மன்னிப்பவன்
غَافِر
غَافِر
Surah Ghâfir for kids content
நரகத்தின் குரல்கள்
49நெருப்பில் இருப்பவர்கள் ஜஹன்னமின் காவலர்களை நோக்கிக் கூவி அழைப்பார்கள்: "உங்கள் இறைவனிடம் எங்களுக்காக வேதனையை ஒரே ஒரு நாளுக்குக் குறைக்கும்படி பிரார்த்தியுங்கள்!
"
50காவலர்கள் கூறுவார்கள்: "உங்கள் தூதர்கள் உங்களிடம் தெளிவான அத்தாட்சிகளுடன் வரவில்லையா?
" அவர்கள் கூறுவார்கள்: "ஆம், வந்தார்கள்.
" காவலர்கள் கூறுவார்கள்: "அப்படியானால், நீங்கள் எவ்வளவு வேண்டுமானாலும் பிரார்த்தியுங்கள்!
நிராகரிப்பவர்களின் பிரார்த்தனை வீணானதுதான்.
"
وَقَالَ ٱلَّذِينَ فِي ٱلنَّارِ لِخَزَنَةِ جَهَنَّمَ ٱدۡعُواْ رَبَّكُمۡ يُخَفِّفۡ عَنَّا يَوۡمٗا مِّنَ ٱلۡعَذَابِ49
قَالُوٓاْ أَوَ لَمۡ تَكُ تَأۡتِيكُمۡ رُسُلُكُم بِٱلۡبَيِّنَٰتِۖ قَالُواْ بَلَىٰۚ قَالُواْ فَٱدۡعُواْۗ وَمَا دُعَٰٓؤُاْ ٱلۡكَٰفِرِينَ إِلَّا فِي ضَلَٰلٍ50
முஃமின்களுக்கு அல்லாஹ்வின் உதவி
51நாம் நிச்சயமாக நம் தூதர்களுக்கும், நம்பிக்கை கொண்டவர்களுக்கும் இவ்வுலக வாழ்விலும், சாட்சிகள் முன்வரும் நாளிலும் உதவி செய்வோம்.
52அந்நாளில், அநியாயம் செய்தவர்களின் சாக்குப்போக்குகள் அவர்களுக்கு சிறிதும் பயனளிக்காது.
அவர்கள் அழிவை அடைவார்கள், மேலும் அவர்களுக்கு மிகக் கெட்ட முடிவே இருக்கும்.
إِنَّا لَنَنصُرُ رُسُلَنَا وَٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ فِي ٱلۡحَيَوٰةِ ٱلدُّنۡيَا وَيَوۡمَ يَقُومُ ٱلۡأَشۡهَٰدُ51
يَوۡمَ لَا يَنفَعُ ٱلظَّٰلِمِينَ مَعۡذِرَتُهُمۡۖ وَلَهُمُ ٱللَّعۡنَةُ وَلَهُمۡ سُوٓءُ ٱلدَّارِ52

WORDS OF WISDOM
- •
யாராவது கேட்கலாம், 'நபி (ஸல்) அவர்கள் ஒருபோதும் பாவம் செய்யவில்லை என்றால், அவர் ஏன் அல்லாஹ்வின் மன்னிப்புக்காகப் பிரார்த்திக்கச் சொல்லப்படுகிறார்?
' மற்ற நபிமார்களைப் போலவே, முஹம்மது (ஸல்) அவர்களுக்கும் எந்தப் பாவங்களும் இருந்ததில்லை.
இருப்பினும், நபிமார்கள் மனிதர்கள் என்பதால், சில சமயங்களில் அவர்கள் தவறுதலாக ஏதாவது செய்வார்கள் அல்லது ஒரு சூழ்நிலையைத் தவறாக மதிப்பிடுவார்கள், மேலும் அல்லாஹ் அவர்களைத்
திருத்துவான்.
(கீழே உள்ள 55 போன்ற) வசனங்கள் இந்த குறைகளையும் தவறான தீர்ப்புகளையும் குறிக்கின்றன.
- •
உதாரணமாக, நபி (ஸல்) அவர்கள் 'இன்ஷா அல்லாஹ்' என்று சொல்ல மறந்தபோது (18:23) மற்றும் அவர் பார்வையற்ற மனிதருக்கு முழு கவனம் செலுத்தாதபோது (80:1-10).
