This translation is done through Artificial Intelligence (AI) modern technology. Moreover, it is based on Dr. Mustafa Khattab's "The Clear Quran".
Al-Ḥajj (Surah 22)
الحَجّ (The Pilgrimage)
Makki SurahIntroduction
यह मदनी सूरह अपना नाम उस अंश से लेती है जो हज के अनुष्ठानों (आयतों 25-37) के बारे में बात करता है, इसके साथ ही मक्का में पवित्र काबा तक पहुँचने से विश्वासियों को रोकने के लिए मूर्तिपूजकों की निंदा भी की गई है। पंद्रह वर्षों के उत्पीड़न के बाद, यहाँ विश्वासियों को आत्मरक्षा में लड़ने की अनुमति मिलती है (आयतः 39)। मूर्तिपूजा की निंदा की गई है और मूर्तियों को दयनीय, यहाँ तक कि एक मक्खी भी बनाने में असमर्थ कहकर अस्वीकार किया गया है। अंत में, विश्वासियों को बताया गया है कि वे प्रार्थना और अच्छे कर्मों के माध्यम से सफलता प्राप्त कर सकते हैं—एक ऐसा विषय जो अगली सूरह की शुरुआत तक फैला हुआ है। अल्लाह के नाम पर—जो अत्यंत कृपालु, परम दयावान है।
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
In the Name of Allah—the Most Compassionate, Most Merciful.
क़यामत के दिन की भयावहता
1. ऐ लोगो! अपने रब से डरो, क्योंकि क़यामत का भूकम्प निश्चय ही एक बड़ी भयानक चीज़ है। 2. जिस दिन तुम उसे देखोगे, हर दूध पिलाने वाली अपने दूध पिलाने वाले को भूल जाएगी, और हर गर्भवती अपना बोझ गिरा देगी। और तुम लोगों को नशे में देखोगे, हालाँकि वे नशे में नहीं होंगे; बल्कि अल्लाह का अज़ाब बहुत कठोर है।
Surah 22 - الحَجّ (हज) - Verses 1-2
अल्लाह की शक्ति का इनकार
3. और लोगों में से कुछ ऐसे भी हैं जो अल्लाह के विषय में बिना किसी ज्ञान के झगड़ते हैं, और हर सरकश शैतान का अनुसरण करते हैं। 4. ऐसे शैतानों के लिए यह लिख दिया गया है कि जो कोई उन्हें अपना मार्गदर्शक बनाएगा, वह गुमराह हो जाएगा और वे उसे भड़कती आग के अज़ाब में ले जाएंगे।
Surah 22 - الحَجّ (हज) - Verses 3-4
अल्लाह की सृजन शक्ति
5. ऐ लोगो! यदि तुम्हें पुनरुत्थान के विषय में कोई संदेह है, तो (जान लो कि) हमने तुम्हें मिट्टी से पैदा किया, फिर एक वीर्य-बिंदु से, फिर रक्त के एक जमे हुए थक्के से, फिर मांस के एक लोथड़े से—जो पूर्ण रूप से बना हुआ हो या अपूर्ण—ताकि हम तुम्हारे लिए (अपनी शक्ति) स्पष्ट कर दें। फिर हम जिसे चाहते हैं, एक निर्धारित अवधि तक गर्भाशय में ठहराते हैं, फिर तुम्हें शिशु के रूप में बाहर निकालते हैं, ताकि तुम अपनी युवावस्था को पहुँचो। तुम में से कुछ (जल्दी) मर जाते हैं, जबकि कुछ को जीवन की सबसे कमज़ोर अवस्था तक पहुँचाया जाता है ताकि वे बहुत कुछ जानने के बाद कुछ भी न जानें। और तुम धरती को निर्जीव देखते हो, लेकिन जैसे ही हम उस पर वर्षा बरसाते हैं, वह हरकत में आती है और फूलने लगती है, और हर प्रकार की रमणीय वनस्पतियाँ उगाती है। 6. यह इसलिए है कि अल्लाह ही सत्य है, और वही मृतकों को जीवन देता है, और वही हर चीज़ पर अत्यंत सामर्थ्यवान है। 7. और निश्चित रूप से क़यामत आ रही है, इसमें कोई संदेह नहीं है। और अल्लाह निश्चय ही क़ब्रों में पड़े हुओं को जीवित करेगा।
