This translation is done through Artificial Intelligence (AI) modern technology. Moreover, it is based on Dr. Mustafa Khattab's "The Clear Quran".
Az-Zukhruf (Surah 43)
الزُّخْرُف (அலங்காரங்கள்)
Makki SurahIntroduction
இந்த மக்கீ அத்தியாயம் 35 ஆம் வசனத்தில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ள அணிகலன்களிலிருந்து தனது பெயரைப் பெறுகிறது. இணைவைப்பாளர்கள் தங்கள் மூதாதையர்களைக் குருட்டுத்தனமாகப் பின்பற்றியதற்காகவும், வானவர்களை அல்லாஹ்வின் புதல்விகள் என்று குறிப்பிட்டதற்காகவும், முஹம்மது (ஸல்) அவர்கள் செல்வந்தர் அல்லாததால் இறைவசனங்களைப் பெறத் தகுதியற்றவர் என்று கூறியதற்காகவும், மேலும், வானங்கள் மற்றும் பூமியின் ஒரே படைப்பாளன் அவனே என்பதை அவர்கள் ஒப்புக்கொண்ட போதிலும், வணக்கத்தில் அல்லாஹ்வுடன் சிலைகளை இணைவைத்ததற்காகவும் கண்டிக்கப்படுகிறார்கள். அடுத்த அத்தியாயத்தைப் போலவே, இணைவைப்பாளர்களுக்கு நரகத்தில் பயங்கரமான தண்டனை பற்றி எச்சரிக்கப்படுகிறது, மேலும் நம்பிக்கையாளர்களுக்கு சுவனத்தில் மகத்தான வெகுமதி வாக்களிக்கப்படுகிறது. அளவற்ற அருளாளன், நிகரற்ற அன்புடையோன் அல்லாஹ்வின் பெயரால்.
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
In the Name of Allah—the Most Compassionate, Most Merciful.
குர்ஆனின் சிறப்பு
1. ஹா-மீம். 2. தெளிவான வேதத்தின் மீது சத்தியமாக! 3. நிச்சயமாக நாம் இதை அரபி குர்ஆனாக ஆக்கினோம் - நீங்கள் விளங்கிக் கொள்வதற்காக. 4. நிச்சயமாக அது நம்மிடமுள்ள மூல நூலில் மிக உயர்ந்தது, ஞானம் மிக்கது.
Surah 43 - الزُّخْرُف (Ornaments) - Verses 1-4
நிராகரிப்பவர்களுக்கு எச்சரிக்கை
5. நீங்கள் வரம்பு மீறிய சமூகமாக இருந்தீர்கள் என்பதற்காக இந்த நினைவூட்டலை உங்களிடமிருந்து நாம் அகற்றி விடுவோமா? 6. அவர்களுக்கு முன்னிருந்தவர்களிடம் நாம் எத்தனையோ நபிமார்களை அனுப்பினோம்! 7. ஆனால், எந்தத் தூதரும் அவர்களிடம் பரிகசிக்கப்படாமல் வந்ததில்லை. 8. எனவே, இவர்களை (மக்காவாசிகளை) விட வலிமை மிக்கவர்களை நாம் அழித்தோம். (அவர்களின்) முன்னோர்களின் உதாரணங்கள் (ஏற்கனவே) கூறப்பட்டுள்ளன.
