Surah 87
Volume 1

மிக உயர்ந்தவன்

الأعْلَى

الأعلى

Surah Al-A'la for kids content

LEARNING POINTS

LEARNING POINTS

  • அல்லாஹ் நமக்கு ஏராளமான அருட்கொடைகளை வழங்கியுள்ளான்.

    நாம் அவனைப் புகழ வேண்டும், வணங்க வேண்டும்.

  • இவ்வுலக வாழ்வு தாவரங்களின் குறுகிய வாழ்வுடன் ஒப்பிடப்படுகிறது.

  • குர்ஆனில் கவனம் செலுத்துபவர்கள் அதிலிருந்து பெரும் பயன் பெறுவார்கள்.

  • கேளிக்கைகளில் மூழ்கி அல்லாஹ்வை மறுப்பவர்கள் தங்களைத் தாங்களே அழித்துக்கொண்டார்கள்.

  • நபி ﷺ அவர்களுக்கு அல்லாஹ்வின் ஆதரவு உள்ளது என்று அறிவிக்கப்படுகிறது.

WORDS OF WISDOM

WORDS OF WISDOM

  • இந்த சூராவின் முதல் வசனத்தின்படி (மற்றும் சூரா 55 இன் கடைசி வசனத்தின்படி), அல்லாஹ்வின் ஒவ்வொரு திருநாமமும் பாக்கியமானது.

    காரணம், அவருடைய திருநாமங்கள் மிகவும் உண்மையானவை.

    ஒப்பிடுகையில், சிலருக்குப் பொருந்தாத பெயர்களைச் சுமக்கிறார்கள்.

    உதாரணமாக, ஒருவர் ஸாபிர் (பொறுமையாளர் என்று பொருள்) என்ற பெயரைக் கொண்டிருக்கலாம், ஆனால் எல்லாவற்றிற்கும் புலம்புவார்.

    ஒருவருக்கு ஸயீத் (மகிழ்ச்சியானவர்) என்ற பெயர் இருக்கலாம், ஆனால் அவர் எப்போதும் துயரத்திலேயே இருப்பார்.

    மற்றொருவருக்கு கரீம் (தாராளமானவர்) என்ற பெயர் இருக்கலாம், ஆனால் அவர் மிகவும் சுயநலவாதியாக இருப்பார்.

    அல்லாஹ்வைப் பொறுத்தவரை, அவர் அர்-ரஹீம் (அளவற்ற கருணையாளர்), ஏனெனில் அவருடைய கருணையை யாரும் தடுக்க முடியாது.

    அவர் அல்-கரீம் (மிகவும் தாராளமானவர்), ஏனெனில் அவருடைய தாராளத்தன்மையை யாரும் தடுக்க முடியாது.

    மேலும் அவர் அல்-அஜீஸ் (மிகவும் வல்லமையுள்ளவர்), ஏனெனில் அவருடைய திட்டங்களை யாரும் தோற்கடிக்க முடியாது.

  • நீங்கள் இயற்கை ஆவணப்படங்களைப் பார்த்தால், விலங்குகள், பறவைகள் மற்றும் மீன்கள் எவ்வாறு செயல்படுகின்றன என்பது உங்களை வியக்க வைக்கும்.

  • 1 பல பறவைகள் ஆயிரக்கணக்கான மைல்கள் பயணித்து சரியான திசையைச் சரியாகப் பின்பற்றுகின்றன, அதேசமயம் நான் ஒரு ஜி.

    பி.

    எஸ்.

    பயன்படுத்தும்போதும் சில சமயங்களில் என் நகரத்திலேயே தொலைந்துவிடுகிறேன்.

  • 2 ஒரு கங்காரு குட்டி தாயின் வயிற்றிலிருந்து வெளியே வரும்போது மிகச் சிறியதாக இருக்கும்.

    குட்டியால் பார்க்க முடியாவிட்டாலும், அது தாயின் பைக்குள் ஊர்ந்து செல்கிறது, அங்கு அது வெளியே நடந்து உணவு உண்ணும் அளவுக்கு முதிர்ச்சியடையும் வரை வளர்கிறது.

  • 3 மத்தியதரைக் கடலில் வாழும் சில மீன்கள் அட்லாண்டிக் பெருங்கடலைக் கடந்து அமெரிக்கக் கடற்கரையோரம் முட்டையிடுகின்றன, அவை சுமார் 9 மாதங்கள் வளர்கின்றன, பின்னர் பெற்றோர்கள் தங்கள்

    குட்டிகளைப் பார்க்காமலேயே சென்றுவிடுகின்றன.

    முட்டைகள் பொரித்த பிறகு, இளம் மீன்கள் மத்தியதரைக் கடலுக்குத் திரும்பி நீந்துகின்றன.

  • 4 அலாஸ்கன் மரத் தவளைகள் குளிர்காலத்தில் மாதக்கணக்கில் முழுமையாக உறைந்துபோகின்றன, பின்னர் வசந்த காலத்தில் அவை இயல்பு நிலைக்குத் திரும்புகின்றன.