Surah 22 - الحَجّ (हज) - Verses 5-7
दुष्टों की सज़ा
8. (फिर भी) लोगों में से कुछ ऐसे भी हैं जो अल्लाह के विषय में झगड़ते हैं, बिना किसी ज्ञान के, न किसी मार्गदर्शन के, और न किसी प्रकाशमान किताब के, 9. (अहंकारपूर्वक) मुँह फेरते हुए, ताकि (दूसरों को) अल्लाह के मार्ग से भटकाएँ। उनके लिए इस दुनिया में अपमान है, और क़यामत के दिन हम उन्हें जलने की यातना चखाएँगे। 10. यह उसका बदला है जो तुम्हारे हाथों ने किया है। और अल्लाह अपने बंदों पर कभी ज़ुल्म नहीं करता।
Surah 22 - الحَجّ (हज) - Verses 8-10
आधे-अधूरे मन से इबादत
11. और लोगों में से कुछ ऐसे हैं जो अल्लाह की इबादत किनारे पर रहकर करते हैं: अगर उन्हें कोई भलाई मिल जाती है, तो वे उससे संतुष्ट हो जाते हैं; लेकिन अगर उन्हें कोई आज़माइश पहुँचती है, तो वे पलट जाते हैं, उन्होंने दुनिया और आख़िरत दोनों खो दीं। यही खुला घाटा है। 12. वे अल्लाह के सिवा उसे पुकारते हैं जो न तो उन्हें नुक़सान पहुँचा सकता है और न ही फ़ायदा दे सकता है। यही सबसे दूर की गुमराही है। 13. वे उन्हें पुकारते हैं जिनकी इबादत नुकसान पहुँचाती है, लाभ नहीं। कितना बुरा मौला और कितना बुरा साथी!
Surah 22 - الحَجّ (हज) - Verses 11-13
सच्चे मोमिनों का इनाम
14. बेशक, अल्लाह उन लोगों को जन्नतों में दाख़िल करेगा जो ईमान लाए और नेक अमल किए, जिनके नीचे नहरें बहती हैं। बेशक अल्लाह जो चाहता है करता है।
Surah 22 - الحَجّ (हज) - Verses 14-14
संशयवादियों के लिए एक चुनौती
15. जो कोई यह समझता है कि अल्लाह अपने पैगंबर की मदद इस दुनिया और आख़िरत में नहीं करेगा, तो वह छत तक एक रस्सी ताने और अपना गला घोंट ले, फिर देखे कि क्या उसकी यह युक्ति उसके क्रोध को शांत कर देगी।
Surah 22 - الحَجّ (हज) - Verses 15-15
एकमात्र मार्गदर्शक और न्यायकर्ता
16. और इसी तरह हमने इसे (क़ुरआन को) वाज़ेह आयतों के तौर पर नाज़िल किया। और अल्लाह यक़ीनन हिदायत देता है जिसे चाहता है। 17. यक़ीनन, मोमिन, यहूदी, साबी, ईसाई, मजूसी और मुशरिक—अल्लाह क़यामत के दिन उन सबके दरमियान फ़ैसला करेगा। यक़ीनन अल्लाह हर चीज़ पर गवाह है।
Surah 22 - الحَجّ (हज) - Verses 16-17
सर्वशक्तिमान को समर्पण
18. क्या तुम नहीं देखते कि अल्लाह को सिजदा करते हैं वो सब जो आसमानों में हैं और वो सब जो ज़मीन में हैं, और सूरज, चाँद, सितारे, पहाड़, दरख़्त और (तमाम) जानदार, और बहुत से इंसान भी, जबकि बहुत से अज़ाब के हक़दार हैं। और जिसे अल्लाह ज़लील करे, उसे कोई इज़्ज़त नहीं दे सकता। यक़ीनन अल्लाह वही करता है जो वह चाहता है।