- •
அதேபோல, யூனுஸ் (அலை) அவர்கள் அல்லாஹ்வின் அனுமதியின்றி தனது நகரத்தை விட்டு வெளியேறினார் (21:87-88), மற்றும் மூஸா (அலை) அவர்கள் ஒரு மனிதரை குத்தி தவறுதலாகக் கொன்றார் (28:15-16).
- •
இதிலிருந்து நாம் கற்றுக்கொள்ளும் பாடம் என்னவென்றால்: அந்த நபிமார்கள் மன்னிப்புக்காகப் பிரார்த்தித்தார்கள் என்றால், நீங்களும் நானும் மன்னிப்புக்காகப் பிரார்த்திக்க இன்னும் அதிகத்
தேவை உள்ளவர்கள்.

நபிகள் நாயகத்திற்கு ஆதரவு
53நிச்சயமாக நாம் மூஸாவுக்கு நேர்வழி அளித்தோம்; மேலும் இஸ்ராயீலின் சந்ததியினருக்கு வேதத்தை அருளினோம்.
54(அது) வழிகாட்டியாகவும், நல்லுபதேசமாகவும், அறிவுடையோருக்கு.
55எனவே பொறுமையாயிருங்கள் (நபியே!
).
நிச்சயமாக அல்லாஹ்வின் வாக்குறுதி உண்மையாகும்.
உமது பாவங்களுக்கு மன்னிப்புத் தேடுங்கள்.
மேலும் காலையிலும் மாலையிலும் உமது இறைவனைப் புகழ்ந்து துதிப்பீராக.
56நிச்சயமாக அல்லாஹ்வின் அத்தாட்சிகளைப் பற்றி - அவர்களுக்கு எந்த ஆதாரமும் வராத நிலையிலும் - தர்க்கிப்பவர்களின் உள்ளங்களில் அதிகார ஆசை தவிர வேறில்லை; அதை அவர்கள் ஒருபோதும் அடைய
மாட்டார்கள்.
எனவே அல்லாஹ்விடம் பாதுகாப்புத் தேடுங்கள்.
நிச்சயமாக அவன் செவியுறுபவனாகவும், பார்ப்பவனாகவும் இருக்கிறான்.
وَلَقَدۡ ءَاتَيۡنَا مُوسَى ٱلۡهُدَىٰ وَأَوۡرَثۡنَا بَنِيٓ إِسۡرَٰٓءِيلَ ٱلۡكِتَٰبَ53
هُدٗى وَذِكۡرَىٰ لِأُوْلِي ٱلۡأَلۡبَٰبِ54
فَٱصۡبِرۡ إِنَّ وَعۡدَ ٱللَّهِ حَقّٞ وَٱسۡتَغۡفِرۡ لِذَنۢبِكَ وَسَبِّحۡ بِحَمۡدِ رَبِّكَ بِٱلۡعَشِيِّ وَٱلۡإِبۡكَٰرِ55
إِنَّ ٱلَّذِينَ يُجَٰدِلُونَ فِيٓ ءَايَٰتِ ٱللَّهِ بِغَيۡرِ سُلۡطَٰنٍ أَتَىٰهُمۡ إِن فِي صُدُورِهِمۡ إِلَّا كِبۡرٞ مَّا هُم بِبَٰلِغِيهِۚ فَٱسۡتَعِذۡ بِٱللَّهِۖ إِنَّهُۥ هُوَ ٱلسَّمِيعُ ٱلۡبَصِيرُ56
எல்லாம் அல்லாஹ்வுக்கு எளிது
57நிச்சயமாகவே, வானங்களையும் பூமியையும் படைத்தல் மனிதர்களை மீண்டும் படைப்பதை விட மிக மகத்தானது.
ஆனால் மனிதர்களில் பெரும்பாலானோர் அறியமாட்டார்கள்.
لَخَلۡقُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ أَكۡبَرُ مِنۡ خَلۡقِ ٱلنَّاسِ وَلَٰكِنَّ أَكۡثَرَ ٱلنَّاسِ لَا يَعۡلَمُونَ57
ஈமான் மற்றும் குஃப்ரின் எடுத்துக்காட்டு
58குருடனும் பார்வையுடையவனும் சமமாக மாட்டார்கள்; நம்பிக்கை கொண்டு நற்செயல்கள் செய்வோரும் தீயோர் செய்வோரும் சமமாக மாட்டார்கள்.
ஆயினும், நீங்கள் சிறிதும் படிப்பினை பெறுவதில்லை.
59அந்த நேரம் நிச்சயமாக வரும், இதில் சந்தேகமில்லை.
ஆனால் பெரும்பாலான மக்கள் ஈமான் கொள்வதில்லை.
وَمَا يَسۡتَوِي ٱلۡأَعۡمَىٰ وَٱلۡبَصِيرُ وَٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِ وَلَا ٱلۡمُسِيٓءُۚ قَلِيلٗا مَّا تَتَذَكَّرُونَ58
إِنَّ ٱلسَّاعَةَ لَأٓتِيَةٞ لَّا رَيۡبَ فِيهَا وَلَٰكِنَّ أَكۡثَرَ ٱلنَّاسِ لَا يُؤۡمِنُونَ59
அல்லாஹ் துஆக்களுக்குப் பதிலளிக்கிறார்
60உங்கள் இறைவன் கூறுகிறான்: "என்னை அழையுங்கள், நான் உங்களுக்கு பதிலளிப்பேன்.
நிச்சயமாக, என்னை வணங்குவதில் பெருமையடிப்பவர்கள் இழிந்தவர்களாக ஜஹன்னமில் நுழைவார்கள்.
"
وَقَالَ رَبُّكُمُ ٱدۡعُونِيٓ أَسۡتَجِبۡ لَكُمۡۚ إِنَّ ٱلَّذِينَ يَسۡتَكۡبِرُونَ عَنۡ عِبَادَتِي سَيَدۡخُلُونَ جَهَنَّمَ دَاخِرِينَ60
அல்லாஹ் தனது படைப்பினங்களிடம் கருணையுள்ளவர்.
61அல்லாஹ்வே உங்களுக்கு இரவை ஓய்வெடுப்பதற்காகவும், பகலை வெளிச்சமுள்ளதாகவும் ஆக்கினான்.
நிச்சயமாக அல்லாஹ் மனிதர்கள் மீது பெரும் அருட்கொடையாளன்.
எனினும், பெரும்பாலான மக்கள் நன்றி கெட்டவர்களாகவே இருக்கின்றனர்.
62அவனே அல்லாஹ், உங்கள் இறைவன், எல்லாப் பொருட்களையும் படைத்தவன்.
அவனைத் தவிர வணக்கத்திற்குரிய வேறு இறைவன் இல்லை.
அப்படியிருக்க, நீங்கள் எப்படித் திசை திருப்பப்படுகிறீர்கள்?
63இவ்வாறே அல்லாஹ்வின் அத்தாட்சிகளை நிராகரித்தவர்களும் திசை திருப்பப்பட்டார்கள்.
ٱللَّهُ ٱلَّذِي جَعَلَ لَكُمُ ٱلَّيۡلَ لِتَسۡكُنُواْ فِيهِ وَٱلنَّهَارَ مُبۡصِرًاۚ إِنَّ ٱللَّهَ لَذُو فَضۡلٍ عَلَى ٱلنَّاسِ وَلَٰكِنَّ أَكۡثَرَ ٱلنَّاسِ لَا يَشۡكُرُونَ61
ذَٰلِكُمُ ٱللَّهُ رَبُّكُمۡ خَٰلِقُ كُلِّ شَيۡءٖ لَّآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَۖ فَأَنَّىٰ تُؤۡفَكُونَ62
كَذَٰلِكَ يُؤۡفَكُ ٱلَّذِينَ كَانُواْ بَِٔايَٰتِ ٱللَّهِ يَجۡحَدُونَ63

அல்லாஹ் அனைவருக்கும் வழங்குகிறான்.
64அல்லாஹ்வே பூமியை உங்களுக்கு வசிப்பிடமாகவும், வானத்தை ஒரு விதானமாகவும் ஆக்கினான்.
அவன் உங்களை கருப்பையில் வடிவமைத்து, உங்கள் உருவத்தை செம்மைப்படுத்தினான்.
