இந்த மொழிபெயர்ப்பு செயற்கை நுண்ணறிவு (AI) நவீன தொழில்நுட்பம் மூலம் செய்யப்படுகிறது. மேலும், இது அடிப்படையாகக் கொண்டது டாக்டர் முஸ்தபா கத்தாப்இன் "தி கிளியர் குர்ஆன்".

Surah 78 - النَّبَأ

An-Naba' (சூரா 78)

النَّبَأ (செய்தி)

மக்கி சூராமக்கி சூரா

அறிமுகம்

இந்த மக்கீ அத்தியாயம், மறுமை நாளை மறுப்பவர்களின் வாதங்களை திட்டவட்டமாக மறுக்கிறது. மேலும், அல்லாஹ்வின் படைப்பின் சில அற்புதங்களை எடுத்துக்காட்டி, இறந்தவர்களை மீண்டும் உயிர்ப்பிக்கும் அவனது ஆற்றலையும், ஒவ்வொருவருக்கும் அவர்களின் செயல்களுக்கு ஏற்ப கூலி வழங்குவதையும் நிரூபிக்கிறது. அல்லாஹ்வின் திருப்பெயரால்—அளவற்ற அருளாளன், நிகரற்ற அன்பாளன்

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ

அளவற்ற அன்புடையோனும், நிகரில்லா அருளாளனுமாகிய அல்லாஹ்வின் திருப்பெயரால்(துவங்குகிறேன்).

இணைவைப்பவர்கள் சத்தியத்தைக் கேலி செய்கிறார்கள்

1. அவர்கள் ஒருவரை ஒருவர் எதைப் பற்றி வினவுகிறார்கள்? 2. பெரும் செய்தியைப் பற்றி, 3. அதில் அவர்கள் முரண்படுகிறார்கள். 4. அப்படியில்லை! அவர்கள் அறிந்து கொள்வார்கள். 5. மீண்டும் அப்படியில்லை! அவர்கள் அறிந்து கொள்வார்கள்.

عَمَّ يَتَسَآءَلُونَ
١
عَنِ ٱلنَّبَإِ ٱلْعَظِيمِ
٢
ٱلَّذِى هُمْ فِيهِ مُخْتَلِفُونَ
٣
كَلَّا سَيَعْلَمُونَ
٤
ثُمَّ كَلَّا سَيَعْلَمُونَ
٥

சூரா 78 - النَّبَأ (The Momentous News) - வசனங்கள் 1-5


அல்லாஹ்வின் படைப்பின் அற்புதம்

6. நாம் பூமியை ஒரு விரிப்பாக ஆக்கவில்லையா? 7. மலைகளை முளைகளாகவும் (ஆக்கினோம்), 8. உங்களை ஜோடி ஜோடியாகப் படைத்தோம், 9. உங்கள் தூக்கத்தை ஓய்வாகவும் ஆக்கினோம், 10. மற்றும் இரவைப் போர்வையாக ஆக்கினான், 11. மற்றும் பகலை வாழ்வாதாரத்திற்காக ஆக்கினான், 12. மற்றும் உங்களுக்கு மேலே ஏழு உறுதியான வானங்களை அமைத்தான், 13. அவற்றில் ஒளிரும் விளக்கை அமைத்து, 14. மழை மேகங்களிலிருந்து தாரை தாரையாகப் பொழியும் நீரை இறக்கி, 15. அதன் மூலம் தானியங்களையும் தாவரங்களையும் விளைவித்து, 16. மற்றும் அடர்ந்த தோப்புகளா?