Surah 22 - الحَجّ (हज) - Verses 18-18
मोमिन और काफ़िर
19. ये दो विरोधी दल हैं जो अपने रब के विषय में मतभेद रखते हैं। तो जो काफ़िर हैं, उनके लिए आग के वस्त्र काटे जाएँगे और उनके सिरों पर खौलता हुआ पानी उँडेला जाएगा, 20. जिससे उनके पेटों में जो कुछ है वह उनकी खाल के साथ-साथ गल जाएगा। 21. और उनकी प्रतीक्षा में लोहे के गुरज़ हैं। 22. जब भी वे पीड़ा से व्याकुल होकर जहन्नम से निकलने की कोशिश करेंगे, उन्हें उसी में वापस धकेल दिया जाएगा, (और उनसे कहा जाएगा,) "जलने की यातना चखो!" 23. (लेकिन) अल्लाह निश्चित रूप से उन लोगों को जो ईमान लाए और नेक अमल किए, ऐसे बाग़ों में प्रवेश देगा जिनके नीचे नहरें बहती हैं, जहाँ उन्हें सोने के कंगन और मोतियों से सजाया जाएगा, और उनके वस्त्र रेशम के होंगे। 24. क्योंकि उन्हें सबसे उत्तम बात की ओर मार्गदर्शन दिया गया है, और उन्हें प्रशंसनीय मार्ग की ओर हिदायत दी गई है।
Surah 22 - الحَجّ (हज) - Verses 19-24
पवित्र मस्जिद का उल्लंघन
25. निश्चय ही, वे लोग जो कुफ़्र करते हैं और अल्लाह के मार्ग से तथा मस्जिद अल-हराम से रोकते हैं—जिसे हमने सभी लोगों के लिए, चाहे वे वहीं के निवासी हों या बाहर से आने वाले, समान रूप से बनाया है—और जो कोई उसमें अन्यायपूर्वक कुटिलता का इरादा करेगा, उसे हम एक दुखद अज़ाब चखाएँगे।
Surah 22 - الحَجّ (हज) - Verses 25-25
हज
26. और (याद करो) जब हमने इब्राहीम के लिए घर का स्थान निर्धारित किया, (यह कहते हुए कि,) "मेरे साथ किसी को शरीक न करना और मेरे घर को उन लोगों के लिए पवित्र करना जो तवाफ़ करते हैं, खड़े होते हैं, और रुकूअ' करते हैं और सज्दा करते हैं।" 27. लोगों को हज के लिए पुकारो। वे तुम्हारे पास पैदल चलकर और हर दुबली-पतली ऊँटनी पर, हर दूर के रास्ते से आएँगे। 28. ताकि वे अपने लिए (निर्धारित) लाभ प्राप्त करें, और उन चौपायों पर निश्चित दिनों में अल्लाह का नाम पुकारें जो उसने उन्हें प्रदान किए हैं। तो उनमें से खाओ और अत्यंत गरीब को खिलाओ। 29. फिर वे अपनी मैल दूर करें, अपनी मन्नतें पूरी करें, और प्राचीन घर का तवाफ़ करें।
Surah 22 - الحَجّ (हज) - Verses 26-29
अल्लाह के प्रति पूर्ण निष्ठा
30. बात यही है। और जो कोई अल्लाह के प्रतीकों का आदर करता है, तो यह उसके लिए उसके रब के पास उत्तम है। तुम्हारे लिए चौपाये हलाल किए गए हैं, सिवाय उसके जो तुम्हें (पहले ही) सुनाया जा चुका है। तो मूर्तिपूजा की गंदगी से बचो, और झूठी बात से बचो। 31. अल्लाह के प्रति निष्ठावान रहो, उसके साथ किसी को शरीक न करो। क्योंकि जो कोई अल्लाह के साथ (दूसरों को) शरीक करता है, वह ऐसे व्यक्ति के समान है जो आकाश से गिर गया हो और उसे या तो पक्षी झपट लेते हैं या हवा उसे किसी दूरस्थ स्थान पर उड़ा ले जाती है। 32. यही बात है। और जो कोई अल्लाह की निशानियों का आदर करता है, तो यह निश्चित रूप से दिलों की धर्मपरायणता में से है। 33. तुम कुर्बानी के जानवरों से एक निर्धारित अवधि के लिए लाभ उठा सकते हो, फिर उनकी कुर्बानी का स्थान प्राचीन घर पर है।
