This translation is done through Artificial Intelligence (AI) modern technology. Moreover, it is based on Dr. Mustafa Khattab's "The Clear Quran".
Al-Aḥzâb (Surah 33)
الأحْزَاب (The Enemy Alliance)
Madni SurahIntroduction
यह मदनी सूरह अपना नाम उस दुश्मन गठबंधन के नाम पर पड़ा है (जिसका उल्लेख आयतों 9-27 में है) जिसने 5 हिजरी/627 ईस्वी में ग़ज़वा-ए-खंदक के दौरान मदीना का घेराव किया था। जहाँ ईमान वालों को दुश्मन गठबंधन के खिलाफ़ अल्लाह की मदद की याद दिलाई जाती है, वहीं मुनाफ़िक़ों को बार-बार धिक्कारा जाता है। यह सूरह गोद लेने, तलाक़, पर्दा और नबी (ﷺ) तथा उनकी पत्नियों के साथ बर्ताव के आदाब के संबंध में सामाजिक दिशा-निर्देश प्रदान करती है। अल्लाह के ईमान वालों पर एहसानों को देखते हुए (जिसमें सूरह के अंत में उसकी माफ़ी और भरपूर प्रतिफल शामिल हैं), अगली सूरह अल्लाह की प्रशंसा के साथ शुरू होती है। अल्लाह के नाम से जो अत्यंत कृपाशील, दयावान है।
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
In the Name of Allah—the Most Compassionate, Most Merciful.
पैगंबर को आदेश
1. ऐ पैगंबर! अल्लाह से डरो और काफ़िरों और मुनाफ़िक़ों के आगे न झुको। बेशक अल्लाह सब कुछ जानने वाला, बड़ी हिकमत वाला है। 2. उस चीज़ की पैरवी करो जो तुम्हारे रब की तरफ़ से तुम पर नाज़िल की गई है। बेशक अल्लाह तुम्हारे हर अमल से ख़ूब वाक़िफ़ है। 3. और अल्लाह पर तवक्कुल करो, क्योंकि अल्लाह ही कारसाज़ के तौर पर काफ़ी है।
Surah 33 - الأحْزَاب (गुट) - Verses 1-3
तलाक़ और गोद लेने के नियम
4. अल्लाह किसी व्यक्ति की छाती में दो दिल नहीं रखता। और न ही वह तुम्हारी पत्नियों को तुम्हारी वास्तविक माताओं जैसा (तुम्हारे लिए हराम) मानता है, भले ही तुम उन्हें ऐसा कहो। और न ही वह तुम्हारे गोद लिए हुए बच्चों को तुम्हारे असली बच्चे मानता है। ये तो केवल तुम्हारी निराधार बातें हैं। लेकिन अल्लाह सत्य घोषित करता है, और वही (अकेला) सही मार्ग दिखाता है। 5. अपने गोद लिए हुए बच्चों को उनके (असली) पिताओं के नाम से पुकारो। यह अल्लाह की दृष्टि में अधिक न्यायसंगत है। लेकिन यदि तुम उनके पिताओं को नहीं जानते, तो वे (केवल) तुम्हारे साथी मोमिन और करीबी सहयोगी हैं। जो कुछ तुम गलती से करते हो, उस पर तुम पर कोई दोष नहीं है, लेकिन (केवल) उस पर जो तुम जानबूझकर करते हो। और अल्लाह अत्यंत क्षमाशील, परम दयालु है।
Surah 33 - الأحْزَاب (गुट) - Verses 4-5
मोमिनों के लिए दिशानिर्देश
6. नबी का मोमिनों से स्वयं उनकी जान से भी बढ़कर संबंध है। और उनकी पत्नियाँ उनकी माताएँ हैं। अल्लाह के आदेशानुसार, रक्त संबंधी (विरासत के) अधिक हकदार हैं अन्य मोमिनों और मुहाजिरों (प्रवासियों) की तुलना में, जब तक कि तुम अपने (करीबी) सहयोगियों पर (वसीयत के माध्यम से) दया न करना चाहो। यह किताब में दर्ज है।
