Surah 1
Volume 1

The Opening

الْفَاتِحَة

الفَاتِحَة

Surah Al-Fâtiḥah for kids content

Illustration
LEARNING POINTS

सीखने के बिंदु

  • पैगंबर मुहम्मद ने कहा कि यह कुरान की सबसे महान सूरह है। (इमाम अल-बुखारी द्वारा दर्ज)

  • मुसलमान अपनी 5 दैनिक नमाज़ों में इस सूरह को कुल 17 बार पढ़ते हैं।

  • हमें इसकी आयतों को आराम से, बहुत जल्दी नहीं, ठीक से पढ़ना चाहिए। पैगंबर ने कहा कि यह सूरह आपके और अल्लाह के बीच एक संवाद है। इसलिए, हर बार जब आप नमाज़ में कोई आयत पढ़ते हैं, तो अल्लाह आपको जवाब देगा।

    उदाहरण के लिए, जब आप कहते हैं "सारी प्रशंसा अल्लाह के लिए है - पूरे ब्रह्मांड का रब," तो अल्लाह कहेगा, "मेरे बंदे ने मेरी प्रशंसा की है।" जब आप कहते हैं, "क़यामत के दिन का मालिक," तो अल्लाह कहेगा, "मेरे बंदे ने मेरी सत्ता को स्वीकार किया है।" जब आप कहते हैं, "हमें सीधे मार्ग पर चला ...," तो अल्लाह कहेगा, "मेरे बंदे की दुआ स्वीकार कर ली गई है।" (इमाम मुस्लिम द्वारा दर्ज)

  • यह सूरह हमें सिखाती है कि:

  • 1. अल्लाह ब्रह्मांड का रब है, जो हर किसी और हर चीज़ का ख्याल रखता है।

  • अल्लाह क़यामत के दिन हर किसी का न्याय करेगा।

  • वही (अल्लाह) एकमात्र है जो हमारी इबादत का हकदार है।

  • ये सभी विषय कुरान के शेष भाग में समझाए गए हैं।

  • अल्लाह ने पैगंबर मुहम्मद के समय से पहले कई पवित्र किताबें भेजीं। इन सभी किताबों का संदेश कुरान में समाहित है। कुरान का संदेश इस सूरह में समाहित है। और इस सूरह का सार आयत 5 में है: हम केवल तेरी ही इबादत करते हैं और केवल तुझसे ही मदद मांगते हैं।

  • आयत 7 तीन प्रकार के लोगों के बारे में बात करती है:

  • वे 'जिन पर इनाम हुआ है' क्योंकि उनके पास ज्ञान है और वे उस पर अमल करते हैं।

  • वे 'जिन पर ग़ज़ब हुआ है' क्योंकि उनके पास ज्ञान है लेकिन वे उस पर अमल नहीं करते।

  • और वे 'जो गुमराह हो गए' क्योंकि उनके पास ज्ञान नहीं है और वे मनगढ़ंत बातें बनाते हैं।

  • जब हम नमाज़ पढ़ते हैं, तो आयत 5 और 6 में हम में से हर कोई 'हम' कहता है, 'मैं' नहीं। यह ऐसा है जैसे हम सब काबा के चारों ओर एक बड़े घेरे में खड़े हैं जो पूरी दुनिया को घेरे हुए है।

    यह इस बात की याद दिलाता है कि हम 1.8 अरब से अधिक मुसलमानों के एक बड़े परिवार का हिस्सा हैं—जिसका अर्थ है कि दुनिया भर में हर 4 लोगों में से 1 मुसलमान है। हमें दुनिया भर में अपने भाइयों और बहनों की परवाह करनी चाहिए।

    पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि व सल्लम) ने फरमाया कि मुसलमान एक जिस्म की तरह हैं—जब जिस्म के किसी भी हिस्से को दर्द महसूस होता है, तो पूरा जिस्म प्रतिक्रिया करता है। (इमाम अल-बुखारी और इमाम मुस्लिम द्वारा दर्ज किया गया।)

SIDE STORY

छोटी कहानी

  • कल्पना कीजिए कि आप अपनी आँखें खोलते हैं और खुद को एक विमान में पाते हैं, लेकिन आपको हवाई अड्डे पर जाने की कोई याद नहीं है। आप खुद से कुछ तार्किक प्रश्न पूछने लगते हैं:

    • मुझे यहाँ किसने रखा?