Surah 43 - الزُّخْرُف (Ornaments) - Verses 5-8
அல்லாஹ்வே படைப்பாளன்
9. (நபியே!) வானங்களையும் பூமியையும் படைத்தவன் யார் என்று நீர் அவர்களிடம் கேட்டால், அவர்கள் நிச்சயமாகக் கூறுவார்கள்: "சர்வ வல்லமை மிக்கவனும், எல்லாம் அறிந்தவனுமானவன் (தான் படைத்தான்)." 10. அவனே உங்களுக்காக பூமியை விரித்தான்; அதில் நீங்கள் வழி கண்டறியும் பொருட்டு பாதைகளை அமைத்தான். 11. அவனே வானத்திலிருந்து மழையை அளவோடு இறக்கினான்; அதன் மூலம் உயிரற்ற பூமிக்கு நாம் உயிரூட்டுகிறோம். அவ்வாறே நீங்களும் (மறுமையில்) வெளிக்கொணரப்படுவீர்கள். 12. அவனே எல்லாவற்றையும் ஜோடி ஜோடியாகப் படைத்தான்; உங்களுக்காகக் கப்பல்களையும், நீங்கள் சவாரி செய்யும் பிராணிகளையும் அமைத்தான். 13. அவற்றின் முதுகுகளில் நீங்கள் உறுதியாக அமர்ந்துகொள்ளும் பொருட்டு, நீங்கள் அவற்றின் மீது அமர்ந்ததும் உங்கள் இறைவனின் அருட்கொடைகளை நினைவு கூர்ந்து, 'இவற்றை எங்களுக்கு வசப்படுத்திக் கொடுத்தவன் தூயவன்; நாங்கள் இதைச் செய்ய சக்தி பெற்றவர்களாக இருந்ததில்லை' என்று கூறுவீர்களாக. 14. நிச்சயமாக எங்கள் இறைவனிடமே நாங்கள் (அனைவரும்) திரும்பிச் செல்வோம்.
Surah 43 - الزُّخْرُف (Ornaments) - Verses 9-14
அல்லாஹ்வின் புதல்விகளா?
15. ஆயினும், இணைவைப்பவர்கள் அவனுடைய படைப்புகளில் சிலவற்றை அவனுக்குப் பங்காளிகளாக ஆக்கிவிட்டனர். நிச்சயமாக மனிதன் பெரும் நன்றி கெட்டவன். 16. அவன் படைத்தவற்றிலிருந்து புதல்விகளைத் தனக்கென எடுத்துக் கொண்டானா? உங்களுக்குப் புதல்வர்களைத் தேர்ந்தெடுத்துக் கொடுத்தானா? 17. அர்ரஹ்மானுக்கு அவர்கள் எதை (மகளாக)க் கற்பிக்கிறார்களோ அதைக் கொண்டு அவர்களில் ஒருவனுக்கு நற்செய்தி கூறப்பட்டால், அவனது முகம் கறுத்துவிடுகிறது, அவன் கோபத்தை விழுங்கியவனாக இருக்கிறான். 18. ஆபரணங்களில் வளர்க்கப்படுபவர்களையும், விவாதங்களில் தெளிவற்றவர்களாக இருப்பவர்களையும் (அவனுக்குச் சேர்க்கிறார்களா)? 19. இன்னும் அவர்கள் அளவற்ற அருளாளனின் அடியார்களாகிய வானவர்களைப் பெண்களாகப் பெயரிட்டார்கள். அவர்களின் படைப்பை அவர்கள் கண்டார்களா? அவர்களின் கூற்றுப் பதிவு செய்யப்படும், மேலும் அவர்கள் விசாரிக்கப்படுவார்கள்!