Surah 33 - الأحْزَاب (गुट) - Verses 6-6
सत्य पहुँचाने का वचन
7. और (याद करो) जब हमने नबियों से, और आपसे (हे पैगंबर), और नूह, इब्राहीम, मूसा और मरियम के बेटे ईसा से प्रतिज्ञा ली थी। हमने उनसे एक दृढ़ प्रतिज्ञा ली थी। 8. ताकि वह इन सत्यवादियों से उनके सत्य-संदेश के विषय में प्रश्न करे। और उसने इनकार करने वालों के लिए एक दर्दनाक अज़ाब तैयार किया है।
Surah 33 - الأحْزَاب (गुट) - Verses 7-8
खंदक की लड़ाई
9. ऐ ईमान वालो! अल्लाह के उस एहसान को याद करो जो उसने तुम पर किया, जब (दुश्मन की) सेनाएँ तुम पर (घेरा डालने) आईं, तो हमने उन पर एक (तेज़) हवा और ऐसी सेनाएँ भेजीं जिन्हें तुम देख नहीं सकते थे। और अल्लाह तुम्हारे सब कामों को देखने वाला है। 10. जब वे तुम पर पूरब और पश्चिम से टूट पड़े, जब तुम्हारी आँखें पथरा गईं और तुम्हारे दिल हलक तक आ गए, और तुम अल्लाह के बारे में संशयपूर्ण विचार करने लगे। 11. वहीं पर मोमिनों की आज़माइश हुई, और वे बुरी तरह झकझोर दिए गए।
Surah 33 - الأحْزَاب (गुट) - Verses 9-11
मुनाफ़िक़ों का रुख
12. और जब मुनाफ़िक़ों ने और जिनके दिलों में बीमारी थी, उन्होंने कहा, “अल्लाह और उसके रसूल ने हमसे धोखे के सिवा कुछ भी वादा नहीं किया है!” 13. और (याद करो) जब उनमें से एक गिरोह ने कहा, "ऐ यसरिब के लोगो! तुम्हारे लिए यहाँ ठहरने का कोई लाभ नहीं, अतः लौट जाओ!" उनमें से एक दूसरे गिरोह ने नबी से अनुमति माँगी, यह कहते हुए कि "हमारे घर असुरक्षित हैं," जबकि वास्तव में वे असुरक्षित नहीं थे। वे तो बस भागना चाहते थे। 14. यदि उनके शहर पर चारों ओर से हमला किया गया होता और उनसे ईमान त्यागने को कहा गया होता, तो वे ऐसा बिना किसी हिचकिचाहट के कर देते।
Surah 33 - الأحْزَاب (गुट) - Verses 12-14
मुनाफ़िक़ों को चेतावनी
15. उन्होंने अल्लाह से पहले ही वादा किया था कि वे कभी पीठ नहीं फेरेंगे। और अल्लाह से किए गए वादे के बारे में अवश्य पूछा जाएगा। 16. कह दीजिए (ऐ पैगंबर), “भागना तुम्हें कोई लाभ नहीं देगा यदि तुम मौत से भागो, चाहे वह स्वाभाविक हो या हिंसक। तुम्हें थोड़ी ही देर के लिए ही लाभ उठाने दिया जाएगा।” 17. पूछिए (उनसे, ऐ पैगंबर), “कौन तुम्हें अल्लाह की पहुँच से बाहर कर सकता है यदि वह तुम्हें कोई हानि पहुँचाना चाहे या तुम पर दया करना चाहे?” उन्हें अल्लाह के अतिरिक्त कोई संरक्षक या सहायक नहीं मिलेगा।
Surah 33 - الأحْزَاب (गुट) - Verses 15-17
मुनाफ़िक़ाना चालें
