Surah 14
Volume 3

இப்றாஹீம்

إِبْرَاهِيم

ابراہیم

Surah Ibrâhîm for kids content

LEARNING POINTS

LEARNING POINTS

  • அல்லாஹ் எங்களுக்குப் பல அருட்கொடைகளை வழங்கியுள்ளான்.

  • நாம் அல்லாஹ்வின் அருட்கொடைகளுக்காக நன்றியுள்ளவர்களாக இருக்க வேண்டும்.

  • உண்மையை பின்பற்றுவதற்குப் பதிலாக, நிராகரிப்பவர்கள் எப்போதும் தங்கள் தூதர்களுடன் வாதிடுகிறார்கள்.

  • மறுமை நாளில், நிராகரிப்பவர்கள் ஷைத்தானாலும் அவர்களின் தீய தலைவர்களாலும் கைவிடப்படுவார்கள்.

  • தீயவர்கள் நரகத்தில் கருணைக்காக கெஞ்சுவார்கள், ஆனால் அது மிகவும் தாமதமாகிவிடும்.

  • இந்த சூரா, விக்கிரக ஆராதனை செய்பவர்கள் தங்கள் வழிகளை மாற்றிக்கொள்ள ஒரு கடுமையான எச்சரிக்கையை அளிக்கிறது.

Illustration

காஃபிர்களுக்கு எச்சரிக்கை

1அலிஃப்-லாம்-ரா.

இது ஒரு வேதம், அதை நாம் உமக்கு (நபியே) இறக்கிவைத்தோம், மக்களை இருள்களிலிருந்து வெளிச்சத்திற்கு கொண்டுவருவதற்காக, அவர்களின் இறைவனின் அனுமதியால், மிகைத்தவனும், புகழுக்குரியவனுமான

(இறைவனின்) பாதையின்பால்.

2அல்லாஹ், வானங்களிலும் பூமியிலும் உள்ளவை அனைத்தும் அவனுக்கே உரியன.

கடுமையான வேதனையின் காரணமாக நிராகரிப்பவர்களுக்குப் பெரும் கேடுதான்!

3மறுமையை விட இம்மை வாழ்வை விரும்புபவர்கள், மேலும் அல்லாஹ்வின் பாதையிலிருந்து (மக்களைத்) தடுப்பவர்கள், அதை வளைக்க விரும்புபவர்கள்.

அவர்கள் வெகுதூரம் வழிதவறிவிட்டனர்.

الٓرۚ كِتَٰبٌ أَنزَلۡنَٰهُ إِلَيۡكَ لِتُخۡرِجَ ٱلنَّاسَ مِنَ ٱلظُّلُمَٰتِ إِلَى ٱلنُّورِ بِإِذۡنِ رَبِّهِمۡ إِلَىٰ صِرَٰطِ ٱلۡعَزِيزِ ٱلۡحَمِيدِ1

ٱللَّهِ ٱلَّذِي لَهُۥ مَا فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِي ٱلۡأَرۡضِۗ وَوَيۡلٞ لِّلۡكَٰفِرِينَ مِنۡ عَذَابٖ شَدِيدٍ2

ٱلَّذِينَ يَسۡتَحِبُّونَ ٱلۡحَيَوٰةَ ٱلدُّنۡيَا عَلَى ٱلۡأٓخِرَةِ وَيَصُدُّونَ عَن سَبِيلِ ٱللَّهِ وَيَبۡغُونَهَا عِوَجًاۚ أُوْلَٰٓئِكَ فِي ضَلَٰلِۢ بَعِيدٖ3

தூதுரைத்தல்

4நாம் எந்தத் தூதரையும் அனுப்பவில்லை, அவர் தம் சமூகத்தின் மொழியில் பேசாதவரை, அவர்களுக்குத் தெளிவுபடுத்துவதற்காக.

பின்னர், அல்லாஹ் தான் நாடியவரை வழிகேட்டில் விடுகிறான், தான் நாடியவரை நேர்வழியில் செலுத்துகிறான்.

மேலும், அவனே மிகைத்தவன், ஞானமிக்கவன்.

وَمَآ أَرۡسَلۡنَا مِن رَّسُولٍ إِلَّا بِلِسَانِ قَوۡمِهِۦ لِيُبَيِّنَ لَهُمۡۖ فَيُضِلُّ ٱللَّهُ مَن يَشَآءُ وَيَهۡدِي مَن يَشَآءُۚ وَهُوَ ٱلۡعَزِيزُ ٱلۡحَكِيمُ4

நபி மூஸா

5நாம் மூஸாவை நம்முடைய அத்தாட்சிகளுடன் நிச்சயமாக அனுப்பினோம்; "உம்முடைய மக்களை இருள்களிலிருந்து ஒளிக்கு வெளியேற்றுவீராக!

மேலும், அல்லாஹ்வுடைய நாட்களை அவர்களுக்கு நினைவுபடுத்துவீராக!

" (என்று கட்டளையிட்டோம்).

நிச்சயமாக இதில் பொறுமையாளர்களுக்கும், நன்றி செலுத்துபவர்களுக்கும் அத்தாட்சிகள் இருக்கின்றன.

6மூசா தம் சமூகத்தாரிடம் கூறினார்: "அல்லாஹ் உங்களுக்குச் செய்த அருட்கொடைகளை நினைவுபூர்வமாக எண்ணிப் பாருங்கள்.

அவன் உங்களைப் ஃபிர்அவ்னின் மக்களிடமிருந்து காப்பாற்றியபோது - அவர்கள் உங்களுக்குக் கொடிய வேதனையைச் சுவைக்கச் செய்தார்கள்; உங்கள் ஆண் குழந்தைகளை அறுத்து, உங்கள் பெண்களை உயிருடன்

விட்டுவைத்தார்கள்.

அதில் உங்கள் இறைவனிடமிருந்து ஒரு பெரும் சோதனை இருந்தது.

