Surah 4
Volume 2

பெண்கள்

النِّسَاء

النِّسَاء

Surah An-Nisâ' for kids content

WORDS OF WISDOM

WORDS OF WISDOM

  • 28வது வசனத்தின் படி, மனிதர்கள் பலவீனமானவர்களாகவும், பொறுமையற்றவர்களாகவும், தங்கள் ஆசைகளைக் கட்டுப்படுத்த முடியாதவர்களாகவும் படைக்கப்பட்டுள்ளனர். மற்ற உயிரினங்களின் வளர்ச்சி மற்றும் வலிமையுடன் ஒப்பிடும்போது நமது உடல் பலவீனம் தெளிவாகிறது.

    முதலில், மனிதக் குழந்தைகளுக்குத் தலையைத் தூக்க குறைந்தபட்சம் 3 மாதங்கள் தேவை, நடக்கக் கற்றுக்கொள்ள சுமார் ஒரு வருடம், மற்றும் சிலர் தங்கள் பெற்றோரின் படுக்கையை விட்டு வெளியேற பல ஆண்டுகள் ஆகலாம்! ஆனால், ஒரு குதிரைக் குட்டி பிறந்த சில மணிநேரங்களுக்குள் ஓட முடியும்.

    ஒரு ஆமைக் குஞ்சு பொரித்த ஒன்று அல்லது இரண்டு நாட்களுக்குப் பிறகு நீந்த முடியும், அதேசமயம் ஒரு நீலப்பறவை இரண்டு வாரங்களில் கூட்டை விட்டு வெளியேற முடியும்.

  • மேலும், சில உயிரினங்களுக்கு நம்மால் ஈடுசெய்ய முடியாத மீத்திறன்கள் உள்ளன. நேஷனல் ஜியோகிராஃபிக்கின் சில சுவாரஸ்யமான தகவல்கள் இங்கே: 200 டன் எடையுள்ள ஒரு நீல திமிங்கலம் 40 யானைகளுக்கு (ஒவ்வொன்றும் 5 டன் எடை) அல்லது 2,667 மனிதர்களுக்கு (ஒவ்வொருவரும் 70 கிலோ எடை) சமம்.

    ஒரு ஒற்றை எறும்பு அதன் சொந்த உடல் எடையை விட 50 மடங்கு அதிகமாகச் சுமக்க முடியும். இதை ஈடுசெய்ய, ஒரு மனிதன் (80 கிலோ எடை) 4,000 கிலோவைச் சுமக்க வேண்டும். ஒரு சிறிய பிளே அதன் சொந்த உடல் நீளத்தை விட 150 மடங்கு அதிகமாகக் குதிக்க முடியும்.

    ஒரு 2 மீட்டர் உயர மனிதன் ஒரு பிளேயை ஈடுசெய்ய 300 மீட்டர் குதிக்க வேண்டும். ஒரு கடல் குதிரை ஒரே நேரத்தில் சராசரியாக 1,500 குட்டிகளை ஈன்றெடுக்க முடியும்.

    நீர் கரடி (அல்லது டார்டிகிரேட்) என்று அழைக்கப்படும் ஒரு சிறிய உயிரினம் அதிதீவிர குளிர் மற்றும் வெப்பத்தைத் தாங்க முடியும் மற்றும் விண்வெளியிலும் வாழ முடியும். அது பல ஆண்டுகளாக உணவு அல்லது தண்ணீர் இல்லாமல் வாழ முடியும்.

    ஒப்பிடுகையில், ரம்ஜான் மாதத்தில் சில மணிநேரம் நோன்பு நோற்றால் இறந்துவிடுவார்கள் என்று சிலர் நினைக்கலாம்!

  • பல மற்ற உயிரினங்களுடன் ஒப்பிடும்போது நாம் பெரியவர்களாகவோ, வலிமையானவர்களாகவோ, வேகமானவர்களாகவோ இல்லாவிட்டாலும், அல்லாஹ் நமக்கு உயர்ந்த புத்திசாலித்தனத்தையும் சுயாதீன விருப்பத்தையும் அருளியுள்ளான்.

    அவர் நம்மை பூமியின் பொறுப்பாளராக ஆக்கினார் மற்றும் சரியானதைச் செய்யும்படியும் தவறானதைத் தவிர்க்கும்படியும் கட்டளையிட்டார்.

