படைப்பவன்
فَاطِر
فاطِر
Surah Fâṭir for kids content
அல்லாஹ்வை நிராகரித்தல்
38நிச்சயமாக அல்லாஹ் வானங்களிலும் பூமியிலும் உள்ள மறைவானவற்றை அறிந்தவன்.
உள்ளங்களில் மறைந்திருப்பவற்றை அவன் நன்கறிவான்.
39அவனே உங்களை பூமியில் பிரதிநிதிகளாக ஆக்கியவன்.
ஆகவே, எவர் நிராகரிக்கிறாரோ, அவருடைய நிராகரிப்பின் சுமையை அவரே சுமப்பார்.
நிராகரிப்பவர்களின் நிராகரிப்பு அவர்களுடைய இறைவனிடத்தில் அவர்களுக்கு வெறுப்பையே அதிகப்படுத்தும்.
மேலும் அது அவர்களுக்கு நஷ்டத்தையே அதிகப்படுத்தும்.
إِنَّ ٱللَّهَ عَٰلِمُ غَيۡبِ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِۚ إِنَّهُۥ عَلِيمُۢ بِذَاتِ ٱلصُّدُورِ38
هُوَ ٱلَّذِي جَعَلَكُمۡ خَلَٰٓئِفَ فِي ٱلۡأَرۡضِۚ فَمَن كَفَرَ فَعَلَيۡهِ كُفۡرُهُۥۖ وَلَا يَزِيدُ ٱلۡكَٰفِرِينَ كُفۡرُهُمۡ عِندَ رَبِّهِمۡ إِلَّا مَقۡتٗاۖ وَلَا يَزِيدُ ٱلۡكَٰفِرِينَ كُفۡرُهُمۡ إِلَّا خَسَارٗا39
பயனற்ற சிலைகள்
40நபியே!
அவர்களிடம் கேளும்: அல்லாஹ்வையன்றி நீங்கள் அழைக்கும் உங்கள் தெய்வங்களைப் பற்றி நீங்கள் சிந்தித்தீர்களா?
பூமியில் அவை எதைப் படைத்தனவோ எனக்குக் காண்பியுங்கள்!
அல்லது வானங்களைப் படைத்ததில் அவற்றுக்கு பங்குண்டா?
அல்லது அந்த இணைவைப்பவர்களுக்கு, அவர்களின் நம்பிக்கைகளைத் தெளிவாக உறுதிப்படுத்தும் ஒரு வேதத்தை நாம் கொடுத்தோமா?
உண்மையில், அநியாயம் செய்பவர்கள் ஒருவருக்கொருவர் மாயையைத் தவிர வேறெதையும் வாக்களிப்பதில்லை.
قُلۡ أَرَءَيۡتُمۡ شُرَكَآءَكُمُ ٱلَّذِينَ تَدۡعُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ أَرُونِي مَاذَا خَلَقُواْ مِنَ ٱلۡأَرۡضِ أَمۡ لَهُمۡ شِرۡكٞ فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ أَمۡ ءَاتَيۡنَٰهُمۡ كِتَٰبٗا فَهُمۡ عَلَىٰ بَيِّنَتٖ مِّنۡهُۚ بَلۡ إِن يَعِدُ ٱلظَّٰلِمُونَ بَعۡضُهُم بَعۡضًا إِلَّا غُرُورًا40
அல்லாஹ்வின் வல்லமை 8) பிரபஞ்சத்தைப் பராமரித்தல்
41நிச்சயமாக அல்லாஹ்வே வானங்களையும் பூமியையும் அவை சிதறிவிடாமல் தாங்கிப் பிடித்துக் கொண்டிருக்கிறான்.
அவை சிதறிவிட்டால், அவனைத் தவிர வேறு எவராலும் அவற்றைத் தாங்க முடியாது.
நிச்சயமாக அவன் மிக்க பொறுமையாளன், பெரும் மன்னிப்பவன்.
إِنَّ ٱللَّهَ يُمۡسِكُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضَ أَن تَزُولَاۚ وَلَئِن زَالَتَآ إِنۡ أَمۡسَكَهُمَا مِنۡ أَحَدٖ مِّنۢ بَعۡدِهِۦٓۚ إِنَّهُۥ كَانَ حَلِيمًا غَفُورٗا41
காஃபிர்களுக்கு எச்சரிக்கை
42அவர்கள் அல்லாஹ்வின் மீது மிகக் கடுமையான சத்தியம் செய்தார்கள்: ஒரு எச்சரிக்கை செய்பவர் அவர்களிடம் வந்தால், அவர்கள் வேறு எந்த சமூகத்தை விடவும் நிச்சயமாக நேர்வழி பெறுவார்கள் என்று.