Surah 43 - الزُّخْرُف (Ornaments) - Verses 15-19
குருட்டுப் பின்பற்றுதல்
20. மேலும் அவர்கள் கூறுகிறார்கள்: "அளவற்ற அருளாளன் நாடியிருந்தால், நாங்கள் அவர்களை வணங்கியிருக்க மாட்டோம்." இதற்கு அவர்களுக்கு எந்த அறிவும் இல்லை. அவர்கள் பொய் சொல்வதைத் தவிர வேறொன்றும் செய்வதில்லை. 21. அல்லது இதற்கு முன் நாம் அவர்களுக்கு ஒரு வேதத்தை வழங்கினோமா, அதை அவர்கள் உறுதியாகப் பற்றிக்கொண்டிருக்கிறார்களா? 22. உண்மையில், அவர்கள் கூறுகிறார்கள்: "நாங்கள் எங்கள் மூதாதையர்கள் ஒரு மார்க்கத்தைப் பின்பற்றுவதைக் கண்டோம், மேலும் நாங்கள் அவர்களின் அடிச்சுவடுகளைப் பின்தொடர்கிறோம்." 23. அவ்வாறே, உமக்கு முன் எந்த சமுதாயத்திற்கு நாம் ஒரு எச்சரிப்பவரை அனுப்பிய போதெல்லாம், அதன் (செருக்குற்ற) தலைவர்கள் கூறுவார்கள்: "நாங்கள் எங்கள் மூதாதையர்கள் ஒரு மார்க்கத்தைப் பின்பற்றுவதைக் கண்டோம், மேலும் நாங்கள் அவர்களின் அடிச்சுவடுகளைப் பின்தொடர்கிறோம்." 24. ஒவ்வொருவரும் கேட்டார்: "நான் உங்களுக்குக் கொண்டு வந்திருப்பது உங்கள் மூதாதையர்கள் பின்பற்றியதைக் காட்டிலும் சிறந்த வழிகாட்டுதலாக இருந்தாலும் கூடவா?" அவர்கள் கூறினார்கள்: "நீர் எதனுடன் அனுப்பப்பட்டீரோ அதை நாங்கள் முற்றிலும் நிராகரிக்கிறோம்." 25. நாம் அவர்களுக்கு வேதனை அளித்தோம். மறுப்பவர்களின் முடிவு என்னவாயிற்று என்று பார்!
Surah 43 - الزُّخْرُف (Ornaments) - Verses 20-25
இப்ராஹீம் சமூகத்தின் நிலை
26. இப்ராஹீம் தனது தந்தைக்கும் தனது சமூகத்தாருக்கும், "நீங்கள் வணங்கும் எவற்றிலிருந்தும் நான் முற்றிலும் விலகியவன்," என்று கூறியபோது. 27. என்னை படைத்தவனைத் தவிர. நிச்சயமாக அவனே எனக்கு நேர்வழி காட்டுவான். 28. அவர் இதைத் தம் சந்ததியினரிடையே ஒரு நிலைத்திருக்கும் வார்த்தையாக விட்டுச் சென்றார், அவர்கள் (எப்பொழுதும்) மீளும் பொருட்டு.
Surah 43 - الزُّخْرُف (Ornaments) - Verses 26-28
மக்கா இணைவைப்போரின் நிலை
29. உண்மையில், இவர்களுக்கும் இவர்களின் மூதாதையர்களுக்கும் நான் சுகமளிக்கச் செய்திருந்தேன், தெளிவுபடுத்தும் தூதருடன் உண்மை அவர்களிடம் வரும் வரை. 30. ஆனால், உண்மை அவர்களிடம் வந்தபோது, அவர்கள் கூறினார்கள்: "இது சூனியம், மேலும் நாங்கள் இதை முற்றிலும் நிராகரிக்கிறோம்." 31. அவர்கள் கூறினார்கள்: "இந்தக் குர்ஆன் இவ்விரு நகரங்களில் உள்ள ஒரு மகத்தான மனிதர் மீது இறக்கப்பட்டிருக்கக்கூடாதா!" 32. உமது இறைவனின் அருளைப் பங்கிடுபவர்கள் இவர்களா? இவ்வுலக வாழ்வில் அவர்களின் வாழ்வாதாரங்களை நாமே அவர்களிடையே பங்கிட்டோம்; அவர்களில் சிலரைச் சிலரைவிடப் பதவிகளில் உயர்த்தினோம் - அவர்களில் சிலர் சிலரைத் தங்களுக்குப் பணிக்கு அமர்த்திக் கொள்ளும் பொருட்டு. உமது இறைவனின் அருள், அவர்கள் சேகரிக்கும் அனைத்தையும் விடச் சிறந்தது.