மேலும், அவன் உங்களுக்கு நல்ல மற்றும் தூய்மையானவற்றை வழங்கினான்.
அவனே அல்லாஹ்—உங்கள் இறைவன்.
அகிலங்களின் இறைவனான அல்லாஹ் மிகவும் பாக்கியமிக்கவன்.
65அவனே உயிருள்ளவன்.
அவனைத் தவிர வேறு வணக்கத்திற்குரியவன் இல்லை.
ஆகவே, அவனுக்கே மார்க்கத்தை தூய்மையாக்கியவர்களாக, அவனை அழையுங்கள்: 'அகிலங்களின் இறைவனான அல்லாஹ்வுக்கே எல்லாப் புகழும்.
'
ٱللَّهُ ٱلَّذِي جَعَلَ لَكُمُ ٱلۡأَرۡضَ قَرَارٗا وَٱلسَّمَآءَ بِنَآءٗ وَصَوَّرَكُمۡ فَأَحۡسَنَ صُوَرَكُمۡ وَرَزَقَكُم مِّنَ ٱلطَّيِّبَٰتِۚ ذَٰلِكُمُ ٱللَّهُ رَبُّكُمۡۖ فَتَبَارَكَ ٱللَّهُ رَبُّ ٱلۡعَٰلَمِينَ64
هُوَ ٱلۡحَيُّ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ فَٱدۡعُوهُ مُخۡلِصِينَ لَهُ ٱلدِّينَۗ ٱلۡحَمۡدُ لِلَّهِ رَبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ65
வாழ்வையும் மரணத்தையும் ஆளும் ஆற்றல் அல்லாஹ்வுக்கே உண்டு.
66கூறுவீராக, 'நபியே!
' "அல்லாஹ்வை அன்றி நீங்கள் அழைக்கும் அந்த 'சிலைகளை' வணங்குவது எனக்குத் தடுக்கப்பட்டுள்ளது, ஏனெனில், என் இறைவனிடமிருந்து எனக்குத் தெளிவான அத்தாட்சிகள் வந்துள்ளன.
மேலும், அகிலங்களின் இறைவனுக்கு 'முழுமையாக' அடிபணியுமாறு நான் ஏவப்பட்டுள்ளேன்.
"
67அவனே உங்களை மண்ணிலிருந்தும், பின்னர் ஒரு மனித விந்தணுவிலிருந்தும் படைத்தான்; பின்னர் உங்களை 'கருப்பையில்' தொங்கும் ஒரு சிறிய பொருளாக உருவாக்கினான்; பின்னர் உங்களைக் குழந்தைகளாக
வெளியே கொண்டு வருகிறான்; நீங்கள் முதிர்ச்சியடைந்து, பின்னர் வயோதிகர்களாக ஆவதற்காக — உங்களில் சிலர் அதற்கு முன்னரே மரணிக்கக்கூடும் என்றாலும் — இதனால் உங்களில் ஒவ்வொருவரும் தங்கள்
நிர்ணயிக்கப்பட்ட காலத்தை அடைகிறீர்கள்; மேலும், நீங்கள் 'அல்லாஹ்வின் ஆற்றலை' விளங்கிக் கொள்வதற்காக.
68அவனே வாழ்வளிக்கிறான், மரணிக்கச் செய்கிறான்.
அவன் ஒரு காரியத்தை முடிவு செய்தால், அதை "ஆகு!
" என்று கூறுகிறான், உடனே அது ஆகிவிடுகிறது!
