This translation is done through Artificial Intelligence (AI) modern technology. Moreover, it is based on Dr. Mustafa Khattab's "The Clear Quran".

Surah 25 - الفُرْقَان

Al-Furqân (Surah 25)

الفُرْقَان (ஃபுர்கான்)

Makki SurahMakki Surah

Introduction

இந்த மக்கீ அத்தியாயம், குர்ஆன் புனையப்பட்டது மற்றும் முந்தைய வேதங்களிலிருந்து திருடப்பட்டது என்ற இணைவைப்பவர்களின் கூற்றுக்களை மறுக்கும் 1-6 வசனங்களிலிருந்து அதன் பெயரைப் பெறுகிறது. மற்ற வசனங்கள் இணைவைப்பு, மறுமை நாளை மறுப்பது மற்றும் நபி (ஸல்) அவர்களை ஏளனம் செய்வதைக் கண்டிக்கின்றன. படைப்பின் அற்புதங்களிலும் மழையிலும் வெளிப்படும் அல்லாஹ்வின் ஆற்றல், இந்த அத்தியாயத்திலும் முந்தைய அத்தியாயத்திலும் வலியுறுத்தப்படுகிறது. அல்லாஹ்வின் நல்லடியார்களின் பண்புகள் 63-76 வசனங்களில் அழகாக எடுத்துரைக்கப்பட்டுள்ளன. அளவற்ற அருளாளனும் நிகரற்ற அன்புடையோனுமாகிய அல்லாஹ்வின் திருப்பெயரால்.

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ

In the Name of Allah—the Most Compassionate, Most Merciful.

சர்வவல்லமையுள்ள அல்லாஹ்வின் ராஜ்யம்

1. அகிலத்தாருக்கு எச்சரிக்கை செய்பவராக இருப்பதற்காக, தனது அடியாருக்கு ஃபுர்கானை இறக்கி அருளியவன் மகத்துவமிக்கவன். 2. வானங்கள் மற்றும் பூமியின் ஆட்சி அவனுக்கே உரியது. அவன் சந்ததியை எடுக்கவில்லை; ஆட்சியில் அவனுக்கு கூட்டாளி இல்லை. அவன் ஒவ்வொரு பொருளையும் படைத்து, அதைத் துல்லியமாக நிர்ணயித்துள்ளான்.

تَبَارَكَ ٱلَّذِى نَزَّلَ ٱلْفُرْقَانَ عَلَىٰ عَبْدِهِۦ لِيَكُونَ لِلْعَـٰلَمِينَ نَذِيرًا
١
ٱلَّذِى لَهُۥ مُلْكُ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ وَلَمْ يَتَّخِذْ وَلَدًا وَلَمْ يَكُن لَّهُۥ شَرِيكٌ فِى ٱلْمُلْكِ وَخَلَقَ كُلَّ شَىْءٍ فَقَدَّرَهُۥ تَقْدِيرًا
٢

Surah 25 - الفُرْقَان (The Standard) - Verses 1-2


இணைவைப்பவர்கள்

3. ஆயினும் அவர்கள் அவனையன்றி (வேறு) தெய்வங்களை ஏற்படுத்திக் கொண்டார்கள்; அவை எதையும் படைக்க இயலாதவை, ஆனால் அவர்களே படைக்கப்பட்டவர்கள். தங்களுக்குப் பாதுகாப்பையோ, நன்மையையோ செய்ய அவர்களுக்கு சக்தி இல்லை. வாழ்வையோ, மரணத்தையோ, உயிர்ப்பித்தலையோ கட்டுப்படுத்தும் சக்தி அவர்களுக்கு இல்லை.

وَٱتَّخَذُوا مِن دُونِهِۦٓ ءَالِهَةً لَّا يَخْلُقُونَ شَيْـًٔا وَهُمْ يُخْلَقُونَ وَلَا يَمْلِكُونَ لِأَنفُسِهِمْ ضَرًّا وَلَا نَفْعًا وَلَا يَمْلِكُونَ مَوْتًا وَلَا حَيَوٰةً وَلَا نُشُورًا
٣

Surah 25 - الفُرْقَان (The Standard) - Verses 3-3


குர்ஆனை மறுத்தல்

4. காஃபிர்கள் கூறுகிறார்கள்: "இது (குர்ஆன்) மற்றவர்களின் உதவியுடன் அவர் இட்டுக்கட்டிய ஒன்றேயன்றி வேறில்லை." அவர்களின் கூற்று முற்றிலும் நியாயமற்றது மற்றும் பொய்யானது! 5. மேலும் அவர்கள் கூறுகிறார்கள்: "(இவை) முன்னோர்களின் கட்டுக்கதைகள் மட்டுமே; அவற்றை அவர் எழுதச் செய்துள்ளார்; மேலும் அவை அவருக்கு காலையிலும் மாலையிலும் ஓதப்படுகின்றன." 6. (நபியே!) நீர் கூறுவீராக: "இந்த (குர்ஆனை) வானங்கள் மற்றும் பூமியின் மறைவானவற்றை அறிந்தவனே அருளியுள்ளான். நிச்சயமாக அவன் மிக்க மன்னிப்பவன், நிகரற்ற அன்புடையவன்."

وَقَالَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوٓا إِنْ هَـٰذَآ إِلَّآ إِفْكٌ ٱفْتَرَىٰهُ وَأَعَانَهُۥ عَلَيْهِ قَوْمٌ ءَاخَرُونَ ۖ فَقَدْ جَآءُو ظُلْمًا وَزُورًا
٤
وَقَالُوٓا أَسَـٰطِيرُ ٱلْأَوَّلِينَ ٱكْتَتَبَهَا فَهِىَ تُمْلَىٰ عَلَيْهِ بُكْرَةً وَأَصِيلًا
٥
قُلْ أَنزَلَهُ ٱلَّذِى يَعْلَمُ ٱلسِّرَّ فِى ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ ۚ إِنَّهُۥ كَانَ غَفُورًا رَّحِيمًا
٦