18. अल्लाह भली-भाँति जानता है तुम में से उन लोगों को जो (दूसरों को लड़ने से) हतोत्साहित करते हैं, अपने भाइयों से (गुप्त रूप से) कहते हुए, “हमारे साथ रहो,” और जो स्वयं शायद ही युद्ध में हिस्सा लेते हैं। 19. वे तुम्हारी सहायता करने के लिए बिल्कुल तैयार नहीं हैं। जब ख़तरा आता है, तो तुम उन्हें अपनी आँखें इस तरह घुमाते हुए देखते हो जैसे किसी पर मौत की ग़शी तारी हो। लेकिन जब ख़तरा टल जाता है, तो वे अपनी तेज़ ज़ुबानों से तुम्हें चोट पहुँचाते हैं, दुनियावी लाभों के लिए ललचाए हुए। ऐसे लोगों ने (सच्चे दिल से) ईमान नहीं लाया, इसलिए अल्लाह ने उनके कर्मों को अकारथ कर दिया है। और यह अल्लाह के लिए आसान है।
Surah 33 - الأحْزَاب (गुट) - Verses 18-19
मुनाफ़िक़ों का वहम
20. वे (अभी भी) सोचते हैं कि शत्रु गठबंधन (अभी तक) पीछे नहीं हटा है। और यदि सहयोगी (फिर से) आ जाएँ, तो मुनाफ़िक़ यह चाहेंगे कि वे रेगिस्तान में खानाबदोश अरबों के बीच हों, (केवल) तुम्हारे (ईमानवालों के) बारे में ख़बरें पूछते हुए। और यदि मुनाफ़िक़ तुम्हारे बीच होते, तो वे शायद ही युद्ध में हिस्सा लेते।
Surah 33 - الأحْزَاب (गुट) - Verses 20-20
पैगंबर एक अनुकरणीय आदर्श के रूप में
21. निःसंदेह, अल्लाह के रसूल में तुम्हारे लिए एक उत्तम आदर्श है हर उस व्यक्ति के लिए जो अल्लाह और आख़िरत के दिन की आशा रखता है और अल्लाह का अधिक ज़िक्र करता है।
Surah 33 - الأحْزَاب (गुट) - Verses 21-21
मोमिनों का रुख
22. जब मोमिनों ने दुश्मन की जमात को देखा, तो उन्होंने कहा, "यह वही है जिसका अल्लाह और उसके रसूल ने हमसे वादा किया था। अल्लाह और उसके रसूल का वादा सच हो गया।" और इस बात ने उनके ईमान और फरमाबरदारी को और बढ़ा दिया। 23. मोमिनों में ऐसे मर्द हैं जिन्होंने अल्लाह से किए गए अपने वादे को सच्चा साबित कर दिखाया है। उनमें से कुछ ने अपना वादा (अपनी जान देकर) पूरा कर दिया है, और कुछ (अपनी बारी का) इंतजार कर रहे हैं। उन्होंने अपने वादे में ज़रा भी फेरबदल नहीं किया है। 24. ताकि अल्लाह ईमानवालों को उनके ईमान का बदला दे, और मुनाफिकों को सज़ा दे अगर वह चाहे या उन पर दया करे। बेशक अल्लाह बड़ा बख्शने वाला, निहायत मेहरबान है।
Surah 33 - الأحْزَاب (गुट) - Verses 22-24
शत्रु गठबंधन की हार
25. और अल्लाह ने काफ़िरों को उनके क्रोध में, बिल्कुल खाली हाथ लौटा दिया। और अल्लाह ने मोमिनों को लड़ाई से बचा लिया। और अल्लाह सर्वशक्तिमान, प्रभुत्वशाली है। 26. और उसने अहले किताब में से उन लोगों को, जिन्होंने दुश्मन के गठबंधन का समर्थन किया था, उनके गढ़ों से नीचे उतार दिया, और उनके दिलों में दहशत डाल दी। तुमने (मोमिनों ने) कुछ को मार डाला, और कुछ को बंदी बना लिया। 27. उसने तुम्हें उनकी ज़मीनों, घरों और दौलत का वारिस भी बना दिया है, और उन ज़मीनों का भी जिन पर तुमने अभी तक कदम नहीं रखा है। और अल्लाह हर चीज़ पर अत्यंत सामर्थ्यवान है।
Surah 33 - الأحْزَاب (गुट) - Verses 25-27
पैगंबर की पत्नियों को सलाह: तुम्हारी पसंद
