این ترجمه از طریق فناوری مدرن هوش مصنوعی (AI) انجام شده است. علاوه بر این، بر اساس دکتر مصطفی خطاب«قرآن روشن» است.

Ash-Shu’arâ' (سوره 26)

الشُّعَرَاء (شعرا)

سوره مکی

مقدمه

این سوره مکی نام خود را از اشاره به شاعران در آیات ۲۲۴ تا ۲۲۶ برگرفته است. از آنجا که سوره پیشین با هشداری به تکذیب‌کنندگان حق به پایان می‌رسد، این سوره چندین داستان عبرت‌آموز از تکذیب‌کنندگان هلاک‌شده مانند فرعون و قوم‌های نوح، شعیب، لوط و صالح را بازگو می‌کند. منشأ الهی قرآن در آغاز و انجام سوره مورد تأکید قرار گرفته است. صفات مؤمنان که در آیه پایانی (۲۲۷) ذکر شده است، در آغاز سوره بعدی به تفصیل بیان شده است. به نام خداوند بخشنده مهربان

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ

به نام خداوند بخشنده مهربان.

هشدار به کافران

1. طا، سین، میم.

2. اینها آیات کتاب مبین است.

3. شاید تو خود را از شدت اندوه بر اثر کفرشان هلاک سازی.

4. اگر بخواهیم، از آسمان بر آنان نشانه‌ای فرو می‌فرستیم که گردن‌هایشان در برابر آن به خضوع درآید.

5. هیچ یادآوری تازه‌ای از سوی رحمان به آنان نمی‌رسد مگر آنکه از آن روی برمی‌گردانند.

6. آنان قطعاً تکذیب کردند، پس به زودی خبر آنچه را مسخره می‌کردند به آنان خواهد رسید.

7. آیا به زمین ننگریسته‌اند که چه بسیار از انواع نیکوی گیاهان در آن رویانده‌ایم؟

8. بی‌گمان در این آیتی است، و حال آنکه بیشترشان ایمان نمی‌آورند.

9. و پروردگار تو همانا عزیز و رحیم است.

طسٓمٓ١

تِلْكَ ءَايَـٰتُ ٱلْكِتَـٰبِ ٱلْمُبِينِ٢

لَعَلَّكَ بَـٰخِعٌ نَّفْسَكَ أَلَّا يَكُونُوا مُؤْمِنِينَ٣

إِن نَّشَأْ نُنَزِّلْ عَلَيْهِم مِّنَ ٱلسَّمَآءِ ءَايَةً فَظَلَّتْ أَعْنَـٰقُهُمْ لَهَا خَـٰضِعِينَ٤

وَمَا يَأْتِيهِم مِّن ذِكْرٍ مِّنَ ٱلرَّحْمَـٰنِ مُحْدَثٍ إِلَّا كَانُوا عَنْهُ مُعْرِضِينَ٥

فَقَدْ كَذَّبُوا فَسَيَأْتِيهِمْ أَنۢبَـٰٓؤُا مَا كَانُوا بِهِۦ يَسْتَهْزِءُونَ٦

أَوَلَمْ يَرَوْا إِلَى ٱلْأَرْضِ كَمْ أَنۢبَتْنَا فِيهَا مِن كُلِّ زَوْجٍ كَرِيمٍ٧

إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَـَٔايَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ٨

وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلرَّحِيمُ٩

سوره 26 - الشُّعَرَاء (The Poets) - آیات 1-9

Ash-Shu'arâ' - The Poets

در این صفحه متن عربی را بخوانید، ترجمه فارسی را بفهمید، تلاوت را گوش دهید و مطالعه آیه به آیه را با نظم روشن ادامه دهید.

طا، سین، میم. اینها آیات کتاب مبین است. شاید تو خود را از شدت اندوه بر اثر کفرشان هلاک سازی.

این صفحه برای خوانندگان فارسی تنظیم شده است تا متن عربی، ترجمه فارسی، تلاوت، نام سوره و شماره آیه را در یک مسیر آموزشی روشن دنبال کنند.

هنگام مطالعه، ابتدا توضیح فارسی را بخوانید و سپس به متن عربی و صوت مراجعه کنید.

برای مرور روزانه قرآن، چند آیه را انتخاب کنید، معنی فارسی آن را بخوانید، تلاوت را گوش دهید و سپس به پیوندهای مرتبط مانند کتاب صوتی یا موضوعات قرآنی بروید.