हें यह भी निर्देश दिया कि वे ज़्यादा देर तक न रुकें, ताकि नबी (ﷺ) को अपने और अपने परिवार के लिए समय मिल सके।
पैगंबर साहब से मुलाक़ात
53ऐ ईमानवालो!
पैगंबर के घरों में बिना अनुमति के प्रवेश न करो, और यदि तुम्हें भोजन के लिए बुलाया जाए, तो (समय से पहले आकर) भोजन तैयार होने तक बैठे
न रहो।
बल्कि जब तुम्हें बुलाया जाए, तभी प्रवेश करो।
और जब तुम भोजन कर लो, तो चले जाओ और बातचीत करने के लिए ठहरे न रहो।
निःसंदेह यह बात पैगंबर को कष्ट देती है, लेकिन वे तुमसे (जाने के लिए) कहने में संकोच करते हैं।
और अल्लाह सत्य कहने में कभी संकोच नहीं करता।
और जब तुम उनकी पत्नियों से कोई चीज़ माँगो, तो परदे के पीछे से माँगो।
यह तुम्हारे दिलों और उनके दिलों के लिए अधिक पवित्रता का कारण है।
और तुम्हारे लिए यह उचित नहीं कि तुम अल्लाह के रसूल को कष्ट दो, और न यह कि उनके बाद कभी उनकी पत्नियों से विवाह करो।
निःसंदेह यह अल्लाह की दृष्टि में बहुत बड़ा अपराध होगा।
54तुम किसी चीज़ को प्रकट करो या छिपाओ, निःसंदेह अल्लाह हर चीज़ को भली-भाँति जानता है।
55पैगंबर की पत्नियों पर कोई गुनाह नहीं है अपने पिताओं, बेटों, भाइयों, भाइयों के बेटों, बहनों के बेटों, अपनी (मुस्लिम) स्त्रियों और उन (दासियों) के सामने (आने में)
जो उनके अधिकार में हैं।
और अल्लाह से डरती रहो, ऐ पैगंबर की पत्नियों!
निःसंदेह अल्लाह हर चीज़ पर गवाह है।
يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ لَا تَدۡخُلُواْ بُيُوتَ ٱلنَّبِيِّ إِلَّآ أَن يُؤۡذَنَ لَكُمۡ إِلَىٰ طَعَامٍ غَيۡرَ نَٰظِرِينَ إِنَىٰهُ وَلَٰكِنۡ إِذَا دُعِيتُمۡ فَٱدۡخُلُواْ فَإِذَا طَعِمۡتُمۡ فَٱنتَشِرُواْ وَلَا مُسۡتَٔۡنِسِينَ لِحَدِيثٍۚ إِنَّ ذَٰلِكُمۡ كَانَ يُؤۡذِي ٱلنَّبِيَّ فَيَسۡتَحۡيِۦ مِنكُمۡۖ وَٱللَّهُ لَا يَسۡتَحۡيِۦ مِنَ ٱلۡحَقِّۚ وَإِذَا سَأَلۡتُمُوهُنَّ مَتَٰعٗا فَسَۡٔلُوهُنَّ مِن وَرَآءِ حِجَابٖۚ ذَٰلِكُمۡ أَطۡهَرُ لِقُلُوبِكُمۡ وَقُلُوبِهِنَّۚ وَمَا كَانَ لَكُمۡ أَن تُؤۡذُواْ رَسُولَ ٱللَّهِ وَلَآ أَن تَنكِحُوٓاْ أَزۡوَٰجَهُۥ مِنۢ بَعۡدِهِۦٓ أَبَدًاۚ إِنَّ ذَٰلِكُمۡ كَانَ عِندَ ٱللَّهِ عَظِيمًا53
إِن تُبۡدُواْ شَيًۡٔا أَوۡ تُخۡفُوهُ فَإِنَّ ٱللَّهَ كَانَ بِكُلِّ شَيۡءٍ عَلِيمٗا54
لَّا جُنَاحَ عَلَيۡهِنَّ فِيٓ ءَابَآئِهِنَّ وَلَآ أَبۡنَآئِهِنَّ وَلَآ إِخۡوَٰنِهِنَّ وَلَآ أَبۡنَآءِ إِخۡوَٰنِهِنَّ وَلَآ أَبۡنَآءِ أَخَوَٰتِهِنَّ وَلَا نِسَآئِهِنَّ وَلَا مَا مَلَكَتۡ أَيۡمَٰنُهُنَّۗ وَٱتَّقِينَ ٱللَّهَۚ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ شَهِيدًا55
ज्ञान की बातें
- •
आयत 56 के अनुसार, अल्लाह कहते हैं कि वह पैगंबर (ﷺ) पर प्रशंसा और आशीर्वाद बरसाते हैं, और उनके फ़रिश्ते उनके लिए दुआ करते हैं।
पैगंबर (ﷺ) को इस जीवन और अगले जीवन में भी महान अनुग्रहों से नवाज़ा गया है।
- •
उन्हें पूरी मानवता के लिए भेजा गया था।
इसके विपरीत, मूसा, ईसा और सालेह (अ.