"

7"மேலும், உங்கள் இறைவன் பிரகடனம் செய்தபோது (நினைத்துப் பாருங்கள்): 'நீங்கள் நன்றி செலுத்தினால், நான் உங்களுக்கு நிச்சயமாக அதிகமாக்குவேன்.

ஆனால், நீங்கள் நன்றி மறந்தால், நிச்சயமாக என்னுடைய வேதனை கடுமையாகும்.

'"

8மூசா மேலும் கூறினார்: "நீங்களும், பூமியில் உள்ள அனைவரும் நன்றி மறந்தாலும், நிச்சயமாக அல்லாஹ் தேவையற்றவன்; மேலும், அவன் புகழுக்குரியவன்.

"

وَلَقَدۡ أَرۡسَلۡنَا مُوسَىٰ بِ‍َٔايَٰتِنَآ أَنۡ أَخۡرِجۡ قَوۡمَكَ مِنَ ٱلظُّلُمَٰتِ إِلَى ٱلنُّورِ وَذَكِّرۡهُم بِأَيَّىٰمِ ٱللَّهِۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَأٓيَٰتٖ لِّكُلِّ صَبَّارٖ شَكُور5

وَإِذۡ قَالَ مُوسَىٰ لِقَوۡمِهِ ٱذۡكُرُواْ نِعۡمَةَ ٱللَّهِ عَلَيۡكُمۡ إِذۡ أَنجَىٰكُم مِّنۡ ءَالِ فِرۡعَوۡنَ يَسُومُونَكُمۡ سُوٓءَ ٱلۡعَذَابِ وَيُذَبِّحُونَ أَبۡنَآءَكُمۡ وَيَسۡتَحۡيُونَ نِسَآءَكُمۡۚ وَفِي ذَٰلِكُم بَلَآءٞ مِّن رَّبِّكُمۡ عَظِيمٞ6

وَإِذۡ تَأَذَّنَ رَبُّكُمۡ لَئِن شَكَرۡتُمۡ لَأَزِيدَنَّكُمۡۖ وَلَئِن كَفَرۡتُمۡ إِنَّ عَذَابِي لَشَدِيدٞ7

وَقَالَ مُوسَىٰٓ إِن تَكۡفُرُوٓاْ أَنتُمۡ وَمَن فِي ٱلۡأَرۡضِ جَمِيعٗا فَإِنَّ ٱللَّهَ لَغَنِيٌّ حَمِيدٌ8

மக்கா நிராகரிப்பவர்களுக்கு எச்சரிக்கை

9உங்களுக்கு முன் சென்றவர்களின் செய்திகள் உங்களுக்கு வரவில்லையா?

நூஹ், ஆத், ஸமூத் சமூகத்தினர் மற்றும் அவர்களுக்குப் பின் வந்தவர்களின் (செய்திகள்)?

அவர்களைப் பற்றி அல்லாஹ்வைத் தவிர வேறு எவரும் அறியார்.

அவர்களிடம் அவர்களின் தூதர்கள் தெளிவான அத்தாட்சிகளுடன் வந்தனர்.

ஆனால் அவர்கள் தங்கள் வாய்களின் மீது கைகளை வைத்துக்கொண்டு, "நீங்கள் எதனுடன் அனுப்பப்பட்டிருக்கிறீர்களோ அதை நாங்கள் நிச்சயமாக நிராகரிக்கிறோம்; மேலும் நீங்கள் எதன் பால் எங்களை

அழைக்கிறீர்களோ அதைப் பற்றி எங்களுக்கு நிச்சயமாக பெரும் சந்தேகம் இருக்கிறது" என்று கூறினார்கள்.

أَلَمۡ يَأۡتِكُمۡ نَبَؤُاْ ٱلَّذِينَ مِن قَبۡلِكُمۡ قَوۡمِ نُوحٖ وَعَادٖ وَثَمُودَ وَٱلَّذِينَ مِنۢ بَعۡدِهِمۡ لَا يَعۡلَمُهُمۡ إِلَّا ٱللَّهُۚ جَآءَتۡهُمۡ رُسُلُهُم بِٱلۡبَيِّنَٰتِ فَرَدُّوٓاْ أَيۡدِيَهُمۡ فِيٓ أَفۡوَٰهِهِمۡ وَقَالُوٓاْ إِنَّا كَفَرۡنَا بِمَآ أُرۡسِلۡتُم بِهِۦ وَإِنَّا لَفِي شَكّٖ مِّمَّا تَدۡعُونَنَآ إِلَيۡهِ مُرِيب9

நிராகரிப்பவர்களின் வாதங்கள்

10அவர்களின் தூதர்கள் அவர்களிடம் கேட்டார்கள்: "வானங்களையும் பூமியையும் படைத்த அல்லாஹ்வைப் பற்றி சந்தேகமா?

அவன் உங்கள் பாவங்களை மன்னிக்கவும், ஒரு குறிப்பிட்ட தவணை வரை உங்கள் முடிவை தாமதப்படுத்தவும் உங்களை அழைக்கிறான்.

" அதற்கு அவர்கள் வாதிட்டார்கள்: "நீங்கள் எங்களைப் போன்ற மனிதர்கள் தான்!

எங்கள் மூதாதையர்கள் வணங்கியதிலிருந்து எங்களைத் திருப்பவே நீங்கள் விரும்புகிறீர்கள்.

ஆகவே, எங்களுக்குத் தெளிவான அத்தாட்சியை கொண்டு வாருங்கள்.

"

11அவர்களின் தூதர்கள் அவர்களிடம் கூறினார்கள்: "உண்மைதான், நாங்கள் உங்களைப் போன்ற மனிதர்கள் தான்.

ஆனால் அல்லாஹ் தன் அடியார்களில் தான் நாடியவர்களுக்கு அருள்புரிகிறான்.