Surah 43 - الزُّخْرُف (Ornaments) - Verses 29-32
உலக செல்வத்தின் அற்பத்தன்மை
33. மக்கள் ஒரே சமுதாயமாக (நிராகரிப்பவர்களாக) ஆகிவிடுவார்கள் என்ற அச்சம் இல்லாவிட்டால், அளவற்ற அருளாளனை நிராகரிப்பவர்களின் வீடுகளுக்கு நாம் வெள்ளி கூரைகளையும், ஏறிச் செல்வதற்கான (வெள்ளி) படிக்கட்டுகளையும் கொடுத்திருப்போம். 34. அத்துடன், (வெள்ளி) வாயில்களையும், சாய்ந்து கொள்ளும் ஆசனங்களையும். 35. மற்றும் (தங்க) ஆபரணங்களையும். ஆயினும், இவை யாவும் இவ்வுலக வாழ்க்கையின் அற்ப இன்பமேயன்றி வேறில்லை. உமது இறைவனிடம் மறுமை (வாழ்வு) இறையச்சமுடையவர்களுக்கே உரியது.
Surah 43 - الزُّخْرُف (Ornaments) - Verses 33-35
ஷைத்தானிய கூட்டாளிகள்
36. அளவற்ற அருளாளனின் நினைவூட்டலை எவர் புறக்கணிக்கிறாரோ, நாம் அவனுக்கு ஒரு ஷைத்தானை (அவன்) நெருங்கிய நண்பனாக ஆக்கிவிடுகிறோம். 37. அவர்கள் நேர்வழி பெற்றவர்கள் என்று எண்ணிக் கொண்டிருக்கும் நிலையில், அவர்களை நேரான வழியிலிருந்து நிச்சயமாகத் தடுப்பவர்கள். 38. ஆனால் அத்தகையவர் நம்மிடம் வரும்போது, (தமது கூட்டாளியிடம்) ஒருவர் கூறுவார்: 'கிழக்குக்கும் மேற்குக்கும் உள்ள தூரம் போல் நீயும் எனக்கும் தூரமாக இருந்திருக்கக்கூடாதா! என்ன ஒரு கெட்ட கூட்டாளி (நீ)!' 39. (இருவரிடமும் கூறப்படும்:) 'நீங்கள் அநியாயம் செய்ததால், இந்த நாளில் வேதனையில் பங்கெடுத்துக்கொள்வது உங்களுக்கு எந்தப் பயனும் அளிக்காது.'
Surah 43 - الزُّخْرُف (Ornaments) - Verses 36-39
நபிக்கு அறிவுரை
40. செவிடர்களைக் கேட்கச் செய்ய உம்மால் முடியுமா? அல்லது குருடர்களுக்கு நேர்வழி காட்ட முடியுமா? அல்லது பகிரங்கமான வழிகேட்டில் இருப்பவர்களுக்கு வழிகாட்ட முடியுமா? 41. உம்மை நாம் எடுத்துக்கொண்டாலும், நிச்சயமாக நாம் அவர்களுக்கு வேதனை அளிப்போம். 42. அல்லது நாம் அவர்களுக்கு அச்சுறுத்துவதைக் காண்பித்தால், நிச்சயமாக நாம் அவர்கள் மீது முழு அதிகாரம் உடையவர்கள். 43. உமக்கு அருளப்பட்டதை உறுதியாகப் பற்றிக்கொள்வீராக. நிச்சயமாக நீர் நேரான வழியில் இருக்கிறீர். 44. நிச்சயமாக இது (குர்ஆன்) உமக்கும் உமது சமூகத்தாருக்கும் ஒரு கண்ணியம். மேலும், நீங்கள் (அனைவரும்) விசாரிக்கப்படுவீர்கள். 45. உமக்கு முன்னர் நாம் அனுப்பிய தூதர்களிடம் கேட்பீராக: அர்ரஹ்மானை அன்றி வணங்கப்படும் வேறு தெய்வங்களை நாம் ஏற்படுத்தினோமா என்று.
