இடி
الرَّعْد
الرَّعْد
Surah Ar-Ra'd for kids content
குர்ஆனை ஏற்றல்
36வேதம் கொடுக்கப்பட்டோரில் நம்பிக்கை கொண்டவர்கள், (நபியே!
) உங்களுக்கு அருளப்பட்டதற்காக மகிழ்ச்சியடைகிறார்கள்.
அதேசமயம் வேறு சில கூட்டத்தினர் அதன் சில பகுதிகளை மறுக்கின்றனர்.
(நபியே!
) நீர் கூறுவீராக: 'நான் அல்லாஹ்வையே வணங்கும்படி கட்டளையிடப்பட்டுள்ளேன்; அவனுக்கு எதையும் இணையாக்காமல்.
அவன்பாலேயே நான் அழைக்கிறேன்; அவன்பாலேயே என் மீளுதலும் உண்டு.
'
37இவ்வாறே நாம் இதை அரபியில் ஒரு தெளிவான தீர்ப்பாக அருளினோம்.
உமக்கு வந்த அறிவுக்குப் பிறகு நீர் அவர்களின் மனோ இச்சைகளைப் பின்பற்றினால், அல்லாஹ்விடமிருந்து உம்மைக் காப்பவனோ, உமக்கு துணை நிற்பவனோ எவனுமிலன்.
وَٱلَّذِينَ ءَاتَيۡنَٰهُمُ ٱلۡكِتَٰبَ يَفۡرَحُونَ بِمَآ أُنزِلَ إِلَيۡكَۖ وَمِنَ ٱلۡأَحۡزَابِ مَن يُنكِرُ بَعۡضَهُۥۚ قُلۡ إِنَّمَآ أُمِرۡتُ أَنۡ أَعۡبُدَ ٱللَّهَ وَلَآ أُشۡرِكَ بِهِۦٓۚ إِلَيۡهِ أَدۡعُواْ وَإِلَيۡهِ مََٔابِ36
وَكَذَٰلِكَ أَنزَلۡنَٰهُ حُكۡمًا عَرَبِيّٗاۚ وَلَئِنِ ٱتَّبَعۡتَ أَهۡوَآءَهُم بَعۡدَ مَا جَآءَكَ مِنَ ٱلۡعِلۡمِ مَا لَكَ مِنَ ٱللَّهِ مِن وَلِيّٖ وَلَا وَاقٖ37
நபிக்கு உபதேசம்
38உமக்கு முன்னரும் நாம் தூதர்களை அனுப்பினோம்; அவர்களுக்கு மனைவியரையும் சந்ததிகளையும் கொடுத்தோம்.
எந்தத் தூதரும் அல்லாஹ்வின் அனுமதியின்றி எந்த அத்தாட்சியையும் கொண்டுவர முடியாது.
ஒவ்வொரு காரியத்திற்கும் ஒரு குறிப்பிட்ட தவணை உண்டு.
39அல்லாஹ் தான் நாடியதை அழிக்கிறான், (மேலும்) உறுதிப்படுத்துகிறான்.
அவனிடமே மூல நூல் உள்ளது.
40நாம் அவர்களுக்கு வாக்களித்தவற்றில் சிலவற்றை உமக்குக் காட்டினாலும், அல்லது (அதற்கு) முன்னரே உம்மை மரணிக்கச் செய்தாலும், உம் கடமை (தூதை) எடுத்துரைப்பது மட்டுமே.
கணக்கு வாங்குவது நம்மிடமே உள்ளது.
وَلَقَدۡ أَرۡسَلۡنَا رُسُلٗا مِّن قَبۡلِكَ وَجَعَلۡنَا لَهُمۡ أَزۡوَٰجٗا وَذُرِّيَّةٗۚ وَمَا كَانَ لِرَسُولٍ أَن يَأۡتِيَ بَِٔايَةٍ إِلَّا بِإِذۡنِ ٱللَّهِۗ لِكُلِّ أَجَلٖ كِتَابٞ38
يَمۡحُواْ ٱللَّهُ مَا يَشَآءُ وَيُثۡبِتُۖ وَعِندَهُۥٓ أُمُّ ٱلۡكِتَٰبِ39
وَإِن مَّا نُرِيَنَّكَ بَعۡضَ ٱلَّذِي نَعِدُهُمۡ أَوۡ نَتَوَفَّيَنَّكَ فَإِنَّمَا عَلَيۡكَ ٱلۡبَلَٰغُ وَعَلَيۡنَا ٱلۡحِسَابُ40
இணை வைப்பவர்களுக்கு எச்சரிக்கை
41அவர்கள் அறியவில்லையா, நாம் பூமியை (அவர்களுக்குக்) குறைத்துக் கொண்டே வருகிறோம் என்பதை?
அல்லாஹ் தீர்ப்பளிக்கிறான் – அவனது தீர்ப்பை மாற்றியமைப்பவர் எவருமில்லை.
மேலும், அவன் கேள்வி கணக்கு கேட்பதில் விரைவானவன்.
42அவர்களுக்கு முன்னிருந்த நிராகரிப்பாளர்கள் சூழ்ச்சி செய்தார்கள்.
ஆனால் அல்லாஹ்வே திட்டமிடுபவர்களில் மிகச் சிறந்தவன்.
ஒவ்வொரு ஆத்மாவும் சம்பாதிப்பதை அவன் அறிவான்.
நிராகரிப்பாளர்கள் விரைவில் அறிவார்கள், இறுதி முடிவு யாருக்கு என்பதை.
43நிராகரிப்பாளர்கள் கூறுகிறார்கள்: 'நீர் (தூதர்) அல்லர்.
' (நபியே!
) நீர் கூறுவீராக: 'எனக்கும் உங்களுக்கும் இடையில் சாட்சியாக அல்லாஹ்வே போதுமானவன்.
மேலும், வேத ஞானம் பெற்ற எவரும் (போதுமானவர்).
'
أَوَ لَمۡ يَرَوۡاْ أَنَّا نَأۡتِي ٱلۡأَرۡضَ نَنقُصُهَا مِنۡ أَطۡرَافِهَاۚ وَٱللَّهُ يَحۡكُمُ لَا مُعَقِّبَ لِحُكۡمِهِۦۚ وَهُوَ سَرِيعُ ٱلۡحِسَابِ41
وَقَدۡ مَكَرَ ٱلَّذِينَ مِن قَبۡلِهِمۡ فَلِلَّهِ ٱلۡمَكۡرُ جَمِيعٗاۖ يَعۡلَمُ مَا تَكۡسِبُ كُلُّ نَفۡسٖۗ وَسَيَعۡلَمُ ٱلۡكُفَّٰرُ لِمَنۡ عُقۡبَى ٱلدَّارِ42
وَيَقُولُ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ لَسۡتَ مُرۡسَلٗاۚ قُلۡ كَفَىٰ بِٱللَّهِ شَهِيدَۢا بَيۡنِي وَبَيۡنَكُمۡ وَمَنۡ عِندَهُۥ عِلۡمُ ٱلۡكِتَٰبِ43
How to study Surah Ar-Ra'd with children
Use this children's lesson as a guided path: read the short explanation, look at the Arabic verse, listen to related recitation, and return to the full surah when your child is ready for more detail.
Parents can review one section at a time, ask the child to repeat the main idea, and then continue with the next part or a nearby surah. This keeps the lesson connected with Quran reading, audio, and daily practice.