This translation is done through Artificial Intelligence (AI) modern technology. Moreover, it is based on Dr. Mustafa Khattab's "The Clear Quran".
Al-Infiṭâr (Surah 82)
الانْفِطَار (பிளத்தல்)
Makki SurahIntroduction
இதற்கு முந்தைய சூராவைப் போலவே, இந்த மக்கீ சூராவும் நியாயத் தீர்ப்பு நாளின் சில பயங்கரமான காட்சிகளை விவரிக்கிறது. நிராகரிப்பவர்கள் தங்கள் படைப்பாளனுக்கு நன்றியற்றவர்களாக இருப்பதற்காக கண்டிக்கப்படுகிறார்கள். அடுத்த சூராவில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ள ஏமாற்றுபவர்கள் உட்பட ஒவ்வொருவரும் தங்கள் செயல்களுக்காகப் பொறுப்பாக்கப்படுவார்கள்; அவை விழிப்புள்ள வானவர்களால் துல்லியமாகப் பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளன. அளவற்ற அருளாளன், நிகரற்ற அன்பாளன் அல்லாஹ்வின் திருப்பெயரால்.
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
In the Name of Allah—the Most Compassionate, Most Merciful.
மறுமை நாளின் திகில்கள்
1. வானம் பிளக்கும்பொழுது, 2. நட்சத்திரங்கள் உதிரும் பொழுது, 3. கடல்கள் பொங்கி வழியும் பொழுது, 4. இன்னும் கல்லறைகள் கிளறப்படும்போது, 5. ஒவ்வொரு ஆத்மாவும் தான் முற்படுத்தியதையும், பிற்படுத்தியதையும் அறிந்து கொள்ளும்.
Surah 82 - الانْفِطَار (The ˹Sky˺ Splitting Open) - Verses 1-5
மனிதனின் நன்றியின்மை
6. மனிதனே! சங்கையான உன் இரட்சகனைப் பற்றி உன்னை ஏமாற்றியது எது? 7. உங்களைப் படைத்து, உங்களைச் செதுக்கி, உங்கள் உருவத்தை முழுமையாக்கியவன் யார்? 8. அவன் விரும்பிய எந்த வடிவத்திலும் உங்களை உருப்படுத்தினான்? 9. அப்படியல்ல! உண்மையில், நீங்கள் நியாயத் தீர்ப்பை மறுக்கிறீர்கள். 10. நீங்கள் நிச்சயமாக விழிப்புள்ளவர்களால் கவனிக்கப்படுகிறீர்கள். 11. கண்ணியமான வானவர்கள், (அனைத்தையும்) எழுதுகிறார்கள். 12. நீங்கள் செய்பவற்றை அவர்கள் அறிவார்கள்.
Surah 82 - الانْفِطَار (The ˹Sky˺ Splitting Open) - Verses 6-12
மறுமை நாளின் எச்சரிக்கை
13. நிச்சயமாக நல்லவர்கள் பேரின்பத்தில் இருப்பார்கள். 14. மேலும், தீயவர்கள் நரகத்தில் இருப்பார்கள். 15. நியாயத் தீர்ப்பு நாளில் அதில் எரிவார்கள். 16. அவர்களுக்கு அதிலிருந்து தப்பிக்க வழியில்லை. 17. நியாயத் தீர்ப்பு நாள் என்னவென்று உமக்கு எது உணர்த்தும்? 18. பின்னர், நியாயத் தீர்ப்பு நாள் என்னவென்று உமக்கு எது உணர்த்தும்? 19. எந்த ஓர் ஆத்மாவும் மற்றோர் ஆத்மாவுக்குச் சிறிதும் பயனளிக்காத நாள் அது; அந்நாளில் முழு அதிகாரமும் அல்லாஹ்வுக்கே உரியது.