இந்த மொழிபெயர்ப்பு செயற்கை நுண்ணறிவு (AI) நவீன தொழில்நுட்பம் மூலம் செய்யப்படுகிறது. மேலும், இது அடிப்படையாகக் கொண்டது டாக்டர் முஸ்தபா கத்தாப்இன் "தி கிளியர் குர்ஆன்".
Az-Zukhruf (சூரா 43)
الزُّخْرُف (அலங்காரங்கள்)
மக்கி சூராஅறிமுகம்
இந்த மக்கீ அத்தியாயம் 35 ஆம் வசனத்தில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ள அணிகலன்களிலிருந்து தனது பெயரைப் பெறுகிறது. இணைவைப்பாளர்கள் தங்கள் மூதாதையர்களைக் குருட்டுத்தனமாகப் பின்பற்றியதற்காகவும், வானவர்களை அல்லாஹ்வின் புதல்விகள் என்று குறிப்பிட்டதற்காகவும், முஹம்மது (ஸல்) அவர்கள் செல்வந்தர் அல்லாததால் இறைவசனங்களைப் பெறத் தகுதியற்றவர் என்று கூறியதற்காகவும், மேலும், வானங்கள் மற்றும் பூமியின் ஒரே படைப்பாளன் அவனே என்பதை அவர்கள் ஒப்புக்கொண்ட போதிலும், வணக்கத்தில் அல்லாஹ்வுடன் சிலைகளை இணைவைத்ததற்காகவும் கண்டிக்கப்படுகிறார்கள். அடுத்த அத்தியாயத்தைப் போலவே, இணைவைப்பாளர்களுக்கு நரகத்தில் பயங்கரமான தண்டனை பற்றி எச்சரிக்கப்படுகிறது, மேலும் நம்பிக்கையாளர்களுக்கு சுவனத்தில் மகத்தான வெகுமதி வாக்களிக்கப்படுகிறது. அளவற்ற அருளாளன், நிகரற்ற அன்புடையோன் அல்லாஹ்வின் பெயரால்.
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
அளவற்ற அன்புடையோனும், நிகரில்லா அருளாளனுமாகிய அல்லாஹ்வின் திருப்பெயரால்(துவங்குகிறேன்).
குர்ஆனின் சிறப்பு
1. ஹா-மீம். 2. தெளிவான வேதத்தின் மீது சத்தியமாக! 3. நிச்சயமாக நாம் இதை அரபி குர்ஆனாக ஆக்கினோம் - நீங்கள் விளங்கிக் கொள்வதற்காக. 4. நிச்சயமாக அது நம்மிடமுள்ள மூல நூலில் மிக உயர்ந்தது, ஞானம் மிக்கது.
சூரா 43 - الزُّخْرُف (Ornaments) - வசனங்கள் 1-4
நிராகரிப்பவர்களுக்கு எச்சரிக்கை
5. நீங்கள் வரம்பு மீறிய சமூகமாக இருந்தீர்கள் என்பதற்காக இந்த நினைவூட்டலை உங்களிடமிருந்து நாம் அகற்றி விடுவோமா? 6. அவர்களுக்கு முன்னிருந்தவர்களிடம் நாம் எத்தனையோ நபிமார்களை அனுப்பினோம்! 7. ஆனால், எந்தத் தூதரும் அவர்களிடம் பரிகசிக்கப்படாமல் வந்ததில்லை. 8. எனவே, இவர்களை (மக்காவாசிகளை) விட வலிமை மிக்கவர்களை நாம் அழித்தோம். (அவர்களின்) முன்னோர்களின் உதாரணங்கள் (ஏற்கனவே) கூறப்பட்டுள்ளன.
சூரா 43 - الزُّخْرُف (Ornaments) - வசனங்கள் 5-8
அல்லாஹ்வே படைப்பாளன்
9. (நபியே!) வானங்களையும் பூமியையும் படைத்தவன் யார் என்று நீர் அவர்களிடம் கேட்டால், அவர்கள் நிச்சயமாகக் கூறுவார்கள்: "சர்வ வல்லமை மிக்கவனும், எல்லாம் அறிந்தவனுமானவன் (தான் படைத்தான்)." 10. அவனே உங்களுக்காக பூமியை விரித்தான்; அதில் நீங்கள் வழி கண்டறியும் பொருட்டு பாதைகளை அமைத்தான். 11. அவனே வானத்திலிருந்து மழையை அளவோடு இறக்கினான்; அதன் மூலம் உயிரற்ற பூமிக்கு நாம் உயிரூட்டுகிறோம். அவ்வாறே நீங்களும் (மறுமையில்) வெளிக்கொணரப்படுவீர்கள். 12. அவனே எல்லாவற்றையும் ஜோடி ஜோடியாகப் படைத்தான்; உங்களுக்காகக் கப்பல்களையும், நீங்கள் சவாரி செய்யும் பிராணிகளையும் அமைத்தான். 13. அவற்றின் முதுகுகளில் நீங்கள் உறுதியாக அமர்ந்துகொள்ளும் பொருட்டு, நீங்கள் அவற்றின் மீது அமர்ந்ததும் உங்கள் இறைவனின் அருட்கொடைகளை நினைவு கூர்ந்து, 'இவற்றை எங்களுக்கு வசப்படுத்திக் கொடுத்தவன் தூயவன்; நாங்கள் இதைச் செய்ய சக்தி பெற்றவர்களாக இருந்ததில்லை' என்று கூறுவீர்களாக. 14. நிச்சயமாக எங்கள் இறைவனிடமே நாங்கள் (அனைவரும்) திரும்பிச் செல்வோம்.
சூரா 43 - الزُّخْرُف (Ornaments) - வசனங்கள் 9-14
அல்லாஹ்வின் புதல்விகளா?
15. ஆயினும், இணைவைப்பவர்கள் அவனுடைய படைப்புகளில் சிலவற்றை அவனுக்குப் பங்காளிகளாக ஆக்கிவிட்டனர். நிச்சயமாக மனிதன் பெரும் நன்றி கெட்டவன். 16. அவன் படைத்தவற்றிலிருந்து புதல்விகளைத் தனக்கென எடுத்துக் கொண்டானா? உங்களுக்குப் புதல்வர்களைத் தேர்ந்தெடுத்துக் கொடுத்தானா? 17. அர்ரஹ்மானுக்கு அவர்கள் எதை (மகளாக)க் கற்பிக்கிறார்களோ அதைக் கொண்டு அவர்களில் ஒருவனுக்கு நற்செய்தி கூறப்பட்டால், அவனது முகம் கறுத்துவிடுகிறது, அவன் கோபத்தை விழுங்கியவனாக இருக்கிறான். 18. ஆபரணங்களில் வளர்க்கப்படுபவர்களையும், விவாதங்களில் தெளிவற்றவர்களாக இருப்பவர்களையும் (அவனுக்குச் சேர்க்கிறார்களா)? 19. இன்னும் அவர்கள் அளவற்ற அருளாளனின் அடியார்களாகிய வானவர்களைப் பெண்களாகப் பெயரிட்டார்கள். அவர்களின் படைப்பை அவர்கள் கண்டார்களா? அவர்களின் கூற்றுப் பதிவு செய்யப்படும், மேலும் அவர்கள் விசாரிக்கப்படுவார்கள்!