قُلۡ إِنِّي نُهِيتُ أَنۡ أَعۡبُدَ ٱلَّذِينَ تَدۡعُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ لَمَّا جَآءَنِيَ ٱلۡبَيِّنَٰتُ مِن رَّبِّي وَأُمِرۡتُ أَنۡ أُسۡلِمَ لِرَبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ66
هُوَ ٱلَّذِي خَلَقَكُم مِّن تُرَابٖ ثُمَّ مِن نُّطۡفَةٖ ثُمَّ مِنۡ عَلَقَةٖ ثُمَّ يُخۡرِجُكُمۡ طِفۡلٗا ثُمَّ لِتَبۡلُغُوٓاْ أَشُدَّكُمۡ ثُمَّ لِتَكُونُواْ شُيُوخٗاۚ وَمِنكُم مَّن يُتَوَفَّىٰ مِن قَبۡلُۖ وَلِتَبۡلُغُوٓاْ أَجَلٗا مُّسَمّٗى وَلَعَلَّكُمۡ تَعۡقِلُونَ67
هُوَ ٱلَّذِي يُحۡيِۦ وَيُمِيتُۖ فَإِذَا قَضَىٰٓ أَمۡرٗا فَإِنَّمَا يَقُولُ لَهُۥ كُن فَيَكُونُ68
நிராகரிப்பவர்களின் தண்டனை
69அல்லாஹ்வுடைய அத்தாட்சிகளைப் பற்றி தர்க்கிப்பவர்கள் எப்படித் திருப்பப்படுகிறார்கள் என்பதை நீர் பார்க்கவில்லையா?
70இவ்வேதத்தையும், நாம் நம் தூதர்களை எவற்றுடன் அனுப்பினோமோ அதையும் நிராகரிப்பவர்கள் இவர்கள்தாம்.
ஆகவே, அவர்கள் காண்பார்கள்.
71அவர்களின் கழுத்துகளில் விலங்குகளும், சங்கிலிகளும் இருக்கும்போது, அவர்கள் இழுத்துச் செல்லப்படுவார்கள்.
72கொதிக்கும் நீரின் வழியாக, பின்னர் நரக நெருப்பில் எரிக்கப்படுவார்கள்.
73பின்னர் அவர்களிடம் கேட்கப்படும்: "நீங்கள் (அல்லாஹ்வுக்கு) இணையாக்கிக் கொண்டிருந்தவை எங்கே?
"
74அல்லாஹ்விடம்?
" அவர்கள் கதறுவார்கள், "அவர்கள் அனைவரும் எங்களைக் கைவிட்டுவிட்டார்கள்.
உண்மையில், நாங்கள் இதற்கு முன் எதையும் உண்மையானதாகக் கருதவில்லை.
" இவ்வாறே அல்லாஹ் நிராகரிப்பவர்களை வழிதவற விடுகிறான்.
75"அவர்களுக்குக் கூறப்படும்," "இந்தத் தண்டனை பூமியில் அநியாயமாகப் பெருமையடித்ததற்கும், இறுமாப்புடன் நடந்துகொண்டதற்கும் ஆகும்.
"
76ஜஹன்னமின் வாயில்களில் நுழையுங்கள், அங்கே என்றென்றும் தங்குவதற்கு.
அகந்தை கொண்டவர்களுக்கு என்ன ஒரு தீய இருப்பிடம் இது!
”
أَلَمۡ تَرَ إِلَى ٱلَّذِينَ يُجَٰدِلُونَ فِيٓ ءَايَٰتِ ٱللَّهِ أَنَّىٰ يُصۡرَفُونَ69
ٱلَّذِينَ كَذَّبُواْ بِٱلۡكِتَٰبِ وَبِمَآ أَرۡسَلۡنَا بِهِۦ رُسُلَنَاۖ فَسَوۡفَ يَعۡلَمُونَ70
إِذِ ٱلۡأَغۡلَٰلُ فِيٓ أَعۡنَٰقِهِمۡ وَٱلسَّلَٰسِلُ يُسۡحَبُونَ71
فِي ٱلۡحَمِيمِ ثُمَّ فِي ٱلنَّارِ يُسۡجَرُونَ72
ثُمَّ قِيلَ لَهُمۡ أَيۡنَ مَا كُنتُمۡ تُشۡرِكُونَ73
مِن دُونِ ٱللَّهِۖ قَالُواْ ضَلُّواْ عَنَّا بَل لَّمۡ نَكُن نَّدۡعُواْ مِن قَبۡلُ شَيۡٔٗاۚ كَذَٰلِكَ يُضِلُّ ٱللَّهُ ٱلۡكَٰفِرِينَ74
ذَٰلِكُم بِمَا كُنتُمۡ تَفۡرَحُونَ فِي ٱلۡأَرۡضِ بِغَيۡرِ ٱلۡحَقِّ وَبِمَا كُنتُمۡ تَمۡرَحُونَ75
ٱدۡخُلُوٓاْ أَبۡوَٰبَ جَهَنَّمَ خَٰلِدِينَ فِيهَاۖ فَبِئۡسَ مَثۡوَى ٱلۡمُتَكَبِّرِينَ76
நபிகளாருக்கு அறிவுரை
77எனவே, பொறுமையாக இருங்கள், (நபியே).