Surah 43 - الزُّخْرُف (Ornaments) - Verses 40-45
ஃபிர்அவ்ன் சமூகத்தின் நிலை
46. நிச்சயமாக, நாம் மூசாவை நம்முடைய அத்தாட்சிகளுடன் ஃபிர்அவ்னிடமும் அவனுடைய பிரதானிகளிடமும் அனுப்பினோம்; மேலும் அவர் கூறினார்: "நான் அகிலங்களின் இறைவனின் தூதன் ஆவேன்." 47. ஆனால் அவர் நம்முடைய அத்தாட்சிகளுடன் அவர்களிடம் வந்தபோது, அவர்கள் அவற்றைப் பார்த்துச் சிரித்தார்கள். 48. நாம் அவர்களுக்குக் காட்டிய ஒவ்வொரு அத்தாட்சியும் அதற்கு முந்தையதை விடப் பெரியதாக இருந்தபோதிலும், இறுதியில், அவர்கள் நல்வழிக்குத் திரும்புவதற்காக நாம் அவர்களை வேதனைகளால் பிடித்தோம். 49. பின்னர் அவர்கள் கெஞ்சினார்கள்: "ஓ மாபெரும் சூனியக்காரரே! உங்களுடன் அவன் செய்த உடன்படிக்கையின் பொருட்டால், எங்கள் சார்பாக உங்கள் இறைவனிடம் பிரார்த்தியுங்கள். நாங்கள் நிச்சயமாக நேர்வழியை ஏற்றுக்கொள்வோம்." 50. ஆனால், நாம் அவர்களிடமிருந்து வேதனையை நீக்கியவுடனே, அவர்கள் தங்கள் வாக்குறுதியை முறித்துவிட்டார்கள்.
Surah 43 - الزُّخْرُف (Ornaments) - Verses 46-50
ஃபிர்அவ்னின் ஆணவம்
51. ஃபிர்அவ்ன் தன் மக்களை நோக்கி பெருமையடித்துக் கூறினான்: "என் மக்களே! நான் எகிப்தின் ஆட்சியாளன் இல்லையா? என் காலடியில் ஓடும் இந்த நதிகள் அனைத்தும் (என் வசத்தில்) இல்லையா? நீங்கள் பார்க்கவில்லையா?" 52. நான் இந்த அற்பனை விட மேலானவன் இல்லையா? இவனால் தெளிவாகப் பேசவும் இயலாதே! 53. அப்படியிருக்க, இவனுக்குப் பொற்காப்புகள் வழங்கப்படவில்லையே! அல்லது வானவர்கள் இவனுடன் துணையாக வரவில்லையே! 54. இவ்வாறாக, அவன் தன் மக்களை ஏமாற்றினான்; அவர்களும் அவனுக்குக் கீழ்ப்படிந்தனர். நிச்சயமாக அவர்கள் வரம்பு மீறிய மக்களாகவே இருந்தனர். 55. அவர்கள் எங்களைச் சீற்றமடையச் செய்தபோது, நாங்கள் அவர்களைத் தண்டித்து, அவர்கள் அனைவரையும் நீரில் மூழ்கடித்தோம். 56. மேலும், அவர்களுக்குப் பின் வருபவர்களுக்கு அவர்களை ஒரு உதாரணமாகவும், ஒரு படிப்பினையாகவும் ஆக்கினோம்.
Surah 43 - الزُّخْرُف (Ornaments) - Verses 51-56
வணங்கப்படும் பொருள்கள் அனைத்தும் நரகத்திலா?
57. மர்யமின் மகன் ஒரு உதாரணமாகக் குறிப்பிடப்பட்டபோது, உமது சமூகத்தினர் (நபியே) ஆரவாரம் செய்தனர். 58. அவர்கள் கூறினார்கள்: "எங்கள் தெய்வங்களா அல்லது ஈசாவா, யார் சிறந்தவர்?" அவர்கள் அவரை விவாதிப்பதற்காகவே குறிப்பிடுகிறார்கள். உண்மையில், அவர்கள் தர்க்கமிடும் மக்களாகவே இருக்கிறார்கள். 59. அவர் நாம் அருள் புரிந்த ஒரு அடியாரே அன்றி வேறில்லை. மேலும், இஸ்ராயீலின் சந்ததியினருக்கு அவரை ஓர் உதாரணமாக ஆக்கினோம். 60. நாம் நாடியிருந்தால், உங்களை வானவர்களால் எளிதாக மாற்றியிருப்போம்; அவர்கள் பூமியில் ஒருவருக்கொருவர் பின்தொடர்ந்து வருபவர்களாக இருப்பார்கள். 61. அவருடைய வருகை நிச்சயமாக மறுமை நாளின் ஓர் அடையாளம். ஆகவே, அதில் சந்தேகம் கொள்ளாதீர்கள், என்னைப் பின்பற்றுங்கள். இதுவே நேரான வழி. 62. ஷைத்தான் உங்களைத் தடுத்து விட வேண்டாம், நிச்சயமாக அவன் உங்களுக்குப் பகிரங்க விரோதி.