அல்லாஹ்வின் அனுமதியின்றி எந்த அத்தாட்சியையும் உங்களுக்குக் கொண்டு வருவது எங்களுக்கு இயலாது.

மேலும், அல்லாஹ்வையே முஃமின்கள் நம்பி வாழட்டும்.

"

12அல்லாஹ்வின் மீது நாங்கள் ஏன் நம்பிக்கை வைக்கக்கூடாது?

அவன் நிச்சயமாக எங்களுக்கு சிறந்த வழிகளைக் காட்டியுள்ளான்.

நீங்கள் எங்களுக்குச் செய்யும் எந்தத் தீங்கையும் நாங்கள் நிச்சயமாகப் பொறுமையாகச் சகித்துக் கொள்வோம்.

மேலும், அல்லாஹ்வையே விசுவாசிகள் நம்பி வாழட்டும்.

قَالَتۡ رُسُلُهُمۡ أَفِي ٱللَّهِ شَكّٞ فَاطِرِ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِۖ يَدۡعُوكُمۡ لِيَغۡفِرَ لَكُم مِّن ذُنُوبِكُمۡ وَيُؤَخِّرَكُمۡ إِلَىٰٓ أَجَلٖ مُّسَمّٗىۚ قَالُوٓاْ إِنۡ أَنتُمۡ إِلَّا بَشَرٞ مِّثۡلُنَا تُرِيدُونَ أَن تَصُدُّونَا عَمَّا كَانَ يَعۡبُدُ ءَابَآؤُنَا فَأۡتُونَا بِسُلۡطَٰنٖ مُّبِين10

قَالَتۡ لَهُمۡ رُسُلُهُمۡ إِن نَّحۡنُ إِلَّا بَشَرٞ مِّثۡلُكُمۡ وَلَٰكِنَّ ٱللَّهَ يَمُنُّ عَلَىٰ مَن يَشَآءُ مِنۡ عِبَادِهِۦۖ وَمَا كَانَ لَنَآ أَن نَّأۡتِيَكُم بِسُلۡطَٰنٍ إِلَّا بِإِذۡنِ ٱللَّهِۚ وَعَلَى ٱللَّهِ فَلۡيَتَوَكَّلِ ٱلۡمُؤۡمِنُونَ11

وَمَا لَنَآ أَلَّا نَتَوَكَّلَ عَلَى ٱللَّهِ وَقَدۡ هَدَىٰنَا سُبُلَنَاۚ وَلَنَصۡبِرَنَّ عَلَىٰ مَآ ءَاذَيۡتُمُونَاۚ وَعَلَى ٱللَّهِ فَلۡيَتَوَكَّلِ ٱلۡمُتَوَكِّلُونَ12

SIDE STORY

SIDE STORY

  • புகழ்பெற்ற குத்துச்சண்டை வீரர் முஹம்மது அலி ஒருமுறை கூறினார், "நான் புகைபிடிப்பதில்லை, ஆனால் என் பையில் ஒரு தீப்பெட்டியை வைத்திருக்கிறேன்.

    என் மனம் பாவம் செய்யத் தூண்டும்போது, நான் ஒரு தீக்குச்சியைப் பற்றவைத்து, என் உள்ளங்கையை அதைக் கொண்டு சூடாக்குவேன், பிறகு என்னிடமே சொல்லிக்கொள்வேன், 'அலி, உன்னால் இந்தச் சூட்டையே

    தாங்க முடியவில்லை, நரக நெருப்பின் தாங்க முடியாத சூட்டை எப்படித் தாங்குவாய்?

    '"

  • Illustration
WORDS OF WISDOM

WORDS OF WISDOM

  • குர்ஆன் பொதுவாக சொர்க்கத்தையும் நரகத்தையும் ஒரே அத்தியாயத்தில் பேசுகிறது, ஜன்னத்தின் மகத்துவத்தை ஜஹன்னமின் பயங்கரங்களுடன் ஒப்பிட்டுக் காட்ட.

    சூரா 50-ல், நாம் ஜன்னத்தைப் பற்றிப் பேசினோம், எனவே, இங்கு ஜஹன்னத்தைப் பற்றிப் பேசுவோம்.

  • • குர்ஆனின் படி, நரகம் இருப்பதற்கே மிக மோசமான இடம்.

    அங்கு இருப்பவர்கள் வாழவும் மாட்டார்கள், சாகவும் மாட்டார்கள், ஆனால் மிகக் கொடூரமாக வேதனைப்படுவார்கள் (14:17 மற்றும் 20:74).

    அவர்கள் மரணத்திற்காக கெஞ்சுவார்கள், ஆனால் அவர்களிடம் (43:77) "நீங்கள் இங்கேயே இருக்க வேண்டியவர்கள்" என்று கூறப்படும்.

    அவர்கள் வேதனையைக் குறைக்கக் கோரி அழும்போது, அவர்களிடம் (78:30) "எங்களிடமிருந்து உங்களுக்குக் கிடைப்பதெல்லாம் அதிக வேதனைதான்" என்று கூறப்படும்.

  • • நரகம் அத்தகைய ஒரு பயங்கரமான இடம் என்றால், ஒரு நபர் ஒரு வினாடிக்கு அதில் மூழ்கடிக்கப்பட்டு பின்னர் வெளியே எடுக்கப்பட்டால், அவர்கள் உலகின் அனைத்து இன்பங்களையும் மறந்துவிடுவார்கள்.

    {இமாம் முஸ்லிம்}

  • • அவர்கள் மிகவும் தாகமாக இருப்பார்கள், அதனால் கொதிக்கும் நீரையும் அருவருப்பான அசுத்தத்தையும் குடிப்பார்கள் (38:57).

    அவர்கள் குளிர்ந்த, புத்துணர்ச்சியூட்டும் நீருக்காக கெஞ்சும்போது, அவர்களிடம் (7:50) "அல்லாஹ் அதை உங்களுக்குத் தடை செய்துள்ளான்" என்று கூறப்படும்.

