This translation is done through Artificial Intelligence (AI) modern technology. Moreover, it is based on Dr. Mustafa Khattab's "The Clear Quran".
Ar-Ra’d (Surah 13)
الرَّعْد (இடி)
Makki SurahIntroduction
13வது வசனத்தில் குறிப்பிடப்படும் 'இடி'யிலிருந்து தனது பெயரைப் பெறும் இந்த அத்தியாயம், முந்தைய அத்தியாயத்தின் இறுதி வசனங்களை (105 முதல் தொடங்கும்) மேலும் விளக்குகிறது. அவை: நிராகரிப்பவர்களால் புறக்கணிக்கப்படும் அல்லாஹ்வுடைய வானங்களிலும் பூமியிலும் உள்ள மகத்தான அத்தாட்சிகள்; அல்லாஹ்வுடைய அறிவு, வல்லமை மற்றும் அவனுடைய தூதர்களுக்கு அவன் அளிக்கும் அசைக்க முடியாத ஆதரவு; குர்ஆனின் உண்மைத்தன்மை; மற்றும் நிராகரிப்பவர்களுக்கான எச்சரிக்கைகள். இந்த அத்தியாயம் நம்பிக்கை கொண்டவர்கள் மற்றும் நிராகரிப்பவர்கள் ஆகியோரின் குணாதிசயங்களையும், ஒவ்வொருவருக்கும் உரிய பிரதிபலனையும் தொட்டுக்காட்டுகிறது. இந்த அனைத்துக் கருப்பொருட்களும் அடுத்த இரண்டு அத்தியாயங்களிலும் மீண்டும் வலியுறுத்தப்படுகின்றன. அளவற்ற அருளாளன், நிகரற்ற அன்பாளன் ஆகிய அல்லாஹ்வின் திருப்பெயரால்.
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
In the Name of Allah—the Most Compassionate, Most Merciful.
சத்தியம்
1. அலிஃப்-லாம்-மீம்-ரா. இவை வேதத்தின் வசனங்கள். உம்முடைய இறைவனிடமிருந்து உமக்கு அருளப்பட்டது சத்தியமாகும், ஆனால் மனிதர்களில் பெரும்பாலானோர் நம்பிக்கை கொள்வதில்லை.
Surah 13 - الرَّعْد (Thunder) - Verses 1-1
அல்லாஹ்வின் வல்லமை
2. அல்லாஹ்வே தூண்களின்றி வானங்களை உயர்த்தினான் - நீங்கள் பார்ப்பது போல் - பின்னர் அர்ஷின் மீது அமர்ந்தான். சூரியனையும் சந்திரனையும் தன் ஆட்சிக்கு உட்படுத்தினான்; ஒவ்வொன்றும் ஒரு குறிப்பிட்ட தவணைப்படி இயங்குகின்றன. அவனே எல்லா காரியங்களையும் நிர்வகிக்கிறான். நீங்கள் உங்கள் இறைவனைச் சந்திப்பீர்கள் என்று உறுதியாக நம்புவதற்காக அவன் அத்தாட்சிகளைத் தெளிவாக்குகிறான். 3. அவனே பூமியை விரித்து, அதில் உறுதியான மலைகளையும் நதிகளையும் அமைத்தான். மேலும் ஒவ்வொரு வகைக் கனிகளையும் ஜோடி ஜோடியாகப் படைத்தான். அவனே இரவால் பகலை மூடுகிறான். நிச்சயமாக இதில் சிந்திக்கும் மக்களுக்கு அத்தாட்சிகள் உள்ளன. 4. பூமியில் அருகருகே உள்ள நிலப்பகுதிகள் உள்ளன; திராட்சைத் தோட்டங்கள், பலவிதமான பயிர்கள், பேரீத்த மரங்கள் - சில ஒரே வேரிலிருந்து கிளைத்தவை, சில தனியாக நிற்பவை. அவை அனைத்தும் ஒரே நீரால் பாய்ச்சப்படுகின்றன. ஆயினும், அவற்றில் சிலவற்றை மற்றவற்றை விட சுவையில் மேம்படுத்துகிறோம். நிச்சயமாக இதில் சிந்திக்கும் மக்களுக்கு அத்தாட்சிகள் உள்ளன.