SIDE STORY

SIDE STORY

  • இந்த அத்தியாயம் அல்லாஹ்வின் கருணையைப் பற்றி நிறைய பேசுகிறது. அத்தியாயம் 9ஐத் தவிர, அனைத்து அத்தியாயங்களும் பிஸ்மில்லாஹ்வுடன் தொடங்குகின்றன, அவர் நிச்சயமாக அர்-ரஹ்மான் (அளவற்ற கருணையாளன்) மற்றும் அர்-ரஹீம் (நிகரற்ற அன்புடையோன்) ஆவார் என்பதை நமக்கு நினைவூட்டவே.

    வசனங்கள் 26-28ல், மக்கள் பலவீனமாகப் படைக்கப்பட்டுள்ளனர் என்பதை அறிந்து, அல்லாஹ் அவர்களுக்கு எப்போதும் கருணை காட்டுவதாகவும், அவர்களின் சுமைகளை இலகுவாக்குவதாகவும் கூறுகிறான்.

  • கனடாவில் ஒரு முஸ்லிம் சகோதரருக்கு நடந்த ஒரு மிகவும் உணர்ச்சிகரமான கதை இது எனக்கு நினைவூட்டுகிறது. அவரது சிறிய மகள் மிகவும் நோய்வாய்ப்பட்டாள், இறுதியில் மருத்துவமனை அவளை உயிர் காக்கும் கருவியில் வைக்க வேண்டியிருந்தது.

    ஒரு கட்டத்தில், மருத்துவர்கள் அவரிடமும் அவரது மனைவியிடமும், அவர்களின் மகள் ஒருபோதும் குணமடைய மாட்டாள் என்றும், அவளை உயிர் காக்கும் கருவியிலிருந்து அகற்ற வேண்டும் என்றும் கூறினர் – அதாவது அவள் விரைவில் இறந்துவிடுவாள். தந்தை ஆவணங்களில் கையெழுத்திட மறுத்துவிட்டார்.

    ஒரு வாரம் கடந்துவிட்டது, ஆனால் மீண்டும் அவரால் அதைச் செய்ய முடியவில்லை. அது அவருக்கும் அவரது குடும்பத்திற்கும் ஒரு மிகவும் மன அழுத்தமான நேரம்.

    இறுதியாக, தனது மகளின் நிலைமை மோசமடைந்து வருவதை உணர்ந்த பிறகு, அவர் அல்லாஹ்வின் கருணையை வேண்டி பிரார்த்தித்தார் மற்றும் ஆவணங்களில் கையெழுத்திட பேனாவை எடுத்தார். மருத்துவர் எங்கு கையெழுத்திட வேண்டும் என்று அவரிடம் காட்டியபோது அவரது கை நடுங்கத் தொடங்கியது.

    திடீரென்று, ஒரு செவிலியர் அறைக்குள் விரைந்து வந்து, அவரது மகள் தானாகவே இறந்துவிட்டதால் கையெழுத்திடத் தேவையில்லை என்று அவரிடம் கூறினார். தந்தை பேனாவை கீழே போட்டுவிட்டு, அந்த தீவிரமான தருணத்தில் அல்லாஹ்வின் கருணைக்காக அல்லாஹ்வுக்கு நன்றி சொல்ல சஜ்தாவுக்குச் சென்றார்.

இந்த அனைத்து விதிகளின் நோக்கம்

26அல்லாஹ் உங்களுக்குத் தெளிவுபடுத்தவும், உங்களுக்கு முன்னிருந்தவர்களின் நல்ல வழிகளில் உங்களை நடத்தவும், உங்களுக்கு அருள் புரியவும் விரும்புகிறான். அல்லாஹ் மிக்க அறிந்தவனாகவும் ஞானமுடையவனாகவும் இருக்கிறான்.

27அல்லாஹ் உங்கள் பக்கம் கருணையுடன் திரும்ப விரும்புகிறான்; ஆனால் தங்கள் இச்சைகளைப் பின்பற்றுபவர்கள் நீங்கள் முற்றிலும் வழிதவறிச் செல்வதைக் காண விரும்புகிறார்கள்.

28அல்லாஹ் உங்கள் சுமைகளைக் குறைக்க விரும்புகிறான்; ஏனெனில் மனிதன் பலவீனனாகவே படைக்கப்பட்டான்.

