இந்த மொழிபெயர்ப்பு செயற்கை நுண்ணறிவு (AI) நவீன தொழில்நுட்பம் மூலம் செய்யப்படுகிறது. மேலும், இது அடிப்படையாகக் கொண்டது டாக்டர் முஸ்தபா கத்தாப்இன் "தி கிளியர் குர்ஆன்".
Ar-Ra’d (சூரா 13)
الرَّعْد (இடி)
மக்கி சூராஅறிமுகம்
13வது வசனத்தில் குறிப்பிடப்படும் 'இடி'யிலிருந்து தனது பெயரைப் பெறும் இந்த அத்தியாயம், முந்தைய அத்தியாயத்தின் இறுதி வசனங்களை (105 முதல் தொடங்கும்) மேலும் விளக்குகிறது. அவை: நிராகரிப்பவர்களால் புறக்கணிக்கப்படும் அல்லாஹ்வுடைய வானங்களிலும் பூமியிலும் உள்ள மகத்தான அத்தாட்சிகள்; அல்லாஹ்வுடைய அறிவு, வல்லமை மற்றும் அவனுடைய தூதர்களுக்கு அவன் அளிக்கும் அசைக்க முடியாத ஆதரவு; குர்ஆனின் உண்மைத்தன்மை; மற்றும் நிராகரிப்பவர்களுக்கான எச்சரிக்கைகள். இந்த அத்தியாயம் நம்பிக்கை கொண்டவர்கள் மற்றும் நிராகரிப்பவர்கள் ஆகியோரின் குணாதிசயங்களையும், ஒவ்வொருவருக்கும் உரிய பிரதிபலனையும் தொட்டுக்காட்டுகிறது. இந்த அனைத்துக் கருப்பொருட்களும் அடுத்த இரண்டு அத்தியாயங்களிலும் மீண்டும் வலியுறுத்தப்படுகின்றன. அளவற்ற அருளாளன், நிகரற்ற அன்பாளன் ஆகிய அல்லாஹ்வின் திருப்பெயரால்.
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
அளவற்ற அன்புடையோனும், நிகரில்லா அருளாளனுமாகிய அல்லாஹ்வின் திருப்பெயரால்(துவங்குகிறேன்).
சத்தியம்
1. அலிஃப்-லாம்-மீம்-ரா. இவை வேதத்தின் வசனங்கள். உம்முடைய இறைவனிடமிருந்து உமக்கு அருளப்பட்டது சத்தியமாகும், ஆனால் மனிதர்களில் பெரும்பாலானோர் நம்பிக்கை கொள்வதில்லை.
சூரா 13 - الرَّعْد (Thunder) - வசனங்கள் 1-1
அல்லாஹ்வின் வல்லமை
2. அல்லாஹ்வே தூண்களின்றி வானங்களை உயர்த்தினான் - நீங்கள் பார்ப்பது போல் - பின்னர் அர்ஷின் மீது அமர்ந்தான். சூரியனையும் சந்திரனையும் தன் ஆட்சிக்கு உட்படுத்தினான்; ஒவ்வொன்றும் ஒரு குறிப்பிட்ட தவணைப்படி இயங்குகின்றன. அவனே எல்லா காரியங்களையும் நிர்வகிக்கிறான். நீங்கள் உங்கள் இறைவனைச் சந்திப்பீர்கள் என்று உறுதியாக நம்புவதற்காக அவன் அத்தாட்சிகளைத் தெளிவாக்குகிறான். 3. அவனே பூமியை விரித்து, அதில் உறுதியான மலைகளையும் நதிகளையும் அமைத்தான். மேலும் ஒவ்வொரு வகைக் கனிகளையும் ஜோடி ஜோடியாகப் படைத்தான். அவனே இரவால் பகலை மூடுகிறான். நிச்சயமாக இதில் சிந்திக்கும் மக்களுக்கு அத்தாட்சிகள் உள்ளன. 4. பூமியில் அருகருகே உள்ள நிலப்பகுதிகள் உள்ளன; திராட்சைத் தோட்டங்கள், பலவிதமான பயிர்கள், பேரீத்த மரங்கள் - சில ஒரே வேரிலிருந்து கிளைத்தவை, சில தனியாக நிற்பவை. அவை அனைத்தும் ஒரே நீரால் பாய்ச்சப்படுகின்றன. ஆயினும், அவற்றில் சிலவற்றை மற்றவற்றை விட சுவையில் மேம்படுத்துகிறோம். நிச்சயமாக இதில் சிந்திக்கும் மக்களுக்கு அத்தாட்சிகள் உள்ளன.
சூரா 13 - الرَّعْد (Thunder) - வசனங்கள் 2-4
உயிர்த்தெழுதலை மறுத்தல்
5. (நபியே!) ஏதேனும் உமக்கு ஆச்சரியத்தை ஏற்படுத்தினால், அது அவர்களின் இந்தக் கேள்விதான்: "நாம் மண்ணாகிவிட்ட பிறகு, புதிய படைப்பாக மீண்டும் எழுப்பப்படுவோமா?" இவர்கள்தான் தங்கள் இறைவனை நிராகரித்தவர்கள். இவர்கள்தான் கழுத்துகளில் விலங்கிடப்பட்டவர்கள். இவர்கள்தான் நரகவாசிகள். அவர்கள் அதில் நிரந்தரமாக இருப்பார்கள்.
சூரா 13 - الرَّعْد (Thunder) - வசனங்கள் 5-5
வேதனையை அவசரப்படுத்துதல்
6. (நபியே!) அவர்கள் அருளுக்குப் பதிலாக வேதனையை விரைவுபடுத்துமாறு உம்மிடம் கேட்கிறார்கள். அவர்களுக்கு முன்னரும் பல வேதனைகள் நிகழ்ந்துள்ளன. நிச்சயமாக உம் இறைவன் மனிதர்களின் அநியாயங்கள் இருந்தபோதிலும், அவர்களுக்கு மன்னிப்பு வழங்குபவன். மேலும், உம் இறைவன் தண்டனை அளிப்பதில் மிகவும் கடுமையானவன்.