இந்த மொழிபெயர்ப்பு செயற்கை நுண்ணறிவு (AI) நவீன தொழில்நுட்பம் மூலம் செய்யப்படுகிறது. மேலும், இது அடிப்படையாகக் கொண்டது டாக்டர் முஸ்தபா கத்தாப்இன் "தி கிளியர் குர்ஆன்".
Al-Burûj (சூரா 85)
البُرُوج (விண்மீன் கூட்டங்கள்)
மக்கி சூராஅறிமுகம்
இந்த மக்கீ அத்தியாயத்தின் ஆரம்பம், கி.பி. 524 ஆம் ஆண்டு வாக்கில் நஜ்ரான் (யேமன் மற்றும் சவுதி அரேபியாவின் எல்லையில் உள்ள ஒரு நகரம்) கிறிஸ்தவர்கள் இணைவைப்பவர்களால் துன்புறுத்தப்பட்டதைக் கண்டிக்கிறது. கொடுங்கோலர்களுக்கு எரிக்கும் வேதனை குறித்து எச்சரிக்கை விடுக்கப்படுகிறது, அதேசமயம் ஈமான் கொண்டவர்களுக்கு சுவனத்தில் மகத்தான வெகுமதி வாக்களிக்கப்படுகிறது. இந்த அத்தியாயமும் அடுத்த அத்தியாயமும் வானுயர்ந்த வானத்தின் மீது சத்தியம் செய்கின்றன, அல்லாஹ்வின் அளவற்ற சக்தியை வலியுறுத்துகின்றன, தீமை செய்பவர்களுக்கு எச்சரிக்கை விடுக்கின்றன, மேலும் குர்ஆனின் தெய்வீகத்தன்மையை வலியுறுத்துகின்றன. அளவற்ற அருளாளனும் நிகரற்ற அன்புடையவனுமாகிய அல்லாஹ்வின் திருப்பெயரால்.
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
அளவற்ற அன்புடையோனும், நிகரில்லா அருளாளனுமாகிய அல்லாஹ்வின் திருப்பெயரால்(துவங்குகிறேன்).
அகழியின் மக்கள்
1. விண்மீன் மண்டலங்கள் நிறைந்த வானத்தின் மீது சத்தியமாக, 2. மற்றும் வாக்களிக்கப்பட்ட நாளின் மீதும், 3. மற்றும் சாட்சி கூறுபவன் மீதும், சாட்சி கூறப்பட்டதன் மீதும்! 4. அகழியைத் தோண்டியவர்கள் சபிக்கப்பட்டனர்— 5. விறகால் நிரப்பப்பட்ட நெருப்புக் குழி— 6. அவர்கள் அதைச் சுற்றி அமர்ந்திருந்தபோது, 7. விசுவாசிகளுக்கு அவர்கள் இழைத்த கொடுமையை பார்த்துக் கொண்டிருந்தார்கள். 8. மிகைத்தவனும், புகழுக்குரியவனுமான அல்லாஹ்வை அவர்கள் நம்பியதைத் தவிர வேறு எந்தக் காரணத்திற்காகவும் அவர்களை வெறுக்கவில்லை. 9. வானங்கள் மற்றும் பூமியின் ஆட்சி எவனுக்கே உரியதோ (அவர்). மேலும், அல்லாஹ் அனைத்துப் பொருட்களுக்கும் சாட்சியாக இருக்கிறான். 10. திண்ணமாக, நம்பிக்கை கொண்ட ஆண்களையும் பெண்களையும் துன்புறுத்தி, பின்னர் மனந்திருந்தாதவர்களுக்கு நரக வேதனையும், எரிக்கும் வேதனையும் உண்டு. 11. திண்ணமாக, நம்பிக்கை கொண்டு நற்செயல்கள் புரிவோருக்கு, அவற்றின் கீழே ஆறுகள் ஓடும் சுவனங்கள் உண்டு. அதுவே மாபெரும் வெற்றி.
சூரா 85 - البُرُوج (Constellations) - வசனங்கள் 1-11
அரபு இணைவைப்பவர்களுக்கு எச்சரிக்கை
12. திண்ணமாக, உமது இறைவனின் பிடி மிகக் கடுமையானது. 13. நிச்சயமாக அவனே (யாவற்றையும்) ஆரம்பித்து மீண்டும் உயிர்ப்பிக்கிறான். 14. மேலும் அவனே மிக்க மன்னிப்பவன், மிக்க அன்புடையவன். 15. அர்ஷின் அதிபதி, மாண்புமிக்கவன். 16. தான் நாடியதைச் செய்பவன். 17. (அழிந்துபோன) படைகளின் செய்தி உமக்கு வந்தடைந்ததா? 18. ஃபிர்அவ்ன் மற்றும் ஸமூத் (ஆகியவர்களின் படைகளின் செய்தி)? 19. இன்னும் நிராகரிப்பவர்கள் மறுப்பிலேயே நிலைத்திருக்கிறார்கள். 20. ஆனால் அல்லாஹ் அவர்களை எல்லாப் பக்கங்களிலிருந்தும் சூழ்ந்திருக்கிறான். 21. நிச்சயமாக, இது ஒரு மகத்துவமிக்க குர்ஆன் ஆகும், 22. லவ்ஹுல் மஹ்ஃபூழில் பதிவுசெய்யப்பட்டது.