Surah 13 - الرَّعْد (Thunder) - Verses 2-4
உயிர்த்தெழுதலை மறுத்தல்
5. (நபியே!) ஏதேனும் உமக்கு ஆச்சரியத்தை ஏற்படுத்தினால், அது அவர்களின் இந்தக் கேள்விதான்: "நாம் மண்ணாகிவிட்ட பிறகு, புதிய படைப்பாக மீண்டும் எழுப்பப்படுவோமா?" இவர்கள்தான் தங்கள் இறைவனை நிராகரித்தவர்கள். இவர்கள்தான் கழுத்துகளில் விலங்கிடப்பட்டவர்கள். இவர்கள்தான் நரகவாசிகள். அவர்கள் அதில் நிரந்தரமாக இருப்பார்கள்.
Surah 13 - الرَّعْد (Thunder) - Verses 5-5
வேதனையை அவசரப்படுத்துதல்
6. (நபியே!) அவர்கள் அருளுக்குப் பதிலாக வேதனையை விரைவுபடுத்துமாறு உம்மிடம் கேட்கிறார்கள். அவர்களுக்கு முன்னரும் பல வேதனைகள் நிகழ்ந்துள்ளன. நிச்சயமாக உம் இறைவன் மனிதர்களின் அநியாயங்கள் இருந்தபோதிலும், அவர்களுக்கு மன்னிப்பு வழங்குபவன். மேலும், உம் இறைவன் தண்டனை அளிப்பதில் மிகவும் கடுமையானவன்.
Surah 13 - الرَّعْد (Thunder) - Verses 6-6
நபியிடமிருந்து அத்தாட்சி கோருதல்
7. நிராகரிப்பவர்கள் கூறுகிறார்கள்: "அவருடைய இறைவனிடமிருந்து அவருக்கு ஓர் அத்தாட்சி இறக்கப்பட்டிருக்க வேண்டாமா?" நீர் (நபியே!) அச்சமூட்டி எச்சரிக்கை செய்பவரே அன்றி வேறில்லை. மேலும், ஒவ்வொரு சமூகத்திற்கும் ஒரு வழிகாட்டி இருந்தார்.
Surah 13 - الرَّعْد (Thunder) - Verses 7-7
அல்லாஹ்வின் ஞானம்
8. ஒவ்வொரு பெண்ணும் எதைச் சுமக்கிறாள் என்பதையும், கர்ப்பப்பைகளில் என்ன குறைகிறது, என்ன மிகைக்கிறது என்பதையும் அல்லாஹ் அறிகிறான். மேலும் அவனிடம் ஒவ்வொரு பொருளும் ஓர் அளவின்படி இருக்கின்றது. 9. மறைவானவற்றையும், பகிரங்கமானவற்றையும் அறிபவன்; மகத்தானவன், மிக உயர்ந்தவன். 10. உங்களில் எவரேனும் இரகசியமாகப் பேசினாலும் பகிரங்கமாகப் பேசினாலும், இரவின் இருளில் மறைந்திருந்தாலும் பகலில் வெளிப்படையாக நடமாடினாலும் (அவனுக்கு) அது சமமே.
Surah 13 - الرَّعْد (Thunder) - Verses 8-10
அல்லாஹ்வின் சக்தி
11. ஒவ்வொருவருக்கும் முன்னாலும் பின்னாலும் தொடர்ச்சியான (மலக்குகள்) உள்ளனர்; அல்லாஹ்வின் கட்டளையால் அவர்களைப் பாதுகாக்கிறார்கள். நிச்சயமாக, அல்லாஹ் ஒரு சமூகத்தின் நிலையை (அருளை) அவர்கள் தங்களின் நிலையை (நம்பிக்கையை) மாற்றிக்கொள்ளும் வரை மாற்றமாட்டான். ஒரு சமூகத்திற்கு அல்லாஹ் வேதனை செய்ய நாடிவிட்டால், அதை ஒருபோதும் தடுக்க முடியாது; அவனையன்றி அவர்களுக்குப் பாதுகாவலன் எவனும் கிடைக்கமாட்டான்.
Surah 13 - الرَّعْد (Thunder) - Verses 11-11
இறைவனின் ஆற்றல் வெளிப்பாடு
12. அவனே உங்களுக்கு மின்னலைக் காட்டுகிறான்; (மழையின்) நம்பிக்கையையும் (இடியின்) பயத்தையும் தூண்டி, கனத்த மேகங்களையும் உருவாக்குகிறான். 13. இடி அவனது புகழைத் துதிக்கிறது, அவனது அச்சத்தால் வானவர்களும் (அவ்வாறே செய்கிறார்கள்). அவன் இடி மின்னல்களை அனுப்புகிறான், அவற்றைக் கொண்டு தான் நாடியவரைத் தாக்குகிறான். ஆனாலும் அவர்கள் அல்லாஹ்வைப் பற்றி தர்க்கிக்கிறார்கள். மேலும் அவன் ஆற்றலில் மகத்தானவன்.
