This translation is done through Artificial Intelligence (AI) modern technology. Moreover, it is based on Dr. Mustafa Khattab's "The Clear Quran".
Ash-Shûra (Surah 42)
الشُّورَىٰ (கலந்துரையாடல்)
Makki SurahIntroduction
இந்த மக்கீ அத்தியாயம், உண்மையான விசுவாசிகளின் குணங்களில் ஒன்றாக, பரஸ்பர கலந்தாலோசனை மூலம் தங்கள் காரியங்களை நிர்வகிப்பது பற்றிப் பேசும் 38 ஆம் வசனத்திலிருந்து அதன் பெயரைப் பெறுகிறது. முந்தைய எல்லா நபிமார்களுக்கும் அருளப்பட்ட அதே மார்க்கத்தையே அல்லாஹ் முஸ்லிம்களுக்கும் கட்டளையிட்டுள்ளான் என்பதை இந்த அத்தியாயம் வலியுறுத்துகிறது. கருத்து வேறுபாடு ஏற்பட்டால் அல்லாஹ்வின் தீர்ப்பை நாட விசுவாசிகளுக்கு கட்டளையிடப்பட்டுள்ளது. பலமற்ற சிலைகளில் சிலை வணங்கிகள் கொண்ட நம்பிக்கை கண்டிக்கப்படுவதோடு, அல்லாஹ்வின் ஏகத்துவம், சக்தி மற்றும் ஞானம் வலியுறுத்தப்படுகிறது. இந்த அத்தியாயத்தின் முடிவும் அடுத்த அத்தியாயத்தின் ஆரம்பமும், குர்ஆன் அல்லாஹ்வால் அருளப்பட்டது என்ற உண்மையை வலியுறுத்துகின்றன. அளவற்ற அருளாளன், நிகரற்ற அன்பாளன் ஆகிய அல்லாஹ்வின் திருப்பெயரால்.
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
In the Name of Allah—the Most Compassionate, Most Merciful.
அல்லாஹ் சர்வவல்லமையாளன்
1. ஹா-மீம். 2. ஐன்-ஸீன்-காஃப். 3. இவ்வாறே உமக்கும் (நபியே!) வஹீ அறிவிக்கப்படுகிறது; உமக்கு முன்னிருந்தவர்களுக்கு (அறிவிக்கப்பட்டது) போலவே, அல்லாஹ்விடமிருந்து - மிகைத்தவன், ஞானமிக்கவன். 4. வானங்களில் உள்ளவையும், பூமியில் உள்ளவையும் அவனுக்கே உரியன. மேலும், அவனே மிக உயர்ந்தவன், மகத்தானவன். 5. வானங்கள் அவற்றின் மேலிருந்து பிளந்துவிடும் போலிருக்கின்றன. மேலும், மலக்குகள் தங்கள் இறைவனின் புகழைத் துதித்துக்கொண்டிருக்கின்றனர்; பூமியில் உள்ளவர்களுக்காகப் பாவமன்னிப்புத் தேடுகின்றனர். நிச்சயமாக அல்லாஹ்வே மிக்க மன்னிப்பவன், நிகரற்ற அன்புடையவன்.
Surah 42 - الشُّورَىٰ (Consultation) - Verses 1-5
அல்லாஹ்வே பாதுகாவலன்
6. அவனையன்றி மற்ற பாதுகாவலர்களை எடுத்துக்கொண்டவர்களுக்கு, அல்லாஹ் அவர்களைக் கண்காணிப்பவன். மேலும், நீர் (நபியே) அவர்களுக்குப் பொறுப்பாளரல்லர். 7. இவ்வாறே நாம் உமக்கு அரபு மொழியில் ஒரு குர்ஆனை அருளினோம்; நகரங்களின் தாயையும், அதைச் சுற்றியுள்ளவர்களையும் நீர் எச்சரிப்பதற்காகவும், ஒன்று திரட்டப்படும் நாளைப் பற்றி எச்சரிப்பதற்காகவும் - அதில் எந்த சந்தேகமும் இல்லை - (அந்நாளில்) ஒரு கூட்டம் சுவனத்திலும், மற்றொரு கூட்டம் நரகத்திலும் இருக்கும். 8. அல்லாஹ் நாடியிருந்தால், அவன் மனிதர்கள் அனைவரையும் ஒரே சமுதாயமாக ஆக்கியிருப்பான். ஆனால், அவன் நாடியவரை தன் அருளில் புகுத்துகிறான். அநியாயக்காரர்களுக்கு எந்தப் பாதுகாவலனோ, உதவியாளனோ இல்லை. 9. அவனையன்றி அவர்கள் எப்படிப் பாதுகாவலர்களை ஏற்படுத்திக் கொள்வார்கள்? அல்லாஹ்வே பாதுகாவலன். அவனே இறந்தவர்களுக்கு உயிர் கொடுக்கிறான். மேலும், அவனே எல்லாவற்றின் மீதும் பேராற்றலுடையவன்.