Surah 25 - الفُرْقَان (The Standard) - Verses 4-6


நபியை மறுத்தல்

7. அவர்கள் (ஏளனமாக) கூறுகிறார்கள்: "இது என்ன விதமான தூதர்? இவர் உணவு உண்பவராகவும், சந்தைகளில் நடமாடுபவராகவும் இருக்கிறாரே! இவருடன் ஒரு வானவர் இறக்கப்பட்டிருக்க வேண்டாமா, இவருக்குத் துணையாக எச்சரிக்கை செய்பவராக?" 8. "அல்லது இவருக்கு ஒரு புதையல் இறக்கப்பட்டிருக்க வேண்டாமா? அல்லது இவருக்கு ஒரு தோட்டம் இருந்திருக்க வேண்டாமா, அதிலிருந்து இவர் உண்ணலாம்!" மேலும் அநியாயக்காரர்கள் (நம்பிக்கையாளர்களை நோக்கி) கூறுகிறார்கள்: "நீங்கள் சூனியம் செய்யப்பட்ட ஒரு மனிதரைத் தான் பின்பற்றுகிறீர்கள்." 9. (நபியே!) பாரும், அவர்கள் உமக்கு எப்படிப் பட்ட பெயர்களைச் சூட்டுகிறார்கள்! எனவே அவர்கள் வெகுதூரம் வழி தவறிவிட்டார்கள், அதனால் அவர்களால் (நேரான) வழியைக் கண்டறிய முடியாது. 10. பாக்கியமிக்கவன் அவன், அவன் நாடினால், அதையெல்லாம் விட மிகச் சிறந்ததை உங்களுக்குக் கொடுக்க முடியும்: ஆறுகள் ஓடும் சோலைகளையும், மாளிகைகளையும்.

وَقَالُوا مَالِ هَـٰذَا ٱلرَّسُولِ يَأْكُلُ ٱلطَّعَامَ وَيَمْشِى فِى ٱلْأَسْوَاقِ ۙ لَوْلَآ أُنزِلَ إِلَيْهِ مَلَكٌ فَيَكُونَ مَعَهُۥ نَذِيرًا
٧
أَوْ يُلْقَىٰٓ إِلَيْهِ كَنزٌ أَوْ تَكُونُ لَهُۥ جَنَّةٌ يَأْكُلُ مِنْهَا ۚ وَقَالَ ٱلظَّـٰلِمُونَ إِن تَتَّبِعُونَ إِلَّا رَجُلًا مَّسْحُورًا
٨
ٱنظُرْ كَيْفَ ضَرَبُوا لَكَ ٱلْأَمْثَـٰلَ فَضَلُّوا فَلَا يَسْتَطِيعُونَ سَبِيلًا
٩
تَبَارَكَ ٱلَّذِىٓ إِن شَآءَ جَعَلَ لَكَ خَيْرًا مِّن ذَٰلِكَ جَنَّـٰتٍ تَجْرِى مِن تَحْتِهَا ٱلْأَنْهَـٰرُ وَيَجْعَل لَّكَ قُصُورًۢا
١٠

Surah 25 - الفُرْقَان (The Standard) - Verses 7-10


மறுப்பவர்களுக்கு வேதனை

11. உண்மையில், அவர்கள் மறுமை நாளை மறுக்கிறார்கள். மறுமை நாளை மறுப்பவர்களுக்கு, நாம் கொழுந்துவிட்டெரியும் நரக நெருப்பைத் தயார்படுத்தி வைத்துள்ளோம். 12. அது அவர்களை தூரத்திலிருந்து காணும்போது, அவர்கள் அதன் சீற்றத்தையும், கர்ஜனையையும் கேட்பார்கள். 13. அவர்கள் சங்கிலிகளால் பிணைக்கப்பட்டு, நரகத்தின் குறுகிய ஓர் இடத்திற்குள் எறியப்படும்போது, அப்போது அவர்கள் அழிவை வேண்டி அலறுவார்கள். 14. "அழிவுக்காக ஒருமுறை மட்டும் அலறாதீர்கள்; பலமுறை அலறுங்கள்!" (என்று அவர்களுக்குக் கூறப்படும்.)

بَلْ كَذَّبُوا بِٱلسَّاعَةِ ۖ وَأَعْتَدْنَا لِمَن كَذَّبَ بِٱلسَّاعَةِ سَعِيرًا
١١
إِذَا رَأَتْهُم مِّن مَّكَانٍۭ بَعِيدٍ سَمِعُوا لَهَا تَغَيُّظًا وَزَفِيرًا
١٢
وَإِذَآ أُلْقُوا مِنْهَا مَكَانًا ضَيِّقًا مُّقَرَّنِينَ دَعَوْا هُنَالِكَ ثُبُورًا
١٣
لَّا تَدْعُوا ٱلْيَوْمَ ثُبُورًا وَٰحِدًا وَٱدْعُوا ثُبُورًا كَثِيرًا
١٤

Surah 25 - الفُرْقَان (The Standard) - Verses 11-14


நல்லோர்களின் நற்கூலி

15. (நபியே!) நீர் கூறுவீராக: "இது சிறந்ததா, அல்லது இறையச்சமுடையோருக்கு கூலியாகவும், (இறுதி) தங்குமிடமாகவும் வாக்களிக்கப்பட்ட நிரந்தரமான சுவனமா?" 16. அங்கே அவர்கள் விரும்புவதெல்லாம் அவர்களுக்கு என்றென்றும் கிடைக்கும். அது உமது இறைவன் மீது கடமையான ஒரு வாக்குறுதியாகும்.

قُلْ أَذَٰلِكَ خَيْرٌ أَمْ جَنَّةُ ٱلْخُلْدِ ٱلَّتِى وُعِدَ ٱلْمُتَّقُونَ ۚ كَانَتْ لَهُمْ جَزَآءً وَمَصِيرًا
١٥
لَّهُمْ فِيهَا مَا يَشَآءُونَ خَـٰلِدِينَ ۚ كَانَ عَلَىٰ رَبِّكَ وَعْدًا مَّسْـُٔولًا
١٦

Surah 25 - الفُرْقَان (The Standard) - Verses 15-16


விலகல்

17. அல்லாஹ்வையன்றி அவர்கள் வணங்கிக் கொண்டிருந்தவற்றுடன் அவன் அவர்களை ஒன்று சேர்க்கும் அந்நாளை (நினைவு கூர்வீராக). (அப்போது வணங்கப்பட்டவற்றிடம்) “எனது இந்த அடியார்களை நீங்கள் வழிதவறச் செய்தீர்களா, அல்லது அவர்களாகவே வழிகெட்டுப் போனார்களா?” என்று கேட்பான். 18. அவர்கள் கூறுவார்கள்: “நீயே பரிசுத்தமானவன்! உன்னையன்றி வேறு எவரையும் அதிபதிகளாக ஆக்கிக் கொள்வது எங்களுக்குத் தகாதது. ஆனால் நீயோ அவர்களுக்கும் அவர்களின் மூதாதையர்களுக்கும் இன்பங்களை அனுபவிக்கச் செய்தாய். அதனால் அவர்கள் (உன்) நினைவை மறந்து, அழிந்துபோகும் சமூகமாகிவிட்டார்கள்.” 19. (அவர்களுக்குக் கூறப்படும்), “உங்கள் தெய்வங்கள் உங்கள் கூற்றுக்களைத் தெளிவாக மறுத்துவிட்டன. எனவே, இப்போது நீங்கள் (வேதனையை) தடுக்கவும் முடியாது, எந்த உதவியையும் பெறவும் முடியாது.” உங்களில் எவர் அநியாயம் செய்கிறாரோ, அவருக்கு நாம் ஒரு கொடிய வேதனையைச் சுவைக்கச் செய்வோம்.