  • • அவர்களின் தோல் நரகத்தில் முழுமையாக எரிக்கப்படும், பின்னர் புதிய, புத்தம் புதிய தோலால் மாற்றப்படும், அவர்கள் மீண்டும் மீண்டும் தண்டிக்கப்படுவதற்காக (4:56).

  • அவர்கள் சுவனவாசிகளைப் பார்க்க முடியும், இது அவர்களின் நிலையைப் பற்றி அவர்களுக்கு மேலும் பயங்கரமான உணர்வை ஏற்படுத்தும்.

  • நரகத்திற்கு பல நிலைகள் உள்ளன.

    மிகத் தாழ்ந்த நிலை முனாஃபிக்கீன்களுக்காக ஒதுக்கப்பட்டுள்ளது.

  • நிராகரிப்பாளர்கள் நரகத்தில் நிரந்தரமாக இருப்பார்கள்.

    கொடிய செயல்களைச் செய்து நரக நெருப்பில் சேரும் முஸ்லிம்களைப் பொறுத்தவரை, அவர்களின் தண்டனை முடிந்தவுடன் அவர்கள் இறுதியில் வெளியேற்றப்பட்டு சுவனத்திற்கு அனுப்பப்படுவார்கள்.

    எந்த முஸ்லிமும் நரகத்தில் நிரந்தரமாக இருக்க மாட்டான்.

WORDS OF WISDOM

WORDS OF WISDOM

  • யாராவது கேட்கலாம், 'நரகத்திற்குச் செல்வதைத் தவிர்த்து, அதற்குப் பதிலாக சுவனத்தை அனுபவிக்க நான் என்ன செய்ய வேண்டும்?

    ' நீங்கள் செய்ய வேண்டிய சில காரியங்கள் இவை:

  • • அல்லாஹ் மீது நம்பிக்கை கொள்ளுங்கள், அவனுக்கு எதையும் இணையாக ஆக்குவதைத் தவிர்க்கவும்.

  • • அல்லாஹ்வை மகிழ்விக்கும் காரியங்களைச் செய்யுங்கள், உங்களால் இயன்றவரை அவனை அதிருப்திப்படுத்தும் காரியங்களைத் தவிர்க்கவும்.

  • • எப்போதும் அல்லாஹ்வை மனதில் கொள்ளுங்கள்.

  • • தொழுங்கள் மற்றும் உங்களை அல்லாஹ்விடம் நெருக்கமாக்கும் மற்ற வணக்க வழிபாடுகளைச் செய்யுங்கள்.

  • நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்களின் முன்மாதிரியைப் பின்பற்றி, நல்லொழுக்கத்துடன் இருங்கள்.

  • நீங்கள் நன்மை செய்யும்போது உளத்தூய்மையுடன் இருங்கள்.

  • நீங்கள் பாவம் செய்தால் மனம் திரும்புங்கள்.

  • உங்கள் பெற்றோரை மதித்து, அவர்களை நன்கு கவனித்துக் கொள்ளுங்கள்.

  • உங்களுக்கு விரும்புவதையே மற்றவர்களுக்கும் விரும்புங்கள்; உங்களுக்கு வெறுப்பதையே அவர்களுக்கும் வெறுங்கள்.

  • நல்ல நேரங்களில் நன்றி செலுத்துங்கள், கடினமான நேரங்களில் பொறுமையாய் இருங்கள்.

  • மக்களிடம் பணிவாகவும், அன்பாகவும், நேர்மையாகவும் இருங்கள்.

Illustration

நிராகரிப்போரின் கதி

13பின்னர் நிராகரிப்பவர்கள் தங்கள் தூதர்களை அச்சுறுத்தினார்கள்: 'நீங்கள் எங்கள் மார்க்கத்திற்குத் திரும்பாதவரை, நிச்சயமாக உங்களை எங்கள் நாட்டிலிருந்து வெளியேற்றுவோம்.

' ஆகவே, அவர்களின் இறைவன் அவர்களுக்கு வெளிப்படுத்தினான்: 'நிச்சயமாக அநியாயம் செய்பவர்களை நாம் அழிப்போம்,'

14மேலும் அவர்களுக்குப் பிறகு உங்களை அந்த பூமியில் குடியேற்றுவோம்.

என் முன்னால் நிற்பதை அஞ்சி, என் எச்சரிக்கையை அஞ்சுகிற எவருக்கும் இது உரிய வாக்குறுதியாகும்.

15ஆகவே, இரு தரப்பினரும் தீர்ப்பைக் கோரினர், மேலும் ஒவ்வொரு பிடிவாதக்கார அநியாயக்காரனும் அழிந்தான்.

16நரகம் அவர்களுக்குக் காத்திருக்கிறது, மேலும் அவர்கள் அருவருப்பான சீழ் நீரைப் பருக விடப்படுவார்கள்.

17அதை அவர்கள் சிரமத்துடன் உறிஞ்சுவார்கள், மேலும் அதை விழுங்கவும் முடியாது.

மரணம் அவர்களை ஒவ்வொரு பக்கத்திலிருந்தும் தாக்கும், ஆயினும் அவர்களால் சாக முடியாது.

இன்னும், இதைவிட அதிகமான வேதனை தொடர்ந்து வரும்.