Surah 42 - الشُّورَىٰ (Consultation) - Verses 6-9
நம்பிக்கை கொண்டவர்களுக்கு அறிவுரை
10. நீங்கள் எதில் கருத்து வேறுபாடு கொண்டாலும், அதன் தீர்ப்பு அல்லாஹ்விடமே உள்ளது. அவன்தான் அல்லாஹ் - என் இறைவன். அவனையே நான் நம்பியிருக்கிறேன், மேலும் அவனிடமே நான் திரும்புகிறேன்.
Surah 42 - الشُّورَىٰ (Consultation) - Verses 10-10
அல்லாஹ்வே படைப்பாளனும், உணவளிப்பவனும்
11. வானங்களையும் பூமியையும் தோற்றுவித்தவன் (அவனே). உங்களுக்காக உங்களிலிருந்தே ஜோடிகளை அவன் ஏற்படுத்தினான், மேலும் கால்நடைகளுக்கும் (ஜோடிகளை ஏற்படுத்தினான்) – இதன் மூலம் உங்களை (இனப்பெருக்கம் செய்து) பெருகச் செய்கிறான். அவனைப் போன்று எதுவும் இல்லை, நிச்சயமாக அவனே யாவற்றையும் செவியுறுபவன், யாவற்றையும் பார்ப்பவன். 12. வானங்கள் மற்றும் பூமியின் திறவுகோல்கள் அவனுக்கே உரியன. அவன் நாடியவர்களுக்கு வாழ்வாதாரத்தை தாராளமாக வழங்குகிறான் அல்லது அளவாக வழங்குகிறான். நிச்சயமாக அவன் அனைத்துப் பொருட்களையும் அறிந்தவன்.
Surah 42 - الشُّورَىٰ (Consultation) - Verses 11-12
ஒரே செய்தி, வெவ்வேறு சட்டங்கள்
13. உங்களுக்கு (நம்பிக்கையாளர்களே) அவன் மார்க்கத்தை ஏற்படுத்தினான்; நூஹுக்கு அவன் விதித்ததையும், உமக்கு (நபியே) நாம் வஹீ மூலம் அறிவித்ததையும், இப்ராஹீம், மூஸா, ஈஸா ஆகியோருக்கு நாம் விதித்ததையும் (கட்டளையிட்டு:) "நீங்கள் மார்க்கத்தை நிலைநாட்டுங்கள், அதில் பிளவுபடாதீர்கள்" (என்று கூறினான்). இணைவைப்பவர்களை நீங்கள் எதன் பக்கம் அழைக்கிறீர்களோ அது அவர்களுக்குப் பெரும் சுமையாக இருக்கிறது. அல்லாஹ் தான் நாடியவரைத் தனக்காகத் தேர்ந்தெடுத்துக் கொள்கிறான்; மேலும், தன்னளவில் திரும்புபவரைத் தன் பால் வழிநடத்துகிறான். 14. அவர்களுக்கு ஞானம் வந்த பின்னரே, தங்களுக்குள் பொறாமையினால் அவர்கள் பிளவுபட்டார்கள். ஒரு குறிப்பிட்ட தவணை வரை உமது இறைவனிடமிருந்து ஒரு முன் முடிவு (கட்டளை) இல்லையென்றால், அவர்களுக்குள் நிச்சயமாகத் தீர்ப்பு வழங்கப்பட்டிருக்கும். மேலும், அவர்களுக்குப் பின்னர் வேதத்தை மரபுரிமையாகப் பெற்றவர்கள், நிச்சயமாக இது குறித்து (குர்ஆன் குறித்து) பெரும் சந்தேகத்தில் இருக்கிறார்கள்.