وَيَوْمَ يَحْشُرُهُمْ وَمَا يَعْبُدُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ فَيَقُولُ ءَأَنتُمْ أَضْلَلْتُمْ عِبَادِى هَـٰٓؤُلَآءِ أَمْ هُمْ ضَلُّوا ٱلسَّبِيلَ
١٧
قَالُوا سُبْحَـٰنَكَ مَا كَانَ يَنۢبَغِى لَنَآ أَن نَّتَّخِذَ مِن دُونِكَ مِنْ أَوْلِيَآءَ وَلَـٰكِن مَّتَّعْتَهُمْ وَءَابَآءَهُمْ حَتَّىٰ نَسُوا ٱلذِّكْرَ وَكَانُوا قَوْمًۢا بُورًا
١٨
فَقَدْ كَذَّبُوكُم بِمَا تَقُولُونَ فَمَا تَسْتَطِيعُونَ صَرْفًا وَلَا نَصْرًا ۚ وَمَن يَظْلِم مِّنكُمْ نُذِقْهُ عَذَابًا كَبِيرًا
١٩

Surah 25 - الفُرْقَان (The Standard) - Verses 17-19


தூதர்கள் மனிதர்கள்

20. உமக்கு முன்னர் நாம் அனுப்பிய எந்தத் தூதரும் உணவருந்தாமலும், சந்தைகளில் நடமாடாமலும் இருந்ததில்லை. உங்களில் சிலரை மற்றவர்களுக்கு ஒரு சோதனையாக ஆக்கியுள்ளோம். நீங்கள் பொறுமையுடன் இருப்பீர்களா? மேலும், உம்முடைய இறைவன் யாவற்றையும் பார்ப்பவன்.

وَمَآ أَرْسَلْنَا قَبْلَكَ مِنَ ٱلْمُرْسَلِينَ إِلَّآ إِنَّهُمْ لَيَأْكُلُونَ ٱلطَّعَامَ وَيَمْشُونَ فِى ٱلْأَسْوَاقِ ۗ وَجَعَلْنَا بَعْضَكُمْ لِبَعْضٍ فِتْنَةً أَتَصْبِرُونَ ۗ وَكَانَ رَبُّكَ بَصِيرًا
٢٠

Surah 25 - الفُرْقَان (The Standard) - Verses 20-20


வானவர்களைச் சந்திக்க ஆவலுடன்

21. நம்மைச் சந்திக்க எதிர்பாராதவர்கள் கூறுகிறார்கள்: "எங்களுக்கு வானவர்கள் இறக்கப்பட வேண்டாமா? அல்லது எங்கள் இறைவனை நாங்கள் காண வேண்டாமா?" நிச்சயமாக அவர்கள் தங்களின் அகம்பாவத்தால் வரம்பு மீறிவிட்டனர், மேலும் பெரும் அக்கிரமம் செய்துவிட்டனர். 22. அவர்கள் மலக்குகளைக் காணும் நாளில், குற்றவாளிகளுக்கு எந்த நற்செய்தியும் இருக்காது. அவர்கள், “தடைசெய்யப்பட்டது! தடைசெய்யப்பட்டது!” என்று கூறுவார்கள். 23. பின்னர், அவர்கள் செய்த நற்செயல்களின் பக்கம் நாம் திரும்பி, அவற்றைச் சிதறிய தூசியாக ஆக்கிவிடுவோம். 24. ஆனால், அந்த நாளில் சுவனவாசிகள் சிறந்த இருப்பிடத்தையும், மிக அழகான ஓய்விடத்தையும் பெறுவார்கள்.

۞ وَقَالَ ٱلَّذِينَ لَا يَرْجُونَ لِقَآءَنَا لَوْلَآ أُنزِلَ عَلَيْنَا ٱلْمَلَـٰٓئِكَةُ أَوْ نَرَىٰ رَبَّنَا ۗ لَقَدِ ٱسْتَكْبَرُوا فِىٓ أَنفُسِهِمْ وَعَتَوْ عُتُوًّا كَبِيرًا
٢١
يَوْمَ يَرَوْنَ ٱلْمَلَـٰٓئِكَةَ لَا بُشْرَىٰ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُجْرِمِينَ وَيَقُولُونَ حِجْرًا مَّحْجُورًا
٢٢
وَقَدِمْنَآ إِلَىٰ مَا عَمِلُوا مِنْ عَمَلٍ فَجَعَلْنَـٰهُ هَبَآءً مَّنثُورًا
٢٣
أَصْحَـٰبُ ٱلْجَنَّةِ يَوْمَئِذٍ خَيْرٌ مُّسْتَقَرًّا وَأَحْسَنُ مَقِيلًا
٢٤

Surah 25 - الفُرْقَان (The Standard) - Verses 21-24


நியாயத் தீர்ப்பு நாள்

25. அந்நாளில் வானங்கள் மேகங்களால் பிளந்து, மலக்குகள் அணி அணியாக இறக்கப்படுவார்கள். 26. அந்நாளில் உண்மையான ஆட்சி அளவற்ற அருளாளனுக்கே உரியது. மேலும், நிராகரிப்பவர்களுக்கு அது ஒரு கடினமான நாளாக இருக்கும்.