وَقَالَ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ لِرُسُلِهِمۡ لَنُخۡرِجَنَّكُم مِّنۡ أَرۡضِنَآ أَوۡ لَتَعُودُنَّ فِي مِلَّتِنَاۖ فَأَوۡحَىٰٓ إِلَيۡهِمۡ رَبُّهُمۡ لَنُهۡلِكَنَّ ٱلظَّٰلِمِينَ13

وَلَنُسۡكِنَنَّكُمُ ٱلۡأَرۡضَ مِنۢ بَعۡدِهِمۡۚ ذَٰلِكَ لِمَنۡ خَافَ مَقَامِي وَخَافَ وَعِيدِ14

وَٱسۡتَفۡتَحُواْ وَخَابَ كُلُّ جَبَّارٍ عَنِيد15

مِّن وَرَآئِهِۦ جَهَنَّمُ وَيُسۡقَىٰ مِن مَّآءٖ صَدِيد16

يَتَجَرَّعُهُۥ وَلَا يَكَادُ يُسِيغُهُۥ وَيَأۡتِيهِ ٱلۡمَوۡتُ مِن كُلِّ مَكَانٖ وَمَا هُوَ بِمَيِّتٖۖ وَمِن وَرَآئِهِۦ عَذَابٌ غَلِيظٞ17

WORDS OF WISDOM

WORDS OF WISDOM

  • யாராவது கேட்கலாம், "அல்லாஹ் நீதியானவன் என்று நமக்குத் தெரியும், ஆனால் வசனம் 18 இன் படி, முஸ்லிம் அல்லாதவர்கள் தங்கள் நற்செயல்களுக்கு ஏன் வெகுமதி பெற மாட்டார்கள்?

    " இந்த நல்ல கேள்விக்கு ஒரு சிறிய கதையைச் சொல்வதன் மூலம் நான் பதிலளிக்கிறேன்.

    ஜான் ஒரு பெரிய நிறுவனத்தில் பணிபுரியும் மிக நல்ல மனிதர் என்று வைத்துக்கொள்வோம்.

    அவர் எப்போதும் சிரித்த முகத்துடன் இருப்பார், தனது சக ஊழியர்களுக்கு உணவு கூட வாங்கித் தருவார்.

    இருப்பினும், ஜான் தனது முதலாளிக்கு ஒருபோதும் கீழ்ப்படிவதில்லை.

    அவரது முதலாளி காலை 9 மணிக்கு அலுவலகத்திற்கு வரச் சொன்னால், ஜான் பிற்பகல் 2 மணிக்கு வருவார்.

    அவரது முதலாளி ஒரு காரியத்தைச் செய்யச் சொன்னால், அவர் அதற்கு நேர்மாறாகச் செய்வார்.

    முக்கியமான கூட்டங்களில் கலந்துகொள்ளும்படி அவரது முதலாளி கேட்டால், அவர் ஒருபோதும் வருவதில்லை.

    இப்போது, ஜான் ஒரு நல்ல, மகிழ்ச்சியான மற்றும் தாராள மனப்பான்மை கொண்டவர் என்பதற்காக மட்டும், சம்பள உயர்வு அல்லது பதவி உயர்வு பெற தகுதியானவர் என்று நீங்கள் நினைக்கிறீர்களா?

    அல்லாஹ்வே நமது எஜமானன்.

    அவன் நம்மைப் படைத்தான், நமக்குத் தேவையான அனைத்தையும் கொடுத்தான்.

    நாம் அவனுக்குக் கீழ்ப்படியும் பொருட்டு, அவன் எல்லாவற்றையும் நமக்கு வசப்படுத்திக் கொடுத்தான்.

    அவன் நம்மிடம் இரண்டு காரியங்களை எதிர்பார்க்கிறான்: 1) அவனை மட்டுமே வணங்குவது, மற்றும் 2) நற்செயல்கள் செய்வது.

    அவ்வளவுதான்.

    சுவர்க்கத்திற்குச் செல்லவும், நமது நற்செயல்களுக்கான வெகுமதியைப் பெறவும் இந்த இரண்டு நிபந்தனைகளும் அவசியம்.

    யாராவது அல்லாஹ்வுக்குக் கீழ்ப்படியாமல், வேறு எதையாவது வணங்கி, அல்லாஹ் விரும்புவதற்கு நேர்மாறாகச் செய்தால் என்ன ஆகும்?

    உங்கள் ஆசிரியர்கள் அல்லது பெற்றோர்கள் ஒரு நல்ல காரியத்தைச் செய்யச் சொல்லும்போது நீங்கள் சொல்வதைக் கேட்காவிட்டால், அவர்கள் உங்களுக்கு வெகுமதி அளிப்பார்கள் என்று எதிர்பார்ப்பீர்களா?

    இருப்பினும், அல்லாஹ் நீதியானவன் என்பதால், இந்த வாழ்க்கையில் முஸ்லிம் அல்லாதவர்கள் செய்யும் அனைத்து நல்ல காரியங்களுக்கும் அவன் வெகுமதி அளிப்பான், உதாரணமாக, அவர்களுக்கு நல்ல

    ஆரோக்கியத்தையும் பணத்தையும் கொடுப்பதன் மூலம்.

    சிலர் பதக்கங்கள் அல்லது விருதுகளைப் பெறுவார்கள், மேலும் சிலரின் பெயரில் பள்ளிகள் அல்லது தெருக்கள் பெயரிடப்படும்.

    ஆனால் மறுமையில், அவர்களுக்கு வேறு எந்த வெகுமதியும் கிடைக்காது.

WORDS OF WISDOM

WORDS OF WISDOM

  • யாராவது கேட்கலாம், "முஸ்லிம் அல்லாதவர்கள் அனைவரும் நரகத்திற்குச் செல்வார்களா?

    " ஒரு விஷயம் நமக்கு உறுதியாகத் தெரியும்: அல்லாஹ்வே நியாயாதிபதி.

    முஸ்லிமாக இருந்தாலும் சரி, முஸ்லிம் அல்லாதவராக இருந்தாலும் சரி, யார் நரகத்திற்குச் செல்வார்கள் என்று அவரால் மட்டுமே கூற முடியும்.

    "ஓ, இந்த நபர் சொர்க்கத்திற்குச் செல்கிறார், அந்த நபர் நரகத்திற்குச் செல்கிறார்" என்று நாம் மக்களிடம் சொல்லிக்கொண்டிருக்க முடியாது.