Surah 42 - الشُّورَىٰ (Consultation) - Verses 13-14
வேதக்காரர்களுக்கு அழைப்பு
15. அதற்காகவே நீர் (நபியே) (அனைவரையும்) அழைப்பீர். உமக்குக் கட்டளையிடப்பட்டவாறு உறுதியாக நிற்பீர்; அவர்களின் மனோ இச்சைகளைப் பின்பற்றாதீர். மேலும், நீர் கூறுவீராக: "அல்லாஹ் இறக்கியருளிய ஒவ்வொரு வேதத்தையும் நான் நம்புகிறேன். மேலும், உங்களுக்கு மத்தியில் நீதமாகத் தீர்ப்பளிக்க நான் கட்டளையிடப்பட்டுள்ளேன். அல்லாஹ்வே எங்கள் இறைவனும் உங்கள் இறைவனும் ஆவான். எங்கள் செயல்களுக்கு நாங்கள் பொறுப்பாவோம், உங்கள் செயல்களுக்கு நீங்கள் பொறுப்பாவீர்கள். எங்களுக்கிடையே எந்தத் தர்க்கமும் இல்லை. அல்லாஹ் நம் அனைவரையும் ஒன்று சேர்ப்பான். மேலும், அவனிடமே இறுதித் திரும்புதல் உண்டு." 16. அல்லாஹ்வைப் பற்றி, அவர் (பலரால்) அங்கீகரிக்கப்பட்ட பின்னரும் தர்க்கிப்பவர்களின் வாதம் தங்கள் இறைவனிடத்தில் பயனற்றது. அவர்கள் மீது கோபம் உண்டு, மேலும் அவர்களுக்குக் கடுமையான வேதனை உண்டு.
Surah 42 - الشُّورَىٰ (Consultation) - Verses 15-16
மறுமை நாள் பற்றிய நினைவூட்டல்
17. அல்லாஹ்வே இந்த வேதத்தைச் சத்தியத்துடனும் நீதியுடனும் இறக்கினான். உமக்குத் தெரியாது, ஒருவேளை அந்த வேளை சமீபமாக இருக்கலாம். 18. அதை நிராகரிப்பவர்கள் அதை விரைவுபடுத்துமாறு கேட்கிறார்கள். ஆனால் நம்பிக்கை கொண்டவர்கள் அது சத்தியம் என்று அறிந்து அதைப் பற்றி அஞ்சுகிறார்கள். நிச்சயமாக அந்த வேளையைப் பற்றி தர்க்கிப்பவர்கள் வெகுதூரம் வழிதவறிவிட்டார்கள்.
Surah 42 - الشُّورَىٰ (Consultation) - Verses 17-18
அல்லாஹ்வின் பேரருள்
19. அல்லாஹ் தன் அடியார்களுக்குப் பேரன்புடையவன். அவன் தான் நாடியவர்களுக்கு வழங்குகிறான். மேலும், அவன் மிக்க வலிமையுடையவன், மிகைத்தவன்.
Surah 42 - الشُّورَىٰ (Consultation) - Verses 19-19
உலக ஆதாயங்களும் மறுமையின் வெகுமதிகளும்
20. மறுமையின் விளைச்சலை யார் விரும்புகிறார்களோ, அவர்களுக்கு நாம் அவர்களின் விளைச்சலை அதிகப்படுத்துவோம். மேலும், இவ்வுலகின் விளைச்சலை யார் (மட்டும்) விரும்புகிறார்களோ, அவர்களுக்கு நாம் அதிலிருந்து கொடுப்போம். ஆனால், அவர்களுக்கு மறுமையில் எந்தப் பங்கும் இல்லை.
Surah 42 - الشُّورَىٰ (Consultation) - Verses 20-20
நம்பிக்கை கொண்டவர்களுக்கும் இணைவைப்பவர்களுக்கும் கூலி
21. அல்லது அல்லாஹ் அனுமதிக்காத சில (இணைவைக்கும்) மார்க்கங்களை அவர்களுக்கு ஏற்படுத்திய இணைத்தெய்வங்கள் அவர்களுக்கு இருக்கின்றனவா? தீர்ப்பு பற்றிய (முன்னர் இருந்த) நிர்ணயம் இல்லையென்றால், அவர்களுக்கிடையே (உடனடியாகவே) நிச்சயமாகத் தீர்ப்பளிக்கப்பட்டிருக்கும். மேலும், நிச்சயமாக அநியாயக்காரர்களுக்கு நோவினை தரும் வேதனை உண்டு. 22. அநியாயக்காரர்கள் தாங்கள் சம்பாதித்ததின் காரணமாக அஞ்சுபவர்களாக இருப்பதை நீர் காண்பீர்; அது அவர்களை வந்தடைவதைத் தவிர்க்க முடியாது. ஈமான் கொண்டு நற்செயல்கள் செய்தவர்களோ சுவனச் சோலைகளில் இருப்பார்கள். தங்கள் இறைவனிடமிருந்து அவர்கள் விரும்புவதெல்லாம் அவர்களுக்கு உண்டு. அதுவே மகத்தான அருள். 23. ஈமான் கொண்டு நற்செயல்கள் செய்த தன் அடியார்களுக்கு அல்லாஹ் கொடுக்கும் நற்செய்தி அதுவே. (நபியே!) நீர் கூறும்: "இதற்காக நான் உங்களிடம் எந்தக் கூலியையும் கேட்கவில்லை - உறவின் நேசத்தைத் தவிர." எவர் ஒரு நன்மையைச் சம்பாதிக்கிறாரோ, அவருக்கு நாம் அதில் நன்மையை அதிகப்படுத்துவோம். நிச்சயமாக அல்லாஹ் மிக்க மன்னிப்பவன், நன்றியை ஏற்பவன்.