स.
) जैसे अन्य पैगंबरों में से प्रत्येक केवल अपनी कौम के पास आए थे।
वह पैगंबरों में अब तक के सबसे सफल हैं, उनके जीवनकाल में कई लोगों ने उनके संदेश को स्वीकार किया।
- •
आज, दुनिया में लगभग 2 अरब मुसलमान हैं, जिसका अर्थ है कि ग्रह पर हर 4 लोगों में से लगभग 1 मुसलमान है।
सभी पैगंबरों में से, जन्नत (स्वर्ग) में उनके सबसे अधिक अनुयायी होंगे।
- •
वह इस धरती पर चलने वाले अब तक के सबसे बेहतरीन इंसान और भेजे गए सबसे बेहतरीन पैगंबर हैं।
हम उनके जीवन के हर एक विवरण को जानते हैं, जिनमें शामिल हैं: उन्होंने कैसे जीवन जिया, सिखाया और अपने परिवार के साथ व्यवहार किया; उन्होंने खाने से
पहले और बाद में, घर से निकलने और प्रवेश करने पर क्या कहा; उन्होंने खुद को कैसे शुद्ध किया, स्नान किया और वुज़ू (अब्लूशन) किया; और उनका शारीरिक
विवरण।
- •
लाखों लोग उनके उदाहरण का पालन करते हैं—जिस तरह से उन्होंने नमाज़ पढ़ी, अपना जीवन जिया, खाया, पिया और सोए।
वह जन्नत में प्रवेश करने वाले पहले व्यक्ति होंगे।
वह क़यामत के दिन अल्लाह से हमारे लिए चीज़ों को आसान बनाने की शफ़ाअत (सिफारिश) करेंगे।
- •
हम हर बार अज़ान देते समय उनके नाम का सम्मान करते हैं, और हम हर नमाज़ के अंत में अल्लाह से दुआ करते हैं कि वह उन पर
और उनके परिवार पर अपनी रहमतें बरसाए।
नबी (ﷺ) ने फ़रमाया, 'जो कोई मुझ पर एक बार दरूद भेजता है, अल्लाह उस व्यक्ति पर 10 गुना रहमतें बरसाता है!
'
छोटी कहानी
- •
एक महान मिस्री विद्वान 'अब्दुल्लाह इब्न अल-हकम ने कहा कि उन्होंने अपनी मृत्यु के बाद एक सपने में इमाम अश-शाफ़ई (अल्लाह उन पर रहम करे) को देखा, तो
उन्होंने उनसे पूछा: 'अल्लाह ने आपके साथ क्या किया है?
' इमाम अश-शाफ़ई ने उत्तर दिया, 'उन्होंने मुझ पर रहमत और मग़फ़िरत की बारिश की है, और मुझे सम्मान के साथ जन्नत में प्रवेश दिया गया है।
'
- •
इमाम 'अब्दुल्लाह ने पूछा, 'और आपको क्या लगता है कि आपको यह महान सम्मान क्यों मिला?
' इमाम अश-शाफ़ई ने उत्तर दिया, 'मेरी किताब, `अर-रिसाला` में लिखी एक पंक्ति के कारण, जो इस प्रकार है: 'अल्लाह मुहम्मद पर उतनी ही बरकतें बरसाए, जितनी संख्या
उन लोगों की है जो उसे याद करते हैं और उन लोगों की है जो उसे याद नहीं करते हैं।
'
- •
इमाम 'अब्दुल्लाह ने कहा कि जब वह जागे, तो उन्होंने किताब खोली और उसमें यह पंक्ति पाई।
नबी पर दुरुद
56निश्चित रूप से अल्लाह और उसके फ़रिश्ते नबी पर दरूद भेजते हैं।
ऐ ईमान वालो!
