Surah 87
Volume 1

The Most High

الأعْلَى

الأعلى

Surah Al-A'la for kids content

LEARNING POINTS

सीखने के बिंदु

  • अल्लाह ने हमें इतनी सारी नेमतें दी हैं।

    हमें उसकी स्तुति करनी चाहिए और उसकी इबादत करनी चाहिए।

  • इस दुनिया के जीवन की तुलना पौधों के अल्पकालिक जीवन से की जाती है।

  • जो लोग कुरान पर ध्यान देते हैं, वे उससे बहुत लाभ उठाएंगे।

  • जो लोग मौज-मस्ती में व्यस्त हैं और अल्लाह का इनकार करते हैं, उन्होंने खुद को बर्बाद कर लिया है।

  • पैगंबर ﷺ को बताया गया है कि उन्हें अल्लाह का समर्थन प्राप्त है।

WORDS OF WISDOM

ज्ञान की बातें

  • इस सूरह की पहली आयत (और सूरह 55 की आखिरी आयत) के अनुसार, अल्लाह का हर नाम बरकत वाला है।

    इसका कारण यह है कि उसके नाम बहुत सच्चे हैं।

    इसकी तुलना में, कुछ लोग ऐसे नाम रखते हैं जो उन पर फिट नहीं बैठते।

    उदाहरण के लिए, किसी का नाम साबिर (जिसका अर्थ है धैर्यवान) हो सकता है, लेकिन वह हर बात पर शिकायत करता है।

    किसी व्यक्ति का नाम सईद (खुश) हो सकता है, लेकिन वह हमेशा दुखी रहता है।

    कोई और व्यक्ति करीम (उदार) नाम का हो सकता है, लेकिन वह बहुत स्वार्थी होता है।

    जहाँ तक अल्लाह की बात है, वह अर-रहीम (अत्यंत दयालु) है क्योंकि कोई भी उसे दया दिखाने से नहीं रोक सकता।

    वह अल-करीम (अत्यंत उदार) है क्योंकि कोई भी उसकी उदारता को नहीं रोक सकता।

    और वह अल-अज़ीज़ (सर्वशक्तिमान) है क्योंकि कोई भी उसकी योजनाओं को पराजित नहीं कर सकता।

  • यदि आप प्रकृति वृत्तचित्र देखते हैं, तो आप इस बात से प्रभावित होंगे कि जानवर, पक्षी और मछली कैसे होते हैं-।

  • 1 कई पक्षी हजारों मील की यात्रा करते हैं और सही दिशा का पूरी तरह से पालन करते हैं, जबकि मैं कभी-कभी अपने शहर में भी खो जाता

    हूँ, भले ही मैं जीपीएस का उपयोग कर रहा हूँ।

  • 2 एक कंगारू का बच्चा अपनी माँ से बाहर आने पर बहुत छोटा होता है।

    हालांकि बच्चा देख नहीं सकता, वह रेंगते हुए माँ की थैली में चला जाता है, जहाँ वह तब तक रहता है जब तक वह बाहर चलने और खाने

    के लिए पर्याप्त परिपक्व नहीं हो जाता।

  • 3 भूमध्य सागर में रहने वाली कुछ मछलियाँ अंडे देने के लिए अटलांटिक महासागर पार करती हैं।

    वे लगभग 9 महीने तक अमेरिका के तट पर भोजन करती हैं, फिर माता-पिता अपने बच्चों को देखे बिना चले जाते हैं।

    अंडे फूटने के बाद, छोटी मछलियाँ भूमध्य सागर में वापस तैर जाती हैं।

  • 4 अलास्का के वृक्ष मेंढक सर्दियों में महीनों तक पूरी तरह से जम जाते हैं, फिर वसंत में वे सामान्य अवस्था में लौट आते हैं।

  • अगले परिच्छेद के अनुसार, यह अल्लाह ही है जिसने इन अद्भुत चीज़ों की रचना की और उन्हें उनके जीवन रक्षा के लिए सर्वोत्तम कार्य करने की प्रेरणा दी।

मालिक खालिक़

1अपने रब के नाम की तस्बीह करो, जो सबसे ऊँचा है,

2जिसने (सब कुछ) पैदा किया और संवारा,

3और जिसने ठीक अंदाज़ा किया और फिर राह दिखाई,

4और जो हरी-भरी चरागाहें निकालता है,

5फिर उन्हें सूखा भूसा बना देता है।

سَبِّحِ ٱسۡمَ رَبِّكَ ٱلۡأَعۡلَى1

ٱلَّذِي خَلَقَ فَسَوَّىٰ2

وَٱلَّذِي قَدَّرَ فَهَدَىٰ3

وَٱلَّذِيٓ أَخۡرَجَ ٱلۡمَرۡعَىٰ4

فَجَعَلَهُۥ غُثَآءً أَحۡوَىٰ5

आसानी का मार्ग

6हम आपको क़ुरआन पढ़वाएँगे, हे नबी, तो आप उसे भूलेंगे नहीं,

7सिवाय इसके कि अल्लाह कुछ और चाहे।

वह यक़ीनन जानता है जो ज़ाहिर है और जो पोशीदा है।

8और हम आपके लिए आसानी का रास्ता हमवार कर देंगे।

9तो आप हमेशा क़ुरआन के ज़रिए सबको याद दिलाते रहिए, भले ही यह याद दिलाना केवल कुछ ही को फ़ायदा दे।