Surah 13 - الرَّعْد (Thunder) - Verses 12-13
பயனற்ற சிலைகள்
14. அவனையே அழைப்பது சத்தியம். அவனையன்றி இணைவைப்போர் அழைப்பவை எவ்வகையிலும் அவர்களுக்குப் பதிலளிக்காது. அது, தன் வாயை அடையுமாறு தண்ணீரை நோக்கித் தன் கைகளை நீட்டும் ஒருவனைப் போன்றது, ஆனால் அது ஒருபோதும் அவ்வாறு செய்யாது. நிராகரிப்பவர்களின் அழைப்புகள் வீணானவையே.
Surah 13 - الرَّعْد (Thunder) - Verses 14-14
மெய்யான இறைவன்
15. வானங்களிலும் பூமியிலும் உள்ள அனைவரும் —விருப்பத்துடனோ அல்லது விருப்பமின்றியோ— அல்லாஹ்வுக்கே சிரம் பணிகிறார்கள். அவர்களது நிழல்களும் அவ்வாறே, காலையிலும் மாலையிலும் சிரம் பணிகின்றன.
Surah 13 - الرَّعْد (Thunder) - Verses 15-15
சர்வவல்லமை படைத்த அல்லாஹ்வா அல்லது சக்தியற்ற தெய்வங்களா?
16. (நபியே!) "வானங்களுக்கும் பூமிக்கும் இறைவன் யார்?" என்று கேளும். "அல்லாஹ்வே!" என்று நீர் கூறும். "அப்படியிருக்க, தமக்கே நன்மை செய்யவோ, தீமையைத் தடுக்கவோ சக்தியற்றவர்களை அவனையன்றி நீங்கள் பாதுகாவலர்களாக எடுத்துக் கொண்டீர்களா?" என்று கேளும். "குருடனும் பார்வையுடையவனும் சமமாவார்களா? அல்லது இருள்களும் ஒளியும் சமமாகுமா?" என்று நீர் கூறும். அல்லது அல்லாஹ்வுக்கு இணையாக அவர்கள் ஏற்படுத்தியவர்கள், அல்லாஹ் படைத்தது போன்று (ஏதேனும்) படைத்து, அதனால் இரு படைப்புகளும் அவர்களுக்குக் குழப்பமாகிவிட்டனவா? "அல்லாஹ்வே அனைத்துப் பொருட்களையும் படைப்பவன்; அவன் ஒருவனே, (அனைத்தையும்) அடக்கியாள்பவன்" என்று நீர் கூறும்.
Surah 13 - الرَّعْد (Thunder) - Verses 16-16
சத்தியத்திற்கும் அசத்தியத்திற்கும் உள்ள உவமை
17. அவனே வானத்திலிருந்து நீரை இறக்கி வைக்கிறான்; அதனால் ஓடைகள் அவற்றின் அளவுக்கு ஏற்பப் பெருகி ஓடுகின்றன. பின்னர் வெள்ளம் மேலே மிதக்கும் நுரையைச் சுமந்து செல்கிறது. ஆபரணங்கள் செய்யவோ அல்லது கருவிகள் செய்யவோ மக்கள் நெருப்பில் உருக்கும் உலோகத்திலிருந்தும் அது போன்ற நுரை வெளிப்படுகிறது. இவ்வாறே அல்லாஹ் சத்தியத்தையும் அசத்தியத்தையும் ஒப்பிட்டுக் காட்டுகிறான். பயனற்ற நுரை வீசி எறியப்படுகிறது; ஆனால் மக்களுக்குப் பயன் தரக்கூடியது பூமியில் நிலைத்திருக்கிறது. இவ்வாறே அல்லாஹ் உதாரணங்களை எடுத்துரைக்கிறான்.