وَيَوْمَ تَشَقَّقُ ٱلسَّمَآءُ بِٱلْغَمَـٰمِ وَنُزِّلَ ٱلْمَلَـٰٓئِكَةُ تَنزِيلًا
٢٥
ٱلْمُلْكُ يَوْمَئِذٍ ٱلْحَقُّ لِلرَّحْمَـٰنِ ۚ وَكَانَ يَوْمًا عَلَى ٱلْكَـٰفِرِينَ عَسِيرًا
٢٦

Surah 25 - الفُرْقَان (The Standard) - Verses 25-26


பயனற்ற மனவருத்தம்

27. மேலும், அநியாயக்காரன் தன் கைகளை கடித்துக்கொண்டு, "ஆ! நான் தூதருடன் சேர்ந்து (நேர்வழியை) பின்பற்றியிருக்க வேண்டுமே!" என்று கூறும் அந்நாளை (நினைவுபடுத்துங்கள்). 28. எனக்கு ஐயோ! நான் ஒருபோதும் இன்னாரை உற்ற நண்பனாக ஆக்கிக் கொண்டிருக்கக் கூடாதே! 29. அது என்னை வந்தடைந்த பின்னர், நினைவூட்டலிலிருந்து அவன் தான் என்னைத் திசைதிருப்பிவிட்டான். மேலும் ஷைத்தான் மனிதர்களுக்கு எப்போதும் துரோகம் செய்து வந்துள்ளான்.

وَيَوْمَ يَعَضُّ ٱلظَّالِمُ عَلَىٰ يَدَيْهِ يَقُولُ يَـٰلَيْتَنِى ٱتَّخَذْتُ مَعَ ٱلرَّسُولِ سَبِيلًا
٢٧
يَـٰوَيْلَتَىٰ لَيْتَنِى لَمْ أَتَّخِذْ فُلَانًا خَلِيلًا
٢٨
لَّقَدْ أَضَلَّنِى عَنِ ٱلذِّكْرِ بَعْدَ إِذْ جَآءَنِى ۗ وَكَانَ ٱلشَّيْطَـٰنُ لِلْإِنسَـٰنِ خَذُولًا
٢٩

Surah 25 - الفُرْقَان (The Standard) - Verses 27-29


இணைவைப்பவர்களின் குர்ஆன் புறக்கணிப்பு

30. தூதர் முறையிட்டார், “என் இறைவா! என் சமூகத்தினர் இந்த குர்ஆனை நிச்சயமாகப் புறக்கணிப்புக்குரியதாகக் கருதிவிட்டார்கள்.” 31. அவ்வாறே, ஒவ்வொரு நபிக்கும் குற்றவாளிகளிலிருந்து எதிரிகளை நாம் ஏற்படுத்தினோம். ஆனால், உங்கள் இறைவன் வழிகாட்டியாகவும் உதவியாளராகவும் போதுமானவன். 32. காஃபிர்கள் கூறுகிறார்கள்: "குர்ஆன் அவருக்கு ஒரேயடியாக இறக்கப்பட்டிருக்கக்கூடாதா?" இவ்வாறே (படிப்படியாக இறக்கினோம்), இதன் மூலம் உமது உள்ளத்தை உறுதிப்படுத்தவேண்டி. மேலும், நாம் அதை படிப்படியாக, நிதானமாக இறக்கியுள்ளோம். 33. அவர்கள் உமக்கு ஒரு வாதத்தைக் கொண்டு வரும்போதெல்லாம், நாம் உமக்கு சரியான மறுப்பையும், மிகச் சிறந்த விளக்கத்தையும் கொண்டு வருகிறோம். 34. யார் தங்கள் முகங்குப்புற நரகத்திற்கு இழுத்துச் செல்லப்படுவார்களோ அவர்கள் மிக மோசமான இடத்தில் இருப்பார்கள். மேலும், (நேரான) வழியிலிருந்து வெகு தொலைவில் இருப்பார்கள்.

وَقَالَ ٱلرَّسُولُ يَـٰرَبِّ إِنَّ قَوْمِى ٱتَّخَذُوا هَـٰذَا ٱلْقُرْءَانَ مَهْجُورًا
٣٠
وَكَذَٰلِكَ جَعَلْنَا لِكُلِّ نَبِىٍّ عَدُوًّا مِّنَ ٱلْمُجْرِمِينَ ۗ وَكَفَىٰ بِرَبِّكَ هَادِيًا وَنَصِيرًا
٣١
وَقَالَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا لَوْلَا نُزِّلَ عَلَيْهِ ٱلْقُرْءَانُ جُمْلَةً وَٰحِدَةً ۚ كَذَٰلِكَ لِنُثَبِّتَ بِهِۦ فُؤَادَكَ ۖ وَرَتَّلْنَـٰهُ تَرْتِيلًا
٣٢
وَلَا يَأْتُونَكَ بِمَثَلٍ إِلَّا جِئْنَـٰكَ بِٱلْحَقِّ وَأَحْسَنَ تَفْسِيرًا
٣٣
ٱلَّذِينَ يُحْشَرُونَ عَلَىٰ وُجُوهِهِمْ إِلَىٰ جَهَنَّمَ أُولَـٰٓئِكَ شَرٌّ مَّكَانًا وَأَضَلُّ سَبِيلًا
٣٤

Surah 25 - الفُرْقَان (The Standard) - Verses 30-34


ஃபிர்அவ்னின் மக்களின் அழிவு

35. நாம் நிச்சயமாக மூஸாவுக்கு வேதத்தை வழங்கினோம்; மேலும் அவரது சகோதரர் ஹாரூனை அவருக்கு உதவியாளராக நியமித்தோம். 36. நாம் (அவர்களுக்கு) கட்டளையிட்டிருந்தோம்: "நம்முடைய அத்தாட்சிகளைப் பொய்ப்பிக்கும் மக்களிடம் செல்லுங்கள்" என்று. பின்னர் நாம் அந்தப் பொய்ப்பித்தவர்களை முழுமையாக அழித்தோம்.

وَلَقَدْ ءَاتَيْنَا مُوسَى ٱلْكِتَـٰبَ وَجَعَلْنَا مَعَهُۥٓ أَخَاهُ هَـٰرُونَ وَزِيرًا
٣٥
فَقُلْنَا ٱذْهَبَآ إِلَى ٱلْقَوْمِ ٱلَّذِينَ كَذَّبُوا بِـَٔايَـٰتِنَا فَدَمَّرْنَـٰهُمْ تَدْمِيرًا
٣٦

Surah 25 - الفُرْقَان (The Standard) - Verses 35-36


நூஹ்(அலை) மக்களின் அழிவு

37. நூஹ்வுடைய சமூகத்தார் தூதர்களைப் பொய்ப்பித்தபோது, நாம் அவர்களை மூழ்கடித்தோம்; மனிதர்களுக்கு ஓர் அத்தாட்சியாக அவர்களை ஆக்கி. மேலும் அநியாயக்காரர்களுக்கு நாம் நோவினை தரும் வேதனையைத் தயார்படுத்தி இருக்கிறோம்.