Surah 22 - الحَجّ (हज) - Verses 30-33
विनम्रों के लिए शुभ समाचार
34. हर उम्मत के लिए हमने कुर्बानी का एक विधान नियुक्त किया ताकि वे उन कुर्बानी के जानवरों पर अल्लाह का नाम लें जो उसने उन्हें प्रदान किए हैं। क्योंकि तुम्हारा ईश्वर केवल एक ही ईश्वर है, तो उसी के आगे स्वयं को समर्पित करो। और (ऐ पैगंबर) विनम्रों को शुभ समाचार दो: 35. जिनके दिल अल्लाह के स्मरण पर काँप उठते हैं, जो उन पर आने वाली हर मुसीबत पर धैर्य रखते हैं, और जो नमाज़ क़ायम करते हैं और जो कुछ हमने उन्हें प्रदान किया है उसमें से दान करते हैं।
Surah 22 - الحَجّ (हज) - Verses 34-35
कुर्बानी के जानवरों का उद्देश्य
36. हमने कुर्बानी के ऊँटों (और मवेशियों) को अल्लाह की निशानियों में से बनाया है, जिनमें तुम्हारे लिए (बहुत) भलाई है। तो उन पर अल्लाह का नाम लो जब वे क़तार में खड़े हों (कुर्बानी के लिए)। जब वे अपने पहलू पर गिर पड़ें (निर्जीव होकर), तो तुम उनके गोश्त में से खाओ, और ज़रूरतमंदों को खिलाओ—उनको भी जो माँगते नहीं और उनको भी जो माँगते हैं। इस तरह हमने इन (जानवरों) को तुम्हारे अधीन किया है ताकि तुम शुक्रगुज़ार हो। 37. अल्लाह को न उनका गोश्त पहुँचता है और न उनका ख़ून, बल्कि उसे तुम्हारी परहेज़गारी पहुँचती है। इसी तरह उसने उन्हें तुम्हारे अधीन कर दिया है ताकि तुम अल्लाह की बड़ाई बयान करो जिस पर उसने तुम्हें हिदायत दी है, और नेक काम करने वालों को खुशखबरी दो।
Surah 22 - الحَجّ (हज) - Verses 36-37
आत्मरक्षा में लड़ने की अनुमति
38. निस्संदेह अल्लाह उन लोगों की ओर से बचाव करता है जो ईमान लाए हैं। निश्चय ही अल्लाह किसी भी धोखेबाज़, कृतघ्न को पसन्द नहीं करता। 39. उन लोगों को (लड़ने की) अनुमति दी गई है जिनसे लड़ा जा रहा है, क्योंकि उन पर ज़ुल्म किया गया है। और निश्चय ही अल्लाह उनकी मदद करने पर पूरी तरह सक्षम है। 40. ये वे लोग हैं जिन्हें उनके घरों से बेदखल कर दिया गया है, केवल इसलिए कि वे कहते हैं, "हमारा रब अल्लाह है।" और यदि अल्लाह कुछ लोगों को दूसरों के द्वारा न रोकता रहता, तो अवश्य ही वे मठ, गिरजाघर, यहूदी उपासना-गृह और मस्जिदें ध्वस्त हो जाते, जिनमें अल्लाह का नाम बहुत याद किया जाता है। अल्लाह निश्चय ही उनकी सहायता करेगा जो उसकी सहायता करते हैं। अल्लाह वास्तव में सर्वशक्तिमान, प्रभुत्वशाली है। 41. ये वे लोग हैं जिन्हें यदि हम धरती में स्थापित करें, तो वे नमाज़ क़ायम करेंगे, ज़कात देंगे, भलाई का आदेश देंगे और बुराई से रोकेंगे। और सभी मामलों का अंजाम अल्लाह ही के पास है।