நிச்சயமாக அல்லாஹ்வின் வாக்குறுதி உண்மை.
அவர்களுக்கு நாம் வாக்களித்தவற்றில் சிலவற்றை உமக்குக் காட்டினாலும் அல்லது அதற்கு முன்னரே உம்மை மரணிக்கச் செய்தாலும், இறுதியில் அவர்கள் அனைவரும் நம்மிடமே திருப்பப்படுவார்கள்.
78உமக்கு முன்னரும் நாம் தூதர்களை அனுப்பினோம்.
அவர்களில் சிலரின் வரலாறுகளை உமக்கு நாம் ஏற்கனவே கூறியுள்ளோம்; இன்னும் சிலரின் வரலாறுகளை உமக்கு நாம் கூறவில்லை.
எந்தத் தூதரும் அல்லாஹ்வின் அனுமதியின்றி எந்த அத்தாட்சியையும் கொண்டு வருவது சாத்தியமில்லை.
ஆனால், அல்லாஹ்வின் கட்டளை வந்தபோது, நியாயத்துடன் தீர்ப்பளிக்கப்பட்டது.
அப்போது, பொய்யை பின்பற்றியவர்கள் முழுமையான இழப்பில் இருந்தனர்.
فَٱصۡبِرۡ إِنَّ وَعۡدَ ٱللَّهِ حَقّٞۚ فَإِمَّا نُرِيَنَّكَ بَعۡضَ ٱلَّذِي نَعِدُهُمۡ أَوۡ نَتَوَفَّيَنَّكَ فَإِلَيۡنَا يُرۡجَعُونَ77
وَلَقَدۡ أَرۡسَلۡنَا رُسُلٗا مِّن قَبۡلِكَ مِنۡهُم مَّن قَصَصۡنَا عَلَيۡكَ وَمِنۡهُم مَّن لَّمۡ نَقۡصُصۡ عَلَيۡكَۗ وَمَا كَانَ لِرَسُولٍ أَن يَأۡتِيَ بَِٔايَةٍ إِلَّا بِإِذۡنِ ٱللَّهِۚ فَإِذَا جَآءَ أَمۡرُ ٱللَّهِ قُضِيَ بِٱلۡحَقِّ وَخَسِرَ هُنَالِكَ ٱلۡمُبۡطِلُونَ78
அல்லாஹ்வின் சில அருட்கொடைகள்
79அல்லாஹ்வே உங்களுக்காக விலங்குகளைப் படைத்தான்; அவற்றில் சிலவற்றை நீங்கள் சவாரி செய்வதற்காகவும், (மற்ற) சிலவற்றை நீங்கள் உண்பதற்காகவும்.
80மேலும் அவற்றில் உங்களுக்கு வேறு பல பயன்களும் உள்ளன.
அவற்றின் மூலம் நீங்கள் விரும்பிய இடங்களை அடையலாம்.
மேலும் அவற்றில் சிலவற்றின் மீதும், கப்பல்களின் மீதும் நீங்கள் சுமந்து செல்லப்படுகிறீர்கள்.
81மேலும் அவன் உங்களுக்கு தனது அத்தாட்சிகளைக் காட்டுகிறான்.
இப்போது, அல்லாஹ்வின் அத்தாட்சிகளில் எதை நீங்கள் மறுப்பீர்கள்?
ٱللَّهُ ٱلَّذِي جَعَلَ لَكُمُ ٱلۡأَنۡعَٰمَ لِتَرۡكَبُواْ مِنۡهَا وَمِنۡهَا تَأۡكُلُونَ79
وَلَكُمۡ فِيهَا مَنَٰفِعُ وَلِتَبۡلُغُواْ عَلَيۡهَا حَاجَةٗ فِي صُدُورِكُمۡ وَعَلَيۡهَا وَعَلَى ٱلۡفُلۡكِ تُحۡمَلُونَ80
وَيُرِيكُمۡ ءَايَٰتِهِۦ فَأَيَّ ءَايَٰتِ ٱللَّهِ تُنكِرُونَ81
மறுப்பவர்களுக்கான மேலும் எச்சரிக்கை
82அவர்கள் பூமியில் சுற்றித் திரியவில்லையா?