28. ऐ नबी! अपनी पत्नियों से कहो, "यदि तुम सांसारिक जीवन और उसकी शोभा चाहती हो, तो आओ, मैं तुम्हें एक (उपयुक्त) प्रतिफल दूँगा और तुम्हें भली-भाँति विदा कर दूँगा।" 29. और यदि तुम अल्लाह और उसके रसूल को और आख़िरत के घर को चाहती हो, तो निश्चय ही अल्लाह ने तुममें से नेक काम करने वालियों के लिए बड़ा प्रतिफल तैयार किया है।"
Surah 33 - الأحْزَاب (गुट) - Verses 28-29
और सलाह: तुम्हारा प्रतिफल
30. ऐ नबी की पत्नियों! यदि तुममें से कोई खुली हुई बदचलनी करे, तो उसके लिए सज़ा दुगुनी कर दी जाएगी। और यह अल्लाह के लिए आसान है।" 31. और तुम में से जो कोई अल्लाह और उसके रसूल की इताअत करेगा और नेक अमल करेगा, हम उसे दोहरा अजर देंगे और हमने उसके लिए इज़्ज़तदार रोज़ी तैयार की है।
Surah 33 - الأحْزَاب (गुट) - Verses 30-31
और सलाह: तुम्हारी हया
32. ऐ नबी की पत्नियों! तुम दूसरी औरतों जैसी नहीं हो। अगर तुम अल्लाह से डरती हो, तो अपनी आवाज़ में लचक पैदा न करो ताकि जिसके दिल में बीमारी है, वह लालच न करे, बल्कि मुनासिब लहजे में बात करो। 33. और अपने घरों में ठहरी रहो, और जाहिलियत के पहले दौर की तरह अपने ज़ीनत का इज़हार न करो। नमाज़ क़ायम करो, ज़कात अदा करो, और अल्लाह और उसके रसूल की इताअत करो। अल्लाह तो बस यही चाहता है कि तुमसे हर तरह की नापाकी दूर कर दे और तुम्हें पूरी तरह पाक कर दे, ऐ अहले बैत! 34. और याद रखो जो तुम्हारे घरों में अल्लाह की आयतों और हिकमत में से पढ़ा जाता है। निःसंदेह अल्लाह बड़ा बारीकबीन, सब कुछ जानने वाला है।
Surah 33 - الأحْزَاب (गुट) - Verses 32-34
नेक लोगों का प्रतिफल
35. बेशक, मुस्लिम मर्द और औरतें, मोमिन मर्द और औरतें, फरमाबरदार मर्द और औरतें, सच्चे मर्द और औरतें, सब्र करने वाले मर्द और औरतें, आजिज़ी करने वाले मर्द और औरतें, सदक़ा करने वाले मर्द और औरतें, रोज़ा रखने वाले मर्द और औरतें, अपनी शर्मगाहों की हिफाज़त करने वाले मर्द और औरतें, और अल्लाह का कसरत से ज़िक्र करने वाले मर्द और औरतें—उनके लिए अल्लाह ने मग़फ़िरत और एक बड़ा अज्र तैयार कर रखा है।
Surah 33 - الأحْزَاب (गुट) - Verses 35-35
बिना शर्त आज्ञाकारिता
36. किसी मोमिन मर्द या औरत को यह हक़ नहीं है कि जब अल्लाह और उसके रसूल किसी मामले का फैसला कर दें, तो उस मामले में उनके लिए कोई और इख़्तियार बाकी रहे। और जिसने अल्लाह और उसके रसूल की नाफरमानी की, वह खुली गुमराही में पड़ गया।
Surah 33 - الأحْزَاب (गुट) - Verses 36-36
ज़ैद का मामला
37. और (याद करो, ऐ नबी,) जब तुमने उससे कहा जिस पर अल्लाह ने एहसान किया था और तुमने भी एहसान किया था, "अपनी पत्नी को रोके रखो और अल्लाह से डरो," जबकि तुम अपने मन में वह बात छिपा रहे थे जिसे अल्लाह प्रकट करने वाला था। और तुम लोगों की परवाह कर रहे थे, जबकि अल्लाह तुम्हारी परवाह का अधिक हक़दार था। तो जब ज़ैद ने अपनी पत्नी से पूरी तरह से संबंध विच्छेद कर लिया, तो हमने उसका विवाह तुमसे कर दिया, ताकि मोमिनों पर अपने मुँह बोले बेटों की तलाक़शुदा पत्नियों से उनके तलाक़ के बाद विवाह करने में कोई गुनाह न हो। और अल्लाह का हुक्म अटल है। 