Surah 22 - الحَجّ (हज) - Verses 38-41
मक्का के मूर्तिपूजकों को चेतावनी
42. यदि वे आपको (ऐ नबी) झुठलाते हैं, तो उनसे पहले नूह की क़ौम ने भी झुठलाया था, और आद और समूद ने भी, 43. इब्राहीम की क़ौम, लूत की क़ौम, 44. और मदयन वाले। और मूसा को भी झुठलाया गया। लेकिन मैंने काफ़िरों को मोहलत दी, फिर उन्हें पकड़ लिया। और मेरी पकड़ कितनी कठोर थी! 45. कितनी ही बस्तियाँ हमने तबाह कर दीं जो ज़ुल्म पर अड़ी हुई थीं, उन्हें पूरी तरह से वीरान छोड़कर। और कितने ही छोड़े हुए कुएँ और ऊँचे महल! 46. क्या वे ज़मीन में चले-फिरे नहीं ताकि उनके दिल अक़्ल करें और उनके कान सुनें? निःसंदेह, आँखें अंधी नहीं होतीं, बल्कि सीनों में जो दिल हैं, वे अंधे हो जाते हैं। 47. वे आपसे (ऐ पैग़म्बर) अज़ाब को जल्दी लाने की मांग करते हैं। और अल्लाह अपने वादे का कभी ख़िलाफ़ नहीं करेगा। लेकिन आपके रब के पास एक दिन तुम्हारी गिनती के अनुसार हज़ार साल के बराबर है। 48. कितनी ही बस्तियाँ थीं जिनकी मोहलत हमने बढ़ाई जबकि वे ज़ुल्म कर रहे थे, फिर हमने उन्हें पकड़ लिया। और मेरी ही तरफ़ है आख़िरी वापसी।
Surah 22 - الحَجّ (हज) - Verses 42-48
पैगंबर का कर्तव्य
49. कहो, (हे पैगंबर,) “हे लोगो! मैं तो तुम्हारे पास केवल एक स्पष्ट चेतावनी के साथ भेजा गया हूँ।” 50. तो जो लोग ईमान लाए और नेक अमल किए, उनके लिए माफी और एक सम्मानजनक रोज़ी होगी। 51. लेकिन जो लोग हमारी आयतों को झुठलाने का प्रयास करते हैं, वे ही जहन्नम के बाशिंदे होंगे।
Surah 22 - الحَجّ (हज) - Verses 49-51
शैतान का प्रभाव
52. जब भी हमने आपसे पहले कोई रसूल या नबी भेजा (ऐ पैगंबर), और उसने (हमारी आयतें) पढ़ीं, तो शैतान उसकी तिलावत में कुछ डाल देता था। लेकिन (आखिरकार) अल्लाह शैतान के डाले हुए को मिटा देता था। फिर अल्लाह अपनी आयतों को मज़बूत करता था। और अल्लाह सब कुछ जानने वाला, हिकमत वाला है। 53. यह सब इसलिए ताकि वह शैतान के असर को उन (मुनाफ़िक़ों) के लिए एक आज़माइश बना दे जिनके दिल बीमार हैं, और उन (काफ़िरों) के लिए जिनके दिल सख़्त हो चुके हैं। यक़ीनन ज़ालिम (अत्याचारी) पूरी तरह से विरोध में डूबे हुए हैं। 54. और यह इसलिए भी है ताकि वे लोग जिन्हें ज्ञान दिया गया है, जान लें कि यह (वही) आपके रब की ओर से सत्य है, ताकि वे इस पर ईमान लाएँ और उनके दिल इसके सामने नम्रतापूर्वक झुक जाएँ। और अल्लाह यक़ीनन ईमान वालों को सीधे रास्ते की ओर मार्गदर्शन करता है। 55. फिर भी काफ़िर इस (वही) के बारे में संदेह में बने रहेंगे, जब तक कि क़यामत अचानक उन पर न आ जाए, या उन पर एक विनाशकारी दिन की यातना न आ जाए।
Surah 22 - الحَجّ (हज) - Verses 52-55
क़यामत के दिन न्याय