وَقَوْمَ نُوحٍ لَّمَّا كَذَّبُوا ٱلرُّسُلَ أَغْرَقْنَـٰهُمْ وَجَعَلْنَـٰهُمْ لِلنَّاسِ ءَايَةً ۖ وَأَعْتَدْنَا لِلظَّـٰلِمِينَ عَذَابًا أَلِيمًا
٣٧

Surah 25 - الفُرْقَان (The Standard) - Verses 37-37


மற்ற மக்களின் அழிவு

38. மேலும், ஆது, ஸமூது, கிணற்றுக்காரர்கள் ஆகியோரையும், இவற்றுக்கிடையில் பல சமூகங்களையும் (நாம் அழித்தோம்). 39. ஒவ்வொருவருக்கும் நாம் படிப்பினைகளை எடுத்துரைத்தோம்; மேலும், நாம் இறுதியில் ஒவ்வொருவரையும் அழித்தோம்.

وَعَادًا وَثَمُودَا وَأَصْحَـٰبَ ٱلرَّسِّ وَقُرُونًۢا بَيْنَ ذَٰلِكَ كَثِيرًا
٣٨
وَكُلًّا ضَرَبْنَا لَهُ ٱلْأَمْثَـٰلَ ۖ وَكُلًّا تَبَّرْنَا تَتْبِيرًا
٣٩

Surah 25 - الفُرْقَان (The Standard) - Verses 38-39


மக்கா இணைவைப்பவர்களுக்கு எச்சரிக்கை

40. நிச்சயமாக அவர்கள், பயங்கரமான மழை பொழியப்பட்ட அந்த நகரத்தைக் கடந்து சென்றிருக்கிறார்கள். அதன் அழிபாடுகளை அவர்கள் பார்க்கவில்லையா? ஆனால், அவர்கள் உயிர்ப்பிக்கப்படுவதை எதிர்பார்க்கவில்லை. 41. அவர்கள் உம்மைக் காணும்போது, உம்மைப் பரிகசிப்பதைத் தவிர வேறெதுவும் செய்வதில்லை. (அவர்கள் கூறுகிறார்கள்:) "இவர்தானா அல்லாஹ் தூதராக அனுப்பியவர்?" 42. "நாங்கள் எங்கள் தெய்வங்கள் மீது பற்றுறுதியுடன் இருந்திருக்காவிட்டால், அவர் எங்களை எங்கள் தெய்வங்களிலிருந்து கிட்டத்தட்ட வழிகெடுத்திருப்பார்." விரைவில் அவர்கள் அறிவார்கள், வேதனையைச் சந்திக்கும்போது, (நேரான) வழியிலிருந்து வெகுதூரம் வழிதவறியவர் யார் என்று. 43. (ஓ நபியே!) தன் மனோ இச்சையைத் தன் தெய்வமாக ஆக்கிக் கொண்டவனை நீர் பார்த்தீரா? நீர் அவர்களுக்குப் பொறுப்பாளராக இருப்பீரா? 44. அல்லது அவர்களில் பெரும்பாலானவர்கள் செவிசாய்க்கிறார்கள் அல்லது விளங்குகிறார்கள் என்று நீர் எண்ணுகிறீரா? அவர்கள் கால்நடைகளைப் போன்றவர்களே அன்றி வேறில்லை - இல்லை, அதைவிடவும் அவர்கள் (நேரான) வழியிலிருந்து தவறியவர்கள்!

وَلَقَدْ أَتَوْا عَلَى ٱلْقَرْيَةِ ٱلَّتِىٓ أُمْطِرَتْ مَطَرَ ٱلسَّوْءِ ۚ أَفَلَمْ يَكُونُوا يَرَوْنَهَا ۚ بَلْ كَانُوا لَا يَرْجُونَ نُشُورًا
٤٠
وَإِذَا رَأَوْكَ إِن يَتَّخِذُونَكَ إِلَّا هُزُوًا أَهَـٰذَا ٱلَّذِى بَعَثَ ٱللَّهُ رَسُولًا
٤١
إِن كَادَ لَيُضِلُّنَا عَنْ ءَالِهَتِنَا لَوْلَآ أَن صَبَرْنَا عَلَيْهَا ۚ وَسَوْفَ يَعْلَمُونَ حِينَ يَرَوْنَ ٱلْعَذَابَ مَنْ أَضَلُّ سَبِيلًا
٤٢
أَرَءَيْتَ مَنِ ٱتَّخَذَ إِلَـٰهَهُۥ هَوَىٰهُ أَفَأَنتَ تَكُونُ عَلَيْهِ وَكِيلًا
٤٣
أَمْ تَحْسَبُ أَنَّ أَكْثَرَهُمْ يَسْمَعُونَ أَوْ يَعْقِلُونَ ۚ إِنْ هُمْ إِلَّا كَٱلْأَنْعَـٰمِ ۖ بَلْ هُمْ أَضَلُّ سَبِيلًا
٤٤

Surah 25 - الفُرْقَان (The Standard) - Verses 40-44


அல்லாஹ்வின் சக்தி: 1) சூரியனும் நிழலும்

45. உம்முடைய இறைவன் நிழலை எவ்வாறு நீட்டுகிறான் என்பதை நீர் பார்க்கவில்லையா? அவன் நாடியிருந்தால் அதை அசைவற்று நிற்கச் செய்திருப்பான் - பின்னர் நாம் சூரியனை அதற்கு வழிகாட்டியாக ஆக்குகிறோம், 46. நிழலை படிப்படியாக சுருங்கச் செய்கிறோமா?

أَلَمْ تَرَ إِلَىٰ رَبِّكَ كَيْفَ مَدَّ ٱلظِّلَّ وَلَوْ شَآءَ لَجَعَلَهُۥ سَاكِنًا ثُمَّ جَعَلْنَا ٱلشَّمْسَ عَلَيْهِ دَلِيلًا
٤٥
ثُمَّ قَبَضْنَـٰهُ إِلَيْنَا قَبْضًا يَسِيرًا
٤٦

Surah 25 - الفُرْقَان (The Standard) - Verses 45-46


2) பகலும் இரவும்

47. அவனே இரவை உங்களுக்கு ஒரு போர்வையாகவும், தூக்கத்தை ஓய்வாகவும், பகலை எழுவதற்காகவும் ஆக்கினான்.