Surah 42 - الشُّورَىٰ (Consultation) - Verses 21-23
குர்ஆன் புனையப்பட்டதா?
24. அல்லது "இவர் அல்லாஹ்வின் மீது பொய்யைக் கற்பனை செய்துவிட்டார்" என்று அவர்கள் கூறுகிறார்களா? அவன் நாடினால், அல்லாஹ் உம் இதயத்தின் மீது முத்திரையிட்டுவிடுவான். அல்லாஹ் பொய்யை அழித்து, தன் வார்த்தைகளைக் கொண்டு சத்தியத்தை நிலைநாட்டுகிறான். நிச்சயமாக அவன் இதயங்களில் உள்ளவற்றை நன்கறிவான்.
Surah 42 - الشُّورَىٰ (Consultation) - Verses 24-24
அல்லாஹ்வின் அருளும் வல்லமையும்
25. அவன்தான் தன் அடியார்களிடமிருந்து தவ்பாவை (பாவமன்னிப்பைக்) ஏற்றுக்கொள்பவன்; மேலும் (அவர்களின்) பாவங்களை மன்னிப்பவன். நீங்கள் செய்வதை அவன் அறிவான். 26. நம்பிக்கை கொண்டு நற்செயல்கள் புரிவோருக்கு அவன் பதிலளிக்கிறான்; மேலும் தன் அருளிலிருந்து அவர்களுக்குக் கூலியை அதிகரிக்கிறான். நிராகரிப்பவர்களுக்குக் கடுமையான வேதனை உண்டு.
Surah 42 - الشُّورَىٰ (Consultation) - Verses 25-26
அல்லாஹ்வின் கருணை: வாழ்வாதாரங்களும் மழையும்
27. அல்லாஹ் தன் அடியார்களுக்கெல்லாம் தாராளமான வாழ்வாதாரத்தை அளித்திருந்தால், அவர்கள் பூமியில் நிச்சயமாக வரம்பு மீறியிருப்பார்கள். ஆனால் அவன் தான் நாடியதை ஒரு குறிப்பிட்ட அளவிலேயே இறக்கி வைக்கிறான். நிச்சயமாக அவன் தன் அடியார்கள்பற்றி நன்கு அறிந்தவன், பார்ப்பவன். 28. அவனே மழையை இறக்கி வைக்கிறான், மக்கள் நம்பிக்கையிழந்த பின்னரும், தனது அருளைப் பரப்பி. அவனே பாதுகாவலன், புகழுக்குரியவன்.
Surah 42 - الشُّورَىٰ (Consultation) - Verses 27-28
அல்லாஹ்வின் கருணை: பிரபஞ்சம்
29. மேலும் அவனது அத்தாட்சிகளில், வானங்களையும் பூமியையும் படைத்ததும், மேலும் அவற்றுள் அவன் பரப்பி வைத்திருக்கும் அனைத்து உயிரினங்களும் ஆகும். அவன் நாடும்போது அனைவரையும் ஒன்று சேர்ப்பதற்கு அவன் மிக்க ஆற்றலுடையவன். 30. உங்களுக்கு ஏற்படும் எந்தத் துன்பமும் உங்கள் கைகள் சம்பாதித்ததன் காரணமாகவே ஆகும். மேலும் அவன் அதிகம் மன்னிக்கிறான். 31. நீங்கள் பூமியில் (அவனை) விட்டு ஒருபோதும் தப்ப முடியாது, அல்லாஹ்வைத் தவிர உங்களுக்கு எந்தப் பாதுகாவலரோ அல்லது உதவியாளரோ இல்லை.