38. नबी पर उस बात में कोई हरज नहीं जो अल्लाह ने उसके लिए मुक़र्रर की है। यही अल्लाह का दस्तूर रहा है उन (पैगंबरों) के साथ जो पहले गुज़र चुके हैं। और अल्लाह का हुक्म अटल है। 39. (यह उसका दस्तूर है) उन (पैगंबरों) के साथ जो अल्लाह के पैग़ाम पहुँचाते हैं, और उसी से डरते हैं, और अल्लाह के सिवा किसी से नहीं। और अल्लाह हिसाब लेने के लिए काफ़ी है। 40. मुहम्मद तुम्हारे पुरुषों में से किसी के पिता नहीं हैं, बल्कि वे अल्लाह के रसूल और नबियों के खातिम हैं। और अल्लाह हर चीज़ का पूरा ज्ञान रखता है।
Surah 33 - الأحْزَاب (गुट) - Verses 37-40
मोमिनों का प्रतिफल
41. ऐ ईमान वालो! अल्लाह का बहुत अधिक ज़िक्र करो, 42. और सुबह-शाम उसकी तस्बीह करो। 43. वही है जो तुम पर अपनी रहमतें बरसाता है और उसके फ़रिश्ते तुम्हारे लिए दुआ करते हैं ताकि वह तुम्हें अंधेरों से निकालकर रौशनी में लाए। और वह मोमिनों पर हमेशा मेहरबान है। 44. जिस दिन वे उससे मिलेंगे, उनका अभिवादन 'सलाम' होगा। और उसने उनके लिए एक सम्मानजनक प्रतिफल तैयार किया है।
Surah 33 - الأحْزَاب (गुट) - Verses 41-44
पैगंबर की श्रेष्ठता
45. ऐ पैगंबर! हमने तुम्हें गवाह बनाकर, और खुशखबरी देने वाला, और डराने वाला बनाकर भेजा है, 46. और उसके आदेश से अल्लाह की ओर बुलाने वाला, और एक प्रकाशमान दीपक। 47. ईमान वालों को खुशखबरी दो कि उनके लिए अल्लाह की ओर से एक बड़ा अनुग्रह होगा। 48. काफ़िरों और मुनाफ़िक़ों की बात न मानो। उनकी तकलीफ़ों को अनदेखा करो, और अल्लाह पर भरोसा रखो। निश्चय ही अल्लाह कार्यसाधक के रूप में पर्याप्त है।
Surah 33 - الأحْزَاب (गुट) - Verses 45-48
पैगंबर के लिए हलाल स्त्रियाँ
50. ऐ नबी! हमने तुम्हारे लिए तुम्हारी वे पत्नियाँ हलाल कर दी हैं जिनको तुमने उनके मेहर अदा कर दिए हैं, और वे (बाँदियाँ) जो तुम्हारी मिल्कियत में हैं, जिन्हें अल्लाह ने तुम्हें अता किया है। और तुम्हारे चचाओं की बेटियाँ और तुम्हारी फूफियों की बेटियाँ, और तुम्हारे मामाओं की बेटियाँ और तुम्हारी खालाओं की बेटियाँ जिन्होंने तुम्हारे साथ हिजरत की है। और कोई ईमानवाली स्त्री जो अपने आपको नबी को (बिना मेहर के) दे दे, यदि नबी उससे निकाह करना चाहें—यह ख़ास तुम्हारे लिए है, अन्य ईमानवालों के लिए नहीं। हमें अच्छी तरह मालूम है कि हमने ईमानवालों के लिए उनकी पत्नियों और उनकी मिल्कियत में मौजूद (बाँदियों) के संबंध में क्या (नियम) निर्धारित किए हैं। ताकि तुम पर कोई हरज न हो। और अल्लाह बड़ा क्षमाशील, अत्यंत दयावान है।
Surah 33 - الأحْزَاب (गुट) - Verses 50-50
पैगंबर का अपनी पत्नियों से मिलना