وَهُوَ ٱلَّذِى جَعَلَ لَكُمُ ٱلَّيْلَ لِبَاسًا وَٱلنَّوْمَ سُبَاتًا وَجَعَلَ ٱلنَّهَارَ نُشُورًا
٤٧

Surah 25 - الفُرْقَان (The Standard) - Verses 47-47


3) மழை

48. மேலும், அவனே தன் அருளுக்கு நற்செய்தியாகக் காற்றுகளை அனுப்புகிறான். நாம் வானத்திலிருந்து தூய மழையை இறக்குகிறோம். 49. அதைக்கொண்டு உயிரற்ற பூமிக்கு உயிர் கொடுத்து, நாம் படைத்த எண்ணற்ற கால்நடைகளுக்கும் மனிதர்களுக்கும் நீர் புகட்டுகிறோம். 50. நாம் அதை அவர்களுக்கு மத்தியில் நிச்சயமாகப் பரப்புகிறோம், அவர்கள் படிப்பினை பெறுவதற்காக. ஆனால் மனிதர்களில் பெரும்பாலானோர் நன்றி கெட்டவர்களாகவே நிலைத்திருக்கிறார்கள்.

وَهُوَ ٱلَّذِىٓ أَرْسَلَ ٱلرِّيَـٰحَ بُشْرًۢا بَيْنَ يَدَىْ رَحْمَتِهِۦ ۚ وَأَنزَلْنَا مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءً طَهُورًا
٤٨
لِّنُحْـِۧىَ بِهِۦ بَلْدَةً مَّيْتًا وَنُسْقِيَهُۥ مِمَّا خَلَقْنَآ أَنْعَـٰمًا وَأَنَاسِىَّ كَثِيرًا
٤٩
وَلَقَدْ صَرَّفْنَـٰهُ بَيْنَهُمْ لِيَذَّكَّرُوا فَأَبَىٰٓ أَكْثَرُ ٱلنَّاسِ إِلَّا كُفُورًا
٥٠

Surah 25 - الفُرْقَان (The Standard) - Verses 48-50


ஒரே உலகளாவிய தூதர்

51. நாம் நாடியிருந்தால், ஒவ்வொரு சமுதாயத்திற்கும் ஓர் எச்சரிப்பவரை எளிதாக அனுப்பியிருப்போம். 52. எனவே நிராகரிப்பவர்களுக்கு நீங்கள் அடிபணியாதீர்கள், ஆனால் இதைக் (குர்ஆனைக்) கொண்டு அவர்களுக்கு எதிராகக் கடுமையாகப் போராடுங்கள்.

وَلَوْ شِئْنَا لَبَعَثْنَا فِى كُلِّ قَرْيَةٍ نَّذِيرًا
٥١
فَلَا تُطِعِ ٱلْكَـٰفِرِينَ وَجَـٰهِدْهُم بِهِۦ جِهَادًا كَبِيرًا
٥٢

Surah 25 - الفُرْقَان (The Standard) - Verses 51-52


4) நன்னீரும் உவர்நீரும்

53. மேலும் அவனே இரண்டு கடல்களை ஒன்றிணைத்தான்; ஒன்று இனிமையானது, சுவையானது; மற்றொன்று உவர்ப்பானது, கசப்பானது. அவற்றுக்கிடையே அவை கடக்க முடியாத ஒரு தடையை ஏற்படுத்தினான்.

۞ وَهُوَ ٱلَّذِى مَرَجَ ٱلْبَحْرَيْنِ هَـٰذَا عَذْبٌ فُرَاتٌ وَهَـٰذَا مِلْحٌ أُجَاجٌ وَجَعَلَ بَيْنَهُمَا بَرْزَخًا وَحِجْرًا مَّحْجُورًا
٥٣

Surah 25 - الفُرْقَان (The Standard) - Verses 53-53


5) மனிதர்களின் படைப்பு

54. மேலும் அவனே மனிதனை ஒரு துளி நீரிலிருந்து படைத்தான். பின்னர் அவனுக்கு வம்சாவளி உறவுகளையும், மண உறவுகளையும் ஏற்படுத்தினான். உமது இறைவன் அனைத்தின் மீதும் பேராற்றல் மிக்கவன்.

وَهُوَ ٱلَّذِى خَلَقَ مِنَ ٱلْمَآءِ بَشَرًا فَجَعَلَهُۥ نَسَبًا وَصِهْرًا ۗ وَكَانَ رَبُّكَ قَدِيرًا
٥٤

Surah 25 - الفُرْقَان (The Standard) - Verses 54-54


சக்தியற்ற தெய்வங்கள்

55. ஆயினும் அவர்கள் அல்லாஹ்வையன்றி, அவர்களுக்கு எந்த நன்மையையும் செய்யாத, எந்த தீங்கையும் விளைவிக்காதவற்றை வணங்குகிறார்கள். மேலும் நிராகரிப்பவன் தன் இறைவனுக்கு எதிராக எப்போதும் துணை நிற்கிறான்.

وَيَعْبُدُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ مَا لَا يَنفَعُهُمْ وَلَا يَضُرُّهُمْ ۗ وَكَانَ ٱلْكَافِرُ عَلَىٰ رَبِّهِۦ ظَهِيرًا
٥٥

Surah 25 - الفُرْقَان (The Standard) - Verses 55-55


நபிக்கு அறிவுரை: அல்லாஹ்வின் மீது நம்பிக்கை கொள்

56. நாம் உம்மை நற்செய்தி கூறுபவராகவும், எச்சரிக்கை செய்பவராகவும் மட்டுமே அனுப்பியுள்ளோம். 57. கூறுவீராக: "இதற்காக நான் உங்களிடம் எந்தக் கூலியையும் கேட்கவில்லை. ஆனால் எவர் விரும்புகிறாரோ, அவர் தன் இறைவனிடம் செல்லும் வழியை மேற்கொள்ளட்டும்." 58. மரணிக்காத, என்றென்றும் ஜீவித்திருப்பவன் மீது நம்பிக்கை வையுங்கள். மேலும் அவனுடைய புகழைத் துதிப்பீராக. அவனுடைய அடியார்களின் பாவங்களை நன்கு அறிந்தவனாக அவனே போதுமானவன். 59. வானங்களையும் பூமியையும் அவற்றுக்கு இடைப்பட்டவற்றையும் ஆறு நாட்களில் படைத்தவன் அவனே. பின்னர் அர்ஷின் மீது அமர்ந்தான். அவனே அளவற்ற அருளாளன். அவனைக் குறித்து அறிந்தவனிடம் கேள்.