أَلَمْ نَجْعَلِ ٱلْأَرْضَ مِهَـٰدًا
٦
وَٱلْجِبَالَ أَوْتَادًا
٧
وَخَلَقْنَـٰكُمْ أَزْوَٰجًا
٨
وَجَعَلْنَا نَوْمَكُمْ سُبَاتًا
٩
وَجَعَلْنَا ٱلَّيْلَ لِبَاسًا
١٠
وَجَعَلْنَا ٱلنَّهَارَ مَعَاشًا
١١
وَبَنَيْنَا فَوْقَكُمْ سَبْعًا شِدَادًا
١٢
وَجَعَلْنَا سِرَاجًا وَهَّاجًا
١٣
وَأَنزَلْنَا مِنَ ٱلْمُعْصِرَٰتِ مَآءً ثَجَّاجًا
١٤
لِّنُخْرِجَ بِهِۦ حَبًّا وَنَبَاتًا
١٥
وَجَنَّـٰتٍ أَلْفَافًا
١٦

சூரா 78 - النَّبَأ (The Momentous News) - வசனங்கள் 6-16


மறுமை நாளின் பயங்கரங்கள்

17. நிச்சயமாக, தீர்ப்பு நாள் ஒரு நியமிக்கப்பட்ட காலமாகும்— 18. அது சூர் ஊதப்படும் நாள், அப்போது நீங்கள் திரள் திரளாக வெளிப்படுவீர்கள். 19. வானம் பிளக்கப்பட்டு, பல வாயில்களாக ஆகும். 20. மலைகளும் பெயர்க்கப்பட்டு, கானல் நீராகிவிடும்.

إِنَّ يَوْمَ ٱلْفَصْلِ كَانَ مِيقَـٰتًا
١٧
يَوْمَ يُنفَخُ فِى ٱلصُّورِ فَتَأْتُونَ أَفْوَاجًا
١٨
وَفُتِحَتِ ٱلسَّمَآءُ فَكَانَتْ أَبْوَٰبًا
١٩
وَسُيِّرَتِ ٱلْجِبَالُ فَكَانَتْ سَرَابًا
٢٠

சூரா 78 - النَّبَأ (The Momentous News) - வசனங்கள் 17-20


நிராகரிப்பவர்களுக்குரிய தண்டனை

21. நிச்சயமாக நரகம் பதுங்கியிருக்கிறது. 22. வரம்பு மீறியவர்களுக்கு ஓர் உறைவிடமாக, 23. அதில் அவர்கள் என்றென்றும் நிலைத்திருப்பார்கள். 24. அங்கு அவர்கள் எந்தக் குளிர்ச்சியையும் அல்லது பானத்தையும் சுவைக்க மாட்டார்கள், 25. கொதிநீரையும், சீழையும் தவிர— 26. தகுந்த கூலி. 27. ஏனெனில் அவர்கள் எந்தக் கணக்கையும் எதிர்பார்க்கவில்லை, 28. மற்றும் நமது அத்தாட்சிகளை முற்றிலும் நிராகரித்தனர். 29. மேலும் நாம் எல்லாவற்றையும் துல்லியமாகப் பதிவு செய்துள்ளோம். 30. சுவையுங்கள்! ஏனெனில், நாம் உங்களுக்கு வேதனையை அதிகரிப்பதைத் தவிர வேறெதையும் தரமாட்டோம்.

إِنَّ جَهَنَّمَ كَانَتْ مِرْصَادًا
٢١
لِّلطَّـٰغِينَ مَـَٔابًا
٢٢
لَّـٰبِثِينَ فِيهَآ أَحْقَابًا
٢٣
لَّا يَذُوقُونَ فِيهَا بَرْدًا وَلَا شَرَابًا
٢٤
إِلَّا حَمِيمًا وَغَسَّاقًا
٢٥
جَزَآءً وِفَاقًا
٢٦
إِنَّهُمْ كَانُوا لَا يَرْجُونَ حِسَابًا
٢٧
وَكَذَّبُوا بِـَٔايَـٰتِنَا كِذَّابًا
٢٨
وَكُلَّ شَىْءٍ أَحْصَيْنَـٰهُ كِتَـٰبًا
٢٩
فَذُوقُوا فَلَن نَّزِيدَكُمْ إِلَّا عَذَابًا
٣٠

சூரா 78 - النَّبَأ (The Momentous News) - வசனங்கள் 21-30


An-Naba' () - Chapter 78 - AI-Powered Clear Quran by Dr. Mustafa Khattab with Word-by-Word Translation & Recitation