அவர்களுக்கு முன் அழிக்கப்பட்டவர்களின் முடிவு என்னவாயிற்று என்பதைப் பார்க்க?
அவர்கள் எண்ணிக்கையில் மிக அதிகமானவர்களாகவும், வலிமையிலும் மிகக் கடுமையானவர்களாகவும் இருந்தனர்; மேலும் பூமியில் அதிக அடையாளங்களை விட்டுச் சென்றனர்.
ஆனால் அவர்களின் பயனற்ற சம்பாத்தியங்கள் அவர்களுக்கு சிறிதும் பயனளிக்கவில்லை.
83அவர்களின் தூதர்கள் அவர்களிடம் தெளிவான அத்தாட்சிகளுடன் வந்தபோது, அவர்கள் தங்களிடம் இருந்த அறிவின் காரணமாகப் பெருமையடித்தனர்; மேலும் அவர்கள் எதை பரிகாசம் செய்து கொண்டிருந்தார்களோ,
அதைக் கொண்டு சூழப்பட்டனர்.
84அவர்கள் நம்முடைய வேதனையைக் கண்டபோது, "ஓ!
இப்போது நாங்கள் அல்லாஹ்வை மட்டுமே நம்புகிறோம்; மேலும் அவனுக்கு இணையாக நாங்கள் ஆக்கியிருந்த அனைத்தையும் நிராகரிக்கிறோம்!
" என்று கதறினார்கள்.
85ஆனால் அவர்கள் நம்முடைய வேதனையைக் கண்டபோது, அவர்களின் (அந்த) நம்பிக்கை அவர்களுக்குப் பயனளிக்கவில்லை.
இது அல்லாஹ்வுடைய வழக்கம்; அவனுடைய அடியார்களிடம் (தீயவர்களிடம்) (எப்போதும்) இருந்து வந்திருக்கிறது.
அங்கே நிராகரிப்பவர்கள் பெரும் நஷ்டத்தில் இருந்தனர்.
أَفَلَمۡ يَسِيرُواْ فِي ٱلۡأَرۡضِ فَيَنظُرُواْ كَيۡفَ كَانَ عَٰقِبَةُ ٱلَّذِينَ مِن قَبۡلِهِمۡۚ كَانُوٓاْ أَكۡثَرَ مِنۡهُمۡ وَأَشَدَّ قُوَّةٗ وَءَاثَارٗا فِي ٱلۡأَرۡضِ فَمَآ أَغۡنَىٰ عَنۡهُم مَّا كَانُواْ يَكۡسِبُونَ82
فَلَمَّا جَآءَتۡهُمۡ رُسُلُهُم بِٱلۡبَيِّنَٰتِ فَرِحُواْ بِمَا عِندَهُم مِّنَ ٱلۡعِلۡمِ وَحَاقَ بِهِم مَّا كَانُواْ بِهِۦ يَسۡتَهۡزِءُونَ83
فَلَمَّا رَأَوۡاْ بَأۡسَنَا قَالُوٓاْ ءَامَنَّا بِٱللَّهِ وَحۡدَهُۥ وَكَفَرۡنَا بِمَا كُنَّا بِهِۦ مُشۡرِكِينَ84
فَلَمۡ يَكُ يَنفَعُهُمۡ إِيمَٰنُهُمۡ لَمَّا رَأَوۡاْ بَأۡسَنَاۖ سُنَّتَ ٱللَّهِ ٱلَّتِي قَدۡ خَلَتۡ فِي عِبَادِهِۦۖ وَخَسِرَ هُنَالِكَ ٱلۡكَٰفِرُونَ85
How to study Surah Ghâfir with children
Use this children's lesson as a guided path: read the short explanation, look at the Arabic verse, listen to related recitation, and return to the full surah when your child is ready for more detail.
Parents can review one section at a time, ask the child to repeat the main idea, and then continue with the next part or a nearby surah. This keeps the lesson connected with Quran reading, audio, and daily practice.