وَمَآ أَرْسَلْنَـٰكَ إِلَّا مُبَشِّرًا وَنَذِيرًا
٥٦
قُلْ مَآ أَسْـَٔلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ إِلَّا مَن شَآءَ أَن يَتَّخِذَ إِلَىٰ رَبِّهِۦ سَبِيلًا
٥٧
وَتَوَكَّلْ عَلَى ٱلْحَىِّ ٱلَّذِى لَا يَمُوتُ وَسَبِّحْ بِحَمْدِهِۦ ۚ وَكَفَىٰ بِهِۦ بِذُنُوبِ عِبَادِهِۦ خَبِيرًا
٥٨
ٱلَّذِى خَلَقَ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ وَمَا بَيْنَهُمَا فِى سِتَّةِ أَيَّامٍ ثُمَّ ٱسْتَوَىٰ عَلَى ٱلْعَرْشِ ۚ ٱلرَّحْمَـٰنُ فَسْـَٔلْ بِهِۦ خَبِيرًا
٥٩

Surah 25 - الفُرْقَان (The Standard) - Verses 56-59


அல்லாஹ்வை மறுத்தல்

60. "அளவற்ற அருளாளனுக்குச் சிரம் பணியுங்கள்" என்று அவர்களுக்குக் கூறப்படும்போது, "அளவற்ற அருளாளன் என்றால் என்ன? நீர் எங்களுக்குக் கட்டளையிடுவதற்கா நாங்கள் சிரம் பணிவோம்?" என்று அவர்கள் கேட்கிறார்கள். இது அவர்களுக்கு வெறுப்பையே அதிகப்படுத்துகிறது.

وَإِذَا قِيلَ لَهُمُ ٱسْجُدُوا لِلرَّحْمَـٰنِ قَالُوا وَمَا ٱلرَّحْمَـٰنُ أَنَسْجُدُ لِمَا تَأْمُرُنَا وَزَادَهُمْ نُفُورًا ۩
٦٠

Surah 25 - الفُرْقَان (The Standard) - Verses 60-60


அல்லாஹ் சர்வவல்லமையுள்ளவன்

61. வானத்தில் நட்சத்திரக் கூட்டங்களையும், பிரகாசமான விளக்கையும், ஒளி வீசும் சந்திரனையும் அமைத்தவன் பாக்கியமிக்கவன். 62. அவனே இரவையும் பகலையும் மாறி மாறி வரச் செய்கிறான் - நல்லுணர்வு பெறவோ அல்லது நன்றி செலுத்தவோ விரும்புகிறவர்களுக்காக.

تَبَارَكَ ٱلَّذِى جَعَلَ فِى ٱلسَّمَآءِ بُرُوجًا وَجَعَلَ فِيهَا سِرَٰجًا وَقَمَرًا مُّنِيرًا
٦١
وَهُوَ ٱلَّذِى جَعَلَ ٱلَّيْلَ وَٱلنَّهَارَ خِلْفَةً لِّمَنْ أَرَادَ أَن يَذَّكَّرَ أَوْ أَرَادَ شُكُورًا
٦٢

Surah 25 - الفُرْقَان (The Standard) - Verses 61-62


நல்லோர்களின் பண்புகள்: 1) பணிவு

63. அர்ரஹ்மானின் அடியார்கள் யார் என்றால், அவர்கள் பூமியில் பணிவுடன் நடப்பவர்கள்; அறிவிலிகள் அவர்களை (தவறாக) விளிக்கும்போது, அவர்கள் 'ஸலாம்' (சாந்தி) என்று மட்டுமே பதிலளிப்பார்கள்.

وَعِبَادُ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلَّذِينَ يَمْشُونَ عَلَى ٱلْأَرْضِ هَوْنًا وَإِذَا خَاطَبَهُمُ ٱلْجَـٰهِلُونَ قَالُوا سَلَـٰمًا
٦٣

Surah 25 - الفُرْقَان (The Standard) - Verses 63-63


2) உளத்தூய்மையான வழிபாடு

64. (அவர்கள்) இரவின் ஒரு பகுதியைத் தங்கள் இறைவனின் முன் சிரம் பணிந்தும் நின்றும் கழிப்பவர்கள்.

وَٱلَّذِينَ يَبِيتُونَ لِرَبِّهِمْ سُجَّدًا وَقِيَـٰمًا
٦٤

Surah 25 - الفُرْقَان (The Standard) - Verses 64-64


3) (நம்பிக்கையும்) பயமும்

65. எங்கள் இறைவனே! நரகத்தின் வேதனையை எங்களை விட்டும் அகற்றிவிடுவாயாக! நிச்சயமாக அதன் வேதனை நீங்காதது. 66. நிச்சயமாக அது தங்குவதற்கும், வசிப்பதற்கும் ஒரு தீய இடமாகும்.

وَٱلَّذِينَ يَقُولُونَ رَبَّنَا ٱصْرِفْ عَنَّا عَذَابَ جَهَنَّمَ ۖ إِنَّ عَذَابَهَا كَانَ غَرَامًا
٦٥
إِنَّهَا سَآءَتْ مُسْتَقَرًّا وَمُقَامًا
٦٦

Surah 25 - الفُرْقَان (The Standard) - Verses 65-66


4) மிதமான செலவு

67. அவர்கள் செலவழிக்கும்போது வீண் விரயம் செய்யாமலும், கஞ்சத்தனம் செய்யாமலும், அவற்றுக்கு இடையில் நடுநிலையாகச் செலவழிப்பவர்கள்.