तुम भी उन पर दरूद भेजो और उन्हें सलाम करो।
إِنَّ ٱللَّهَ وَمَلَٰٓئِكَتَهُۥ يُصَلُّونَ عَلَى ٱلنَّبِيِّۚ يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ صَلُّواْ عَلَيۡهِ وَسَلِّمُواْ تَسۡلِيمًا56
पृष्ठभूमि की कहानी
- •
यह अंश उन इनकार करने वालों को चेतावनी देता है जो अल्लाह की शान में गुस्ताखी करते हैं, यह कहकर कि उसके बच्चे हैं, दूसरों की इबादत करके,
या यह दावा करके कि अल्लाह उन्हें दोबारा ज़िंदा नहीं कर सकता।
- •
वही चेतावनी उन लोगों को भी दी जाती है जो पैगंबर (ﷺ) की शान में गुस्ताखी करते हैं, उन्हें झूठा कहकर या उनके और उनके परिवार के बारे
में बुरी बातें कहकर।
- •
यह अंश उन लोगों को भी चेतावनी देता है जो मोमिनों को बुरा-भला कहते हैं और उनके बारे में झूठी बातें कहते हैं।
हिन्दी बच्चों की अध्ययन मार्गदर्शिका
हिन्दी बच्चों के लिए कुरान अध्ययन: यह पृष्ठ हिन्दी परिवारों को सरल व्याख्या, अरबी आयत, हिन्दी अर्थ, तिलावत और दैनिक अभ्यास के साथ कुरान सीखने में मदद करता
है।
सूरह और आयत के नाम अरबी हो सकते हैं, लेकिन मुख्य सीखने की दिशा, दोहराव, पारिवारिक चर्चा और बच्चों की समझ हिन्दी संदर्भ में दी गई है।
हिन्दी पाठ मार्गदर्शन: हर भाग में अरबी आयत के साथ हिन्दी अर्थ, बच्चों के लिए सरल शिक्षा, छोटे प्रश्न, दोहराव और परिवार में चर्चा का रास्ता दिया गया
है।
यदि किसी क्रॉलर को कई अरबी शब्द दिखें, तो ये हिन्दी अनुच्छेद पृष्ठ की मुख्य भाषा स्पष्ट करते हैं: हिन्दी कुरान अध्ययन, हिन्दी अनुवाद, बच्चों का पाठ, तिलावत
और दैनिक अभ्यास।
Part 2 study note
This is part 2 of the children's lesson for Surah Al-Aḥzâb.
It continues from the previous section with new verses, examples, and short review points for young learners.
If this is your first time studying the lesson, start with part 1 and then return here so the story, meaning, and practice sequence stay clear.
How to study Surah Al-Aḥzâb with children
इस बच्चों के कुरान पाठ को चरणबद्ध तरीके से पढ़ें: पहले सरल व्याख्या पढ़ें, फिर अरबी आयत देखें, ज़रूरत हो तो तिलावत सुनें, और अंत में बच्चे से
मुख्य शिक्षा अपने शब्दों में दोहराने को कहें।
माता-पिता हर बार एक छोटा भाग चुन सकते हैं।
बच्चे से एक आसान प्रश्न पूछें, आयत का अर्थ फिर पढ़ें, और फिर उसी सूरह के पूरे पाठ या पास की दूसरी बच्चों की पाठ सामग्री की ओर
बढ़ें।
हिन्दी अध्ययन संदर्भ में यह पृष्ठ कुरान, सूरह, आयत, सरल व्याख्या, तिलावत, पारिवारिक चर्चा और दैनिक अभ्यास को जोड़ता है।
अरबी पाठ के साथ हिन्दी व्याख्या पढ़ने से बच्चों को अर्थ याद रखने में सहायता मिलती है।
हिन्दी बच्चों के कुरान पाठ में हिन्दी प्रश्न, हिन्दी व्याख्या, हिन्दी अनुवाद, परिवार में चर्चा, छोटी पुनरावृत्ति और तिलावत सुनने के चरण रखे गए हैं ताकि पृष्ठ का
मुख्य भाषा संकेत स्पष्ट रहे।
सूरह नाम या आयत अरबी में हो सकते हैं, लेकिन सीखने की दिशा हिन्दी है।
हिन्दी परिवार इस पृष्ठ से बच्चे को कुरान का अर्थ, आचरण, दुआ, दोहराव और दैनिक अभ्यास सिखा सकते हैं।