Surah 42 - الشُّورَىٰ (Consultation) - Verses 29-31
அல்லாஹ்வின் கருணை: கப்பல்களின் பயணம்
32. அவனுடைய அத்தாட்சிகளில், கடலில் மலைகளைப் போன்று செல்லும் கப்பல்களும் உள்ளன. 33. அவன் நாடினால், காற்றை அமைதிப்படுத்தி, கப்பல்களைத் தண்ணீரில் அசைவற்று விட்டுவிட முடியும். நிச்சயமாக இதில் பொறுமையாளர்களுக்கும், நன்றி செலுத்துவோருக்கும் அத்தாட்சிகள் உள்ளன. 34. அல்லது மக்கள் செய்த (பாவச்) செயல்களின் காரணமாக அவர் கப்பல்களை மூழ்கடிக்கலாம் - அவர் அதிகம் மன்னிப்பவர் என்றாலும். 35. நம்முடைய அத்தாட்சிகளைப் பற்றி தர்க்கிப்பவர்கள், தங்களுக்கு எந்தப் புகலிடமும் இல்லை என்பதை அறிந்து கொள்வதற்காக.
Surah 42 - الشُّورَىٰ (Consultation) - Verses 32-35
இறையச்சம் உடையவர்களின் பண்புகள்
36. உங்களுக்குக் கொடுக்கப்பட்டிருக்கும் எந்தப் பொருளும் இவ்வுலக வாழ்க்கையின் அற்ப இன்பமேயாகும். ஆனால் அல்லாஹ்விடம் இருப்பது மிகச் சிறந்தது, நிரந்தரமானது - ஈமான் கொண்டு தங்கள் இறைவனையே சார்ந்திருப்பவர்களுக்கு. 37. பெரும் பாவங்களையும் மானக்கேடான செயல்களையும் தவிர்த்து, கோபப்படும்போது மன்னிப்பவர்கள்; 38. தங்கள் இறைவனுக்கு பதிலளித்து, தொழுகையை நிலைநிறுத்தி, தங்கள் காரியங்களை பரஸ்பர ஆலோசனை மூலம் நடத்தி, நாம் அவர்களுக்கு அளித்தவற்றிலிருந்து தானம் செய்பவர்கள்; 39. மற்றும் அநீதி இழைக்கப்பட்டால் நீதியை நிலைநிறுத்துபவர்கள். 40. தீமையின் கூலி அதற்கு சமமானதே. ஆனால், எவர் மன்னித்து சமாதானம் செய்கிறாரோ, அவருடைய கூலி அல்லாஹ்விடமே உள்ளது. நிச்சயமாக, அவன் அநியாயக்காரர்களை விரும்புவதில்லை. 41. அநீதி இழைக்கப்பட்ட பின்னர் நீதி நிலைநாட்டுபவர்கள் மீது குற்றமில்லை. 42. பழி என்பது மக்களுக்கு அநீதி இழைத்து, பூமியில் அநியாயமாக வரம்பு மீறுபவர்கள் மீதுதான். அவர்களுக்குத்தான் நோவினை தரும் வேதனை உண்டு. 43. யார் பொறுமையைக் கடைப்பிடித்து மன்னித்து விடுகிறாரோ, நிச்சயமாக அது உறுதியான காரியங்களில் ஒன்றாகும்.
Surah 42 - الشُّورَىٰ (Consultation) - Verses 36-43
நியாயத் தீர்ப்பு நாளில் தீயவர்கள்
44. அல்லாஹ் யாரை வழிதவற விடுகிறானோ, அவனுக்குப் பிறகு வழிகாட்டி எவரும் இல்லை. அநியாயக்காரர்கள் வேதனையைச் சந்திக்கும்போது, 'திரும்பிச் செல்ல வழி ஏதேனும் உண்டா?' என்று கெஞ்சுவதை நீர் காண்பீர். 45. மேலும் நீர் அவர்களைக் காண்பீர், நரக நெருப்பின் முன் நிறுத்தப்பட்டவர்களாக, இழிவினால் பணிந்தவர்களாக, ஓரக்கண்ணால் (அதை) பார்த்தவர்களாக. மேலும் முஃமின்கள் கூறுவார்கள்: 'நிச்சயமாக நஷ்டவாளிகள் யார் என்றால், கியாமத் நாளில் தங்களையும் தங்கள் குடும்பத்தினரையும் இழந்துவிட்டவர்கள்தாம்.' நிச்சயமாக அநியாயக்காரர்கள் நிரந்தரமான வேதனையில் இருப்பார்கள். 46. அவர்களுக்கு அல்லாஹ்வுக்கு எதிராக உதவக்கூடிய எந்தப் பாதுகாவலர்களும் இருக்க மாட்டார்கள். மேலும், அல்லாஹ் யாரை வழிதவற விடுகிறானோ, அவர்களுக்கு எந்த வழியும் இல்லை.