    • मैं यहाँ क्यों हूँ?

    • और यह विमान कहाँ जा रहा है?

  • Illustration
  • वे दोपहर का भोजन और मिठाइयाँ परोसना शुरू करते हैं। और आपकी पसंदीदा फिल्म अब आपके सामने स्क्रीन पर चल रही है। लेकिन आप भोजन या फिल्म का आनंद नहीं ले पाते हैं क्योंकि वे 3 प्रश्न आपके दिमाग में गूँज रहे हैं।

    आप अपने आस-पास के लोगों से पूछते हैं, लेकिन कोई नहीं जानता या परवाह नहीं करता है। अचानक, आप जागते हैं और महसूस करते हैं कि आप सपना देख रहे थे। आप फज्र की नमाज़ (सुबह की नमाज़) के लिए मस्जिद जाते हैं, उन सवालों के बारे में सोचते हुए।

    जैसे ही इमाम अल-फातिहा पढ़ना शुरू करते हैं, आपके दिमाग में एक बत्ती जल जाती है। और आपको आखिरकार जवाब मिल जाता है:

  • आपके प्रश्नों के उत्तर:

  • १. यह दुनिया ग्रह पृथ्वी है, और आपको यहाँ अल्लाह ने रखा है—जो पूरे ब्रह्मांड का रब है।

  • २. उसने आपको यहाँ उसकी इबादत करने के लिए रखा है।

  • ३. और आप अपनी अंतिम मंज़िल पर पहुँचेंगे जब आप उसके पास हिसाब के लिए लौटेंगे।

WORDS OF WISDOM

ज्ञान की बातें

  • यह सूरह हिदायत (मार्गदर्शन) के लिए एक दुआ है। इसीलिए हम अंत में 'आमीन' कहते हैं, जिसका अर्थ है: ऐ अल्लाह! मेरी दुआ कबूल फरमा। हमें हमेशा अल्लाह से दुआ करनी चाहिए, यह भरोसा रखते हुए कि हमारी दुआएँ कबूल होंगी।

    यदि आप दूसरों के लिए दुआ करते हैं, तो फ़रिश्ते कहते हैं, 'और आपको भी वही मिलेगा,' इसे इमाम मुस्लिम ने रिवायत किया है। नबी (सल्लल्लाहु अलैहि व सल्लम) ने फरमाया कि उन दुआओं में से एक जिसे अल्लाह हमेशा कबूल करता है, वह वालिदैन (माता-पिता) की अपने बच्चे के लिए दुआ है।

    (इसे इमाम इब्न माजा ने रिवायत किया है।)

SIDE STORY

छोटी कहानी

  • सुलैमान अर-राज़ी नाम का एक युवा लड़का था। वह अपने शहर में एक शिक्षक के पास पढ़ने गया, लेकिन उसके लिए पढ़ना बहुत मुश्किल था। उसने कहा कि वह अल-फ़ातिहा भी नहीं पढ़ पाता था।

    जब वह बहुत निराश हो गया, तो उसने अपने शिक्षक से पूछा, "मुझे क्या करना चाहिए?" उसके शिक्षक ने कहा, "क्या तुम्हारी माँ अभी भी जीवित हैं ताकि वे तुम्हारे लिए दुआ कर सकें?" जब सुलैमान ने अपनी माँ को बताया, तो उन्होंने अल्लाह से दुआ की कि उसके लिए सीखना आसान हो जाए।

    अल्लाह ने उनकी दुआएँ क़बूल कीं। फिर सुलैमान ने अधिक ज्ञान प्राप्त करने के लिए अन्य स्थानों की यात्रा की, जब तक कि वह एक महान विद्वान नहीं बन गया। उसके शिक्षक को भी अन्य स्थानों की यात्रा करनी पड़ी थी। कई वर्षों की यात्रा के बाद सुलैमान बाद में अपने शहर लौट आया।

    वह मस्जिद में एक तकरीर दे रहा था जब उसका शिक्षक अंदर आया। लेकिन उसके शिक्षक उसे पहचान नहीं पाए क्योंकि वह अब अलग दिख रहा था, ठीक वैसे ही जैसे सूरह 12 के अनुसार, पैगंबर यूसुफ के भाई उन्हें बड़े होने के बाद पहचान नहीं पाए थे। तकरीर के बाद, उसके शिक्षक ने उससे पूछा, "सुब्हानअल्लाह!