    இருப்பினும், மக்கள் சொர்க்கத்திற்குச் சென்று நரகத்திலிருந்து விலகி இருக்க விரும்பினால் என்ன செய்ய வேண்டும் என்பதை அல்லாஹ்வும் அவனது நபியும் (ஸல்) ஏற்கனவே நமக்குக் கூறியுள்ளனர்.

    அல்லாஹ்வை நம்பி, நற்செயல்கள் செய்து, அவனை மட்டுமே வணங்கி, தங்கள் காலத்து நபியைப் பின்பற்றுபவர்கள் குர்ஆனில் 'முஸ்லிம்கள்' என்று அழைக்கப்படுகிறார்கள்.

  • எனவே, ஈஸா (அலை) வருகை வரை மூஸா (அலை) அவர்களை நம்பிய யூதர்கள் உண்மையில் முஸ்லிம்கள் என்று அழைக்கப்பட்டனர்.

    முஹம்மது (ஸல்) வருகை வரை ஈஸா (அலை) அவர்களைப் பின்பற்றியவர்களும் முஸ்லிம்கள் என்று அழைக்கப்படுகிறார்கள்.

    முஹம்மது (ஸல்) வந்த பிறகு, அவரது அழகான செய்தியைக் கேட்டவர்கள் அவரை இறுதி நபியாக அங்கீகரிக்க வேண்டும்.

    இப்போது, அவரை ஏற்றுக்கொண்டவர்கள் மட்டுமே முஸ்லிம்கள் என்று அழைக்கப்படுகிறார்கள்.

  • அல்லாஹ் குர்ஆனில் கூறுகிறான், ஒரு தூதரை அனுப்பி செய்தியைத் தெளிவாக விளக்கும் வரை அவன் மக்களைத் தண்டிப்பதில்லை (17:15 மற்றும் 28:59).

    எனவே, நபி முஹம்மது (ஸல்) அவர்களின் தூதுத்துவத்தைப் பொறுத்தவரை, மக்கள் அவரது செய்தியைப் பெற்றார்களா மற்றும் அதற்கு எவ்வாறு பதிலளித்தார்கள் என்பதன் அடிப்படையில் நியாயத்தீர்ப்பு

    நாளில் 4 குழுக்களாகப் பிரிக்கப்படுவார்கள்:

வீணான அமல்கள்

18தங்கள் இறைவனை நிராகரித்தவர்களின் செயல்கள், புயல் வீசும் நாளில் காற்றால் கடுமையாக அடித்துச் செல்லப்பட்ட சாம்பலைப் போன்றவை.

அவர்கள் செய்தவற்றிலிருந்து எதையும் பெற மாட்டார்கள்.

அதுவே மாபெரும் இழப்பு.

مَّثَلُ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ بِرَبِّهِمۡۖ أَعۡمَٰلُهُمۡ كَرَمَادٍ ٱشۡتَدَّتۡ بِهِ ٱلرِّيحُ فِي يَوۡمٍ عَاصِفٖۖ لَّا يَقۡدِرُونَ مِمَّا كَسَبُواْ عَلَىٰ شَيۡءٖۚ ذَٰلِكَ هُوَ ٱلضَّلَٰلُ ٱلۡبَعِيدُ18

மனிதகுலத்திற்கு ஒரு நினைவூட்டல்

19அல்லாஹ் வானங்களையும் பூமியையும் உண்மையுடன் படைத்திருப்பதை நீர் பார்க்கவில்லையா?

அவன் நாடினால், உங்களை நீக்கிவிட்டு புதியதொரு படைப்பைக் கொண்டுவர முடியும்.

20அது அல்லாஹ்வுக்குச் சிறிதும் கடினமானதல்ல.

أَلَمۡ تَرَ أَنَّ ٱللَّهَ خَلَقَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضَ بِٱلۡحَقِّۚ إِن يَشَأۡ يُذۡهِبۡكُمۡ وَيَأۡتِ بِخَلۡقٖ جَدِيدٖ19

وَمَا ذَٰلِكَ عَلَى ٱللَّهِ بِعَزِيز20

காஃபிர்களின் நரக வாதம்

21அவர்கள் அனைவரும் அல்லாஹ்வின் முன் நிறுத்தப்படுவார்கள்.

பலவீனமானவர்கள் கர்வம் கொண்ட தலைவர்களிடம், 'நாங்கள் உங்களின் உண்மையான பின்பற்றுபவர்களாக இருந்தோம்.

ஆகவே, அல்லாஹ்வின் தண்டனையிலிருந்து எங்களைப் பாதுகாக்க உங்களால் ஏதாவது செய்ய முடியுமா?

' என்று மன்றாடுவார்கள்.

அதற்கு அவர்கள், 'அல்லாஹ் எங்களுக்கு வழிகாட்டியிருந்தால், நாங்கள் உங்களுக்கு வழிகாட்டியிருப்போம்.

இப்போது, நாங்கள் முறையிட்டாலும் அல்லது அமைதியாக இருந்தாலும் அது ஒரு பொருட்டல்ல.

எங்களுக்குத் தப்பிப்பதற்கு வழியில்லை' என்று பதிலளிப்பார்கள்.

وَبَرَزُواْ لِلَّهِ جَمِيعٗا فَقَالَ ٱلضُّعَفَٰٓؤُاْ لِلَّذِينَ ٱسۡتَكۡبَرُوٓاْ إِنَّا كُنَّا لَكُمۡ تَبَعٗا فَهَلۡ أَنتُم مُّغۡنُونَ عَنَّا مِنۡ عَذَابِ ٱللَّهِ مِن شَيۡءٖۚ قَالُواْ لَوۡ هَدَىٰنَا ٱللَّهُ لَهَدَيۡنَٰكُمۡۖ سَوَآءٌ عَلَيۡنَآ أَجَزِعۡنَآ أَمۡ صَبَرۡنَا مَا لَنَا مِن مَّحِيص21

SIDE STORY

SIDE STORY

  • இமாம் அபூ ஹனீஃபா இஸ்லாத்தின் மாபெரும் அறிஞர்களில் ஒருவராக இருந்தார்.