Surah 13 - الرَّعْد (Thunder) - Verses 17-17
சத்தியத்தின் மீதான குருட்டுத்தனம்
18. தங்கள் இறைவனின் அழைப்புக்குப் பதிலளிப்பவர்களுக்கு மிகச் சிறந்த வெகுமதி உண்டு. எவர்கள் அவனுக்குப் பதிலளிக்கவில்லையோ, அவர்களுக்குப் பூமியில் உள்ள அனைத்தும், அதைப் போன்று இரு மடங்காக இருந்தாலும், நிச்சயமாக அவர்கள் அதனைத் தங்களுக்கு ஈடாகக் கொடுத்துவிடுவார்கள். அவர்களுக்குக் கடுமையான விசாரணை உண்டு; நரகம் அவர்களின் உறைவிடமாகும். அது தங்குமிடங்களில் மிகக் கெட்டது! 19. உமது இறைவனிடமிருந்து உமக்கு அருளப்பட்டது உண்மை என்பதை அறிந்தவன், குருடனைப் போல் ஆவானா? அறிவுடையோரைத் தவிர வேறு எவரும் சிந்தித்துணர மாட்டார்கள்.
Surah 13 - الرَّعْد (Thunder) - Verses 18-19
பகுத்தறிவுடையோர்
20. அல்லாஹ்வின் உடன்படிக்கையை நிறைவேற்றுபவர்கள்; வாக்குறுதியை முறிக்காதவர்கள். 21. அல்லாஹ் இணைக்கும்படி ஏவியவற்றை இணைத்து, தங்கள் இறைவனுக்கு அஞ்சி, கடுமையான கேள்வி கணக்கிற்கு அஞ்சுபவர்கள். 22. மேலும், தங்கள் இறைவனின் திருப்தியை நாடிப் பொறுமையைக் கடைப்பிடித்து, தொழுகையை நிலைநிறுத்தி, நாம் அவர்களுக்கு அளித்தவற்றிலிருந்து இரகசியமாகவும் பகிரங்கமாகவும் தானம் செய்து, தீமையை நன்மையால் தடுத்துக் கொள்பவர்கள் – இவர்களுக்கே நல்ல இறுதிப் பேறு உண்டு: 23. அவை நிலையான சுவனங்கள்; அவற்றில் அவர்களும், அவர்களின் பெற்றோர்கள், துணைவர்கள் மற்றும் சந்ததியினரில் நல்லவர்களும் நுழைவார்கள். மேலும், வானவர்கள் ஒவ்வொரு வாசல் வழியாகவும் அவர்களிடம் நுழைந்து (கூறுவார்கள்,) 24. “நீங்கள் பொறுமையைக் கடைப்பிடித்ததற்காக உங்களுக்குச் சாந்தி உண்டாகட்டும்! இந்த இறுதிப் பேறு எவ்வளவு சிறந்தது!”
Surah 13 - الرَّعْد (Thunder) - Verses 20-24
துன்மார்க்கர்
25. அல்லாஹ்வுடன் செய்த உடன்படிக்கையை அது உறுதிப்படுத்தப்பட்ட பின்னர் முறித்து, அல்லாஹ் இணைக்கப்பட வேண்டும் என்று கட்டளையிட்டவற்றைத் துண்டித்து, பூமியில் குழப்பத்தை விளைவிப்பவர்கள் - அவர்களுக்கே சாபம் உண்டு; மேலும் அவர்களுக்கே மிகக் கெட்ட இருப்பிடமும் உண்டு.
Surah 13 - الرَّعْد (Thunder) - Verses 25-25
உலக மாயைகள்
26. அல்லாஹ் தான் நாடியவர்களுக்கு வாழ்வாதாரத்தை விசாலமாக்குகிறான் அல்லது சுருக்குகிறான். நிராகரிப்பவர்கள் இவ்வுலக வாழ்வின் இன்பங்களில் மகிழ்ந்து போகிறார்கள். ஆனால், மறுமையுடன் ஒப்பிடும்போது இவ்வுலக வாழ்வு ஒரு அற்ப இன்பமேயன்றி வேறில்லை.
Surah 13 - الرَّعْد (Thunder) - Verses 26-26
அல்லாஹ்வின் திக்ர்
27. நிராகரிப்பவர்கள் கூறுகிறார்கள்: "இவருக்கு இவருடைய இறைவனிடமிருந்து ஓர் அத்தாட்சி இறக்கப்பட வேண்டாமா?" (நபியே!) நீர் கூறுவீராக: "நிச்சயமாக, அல்லாஹ் தான் நாடியவர்களை வழிகேட்டில் விடுகிறான்; மேலும் தன்னிடம் திரும்புபவர்களைத் தன்னளவில் நேர்வழிப்படுத்துகிறான்." 28. நம்பிக்கை கொண்டவர்கள், மேலும் அல்லாஹ்வின் நினைவால் அவர்களின் உள்ளங்கள் அமைதி பெறுகின்றன. நிச்சயமாக, அல்லாஹ்வின் நினைவால் உள்ளங்கள் அமைதி பெறுகின்றன. 29. நம்பிக்கை கொண்டு நற்செயல்கள் புரிபவர்களுக்கு இன்பமும், நல்லதோர் இருப்பிடமும் உண்டு.