    तुम्हारे जैसा महान ज्ञान प्राप्त करने के लिए मुझे क्या करना चाहिए?" सुलैमान ने कहा, "मैं उसे बताने ही वाला था: 'क्या तुम्हारी माँ अभी भी जीवित हैं ताकि वे तुम्हारे लिए दुआ कर सकें?' लेकिन मुझे शर्म महसूस हुई। इसलिए, मैंने इसके बजाय कहा, 'यह सब अल्लाह की तरफ से है।'"

WORDS OF WISDOM

ज्ञान की बातें

  • जब मोमिन इस सूरह का पाठ करते हैं, तो वे पहले आधे हिस्से में अल्लाह की प्रशंसा करते हैं और दूसरे आधे हिस्से में उसकी हिदायत पाने की दुआ करते हैं। हम इससे सीखते हैं कि इससे पहले कि हम कुछ मांगें (या किसी को सुधारें भी), हमें पहले उनके बारे में कुछ सकारात्मक या अच्छा कहना चाहिए।

    यह रवैया हमारी प्रार्थना (या सलाह) को स्वीकार किए जाने में आसानी पैदा करता है। लोगों के प्रति असभ्य होना यह गारंटी नहीं देता कि वे हमारी बात सुनेंगे।

  • अब, यदि आपको अपने अनाज में अतिरिक्त दूध चाहिए, तो आप निम्नलिखित में से क्या कहेंगे?

  • 1. यह बुरा है। तुम्हें खाना बनाना नहीं आता। अभी और दूध डालो!

  • 2. धन्यवाद। क्या आप कृपया और दूध डालेंगे?

  • यदि आप किसी की कुरान के पाठ को सुधारना चाहते हैं, तो आप क्या कहेंगे?

  • कितने बेवकूफ हो! तुम दस साल के हो और तुम्हें अल-फ़ातिहा पढ़ना नहीं आता। यहाँ तक कि एक तीन साल का बच्चा भी तुमसे बेहतर पढ़ सकता है।

  • माशाअल्लाह! आपकी आवाज़ बहुत खूबसूरत है — अगर आप थोड़ा अभ्यास करें तो बहुत अच्छा होगा।

SIDE STORY

छोटी कहानी

  • अब्दुल्लाह इब्न उमर एक नौजवान थे जो दिन में 5 बार नमाज़ पढ़ते थे, लेकिन रात में नमाज़ नहीं पढ़ते थे। नबी (सल्लल्लाहु अलैहि व सल्लम) ने फ़रमाया, "अब्दुल्लाह बहुत अच्छे इंसान हैं।

    कितना अच्छा होता अगर वह रात में थोड़ी नमाज़ पढ़ते।" जब अब्दुल्लाह ने नबी (सल्लल्लाहु अलैहि व सल्लम) की यह बात सुनी, तो उन्होंने रात का ज़्यादातर हिस्सा नमाज़ पढ़ने में बिताना शुरू कर दिया। (इमाम अल-बुख़ारी द्वारा दर्ज किया गया।)

Illustration

हिदायत की दुआ

1अल्लाह के नाम से जो अत्यंत कृपालु, दयावान है।

2सब प्रशंसा अल्लाह के लिए है जो सारे जहानों का रब है।

3अत्यंत कृपालु, दयावान।

4न्याय के दिन का मालिक।

5हम तेरी ही इबादत करते हैं और तुझ ही से मदद मांगते हैं।

6हमें सीधे मार्ग पर चला।

7उन लोगों का मार्ग जिन पर तूने इनाम किया—उनका नहीं जिन पर तेरा गज़ब हुआ, और न उनका जो गुमराह हुए।

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ1

ٱلۡحَمۡدُ لِلَّهِ رَبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ2

ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ3

مَٰلِكِ يَوۡمِ ٱلدِّينِ4

إِيَّاكَ نَعۡبُدُ وَإِيَّاكَ نَسۡتَعِينُ5

ٱهۡدِنَا ٱلصِّرَٰطَ ٱلۡمُسۡتَقِيمَ6

صِرَٰطَ ٱلَّذِينَ أَنۡعَمۡتَ عَلَيۡهِمۡ غَيۡرِ ٱلۡمَغۡضُوبِ عَلَيۡهِمۡ وَلَا ٱلضَّآلِّينَ7

Al-Fâtiḥah - बच्चों के लिए कुरान - अध्याय 1 | Easy Quran