51. (ऐ नबी!) यह तुम्हारे इख़्तियार में है कि तुम अपनी पत्नियों में से जिसे चाहो दूर रखो और जिसे चाहो अपने पास रखो। और तुम पर कोई दोष नहीं है यदि तुम उनमें से किसी को वापस बुला लो जिसे तुमने अलग कर रखा था। यह इस बात के अधिक निकट है कि वे प्रसन्न रहें, दुखी न हों, और उन सब पर संतुष्ट रहें जो तुम उन्हें प्रदान करो। अल्लाह तुम्हारे दिलों में जो कुछ है, उसे भली-भाँति जानता है। और अल्लाह सब कुछ जानने वाला, अत्यंत सहनशील है।
Surah 33 - الأحْزَاب (गुट) - Verses 51-51
आगे कोई निकाह नहीं
52. इसके बाद आपके लिए (हे पैगंबर) और अधिक स्त्रियों से विवाह करना वैध नहीं है, और न ही आप अपनी वर्तमान पत्नियों में से किसी को किसी और से बदल सकते हैं, भले ही उनकी सुंदरता आपको आकर्षित करे—सिवाय उन (दासी) के जो आपके अधिकार में हैं। और अल्लाह हर चीज़ पर सदा निगरानी रखने वाला है।
Surah 33 - الأحْزَاب (गुट) - Verses 52-52
पैगंबर से मिलने पर
53. हे ईमान वालो! पैगंबर के घरों में अनुमति के बिना प्रवेश न करो (और यदि भोजन के लिए आमंत्रित किए जाओ) तो (बहुत जल्दी आकर) भोजन तैयार होने तक प्रतीक्षा न करो। बल्कि जब तुम्हें आमंत्रित किया जाए, तभी प्रवेश करो (समय पर)। जब तुम खा चुको, तो अपने रास्ते जाओ, और व्यर्थ की बातों में न ठहरो। ऐसा व्यवहार पैगंबर को सचमुच कष्ट देता है, फिर भी वह तुम्हें जाने के लिए कहने में बहुत संकोच करते हैं। लेकिन अल्लाह सत्य कहने में कभी संकोच नहीं करता। और जब तुम (ईमान वालो) उनकी पत्नियों से कुछ मांगो, तो उनसे परदे के पीछे से मांगो। यह तुम्हारे दिलों और उनके दिलों के लिए अधिक पवित्र है। और तुम्हारे लिए यह उचित नहीं कि तुम अल्लाह के रसूल को कष्ट दो, और न ही उनके बाद कभी उनकी पत्नियों से विवाह करो। अल्लाह की दृष्टि में यह निश्चित रूप से एक बड़ा अपराध होगा। 54. चाहे तुम किसी चीज़ को प्रकट करो या उसे छिपाओ, निश्चित रूप से अल्लाह को हर चीज़ का (पूर्ण) ज्ञान है। 55. नबी की पत्नियों पर अपने पिताओं, अपने बेटों, अपने भाइयों, अपने भाइयों के बेटों, अपनी बहनों के बेटों, अपनी (मुस्लिम) स्त्रियों और उन (दास-दासियों) के सामने कोई गुनाह नहीं है जो उनके अधिकार में हैं। और अल्लाह से डरो (ऐ नबी की पत्नियों!) निःसंदेह अल्लाह हर चीज़ पर गवाह है।
Surah 33 - الأحْزَاب (गुट) - Verses 53-55
पैगंबर पर दरूद
56. निःसंदेह अल्लाह नबी पर अपनी रहमतें नाज़िल करता है, और उसके फ़रिश्ते उनके लिए दुआ करते हैं। ऐ ईमान वालो! उन पर दरूद भेजो और उन्हें सलाम कहो।
Surah 33 - الأحْزَاب (गुट) - Verses 56-56
अल्लाह, उसके रसूल और मोमिनों को ठेस पहुँचाना
57. निःसंदेह वे लोग जो अल्लाह और उसके रसूल को तकलीफ़ देते हैं, अल्लाह उन पर इस दुनिया और आख़िरत में लानत करता है। और उसने उनके लिए अपमानजनक अज़ाब तैयार कर रखा है। 58. जो लोग मोमिन मर्दों और औरतों को नाहक तकलीफ़ देते हैं, वे यक़ीनन तोहमत और खुले गुनाह का बोझ उठाएँगे।