Surah 13 - الرَّعْد (Thunder) - Verses 27-29
அளவற்ற அருளாளனை மறுத்தல்
30. இவ்வாறே, உமக்கு முன்னர் சென்ற சமுதாயங்களைப் போலவே, நாம் உமக்கு வஹீயாக அறிவித்தவற்றை நீர் அவர்களுக்கு ஓதிக் காட்டுவதற்காக உம்மை ஒரு சமுதாயத்திற்கு அனுப்பினோம். ஆனால் அவர்கள் அளவற்ற அருளாளனை மறுக்கின்றனர். (நபியே!) நீர் கூறும்: 'அவன்தான் என் இறைவன்! அவனைத் தவிர வேறு இறைவன் இல்லை. அவனையே நான் நம்பியிருக்கிறேன், மேலும் அவனிடமே நான் மீள்கிறேன்.'
Surah 13 - الرَّعْد (Thunder) - Verses 30-30
மறுப்போர் எப்போதும் மறுப்பார்கள்
31. மலைகளை நகர்த்தவோ, பூமியைப் பிளக்கவோ, இறந்தவர்களைப் பேச வைக்கவோ ஒரு குர்ஆன் இருந்திருந்தால், (அது) இதுவாகத்தான் இருந்திருக்கும். ஆனால் எல்லா காரியங்களும் அல்லாஹ்வின் நாட்டப்படியே. அல்லாஹ் நாடியிருந்தால், மனிதர்கள் அனைவரையும் நேர்வழியில் செலுத்தியிருப்பான் என்பதை நம்பிக்கை கொண்டவர்கள் இன்னும் அறியவில்லையா? நிராகரிப்பவர்களுக்கு அவர்களின் தீய செயல்களுக்காகத் தொடர்ந்து துன்பங்கள் வந்துகொண்டே இருக்கும், அல்லது அவர்களின் வீடுகளுக்கு அருகிலேயே தாக்கும், அல்லாஹ்வின் வாக்குறுதி நிறைவேறும் வரை. நிச்சயமாக அல்லாஹ் தன் வாக்குறுதியில் ஒருபோதும் தவறுவதில்லை. 32. உமக்கு முன்னரும் பல தூதர்கள் கேலி செய்யப்பட்டனர். ஆனால் நான் நிராகரிப்பவர்களுக்கு (சிறிது காலம்) அவகாசம் அளித்தேன், பிறகு அவர்களைப் பற்றிக்கொண்டேன். என் வேதனை எப்படி இருந்தது!
Surah 13 - الرَّعْد (Thunder) - Verses 31-32
அசத்தியம் கவர்ச்சிகரமாக்கப்பட்டது
33. ஒவ்வொரு ஆத்மாவும் என்ன செய்கிறது என்பதை கண்காணிப்பவனுக்கு (நிகர்) உண்டா? ஆயினும் இணைவைப்போர் அல்லாஹ்வுடன் மற்றவர்களை இணைவைத்துள்ளனர். (நபியே!) நீர் கூறும்: "அவர்களைப் பெயரிட்டுக் கூறுங்கள்! அல்லது பூமியில் அவன் அறியாத ஒன்றை அவனுக்கு அறிவிக்கிறீர்களா? அல்லது இவை வெறும் பெயர்களா?" மாறாக, நிராகரிப்பவர்களின் பொய் அவர்களுக்கு அழகாகக் காட்டப்பட்டுள்ளது, அதனால் அவர்கள் (நேர்)வழியிலிருந்து தடுக்கப்பட்டுள்ளனர். அல்லாஹ் யாரை வழிதவற விடுகிறானோ, அவனுக்கு வழிகாட்டி எவருமில்லை. 34. அவர்களுக்கு இவ்வுலக வாழ்வில் வேதனை உண்டு. ஆனால் மறுமையின் வேதனை நிச்சயமாக மிகக் கொடியது. அல்லாஹ்விடமிருந்து அவர்களைக் காப்பவர் எவருமில்லை.