وَٱلَّذِينَ إِذَآ أَنفَقُوا لَمْ يُسْرِفُوا وَلَمْ يَقْتُرُوا وَكَانَ بَيْنَ ذَٰلِكَ قَوَامًا
٦٧

Surah 25 - الفُرْقَان (The Standard) - Verses 67-67


5) பெரும் பாவங்களைத் தவிர்த்தல்

68. அவர்கள் அல்லாஹ்வுடன் வேறு எந்தக் கடவுளையும் அழைக்க மாட்டார்கள்; அல்லாஹ் புனிதமாக்கிய எந்த உயிரையும் நியாயமான காரணமின்றி கொல்ல மாட்டார்கள்; விபச்சாரம் செய்ய மாட்டார்கள். எவர் இதைச் செய்கிறாரோ, அவர் தண்டனையைச் சந்திப்பார். 69. அவர்களின் வேதனை மறுமை நாளில் பன்மடங்காக்கப்படும், அதில் அவர்கள் இழிந்த நிலையில் நிரந்தரமாக இருப்பார்கள். 70. எவர்கள் பாவமன்னிப்புத் தேடி, நம்பிக்கை கொண்டு, நல்லறங்கள் செய்கிறார்களோ, அவர்களின் தீமைகளை அல்லாஹ் நன்மைகளாக மாற்றிவிடுவான். நிச்சயமாக அல்லாஹ் மன்னிப்பவன், நிகரற்ற அன்புடையவன். 71. மேலும் எவர் மனந்திருந்தி நற்செயல் புரிகிறாரோ, அவர் நிச்சயமாக அல்லாஹ்விடம் முறையாகத் திரும்பியவராவார்.

وَٱلَّذِينَ لَا يَدْعُونَ مَعَ ٱللَّهِ إِلَـٰهًا ءَاخَرَ وَلَا يَقْتُلُونَ ٱلنَّفْسَ ٱلَّتِى حَرَّمَ ٱللَّهُ إِلَّا بِٱلْحَقِّ وَلَا يَزْنُونَ ۚ وَمَن يَفْعَلْ ذَٰلِكَ يَلْقَ أَثَامًا
٦٨
يُضَـٰعَفْ لَهُ ٱلْعَذَابُ يَوْمَ ٱلْقِيَـٰمَةِ وَيَخْلُدْ فِيهِۦ مُهَانًا
٦٩
إِلَّا مَن تَابَ وَءَامَنَ وَعَمِلَ عَمَلًا صَـٰلِحًا فَأُولَـٰٓئِكَ يُبَدِّلُ ٱللَّهُ سَيِّـَٔاتِهِمْ حَسَنَـٰتٍ ۗ وَكَانَ ٱللَّهُ غَفُورًا رَّحِيمًا
٧٠
وَمَن تَابَ وَعَمِلَ صَـٰلِحًا فَإِنَّهُۥ يَتُوبُ إِلَى ٱللَّهِ مَتَابًا
٧١

Surah 25 - الفُرْقَان (The Standard) - Verses 68-71


6) பொய்யைத் தவிர்த்தல்

72. (அவர்கள்) பொய்ச் சாட்சி கூறாதவர்கள்; மேலும் அவர்கள் வீணானதைக் கடந்து செல்லும் போது கண்ணியத்துடன் கடந்து செல்பவர்கள்.

وَٱلَّذِينَ لَا يَشْهَدُونَ ٱلزُّورَ وَإِذَا مَرُّوا بِٱللَّغْوِ مَرُّوا كِرَامًا
٧٢

Surah 25 - الفُرْقَان (The Standard) - Verses 72-72


7) முழுமையான சரணடைதல்

73. (அவர்கள்) தங்கள் இறைவனின் வசனங்கள் மூலம் நினைவுபடுத்தப்படும் போது, அதைப் பார்த்து குருடர்களாகவோ, அதைக் கேட்டு செவிடர்களாகவோ ஆகிவிட மாட்டார்கள்.

وَٱلَّذِينَ إِذَا ذُكِّرُوا بِـَٔايَـٰتِ رَبِّهِمْ لَمْ يَخِرُّوا عَلَيْهَا صُمًّا وَعُمْيَانًا
٧٣

Surah 25 - الفُرْقَان (The Standard) - Verses 73-73


8) நல்லோர்களின் சகவாசம்

74. அவர்கள் பிரார்த்திப்பார்கள்: "எங்கள் இறைவனே! எங்கள் துணைகளிலிருந்தும், எங்கள் சந்ததியினரிடமிருந்தும் எங்கள் கண்களுக்குக் குளிர்ச்சியளிப்பவர்களை எங்களுக்கு அருள்வாயாக! மேலும், பயபக்தியுடையவர்களுக்கு எங்களை முன்மாதிரியாக (தலைவர்களாக) ஆக்குவாயாக!"

وَٱلَّذِينَ يَقُولُونَ رَبَّنَا هَبْ لَنَا مِنْ أَزْوَٰجِنَا وَذُرِّيَّـٰتِنَا قُرَّةَ أَعْيُنٍ وَٱجْعَلْنَا لِلْمُتَّقِينَ إِمَامًا
٧٤

Surah 25 - الفُرْقَان (The Standard) - Verses 74-74


நல்லோர்களின் நற்கூலி

75. அவர்கள் பொறுமையுடன் இருந்ததற்காக, அவர்களுக்கு (சுவனத்தில்) உயர்ந்த மாளிகைகள் கூலியாகக் கொடுக்கப்படும்; மேலும், ஸலாமுடனும் (சாந்தியுடனும்) வரவேற்கப்படுவார்கள். 76. அதில் நிரந்தரமாகத் தங்குவார்கள். அது தங்குமிடமாகவும், இருப்பிடமாகவும் மிக அழகானது!

أُولَـٰٓئِكَ يُجْزَوْنَ ٱلْغُرْفَةَ بِمَا صَبَرُوا وَيُلَقَّوْنَ فِيهَا تَحِيَّةً وَسَلَـٰمًا
٧٥
خَـٰلِدِينَ فِيهَا ۚ حَسُنَتْ مُسْتَقَرًّا وَمُقَامًا
٧٦

Surah 25 - الفُرْقَان (The Standard) - Verses 75-76


மனித குலத்திற்கு அழைப்பு

77. கூறுவீராக (நபி அவர்களே): உங்கள் நம்பிக்கை இல்லையென்றால் என் இறைவனிடம் நீங்கள் ஒரு பொருட்டல்ல. ஆனால், இப்போது நீங்கள் (உண்மையை) மறுத்துவிட்டீர்கள். எனவே, வேதனை உறுதியாக வந்து சேரும்.

قُلْ مَا يَعْبَؤُا بِكُمْ رَبِّى لَوْلَا دُعَآؤُكُمْ ۖ فَقَدْ كَذَّبْتُمْ فَسَوْفَ يَكُونُ لِزَامًۢا
٧٧

Surah 25 - الفُرْقَان (The Standard) - Verses 77-77


Al-Furqân () - Chapter 25 - AI-Powered Clear Quran by Dr. Mustafa Khattab with Word-by-Word Translation & Recitation