    ஒரு நாள், ஒரு மனிதர் அவரிடம் வந்து முறையிட்டார், "அன்புள்ள இமாம் அவர்களே!

    எனக்கு ஒரு பெரிய பிரச்சனை உள்ளது: சில வாரங்களுக்கு முன்பு, நான் எங்கோ சில தங்கத்தை மறைத்து வைத்தேன், ஆனால் அதை எங்கு வைத்தேன் என்று மறந்துவிட்டேன்.

    " இமாம் அவருக்கு அறிவுரை கூறினார், "இன்று இரவு இஷா தொழுகையைத் தொழுங்கள், பின்னர் இரவு முழுவதும் தொழுகையில் நின்று வணங்க நிய்யத் (எண்ணம்) செய்யுங்கள், பின்னர் காலையில் என்னிடம்

    திரும்பி வாருங்கள்.

    " அந்த மனிதர் அறிவுரைக்காக அவருக்கு நன்றி கூறினார், ஆனால் அது பலனளிக்குமா என்று அவருக்கு உறுதியாகத் தெரியவில்லை.

    இருப்பினும், அந்த மனிதர் காலையில் திரும்பி வந்து மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருந்தார்.

    இரவு முழுவதும் தொழ நிய்யத் செய்தவுடன், தங்கம் எங்கு இருந்தது என்று தனக்கு நினைவுக்கு வந்ததாகவும், எனவே தான் சென்று அதைத் தோண்டி எடுத்ததாகவும், பின்னர் நேராக படுக்கைக்குச்

    சென்றதாகவும் அவர் இமாமிடம் கூறினார்.

    முகத்தில் புன்னகையுடன், இமாம் அபூ ஹனீஃபா கூறினார், "ஷைத்தான் உங்களை இரவு முழுவதும் தொழ விடமாட்டான் என்று எனக்குத் தெரியும்.

    "

BACKGROUND STORY

BACKGROUND STORY

  • ஷைத்தான் மனிதகுலத்தின் மிகப்பெரிய எதிரி.

    அல்லாஹ்வின் கட்டளைகளுக்குக் கீழ்ப்படிவதிலிருந்து நம்மைத் திசைதிருப்பி, நம்மைப் பிரச்சனைகளில் சிக்க வைப்பதே அவனது நோக்கம்.

    அவனது சூழ்ச்சிகளுக்குப் பலியானவர்கள் மறுமையில், காலம் கடந்துவிட்ட பிறகு, அதன் தீய விளைவுகளை உணர்வார்கள்.

    நியாயத்தீர்ப்பு நாளில், விசுவாசிகள் ஜன்னத்தின் நற்செய்தியைப் பெறுவார்கள்.

    தங்கள் தீய செயல்களுக்காகத் தண்டிக்கப்பட வேண்டிய சில முஸ்லிம்கள், நபி (ஸல்) அவர்கள் அவர்களுக்காகப் பரிந்து பேசிய பிறகு சுவனத்தில் நுழைவார்கள்.

    நிராகரிப்பவர்கள் தாங்கள் அழிந்துவிட்டோம் என்பதை உணரும்போது, தங்கள் பெரும் இழப்புக்கு ஷைத்தானைக் குறை கூறுவார்கள், மேலும் நரகத்திலிருந்து தங்களைக் காப்பாற்ற எதையும் செய்யுமாறு

    அவனிடம் கெஞ்சுவார்கள்.

    ஷைத்தான் அப்போது எழுந்து, வசனம் 22 இல் குறிப்பிடப்பட்டுள்ள உரையை அவர்களுக்கு வழங்குவான்.

  • அவர்கள் மிகவும் விரக்தியுடனும் ஏமாற்றத்துடனும் இருப்பார்கள், ஏனெனில் ஷைத்தான் அவர்களிடம் கூறுவான்: அல்லாஹ் தனது தூதர்கள் மூலம் அவர்களுக்குச் சொன்ன அனைத்தும் உண்மை, ஆனால் ஷைத்தான்

    அவர்களைப் பொய்யான நம்பிக்கைகளால் ஏமாற்றினான்.

    இந்த வாழ்க்கையில் அவர்களுக்கு அவன் மீது எந்த அதிகாரமும் இல்லை, ஆனால் அவர்கள் தாங்களாகவே அவனைப் பின்பற்றத் தேர்ந்தெடுத்தார்கள்.

    அவர்கள் அவனைக் குறை கூறக்கூடாது, தங்களையே குறை கூற வேண்டும்.

    அவர்களின் நிராகரிப்புடன் அவனுக்கு எந்தத் தொடர்பும் இல்லை.

    அவனால் அவர்களைக் காப்பாற்ற முடியாது, அவர்களாலும் அவனைக் காப்பாற்ற முடியாது.

    அவர்கள் அனைவரும் ஒரு பயங்கரமான தண்டனையை அனுபவிப்பார்கள்.

  • Illustration
  • அல்லாஹ் நமக்கு முன்னரே எச்சரிப்பது ஒரு மிகப்பெரிய அருட்கொடை.

    எனவே, நாம் அவனது ஆலோசனையை ஏற்று, ஷைத்தானை ஒரு நண்பனாக அல்ல, ஒரு எதிரியாகக் கருத வேண்டும்.

    {இமாம் அல்-குர்துபி}

ஷைத்தானின் பேச்சு

22தீர்ப்பு வழங்கப்பட்ட பின்னர் ஷைத்தான் (தன் அடியார்களை நோக்கி) கூறுவான்: "நிச்சயமாக அல்லாஹ் உங்களுக்கு உண்மையான வாக்குறுதி அளித்தான்.