ஆனால், ஒரு எச்சரிக்கை செய்பவர் அவர்களிடம் வந்தபோது, அது அவர்களை (சத்தியத்திலிருந்து) இன்னும் தூரமாக்கியது மட்டுமே.
43பூமியில் ஆணவத்துடன் நடந்துகொண்டும், தீய திட்டங்களைத் தீட்டியும்.
ஆனால் தீய திட்டங்கள் அவற்றைச் செய்பவர்களுக்கே எதிராகத் திரும்பும்.
அவர்களுக்கு முன் அழிக்கப்பட்டவர்களின் பயங்கரமான விதியைத்தான் அவர்கள் எதிர்பார்த்துக் கொண்டிருக்கிறார்களா?
அல்லாஹ்வின் வழிமுறையில் எந்த மாற்றத்தையும் நீ காணமாட்டாய், அதைப் பிறருக்கு மாற்றப்பட்டதாகவும் நீ காணமாட்டாய்.
44அவர்களுக்கு முன் அழிக்கப்பட்டவர்களின் விதி என்னவாக இருந்தது என்று பார்க்க அவர்கள் பூமியில் பயணம் செய்யவில்லையா?
அவர்கள் (இவர்களை விட) வலிமை மிக்கவர்களாக இருந்தனர்.
ஆனால் வானங்களிலோ அல்லது பூமியிலோ அல்லாஹ்வை விட்டு எதுவும் தப்ப முடியாது.
நிச்சயமாக அவன் முழுமையான அறிவும் ஆற்றலும் உடையவன்.
وَأَقۡسَمُواْ بِٱللَّهِ جَهۡدَ أَيۡمَٰنِهِمۡ لَئِن جَآءَهُمۡ نَذِيرٞ لَّيَكُونُنَّ أَهۡدَىٰ مِنۡ إِحۡدَى ٱلۡأُمَمِۖ فَلَمَّا جَآءَهُمۡ نَذِيرٞ مَّا زَادَهُمۡ إِلَّا نُفُورًا42
ٱسۡتِكۡبَارٗا فِي ٱلۡأَرۡضِ وَمَكۡرَ ٱلسَّيِّيِٕۚ وَلَا يَحِيقُ ٱلۡمَكۡرُ ٱلسَّيِّئُ إِلَّا بِأَهۡلِهِۦۚ فَهَلۡ يَنظُرُونَ إِلَّا سُنَّتَ ٱلۡأَوَّلِينَۚ فَلَن تَجِدَ لِسُنَّتِ ٱللَّهِ تَبۡدِيلٗاۖ وَلَن تَجِدَ لِسُنَّتِ ٱللَّهِ تَحۡوِيلًا43
أَوَ لَمۡ يَسِيرُواْ فِي ٱلۡأَرۡضِ فَيَنظُرُواْ كَيۡفَ كَانَ عَٰقِبَةُ ٱلَّذِينَ مِن قَبۡلِهِمۡ وَكَانُوٓاْ أَشَدَّ مِنۡهُمۡ قُوَّةٗۚ وَمَا كَانَ ٱللَّهُ لِيُعۡجِزَهُۥ مِن شَيۡءٖ فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَلَا فِي ٱلۡأَرۡضِۚ إِنَّهُۥ كَانَ عَلِيمٗا قَدِيرٗا44
WORDS OF WISDOM
- •
அல்லாஹ் மிகவும் கருணையுள்ளவன்.
அவர் மக்கள் பாவம் செய்யும்போதோ அல்லது தவறு செய்யும்போதோ அவர்களை அம்பலப்படுத்தினால் எப்படி இருக்கும் என்று கற்பனை செய்து பாருங்கள்.
'பாவ டோஜோ' (Sin Dojo) என்ற ஒரு செயலி இருந்து, அதில் உங்கள் பாவங்களைப் பற்றிய அறிவிப்புகள் மக்களுக்குக் கிடைத்தால் எப்படி இருக்கும் என்று கற்பனை செய்து பாருங்கள்.
மக்கள் தங்கள் பாவங்களை நெற்றியில் எழுதி வைத்துக்கொண்டு நடந்தால் எப்படி இருக்கும் என்று கற்பனை செய்து பாருங்கள்.