56. उस दिन सारी सत्ता अल्लाह ही के लिए होगी। वही उनके बीच फ़ैसला करेगा। तो जो लोग ईमान लाए और नेक अमल किए, वे नेमतों के बाग़ों में होंगे। 57. लेकिन जो लोग कुफ़्र करते हैं और हमारी आयतों को झुठलाते हैं, वही हैं जिन्हें अपमानजनक यातना मिलेगी। 58. जो लोग अल्लाह के मार्ग में हिजरत करते हैं, फिर शहीद कर दिए जाते हैं या मर जाते हैं, अल्लाह उन्हें अवश्य ही उत्तम रोज़ी देगा। निःसंदेह अल्लाह ही सबसे अच्छा रोज़ी देने वाला है। 59. वह उन्हें अवश्य ही ऐसी जगह में दाख़िल करेगा जिससे वे प्रसन्न होंगे। निःसंदेह अल्लाह सब कुछ जानने वाला, अत्यंत सहनशील है।
Surah 22 - الحَجّ (हज) - Verses 56-59
ईश्वरीय न्याय
60. बात यही है। और जो कोई उतनी ही चोट का बदला ले जितनी उसे पहुँची है, और फिर उस पर ज़ुल्म किया जाए, तो अल्लाह उसकी अवश्य मदद करेगा। निःसंदेह अल्लाह सदा क्षमा करने वाला, अत्यंत क्षमाशील है।
Surah 22 - الحَجّ (हज) - Verses 60-60
अल्लाह की शक्ति
61. यह इसलिए है कि अल्लाह रात को दिन में दाखिल करता है और दिन को रात में। निःसंदेह, अल्लाह सब कुछ सुनने वाला, सब कुछ देखने वाला है। 62. यह इसलिए है कि अल्लाह ही सत्य है और उसके सिवा वे जिसे पुकारते हैं, वह असत्य है, और अल्लाह ही वास्तव में सर्वोच्च, सबसे महान है। 63. क्या तुम नहीं देखते कि अल्लाह आकाश से वर्षा भेजता है, फिर धरती हरी-भरी हो जाती है? निःसंदेह अल्लाह अत्यंत सूक्ष्मदर्शी, सब कुछ जानने वाला है। 64. उसी का है जो कुछ आकाशों में है और जो कुछ पृथ्वी में है। अल्लाह ही वास्तव में निःस्पृह, प्रशंसनीय है।
Surah 22 - الحَجّ (हज) - Verses 61-64
अल्लाह की कृपा
65. क्या तुम नहीं देखते कि अल्लाह ने तुम्हारे लिए वश में कर दिया है जो कुछ पृथ्वी में है और नौकाओं को भी जो उसके आदेश से समुद्र में चलती हैं? वह आकाश को पृथ्वी पर गिरने से रोके रखता है सिवाय उसकी अनुमति के। निःसंदेह अल्लाह मनुष्यों के प्रति अत्यंत कृपालु, अत्यंत दयावान है। 66. और वही है जिसने तुम्हें जीवन दिया, फिर तुम्हें मृत्यु देगा और फिर तुम्हें जीवित करेगा। किन्तु निःसंदेह मनुष्य अत्यंत कृतघ्न है।
Surah 22 - الحَجّ (हज) - Verses 65-66
एक संदेश, विभिन्न कानून
67. हर उम्मत के लिए हमने एक जीवन-पद्धति निर्धारित की है जिसका वे पालन करें। अतः उन्हें इस मामले में आपसे विवाद न करने दें (हे पैगंबर)। और (सभी को) अपने रब की ओर आमंत्रित करें, क्योंकि आप निश्चित रूप से सीधे मार्गदर्शन पर हैं। 68. लेकिन यदि वे आपसे बहस करें, तो कहिए, “अल्लाह तुम्हारे कर्मों को भली-भाँति जानता है।” 69. अल्लाह क़यामत के दिन तुम्हारे मतभेदों के संबंध में तुम सबके बीच निर्णय करेगा। 70. क्या तुम नहीं जानते कि अल्लाह जानता है जो कुछ आकाशों और धरती में है? निश्चय ही वह सब एक किताब में है। यह अल्लाह के लिए बहुत आसान है।
Surah 22 - الحَجّ (हज) - Verses 67-70
सर्वशक्तिमान अल्लाह या झूठे देवता?