10जो अल्लाह से डरते हैं, वे उसे याद रखेंगे।

11लेकिन इसे अभागों द्वारा नज़रअंदाज़ किया जाएगा,

12जो सबसे बड़ी आग में जलेंगे,

13जहाँ वे न जी सकेंगे और न मर सकेंगे।

سَنُقۡرِئُكَ فَلَا تَنسَىٰٓ6

إِلَّا مَا شَآءَ ٱللَّهُۚ إِنَّهُۥ يَعۡلَمُ ٱلۡجَهۡرَ وَمَا يَخۡفَىٰ7

وَنُيَسِّرُكَ لِلۡيُسۡرَىٰ8

فَذَكِّرۡ إِن نَّفَعَتِ ٱلذِّكۡرَىٰ9

سَيَذَّكَّرُ مَن يَخۡشَىٰ10

وَيَتَجَنَّبُهَا ٱلۡأَشۡقَى11

ٱلَّذِي يَصۡلَى ٱلنَّارَ ٱلۡكُبۡرَىٰ12

ثُمَّ لَا يَمُوتُ فِيهَا وَلَا يَحۡيَىٰ13

Illustration

सफलता का मार्ग

14यकीनन कामयाब हुए वे, जिन्होंने खुद को पाक किया,

15अपने रब का नाम याद करते हैं और नमाज़ पढ़ते हैं।

16लेकिन तुम तो बस इस दुनिया के जीवन को प्राथमिकता देते हो,

17जबकि आख़िरत कहीं बेहतर और हमेशा रहने वाली है।

18यह बात यकीनन पिछली किताबों में भी है—

19इब्राहीम और मूसा की किताबें।

قَدۡ أَفۡلَحَ مَن تَزَكَّىٰ14

وَذَكَرَ ٱسۡمَ رَبِّهِۦ فَصَلَّىٰ15

بَلۡ تُؤۡثِرُونَ ٱلۡحَيَوٰةَ ٱلدُّنۡيَا16

وَٱلۡأٓخِرَةُ خَيۡرٞ وَأَبۡقَىٰٓ17

إِنَّ هَٰذَا لَفِي ٱلصُّحُفِ ٱلۡأُولَىٰ18

صُحُفِ إِبۡرَٰهِيمَ وَمُوسَىٰ19

हिन्दी बच्चों की अध्ययन मार्गदर्शिका

हिन्दी बच्चों के लिए कुरान अध्ययन: यह पृष्ठ हिन्दी परिवारों को सरल व्याख्या, अरबी आयत, हिन्दी अर्थ, तिलावत और दैनिक अभ्यास के साथ कुरान सीखने में मदद करता

है।

सूरह और आयत के नाम अरबी हो सकते हैं, लेकिन मुख्य सीखने की दिशा, दोहराव, पारिवारिक चर्चा और बच्चों की समझ हिन्दी संदर्भ में दी गई है।

हिन्दी पाठ मार्गदर्शन: हर भाग में अरबी आयत के साथ हिन्दी अर्थ, बच्चों के लिए सरल शिक्षा, छोटे प्रश्न, दोहराव और परिवार में चर्चा का रास्ता दिया गया

है।

यदि किसी क्रॉलर को कई अरबी शब्द दिखें, तो ये हिन्दी अनुच्छेद पृष्ठ की मुख्य भाषा स्पष्ट करते हैं: हिन्दी कुरान अध्ययन, हिन्दी अनुवाद, बच्चों का पाठ, तिलावत

और दैनिक अभ्यास।

How to study Surah Al-A'la with children

इस बच्चों के कुरान पाठ को चरणबद्ध तरीके से पढ़ें: पहले सरल व्याख्या पढ़ें, फिर अरबी आयत देखें, ज़रूरत हो तो तिलावत सुनें, और अंत में बच्चे से

मुख्य शिक्षा अपने शब्दों में दोहराने को कहें।

माता-पिता हर बार एक छोटा भाग चुन सकते हैं।

बच्चे से एक आसान प्रश्न पूछें, आयत का अर्थ फिर पढ़ें, और फिर उसी सूरह के पूरे पाठ या पास की दूसरी बच्चों की पाठ सामग्री की ओर

बढ़ें।

हिन्दी अध्ययन संदर्भ में यह पृष्ठ कुरान, सूरह, आयत, सरल व्याख्या, तिलावत, पारिवारिक चर्चा और दैनिक अभ्यास को जोड़ता है।

अरबी पाठ के साथ हिन्दी व्याख्या पढ़ने से बच्चों को अर्थ याद रखने में सहायता मिलती है।

हिन्दी बच्चों के कुरान पाठ में हिन्दी प्रश्न, हिन्दी व्याख्या, हिन्दी अनुवाद, परिवार में चर्चा, छोटी पुनरावृत्ति और तिलावत सुनने के चरण रखे गए हैं ताकि पृष्ठ का

मुख्य भाषा संकेत स्पष्ट रहे।

सूरह नाम या आयत अरबी में हो सकते हैं, लेकिन सीखने की दिशा हिन्दी है।

हिन्दी परिवार इस पृष्ठ से बच्चे को कुरान का अर्थ, आचरण, दुआ, दोहराव और दैनिक अभ्यास सिखा सकते हैं।