Surah 43 - الزُّخْرُف (Ornaments) - Verses 57-62
ஈஸா பற்றிய உண்மை
63. ஈஸா தெளிவான அத்தாட்சிகளுடன் வந்தபோது, அவர் கூறினார்: "நான் உங்களுக்கு ஞானத்தைக் கொண்டு வந்திருக்கிறேன், மேலும் நீங்கள் கருத்து வேறுபாடு கொண்ட சிலவற்றை உங்களுக்குத் தெளிவுபடுத்துவதற்காக. ஆகவே, அல்லாஹ்வை அஞ்சுங்கள், எனக்குக் கீழ்ப்படியுங்கள்." 64. நிச்சயமாக அல்லாஹ்வே என் இறைவன் மற்றும் உங்கள் இறைவன்; ஆகவே, அவரையே வணங்குங்கள். இதுவே நேரான வழி. 65. எனினும், அவர்களது பிரிவினர் தங்களுக்குள்ளேயே வேறுபட்டனர். ஆகவே, அநியாயக்காரர்களுக்குக் கேடுதான், அவர்கள் ஒரு வேதனையான நாளின் வேதனையைச் சந்திக்கும்போது! 66. அவர்கள் சற்றும் எதிர்பாராத நிலையில், அந்த வேளை அவர்களைத் திடீரெனப் பிடித்துக்கொள்வதற்காகக் காத்துக் கொண்டிருக்கிறார்களா?
Surah 43 - الزُّخْرُف (Ornaments) - Verses 63-66
நல்லோரின் நற்கூலி
67. அந்நாளில், இறையச்சமுடையோரைத் தவிர, நெருங்கிய நண்பர்கள் ஒருவருக்கொருவர் பகைவர்களாக இருப்பார்கள். 68. (அவர்களுக்குக் கூறப்படும்:) "என் அடியார்களே! இன்று உங்களுக்கு அச்சமில்லை, நீங்கள் கவலைப்படவும் மாட்டீர்கள்— 69. எவர்கள் நம்முடைய அத்தாட்சிகளை நம்பி, (நமக்கு) முற்றிலும் வழிப்பட்டார்களோ (அவர்களே). 70. சுவனத்தில் நுழையுங்கள், நீங்களும் உங்கள் துணைகளும் மகிழ்ந்தவர்களாக. 71. பொன் தட்டுகளும் கோப்பைகளும் அவர்களுக்குச் சுற்றிக் கொண்டு வரப்படும். அங்கு ஆத்மாக்கள் விரும்பியவை அனைத்தும், கண்களுக்கு இன்பம் தரும் அனைத்தும் இருக்கும். மேலும், நீங்கள் அங்கு நிரந்தரமாக இருப்பீர்கள். 72. அதுதான் சுவனம், நீங்கள் செய்து கொண்டிருந்தவற்றிற்காக உங்களுக்கு வெகுமதியாக வழங்கப்படும். 73. அங்கு உங்களுக்கு உண்ண ஏராளமான கனிகள் உண்டு.