Surah 33 - الأحْزَاب (गुट) - Verses 57-58
हिजाब
59. ऐ नबी! अपनी बीवियों, बेटियों और मोमिन औरतों से कहो कि वे अपनी चादरें अपने ऊपर झुका लें। इस तरह उनके पहचाने जाने और सताए न जाने की ज़्यादा उम्मीद है। और अल्लाह बड़ा बख़्शने वाला, निहायत मेहरबान है।
Surah 33 - الأحْزَاب (गुट) - Verses 59-59
दुष्टों का प्रतिफल
60. अगर मुनाफ़िक़, और वे जिनके दिलों में बीमारी है, और मदीना में अफ़वाहें फैलाने वाले बाज़ नहीं आते, तो हम यक़ीनन तुम्हें (ऐ नबी) उनके ख़िलाफ़ उभारेंगे, और फिर वे वहाँ तुम्हारे पड़ोसी नहीं रहेंगे। 61. उन पर लानत है। यदि वे बाज़ न आएँ तो जहाँ कहीं भी वे पाए जाएँगे, उन्हें पकड़ लिया जाएगा और बेरहमी से कत्ल कर दिया जाएगा। 62. अल्लाह का यही तरीक़ा उन (मुनाफ़िक़ों) के साथ रहा है जो उनसे पहले गुज़र चुके हैं। और तुम अल्लाह के तरीक़े में कोई परिवर्तन नहीं पाओगे।
Surah 33 - الأحْزَاب (गुट) - Verses 60-62
क़यामत कब है?
63. लोग आपसे (ऐ पैग़म्बर) क़यामत के बारे में पूछते हैं। कहो, “उसका इल्म तो बस अल्लाह ही के पास है। तुम्हें क्या मालूम, शायद क़यामत क़रीब ही हो।”
Surah 33 - الأحْزَاب (गुट) - Verses 63-63
बर्बाद होने वाले
64. निःसंदेह अल्लाह काफ़िरों पर लानत करता है, और उनके लिए भड़कती आग तैयार कर रखी है, 65. उसमें वे सदा-सर्वदा रहेंगे—और वे कभी कोई वाली या मददगार नहीं पाएँगे। 66. जिस दिन उनके चेहरे आग में उलटे-पलटे जाएँगे, वे पुकारेंगे, "काश! हमने अल्लाह का कहना माना होता और रसूल का कहना माना होता!" 67. और वे कहेंगे, “हे हमारे रब! हमने अपने सरदारों और कुलीनों का कहना माना, लेकिन उन्होंने हमें (सीधे) मार्ग से भटका दिया।” 68. “हे हमारे रब! उन्हें दुगना अज़ाब दे, और उन पर बहुत बड़ी लानत कर।”
Surah 33 - الأحْزَاب (गुट) - Verses 64-68
मोमिनों को सलाह
69. ऐ ईमान वालो! उन लोगों जैसे मत बनो जिन्होंने मूसा पर तोहमत लगाई, लेकिन अल्लाह ने उन्हें उस बात से बरी कर दिया जो उन्होंने कही थी। और वे अल्लाह की निगाह में इज़्ज़तदार थे। 70. ऐ ईमानवालो! अल्लाह से डरो और सीधी बात कहो। 71. वह तुम्हारे आमाल को दुरुस्त कर देगा और तुम्हारे गुनाहों को बख़्श देगा। और जिसने अल्लाह और उसके रसूल की इताअत की, उसने यक़ीनन बहुत बड़ी कामयाबी हासिल की।
Surah 33 - الأحْزَاب (गुट) - Verses 69-71
अमानत
72. बेशक हमने अमानत को आसमानों और ज़मीन और पहाड़ों पर पेश किया, तो उन्होंने उसे उठाने से इनकार कर दिया और उससे डर गए। मगर इंसान ने उसे उठा लिया, बेशक वह बड़ा ज़ालिम और जाहिल है। 73. ताकि अल्लाह मुनाफ़िक़ मर्दों और मुनाफ़िक़ औरतों को, और मुशरिक़ मर्दों और मुशरिक़ औरतों को सज़ा दे, और अल्लाह मोमिन मर्दों और मोमिन औरतों की तौबा क़ुबूल करे। और अल्लाह बड़ा बख़्शने वाला, निहायत मेहरबान है।