நானும் உங்களுக்கு ஒரு வாக்குறுதி அளித்தேன், ஆனால் நான் உங்களுக்கு துரோகம் இழைத்தேன்.

உங்கள் மீது எனக்கு எந்த அதிகாரமும் இருக்கவில்லை.

நான் உங்களை அழைத்தேன், நீங்களும் எனக்கு பதிலளித்தீர்கள்.

ஆகவே என்னை நிந்திக்காதீர்கள், உங்களையே நிந்தியுங்கள்.

நான் உங்களைக் காப்பாற்ற முடியாது, நீங்களும் என்னைக் காப்பாற்ற முடியாது.

நீங்கள் இதற்கு முன் என்னை (அல்லாஹ்வுக்குப் பதிலாக) வழிபட்டதுடன் எனக்கு எந்த சம்பந்தமும் இல்லை.

நிச்சயமாக அநியாயம் செய்தவர்கள் நோவினை தரும் வேதனையை அடைவார்கள்.

"

وَقَالَ ٱلشَّيۡطَٰنُ لَمَّا قُضِيَ ٱلۡأَمۡرُ إِنَّ ٱللَّهَ وَعَدَكُمۡ وَعۡدَ ٱلۡحَقِّ وَوَعَدتُّكُمۡ فَأَخۡلَفۡتُكُمۡۖ وَمَا كَانَ لِيَ عَلَيۡكُم مِّن سُلۡطَٰنٍ إِلَّآ أَن دَعَوۡتُكُمۡ فَٱسۡتَجَبۡتُمۡ لِيۖ فَلَا تَلُومُونِي وَلُومُوٓاْ أَنفُسَكُمۖ مَّآ أَنَا۠ بِمُصۡرِخِكُمۡ وَمَآ أَنتُم بِمُصۡرِخِيَّ إِنِّي كَفَرۡتُ بِمَآ أَشۡرَكۡتُمُونِ مِن قَبۡلُۗ إِنَّ ٱلظَّٰلِمِينَ لَهُمۡ عَذَابٌ أَلِيم22

நம்பிக்கையாளர்களின் நற்கூலி

23நம்பிக்கை கொண்டு நற்செயல்கள் செய்தவர்கள், தங்கள் இறைவனின் அனுமதியுடன், கீழே ஆறுகள் ஓடிக் கொண்டிருக்கும் சுவனபதிகளில் நுழையச் செய்யப்படுவார்கள்.

அதில் அவர்கள் என்றென்றும் தங்குவார்கள்.

அங்கு அவர்களுக்கு 'ஸலாம்' (சாந்தி) என்று வாழ்த்து கூறப்படும்.

وَأُدۡخِلَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِ جَنَّٰتٖ تَجۡرِي مِن تَحۡتِهَا ٱلۡأَنۡهَٰرُ خَٰلِدِينَ فِيهَا بِإِذۡنِ رَبِّهِمۡۖ تَحِيَّتُهُمۡ فِيهَا سَلَٰمٌ23

Illustration

நல்ல மற்றும் தீய சொற்கள்

24அல்லாஹ் ஒரு நல்ல சொல்லை ஒரு நல்ல மரத்திற்கு எவ்வாறு ஒப்பிடுகிறான் என்பதை நீர் பார்க்கவில்லையா?

அதன் வேர் உறுதியாக நிலைபெற்றுள்ளது, அதன் கிளைகள் வானத்தை எட்டுகின்றன.

25தன் இறைவனின் அனுமதியால், ஒவ்வொரு பருவத்திலும் தன் கனியை 'எப்போதும்' தருகிறது.

இவ்வாறே அல்லாஹ் மக்களுக்கு உவமைகளைக் கூறுகிறான், அவர்கள் படிப்பினை பெறுவதற்காக.

26ஒரு தீய சொல்லின் உவமை ஒரு தீய மரத்தைப் போன்றது; அது பூமியிலிருந்து வேரோடு பிடுங்கப்பட்டு, அதற்கு நிலைப்புத்தன்மை இல்லை.

أَلَمۡ تَرَ كَيۡفَ ضَرَبَ ٱللَّهُ مَثَلٗا كَلِمَةٗ طَيِّبَةٗ كَشَجَرَةٖ طَيِّبَةٍ أَصۡلُهَا ثَابِتٞ وَفَرۡعُهَا فِي ٱلسَّمَآءِ24

تُؤۡتِيٓ أُكُلَهَا كُلَّ حِينِۢ بِإِذۡنِ رَبِّهَاۗ وَيَضۡرِبُ ٱللَّهُ ٱلۡأَمۡثَالَ لِلنَّاسِ لَعَلَّهُمۡ يَتَذَكَّرُونَ25

وَمَثَلُ كَلِمَةٍ خَبِيثَةٖ كَشَجَرَةٍ خَبِيثَةٍ ٱجۡتُثَّتۡ مِن فَوۡقِ ٱلۡأَرۡضِ مَا لَهَا مِن قَرَار26

SIDE STORY

SIDE STORY

  • இது தனது வரவேற்பறையில் ஒரு வகுப்பை நடத்தி, தனது மாணவர்களுக்கு 'லா இலாஹ இல்லல்லாஹ்' ('அல்லாஹ்வைத் தவிர வேறு இறைவன் இல்லை') பற்றி போதித்த ஒரு இமாமின் கதை.

How to study Surah Ibrâhîm with children

Use this children's lesson as a guided path: read the short explanation, look at the Arabic verse, listen to related recitation, and return to the full surah when your child is ready for more detail.

Parents can review one section at a time, ask the child to repeat the main idea, and then continue with the next part or a nearby surah. This keeps the lesson connected with Quran reading, audio, and daily practice.