Surah 43 - الزُّخْرُف (Ornaments) - Verses 67-73
தீயோரின் கூலி
74. நிச்சயமாக, தீயவர்கள் நரக வேதனையில் என்றென்றும் இருப்பார்கள். 75. அது அவர்களுக்கு ஒருபோதும் குறைக்கப்படாது, அங்கு அவர்கள் நம்பிக்கையிழந்து மூழ்கியிருப்பார்கள். 76. நாங்கள் அவர்களுக்கு அநீதி இழைக்கவில்லை, ஆனால் அவர்களே அநியாயக்காரர்களாக இருந்தார்கள். 77. அவர்கள் கதறுவார்கள், "யா மாலிக்! உம்முடைய இறைவன் எங்களை முடித்துவிடட்டும்." அவர் பதிலளிப்பார், "நிச்சயமாக நீங்கள் இங்கேயே நிலைத்திருப்பீர்கள்." 78. நிச்சயமாக நாம் உங்களுக்கு சத்தியத்தைக் கொண்டு வந்தோம், ஆனால் உங்களில் பெரும்பாலானோர் சத்தியத்தை வெறுத்தீர்கள்.
Surah 43 - الزُّخْرُف (Ornaments) - Verses 74-78
இணைவைப்பவர்களுக்கு எச்சரிக்கை
79. அவர்கள் ஏதேனும் சூழ்ச்சி செய்தார்களா? அப்படியானால், நாமும் நிச்சயமாக சூழ்ச்சி செய்கிறோம். 80. அல்லது, அவர்களின் இரகசியங்களையும், அவர்களின் இரகசியப் பேச்சுக்களையும் நாம் செவியுறவில்லை என்று அவர்கள் எண்ணுகிறார்களா? ஆம்! நம் தூதர்கள் அவர்களிடம் இருந்து (அனைத்தையும்) பதிவு செய்கின்றனர். 81. கூறுவீராக: 'அளவற்ற அருளாளனுக்கு ஒரு குழந்தை இருந்திருந்தால், நானே (அவனை) வணங்குவோரில் முதல்வனாக இருந்திருப்பேன்.' 82. அவர்கள் வர்ணிப்பவற்றை விட்டும் வானங்கள் மற்றும் பூமியின் இறைவனும், அர்ஷின் இறைவனுமாகிய அவன் மிகத் தூய்மையானவன். 83. ஆகவே, அவர்கள் எச்சரிக்கப்பட்டிருந்த தங்கள் நாளை சந்திக்கும் வரை மூழ்கி விளையாடட்டும்.
Surah 43 - الزُّخْرُف (Ornaments) - Verses 79-83
வணக்கத்திற்குரிய ஒரே இறைவன்
84. வானங்களில் அவனே இறைவன்; பூமியிலும் அவனே இறைவன். மேலும், அவனே ஞானமிக்கோன், யாவற்றையும் அறிந்தவன். 85. வானங்கள், பூமி, அவற்றுக்கிடையே உள்ள அனைத்தின் ஆட்சி யாருடையதோ அவன் பெரும் பாக்கியவான். மறுமை நாளின் ஞானம் அவனிடமே உள்ளது. அவனிடமே நீங்கள் அனைவரும் மீள்வீர்கள்.
Surah 43 - الزُّخْرُف (Ornaments) - Verses 84-85
பொய்த் தெய்வங்களை வணங்குவோருக்கு அழைப்பு
86. அவனையன்றி அவர்கள் அழைப்பவர்களுக்குப் பரிந்துரைக்க சக்தி இல்லை. ஆனால், உண்மையை அறிந்து சாட்சி கூறுபவர்களைத் தவிர. 87. அவர்களைப் படைத்தவன் யார் என்று நீர் அவர்களிடம் கேட்டால், நிச்சயமாக அவர்கள், "அல்லாஹ்!" என்று கூறுவார்கள். அப்படியிருக்க, அவர்கள் எவ்வாறு திசை திருப்பப்படுகிறார்கள்? 88. நபியின் விண்ணப்பம்: "என் இறைவனே! நிச்சயமாக, இவர்கள் நிராகரிப்பில் நிலைத்திருக்கும் ஒரு கூட்டத்தினர்." 89. எனவே அவர்களைப் பொறுத்துக் கொள்ளுங்கள், மேலும் அமைதியுடன் விடைபெறுங்கள். அவர்கள் விரைவில் அறிவார்கள்.