Surah 42 - الشُّورَىٰ (Consultation) - Verses 44-46
நன்றி கெட்ட நிராகரிப்பவர்களுக்கு எச்சரிக்கை
47. அல்லாஹ்விடமிருந்து தவிர்க்க முடியாத ஒரு நாள் வருவதற்கு முன் உங்கள் இறைவனுக்குப் பதிலளியுங்கள். அப்போது உங்களுக்கு எந்தப் புகலிடமும் இருக்காது, மறுப்புக்கும் இடமிருக்காது. 48. ஆனால் அவர்கள் புறக்கணித்தால், நாம் உம்மை (நபியே!) அவர்களுக்குக் காவலராக அனுப்பவில்லை. உமது கடமை எடுத்துரைப்பது மட்டுமே. மேலும், நிச்சயமாக, நாம் நம்மிடமிருந்து ஒரு கருணையை ஒருவருக்குச் சுவைக்கச் செய்தால், அவர்கள் அதைக் கொண்டு பெருமையடிக்கிறார்கள். ஆனால் அவர்களின் கைகள் செய்ததன் காரணமாக அவர்களுக்குத் தீங்கு ஏற்பட்டால், அப்போது ஒருவர் முற்றிலும் நன்றி கெட்டவராக ஆகிவிடுகிறார்.
Surah 42 - الشُّورَىٰ (Consultation) - Verses 47-48
அல்லாஹ்வின் பிள்ளைச் செல்வம்
49. வானங்கள் மற்றும் பூமியின் ஆட்சி அல்லாஹ்வுக்கே உரியது. அவன் தான் நாடியதைப் படைக்கிறான். தான் நாடியவர்களுக்குப் பெண் குழந்தைகளை வழங்குகிறான், தான் நாடியவர்களுக்கு ஆண் குழந்தைகளை வழங்குகிறான். 50. அல்லது தான் நாடியவர்களுக்கு ஆண், பெண் இரு பாலாரையும் வழங்குகிறான். மேலும் தான் நாடியவர்களை மலடர்களாக ஆக்குகிறான். நிச்சயமாக அவன் யாவற்றையும் அறிந்தவன், பேராற்றலுடையவன்.
Surah 42 - الشُّورَىٰ (Consultation) - Verses 49-50
இறைவனின் வஹீயின் வடிவங்கள்
51. அல்லாஹ் ஒரு மனிதனுடன் பேசுவது என்பது, வஹீ மூலமாகவோ, அல்லது ஒரு திரைக்கு அப்பாலிருந்தோ, அல்லது தன் அனுமதியுடன் தான் நாடியதை வெளிப்படுத்தும்படி ஒரு தூதுவரை (வானவரை) அனுப்பி (அவன் பேசுவது) தவிர வேறில்லை. நிச்சயமாக அவன் மிக உயர்ந்தவன், ஞானமிக்கவன்.
Surah 42 - الشُّورَىٰ (Consultation) - Verses 51-51
குர்ஆனின் ஒளி
52. இவ்வாறாக, நாம் நம் கட்டளையால் உமக்கு (நபியே) ஒரு வஹீயை அருளினோம். நீர் இந்த வேதத்தையும், ஈமானையும் (முன்னர்) அறிந்திருக்கவில்லை. ஆனால் நாம் அதை ஒரு ஒளியாக ஆக்கினோம், அதன் மூலம் நம் அடியார்களில் நாம் நாடியவர்களுக்கு வழிகாட்டுகிறோம். மேலும் நீர் நிச்சயமாக நேரான பாதைக்கு வழிகாட்டுகிறீர்— 53. அல்லாஹ்வுடைய பாதைக்கு. வானங்களில் உள்ளவையும், பூமியில் உள்ளவையும் எவனுக்கே சொந்தமோ (அந்த அல்லாஹ்வுடைய பாதைக்கு). நிச்சயமாக எல்லா காரியங்களும் அல்லாஹ்விடமே மீளும்.