71. फिर भी वे अल्लाह के सिवा उसकी इबादत करते हैं जिसके लिए उसने कोई प्रमाण नहीं उतारा, और जिसके बारे में उन्हें कोई ज्ञान नहीं है। ज़ालिमों का कोई सहायक नहीं होगा। 72. जब भी हमारी स्पष्ट आयतें उन्हें पढ़कर सुनाई जाती हैं, तो तुम (ऐ पैगंबर) काफ़िरों के चेहरों पर क्रोध पहचानते हो, मानो वे उन पर टूट पड़ने वाले हों जो उन्हें हमारी आयतें सुनाते हैं। कहो, "क्या मैं तुम्हें उससे भी अधिक क्रोधित करने वाली चीज़ बताऊँ? (वह) आग है जिससे अल्लाह ने उन लोगों को डराया है जो कुफ़्र करते हैं। कितना बुरा ठिकाना है!"
Surah 22 - الحَجّ (हज) - Verses 71-72
मक्खी की चुनौती
73. ऐ लोगो! एक मिसाल बयान की गई है, तो उसे गौर से सुनो: अल्लाह के सिवा जिन्हें तुम पुकारते हो, वे कभी एक मक्खी भी पैदा नहीं कर सकते, चाहे वे सब उसके लिए इकट्ठे हो जाएँ। और यदि एक मक्खी उनसे कुछ छीन ले जाए, तो वे उस मक्खी से उसे वापस नहीं ले सकते। क्या ही कमज़ोर हैं पुकारने वाले और पुकारे जाने वाले! 74. उन्होंने अल्लाह की वैसी कद्र नहीं की जैसी उसकी कद्र करने का हक़ है। बेशक अल्लाह बड़ा शक्तिशाली, सर्वशक्तिमान है।
Surah 22 - الحَجّ (हज) - Verses 73-74
ईश्वरीय चुनाव
75. अल्लाह फ़रिश्तों और लोगों में से रसूलों को चुनता है, क्योंकि बेशक अल्लाह सब कुछ सुनने वाला, सब कुछ देखने वाला है। 76. वह जानता है कि उनके आगे क्या है और उनके पीछे क्या है। और अल्लाह ही की ओर सभी मामले लौटाए जाएँगे।
Surah 22 - الحَجّ (हज) - Verses 75-76
मोमिनों को सलाह
77. ऐ ईमानवालो! रुकू करो, सजदा करो, अपने रब की इबादत करो और भलाई करो ताकि तुम सफल हो जाओ। 78. अल्लाह के मार्ग में वैसा ही जिहाद करो जैसा उसका हक़ है। उसी ने तुम्हें चुना है और उसने दीन में तुम पर कोई तंगी नहीं रखी है—तुम्हारे पूर्वज इब्राहीम के तरीक़े पर। उसी ने तुम्हें इससे पहले (की किताबों) में और इसमें (क़ुरान में) 'मुस्लिम' नाम दिया है, ताकि रसूल तुम पर गवाह हो और तुम लोगों पर गवाह हो। तो नमाज़ क़ायम करो, ज़कात दो और अल्लाह को मज़बूती से थामे रहो। वही तुम्हारा मौला है। वह कितना अच्छा मौला है और कितना अच्छा मददगार!