  • அடுத்த பத்தியின்படி, இந்த அற்புதமான விஷயங்களை அல்லாஹ்வே படைத்தான், மேலும் அவை உயிர்வாழ சிறந்ததைச் செய்ய அவற்றுக்கு உத்வேகம் அளித்தான்.

உன்னதப் படைப்பாளன்

1உன்னதமான உமது இறைவனின் திருநாமத்தைப் போற்றுவீராக.

2(அனைத்தையும்) படைத்து, சீராக்கியவன்.

3மேலும், (அனைத்தையும்) திட்டமிட்டுச் செம்மைப்படுத்தி, அதற்கேற்ப வழிகாட்டியவன்.

4மேலும், பசுமையான புல்வெளிகளை முளைப்பிக்கிறவன்.

5பின்னர் அவற்றை உலர்ந்த சருகாக மாற்றுபவன்.

سَبِّحِ ٱسۡمَ رَبِّكَ ٱلۡأَعۡلَى1

ٱلَّذِي خَلَقَ فَسَوَّىٰ2

وَٱلَّذِي قَدَّرَ فَهَدَىٰ3

وَٱلَّذِيٓ أَخۡرَجَ ٱلۡمَرۡعَىٰ4

فَجَعَلَهُۥ غُثَآءً أَحۡوَىٰ5

எளிமையின் வழி

6ஓ நபியே, நாம் உம்மை குர்ஆனை ஓதச் செய்வோம், அதனால் நீர் எதையும் மறக்க மாட்டீர்.

7அல்லாஹ் வேறு எதையாவது நாடினால் தவிர.

நிச்சயமாக அவன் வெளிப்படையானதையும் மறைவானதையும் அறிவான்.

8மேலும் நாம் உமக்கு இலகுவான வழியை எளிதாக்குவோம்.

9ஆகவே, நீர் குர்ஆனைக் கொண்டு அனைவருக்கும் நினைவூட்டுவீராக, அந்த நினைவூட்டல் சிலருக்கு மட்டுமே பயன் அளித்தாலும்.

10அல்லாஹ்வை கண்ணியப்படுத்துபவர்கள் அதை மனதில் கொள்வார்கள்.

11ஆனால், அது அழிவுக்குரியவர்களால் புறக்கணிக்கப்படும்.

12அவர்கள் மாபெரும் நெருப்பில் எரிவார்கள்.

13அங்கே அவர்களால் வாழவும் முடியாது, சாகவும் முடியாது.

سَنُقۡرِئُكَ فَلَا تَنسَىٰٓ6

إِلَّا مَا شَآءَ ٱللَّهُۚ إِنَّهُۥ يَعۡلَمُ ٱلۡجَهۡرَ وَمَا يَخۡفَىٰ7

وَنُيَسِّرُكَ لِلۡيُسۡرَىٰ8

فَذَكِّرۡ إِن نَّفَعَتِ ٱلذِّكۡرَىٰ9

سَيَذَّكَّرُ مَن يَخۡشَىٰ10

وَيَتَجَنَّبُهَا ٱلۡأَشۡقَى11

ٱلَّذِي يَصۡلَى ٱلنَّارَ ٱلۡكُبۡرَىٰ12

ثُمَّ لَا يَمُوتُ فِيهَا وَلَا يَحۡيَىٰ13

Illustration

வெற்றிக்கு வழி

14நிச்சயமாக வெற்றி பெற்றவர்கள் தங்களைத் தூய்மைப்படுத்திக் கொண்டவர்கள்,

15தங்கள் இறைவனின் நாமத்தை நினைவு கூர்ந்து தொழுகிறார்கள்.

16ஆனால், நீங்கள் நிராகரிப்பவர்களே இவ்வுலக வாழ்வை விரும்புகிறீர்கள்,

17மறுமை வாழ்வு மிகவும் மேலானதுடன், என்றும் நிலைத்திருப்பது.

18இது நிச்சயமாக முந்தைய வேதங்களில் கூறப்பட்டுள்ளது.

19இப்ராஹீம் மற்றும் மூஸா ஆகியோரின் வேதங்கள்.

قَدۡ أَفۡلَحَ مَن تَزَكَّىٰ14

وَذَكَرَ ٱسۡمَ رَبِّهِۦ فَصَلَّىٰ15

بَلۡ تُؤۡثِرُونَ ٱلۡحَيَوٰةَ ٱلدُّنۡيَا16

وَٱلۡأٓخِرَةُ خَيۡرٞ وَأَبۡقَىٰٓ17

إِنَّ هَٰذَا لَفِي ٱلصُّحُفِ ٱلۡأُولَىٰ18

صُحُفِ إِبۡرَٰهِيمَ وَمُوسَىٰ19

How to study Surah Al-A'la with children

Use this children's lesson as a guided path: read the short explanation, look at the Arabic verse, listen to related recitation, and return to the full surah when

your child is ready for more detail.

Parents can review one section at a time, ask the child to repeat the main idea, and then continue with the next part or a nearby surah.

This keeps the lesson connected with Quran reading, audio, and daily practice.