Surah 13 - الرَّعْد (Thunder) - Verses 33-34
சுவர்க்கம் வர்ணிக்கப்பட்டது
35. இறையச்சமுடையவர்களுக்கு வாக்களிக்கப்பட்ட சுவனத்தின் உதாரணம்: அதன் கீழ் ஆறுகள் ஓடும்; அதன் கனிகளும், அதன் நிழலும் நிரந்தரமானவை. அதுவே இறையச்சமுடையோருக்கான முடிவு. நிராகரிப்பவர்களுக்கான முடிவு நரகமே!
Surah 13 - الرَّعْد (Thunder) - Verses 35-35
குர்ஆனைத் தழுவுதல்
36. வேதம் கொடுக்கப்பட்டவர்களில் (உள்ள விசுவாசிகள்) உமக்கு அருளப்பட்டதைக் கண்டு மகிழ்கிறார்கள். அதே சமயம் சில (நிராகரிக்கும்) பிரிவினர் அதில் ஒரு பகுதியை மறுக்கின்றனர். நீர் கூறுவீராக: "நான் அல்லாஹ்வை மட்டுமே வணங்கும்படி கட்டளையிடப்பட்டுள்ளேன், அவனுடன் எதையும் இணைவைக்காமல். அவனிடமே நான் அழைக்கிறேன், அவனிடமே எனது மீளுதலும் உண்டு." 37. இவ்வாறே நாம் இதை அரபு மொழியில் ஒரு தீர்ப்பாக அருளினோம். உமக்கு வந்த அறிவுக்குப் பிறகு நீர் அவர்களின் மனோ இச்சைகளைப் பின்பற்றினால், அல்லாஹ்விடமிருந்து உம்மைக் காப்பவர் அல்லது பாதுகாப்பவர் எவரும் இருக்க மாட்டார்கள்.
Surah 13 - الرَّعْد (Thunder) - Verses 36-37
பலவற்றில் இறுதியானது
38. நபியே! உமக்கு முன்னர் நாம் நிச்சயமாக தூதர்களை அனுப்பினோம். அவர்களுக்கு மனைவிகளையும் சந்ததியையும் அருளினோம். அல்லாஹ்வின் அனுமதியின்றி எந்தத் தூதருக்கும் ஓர் அத்தாட்சியை கொண்டு வருவது உரியதல்ல. ஒவ்வொரு விதியாக்கப்பட்ட காரியத்திற்கும் ஒரு குறிப்பிட்ட தவணை உண்டு. 39. அல்லாஹ் தான் நாடியதை நீக்குகிறான், மேலும் உறுதிப்படுத்துகிறான். அவனிடமே மூலப் பதிவு உள்ளது.
Surah 13 - الرَّعْد (Thunder) - Verses 38-39
எடுத்துரைப்பீராக, தீர்ப்பளிக்காதீர்
40. நாம் அவர்களுக்கு அச்சுறுத்தும் சிலவற்றை உமக்குக் காட்டினாலும் (நபியே), அல்லது அதற்கு முன் உம்மை மரணிக்கச் செய்தாலும், உமது கடமை (செய்தியை) எடுத்துரைப்பது மட்டுமே. தீர்ப்பு எங்களுடையதே.
Surah 13 - الرَّعْد (Thunder) - Verses 40-40
இணைவைப்போருக்கு எச்சரிக்கை
41. நாம் அவர்களின் நிலத்தை அதன் எல்லைகளிலிருந்து படிப்படியாகக் குறைத்து வருவதை அவர்கள் பார்க்கவில்லையா? அல்லாஹ்வே தீர்மானிக்கிறான் – அவனது முடிவை எவராலும் மாற்ற முடியாது. மேலும், அவன் கணக்கெடுப்பதில் விரைவானவன். 42. அவர்களுக்கு முன்னிருந்த (நிராகரிப்பாளர்கள்) சூழ்ச்சி செய்தனர், ஆனால் அல்லாஹ்வே இறுதித் திட்டத்தை உடையவன். ஒவ்வொரு ஆத்மாவும் என்ன செய்கிறது என்பதை அவன் அறிவான். மேலும், நிராகரிப்பாளர்கள் இறுதி முடிவு யாருக்கு என்பதை விரைவில் அறிவார்கள். 43. நிராகரிப்போர் கூறுகிறார்கள்: "நீர் தூதர் அல்ல." (நபியே!) நீர் கூறுவீராக: "எனக்கும் உங்களுக்கும் இடையில் அல்லாஹ்வே சாட்சியாகப் போதுமானவன். வேத ஞானம் பெற்றவர்களும் (சாட்சியாகப் போதுமானவர்கள்)."