இந்த மொழிபெயர்ப்பு செயற்கை நுண்ணறிவு (AI) நவீன தொழில்நுட்பம் மூலம் செய்யப்படுகிறது. மேலும், இது அடிப்படையாகக் கொண்டது டாக்டர் முஸ்தபா கத்தாப்இன் "தி கிளியர் குர்ஆன்".
Al-Jinn (சூரா 72)
الجِنّ (ஜின்கள்)
மக்கி சூராஅறிமுகம்
இந்த மக்கீ சூரா, நபிகளாரின் குர்ஆன் ஓதுதலை செவியுற்றவுடன், ஒரே உண்மையான இறைவனுக்கு முழுமையாகச் சரணடைந்த ஒரு கூட்ட ஜின்களைப் பற்றி எடுத்துரைக்கிறது. இதற்கு மாறாக, அரபு இணைவைப்பாளர்கள் அவர்களின் இணைவைக்கும் நம்பிக்கைகளுக்காகக் கண்டிக்கப்படுகிறார்கள். நபிகளாரின் கடமை செய்தியைச் சேர்ப்பிப்பது மட்டுமே என்று இணைவைப்பவர்களுக்கு அறிவிக்கப்படுகிறது. இணைவைப்பாளர்கள் கோரிய தண்டனையைக் கொண்டுவருவது அல்லாஹ்வின் அதிகாரத்திற்கு உட்பட்டது மட்டுமே. அடுத்த சூரா இணைவைப்பவர்களுக்கு மேலும் எச்சரிக்கையும், நபிகளாருக்கு (ஸல்) உறுதியும் அளிக்கிறது. அளவற்ற அருளாளனும், நிகரற்ற அன்புடையோனுமாகிய அல்லாஹ்வின் திருப்பெயரால்.
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
அளவற்ற அன்புடையோனும், நிகரில்லா அருளாளனுமாகிய அல்லாஹ்வின் திருப்பெயரால்(துவங்குகிறேன்).
சில ஜின்கள் இஸ்லாத்தைத் தழுவின.
1. கூறுவீராக (நபியே!): "ஜின்களில் ஒரு கூட்டத்தினர் செவியுற்று, பின்னர் (தங்களுக்குள்) கூறினர்: 'நிச்சயமாக, நாங்கள் ஓர் அற்புதமான ஓதலைக் கேட்டோம்' என்று எனக்கு வஹீ அறிவிக்கப்பட்டது." 2. அது நேர்வழிக்கு இட்டுச் செல்கிறது; ஆகவே நாங்கள் அதை நம்பினோம். மேலும், நாங்கள் எங்கள் இறைவனுடன் ஒருவரையும் இணைவைக்க மாட்டோம். 3. எங்கள் இறைவன் - அவனது மாட்சிமை உன்னதமானது - துணைவியையும் எடுக்கவில்லை, சந்ததியையும் எடுக்கவில்லை. 4. மேலும், எங்களில் அறிவிலிகள் அல்லாஹ்வைப் பற்றி வரம்பு மீறிய பொய்களைக் கூறி வந்தனர். 5. மனிதர்களும் ஜின்களும் அல்லாஹ்வைப் பற்றி ஒருபோதும் பொய் சொல்ல மாட்டார்கள் என்று நாங்கள் நிச்சயமாக எண்ணினோம். 6. மேலும், சில மனிதர்கள் சில ஜின்களிடம் தஞ்சம் புகுந்தனர் - அதனால் அவர்கள் ஒருவருக்கொருவர் தீமையை அதிகப்படுத்தினர். 7. மேலும், உங்களைப் போலவே (ஜின்), அந்த மனிதர்களும் அல்லாஹ் ஒருவரையும் (மறுமைக்காக) ஒருபோதும் எழுப்ப மாட்டான் என்று எண்ணினார்கள்.
சூரா 72 - الجِنّ (The Jinn) - வசனங்கள் 1-7
வானத்தை ஒட்டுக்கேட்பது இனி இல்லை.
8. நிச்சயமாக, நாங்கள் வானத்தை (செய்திகளை அறிய) அணுக முயன்றோம், ஆனால் அதை கடுமையான காவலர்களாலும், எரியும் நட்சத்திரங்களாலும் நிரப்பப்பட்டிருப்பதைக் கண்டோம். 9. நிச்சயமாக, நாங்கள் (வானில்) ஒட்டுக் கேட்பதற்காக சில இடங்களில் அமர்ந்திருப்போம். ஆனால் இப்போது எவன் ஒட்டுக் கேட்கத் துணிகிறானோ, அவனுக்கு ஒரு கொழுந்துவிட்டு எரியும் தீப்பிழம்பு காத்திருப்பதை காண்பான். 10. இப்போது, பூமியில் உள்ளவர்களுக்குத் தீங்கு நாடப்பட்டிருக்கிறதா, அல்லது அவர்களுடைய இறைவன் அவர்களுக்கு நன்மையை நாடுகிறானா என்று எங்களுக்குத் தெரியவில்லை.
சூரா 72 - الجِنّ (The Jinn) - வசனங்கள் 8-10
நீதிமான்களான மற்றும் வழிகெட்ட ஜின்கள்.
11. எங்களில் நல்லவர்களும் இருக்கிறார்கள், அவ்வாறு இல்லாதவர்களும் இருக்கிறார்கள். நாங்கள் பல்வேறு பிரிவினராக இருந்தோம். 12. இப்போது, பூமியில் அல்லாஹ்வை எங்களால் இயலாமலாக்க முடியாது, அவனிடமிருந்து தப்பியோடவும் முடியாது என்று நாங்கள் நிச்சயமாக அறிவோம். 13. நாங்கள் நேர்வழியைக் கேட்டபோது, அதை ஈமான் கொண்டோம். எவர் தன் இறைவனை ஈமான் கொள்கிறாரோ, அவருக்குக் குறைவு செய்யப்படுவதைப் பற்றியோ அல்லது அநீதி இழைக்கப்படுவதைப் பற்றியோ பயமில்லை. 14. எங்களில் அல்லாஹ்வுக்குக் கட்டுப்பட்டவர்களும் இருக்கிறார்கள், வழிதவறியவர்களும் இருக்கிறார்கள். கட்டுப்பட்டவர்களைப் பொறுத்தவரை, அவர்கள்தான் நேர்வழியை அடைந்தவர்கள். 15. வழிதவறியவர்களைப் பொறுத்தவரை, அவர்கள் நரகத்திற்கு விறகாவார்கள்.
சூரா 72 - الجِنّ (The Jinn) - வசனங்கள் 11-15
நிராகரிப்பவர்களுக்கு ஒரு தூது.
16. மறுப்பாளர்கள் நேர்வழியைப் பின்பற்றியிருந்தால், நாம் நிச்சயமாக அவர்களுக்குப் பெருமழையை அருந்தக் கொடுத்திருப்போம்— 17. அவர்களுக்கு ஒரு சோதனையாக. மேலும், எவர் தன் இறைவனின் நினைவிலிருந்து விலகிச் செல்கிறாரோ, அவரை அவன் மிகக் கடுமையான வேதனையில் புகுத்துவான்.