நாம் செய்த பாவத்தைப் பொறுத்து பச்சோந்தி போல நிறம் மாறினால் எப்படி இருக்கும் என்று கற்பனை செய்து பாருங்கள்.
பாவம் செய்த ஒருவர் கடந்து செல்லும்போதெல்லாம் அலறும் 'பாவக் கண்டறிதல் கருவிகள்' (விமான நிலையங்களில் உள்ள உலோகக் கண்டறிதல் கருவிகள் போன்றவை) இருந்தால் எப்படி இருக்கும் என்று கற்பனை
செய்து பாருங்கள்.
மக்கள் தவறு செய்யும்போதெல்லாம் ஒரு குறிப்பிட்ட வாசனையுடன் இருந்தால் எப்படி இருக்கும் என்று கற்பனை செய்து பாருங்கள் - உதாரணமாக, ஏமாற்றினால் ஒரு ஸ்கங்க் போலவும், பொய் சொன்னால்
துர்நாற்றம் வீசும் சாக்ஸ் போலவும் வாசம் அடித்தால்.
இது ஒரு பெரிய அவமானமாக இருந்திருக்கும், ஏனென்றால் இந்த நபர் என்ன செய்தார் என்று எல்லோருக்கும் தெரிந்திருக்கும், மேலும் அவர்கள் மனம் திருந்தினாலும் யாரும் அவர்களை மீண்டும் நம்ப
மாட்டார்கள்.
நாம் அனைவரும் பாவம் செய்து தவறுகள் செய்வதால், நாம் ஒருபோதும் ஒருவரையொருவர் நம்ப மாட்டோம்.
மேலும், நாம் பாவம் செய்யும்போதெல்லாம் அல்லாஹ் நம் ஒவ்வொருவரையும் உடனடியாகத் தண்டித்தால் எப்படி இருக்கும் என்று கற்பனை செய்து பாருங்கள்.
அல்லாஹ் மிகவும் கருணையுள்ளவனும் மன்னிப்பவனும் ஆவான்.
அவர் எப்போதும் மக்களுக்கு இரண்டாவது வாய்ப்புகளைக் கொடுத்து, இந்த வாழ்க்கையில் அவர்களின் பாவங்களை மறைக்கிறார், இதனால் அவர்கள் மனம் திருந்தி தங்கள் வழிகளை மாற்றிக்கொள்வார்கள் என்று
நம்புகிறார்.
இருப்பினும், ஒருவர் மனம் திருந்தாமல் இறந்தால், நியாயத்தீர்ப்பு நாளில் இரண்டாவது வாய்ப்புகள் எதுவும் வழங்கப்படாது.
மறுவாய்ப்புகள்
45அல்லாஹ் மக்கள் செய்தவற்றிற்காக அவர்களை 'உடனடியாகவே' தண்டிக்க நாடியிருந்தால், பூமியில் ஒரு உயிரினத்தையும் விட்டு வைத்திருக்க மாட்டான்.
ஆனால், அவன் அவர்களுக்கு ஒரு குறிப்பிட்ட தவணை வரை அவகாசம் அளிக்கிறான்.
அவர்களின் தவணை வரும்போது, நிச்சயமாக அல்லாஹ் தன் அடியார்களைக் கவனிப்பவனாகவே இருக்கிறான்.
¹
46¹ அதாவது, அல்லாஹ் அவர்கள் செய்த அனைத்தையும் கண்டிருப்பதால், அவர்களை நியாயந்தீர்க்க முடியும்.
وَلَوۡ يُؤَاخِذُ ٱللَّهُ ٱلنَّاسَ بِمَا كَسَبُواْ مَا تَرَكَ عَلَىٰ ظَهۡرِهَا مِن دَآبَّةٖ وَلَٰكِن يُؤَخِّرُهُمۡ إِلَىٰٓ أَجَلٖ مُّسَمّٗىۖ فَإِذَا جَآءَ أَجَلُهُمۡ فَإِنَّ ٱللَّهَ كَانَ بِعِبَادِهِۦ بَصِيرَۢا45
46
How to study Surah Fâṭir with children
Use this children's lesson as a guided path: read the short explanation, look at the Arabic verse, listen to related recitation, and return to the full surah when your child is ready for more detail.
Parents can review one section at a time, ask the child to repeat the main idea, and then continue with the next part or a nearby surah. This keeps the lesson connected with Quran reading, audio, and daily practice.