This translation is done through Artificial Intelligence (AI) modern technology. Moreover, it is based on Dr. Mustafa Khattab's "The Clear Quran".

Surah 95 - التِّين

At-Tîn (Surah 95)

التِّين (அத்தி)

Makki SurahMakki Surah

Introduction

இந்த மக்கீ அத்தியாயம், அல்லாஹ் மனிதர்களைக் கண்ணியப்படுத்துகிறான் என்பதையும், ஆனால் அவர்களில் பலர் மறுமையில் அவனைச் சந்திப்பதை மறுப்பதன் மூலம் தங்களைத் தாங்களே இழிவுபடுத்திக் கொள்கிறார்கள் என்பதையும் வலியுறுத்துகிறது. மிகவும் அறியப்பட்ட மறுப்பாளர்களில் ஒருவனான அபூ ஜஹ்ல், அடுத்த அத்தியாயத்தில் குறிப்பிடப்படுகிறான். அல்லாஹ்வின் திருப்பெயரால் - அளவற்ற அருளாளன், நிகரற்ற அன்பாளன்

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ

In the Name of Allah—the Most Compassionate, Most Merciful.

நன்றியற்ற நிராகரிப்பவர்களின் பிரதிபலன்

1. அத்தி மீதும், (ஜெருசலேமின்) ஒலிவத்தின் மீதும் சத்தியமாக, 2. மற்றும் சினாய் மலை மீதும் சத்தியமாக, 3. மற்றும் இந்த அபயமளிக்கும் நகரத்தின் மீதும் (மக்கா) சத்தியமாக! 4. நிச்சயமாக, நாம் மனிதனை மிக அழகான அமைப்பில் படைத்தோம். 5. பின்னர் நாம் அவர்களை நரகத்தில் மிகக் கீழான நிலைக்குத் தாழ்த்துவோம். 6. தவிர, எவர்கள் ஈமான் கொண்டு நற்செயல்கள் செய்கிறார்களோ அவர்களுக்கு முடிவில்லாத கூலி உண்டு. 7. இப்போது, இறுதித் தீர்ப்பை நீ ஏன் மறுக்கிறாய்? 8. அல்லாஹ் நீதிபதிகளில் மிகச் சிறந்த நீதிபதி அல்லவா?

وَٱلتِّينِ وَٱلزَّيْتُونِ
١
وَطُورِ سِينِينَ
٢
وَهَـٰذَا ٱلْبَلَدِ ٱلْأَمِينِ
٣
لَقَدْ خَلَقْنَا ٱلْإِنسَـٰنَ فِىٓ أَحْسَنِ تَقْوِيمٍ
٤
ثُمَّ رَدَدْنَـٰهُ أَسْفَلَ سَـٰفِلِينَ
٥
إِلَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا وَعَمِلُوا ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ فَلَهُمْ أَجْرٌ غَيْرُ مَمْنُونٍ
٦
فَمَا يُكَذِّبُكَ بَعْدُ بِٱلدِّينِ
٧
أَلَيْسَ ٱللَّهُ بِأَحْكَمِ ٱلْحَـٰكِمِينَ
٨

Surah 95 - التِّين (The Fig) - Verses 1-8


At-Tîn () - Chapter 95 - AI-Powered Clear Quran by Dr. Mustafa Khattab with Word-by-Word Translation & Recitation