يُرِيدُ ٱللَّهُ لِيُبَيِّنَ لَكُمۡ وَيَهۡدِيَكُمۡ سُنَنَ ٱلَّذِينَ مِن قَبۡلِكُمۡ وَيَتُوبَ عَلَيۡكُمۡۗ وَٱللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٞ26

وَٱللَّهُ يُرِيدُ أَن يَتُوبَ عَلَيۡكُمۡ وَيُرِيدُ ٱلَّذِينَ يَتَّبِعُونَ ٱلشَّهَوَٰتِ أَن تَمِيلُواْ مَيۡلًا عَظِيمٗا27

يُرِيدُ ٱللَّهُ أَن يُخَفِّفَ عَنكُمۡۚ وَخُلِقَ ٱلۡإِنسَٰنُ ضَعِيفٗا28

முஃமின்களுக்கு உபதேசம்

29ஈமான் கொண்டவர்களே! உங்களில் ஒருவர் மற்றவரின் பொருளை அநியாயமான முறையில் உண்ணாதீர்கள். ஆனால், உங்களில் ஒருவருக்கொருவர் சம்மதித்து நடக்கும் வியாபாரத்தின் மூலம் (அதைச் செய்யலாம்). உங்களையே நீங்கள் கொலை செய்து கொள்ளாதீர்கள். நிச்சயமாக அல்லாஹ் உங்கள் மீது மிக்க கருணையுடையவனாக இருக்கிறான்.

30எவர் இதை அநியாயமாகவும், அக்கிரமமாகவும் செய்கிறாரோ, அவரை நாம் நரக நெருப்பில் புகுத்துவோம். இது அல்லாஹ்வுக்கு மிக எளிதானது.

31உங்களுக்குத் தடுக்கப்பட்ட பெரும் பாவங்களை நீங்கள் தவிர்ப்பீர்களாயின், உங்களிடமுள்ள சிறு பிழைகளை நாம் உங்களை விட்டும் நீக்கிவிடுவோம். மேலும், உங்களை கண்ணியமான இடத்திற்குப் புகுத்துவோம்.

يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ لَا تَأۡكُلُوٓاْ أَمۡوَٰلَكُم بَيۡنَكُم بِٱلۡبَٰطِلِ إِلَّآ أَن تَكُونَ تِجَٰرَةً عَن تَرَاضٖ مِّنكُمۡۚ وَلَا تَقۡتُلُوٓاْ أَنفُسَكُمۡۚ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ بِكُمۡ رَحِيمٗا29

وَمَن يَفۡعَلۡ ذَٰلِكَ عُدۡوَٰنٗا وَظُلۡمٗا فَسَوۡفَ نُصۡلِيهِ نَارٗاۚ وَكَانَ ذَٰلِكَ عَلَى ٱللَّهِ يَسِيرًا30

إِن تَجۡتَنِبُواْ كَبَآئِرَ مَا تُنۡهَوۡنَ عَنۡهُ نُكَفِّرۡ عَنكُمۡ سَيِّ‍َٔاتِكُمۡ وَنُدۡخِلۡكُم مُّدۡخَلٗا كَرِيمٗا31

வாரிசுரிமைச் சட்டம்: பொறாமைப்படாதே

32அல்லாஹ் உங்களில் சிலருக்கு மற்றவர்களை விடக் கொடுத்தவற்றின் மீது பொறாமை கொள்ளாதீர்கள். ஆண்களுக்கு அவர்கள் சம்பாதித்ததில் பங்குண்டு; பெண்களுக்கும் அவர்கள் சம்பாதித்ததில் பங்குண்டு. மாறாக, அல்லாஹ்விடம் அவனது அருளைக் கேளுங்கள். நிச்சயமாக அல்லாஹ் எல்லாவற்றையும் நன்கறிந்தவனாக இருக்கிறான்.

33மேலும், பெற்றோர்களும், நெருங்கிய உறவினர்களும் விட்டுச் சென்றவற்றிற்கு நாம் வாரிசுகளை ஏற்படுத்தி இருக்கிறோம். நீங்கள் உடன்படிக்கை செய்து கொண்டவர்களுக்கு, அவர்களுக்குரிய பங்கை கொடுங்கள். நிச்சயமாக அல்லாஹ் எல்லாவற்றின் மீதும் சாட்சியாக இருக்கிறான்.

وَلَا تَتَمَنَّوۡاْ مَا فَضَّلَ ٱللَّهُ بِهِۦ بَعۡضَكُمۡ عَلَىٰ بَعۡضٖۚ لِّلرِّجَالِ نَصِيبٞ مِّمَّا ٱكۡتَسَبُواْۖ وَلِلنِّسَآءِ نَصِيبٞ مِّمَّا ٱكۡتَسَبۡنَۚ وَسۡ‍َٔلُواْ ٱللَّهَ مِن فَضۡلِهِۦٓۚ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ بِكُلِّ شَيۡءٍ عَلِيمٗا32

وَلِكُلّٖ جَعَلۡنَا مَوَٰلِيَ مِمَّا تَرَكَ ٱلۡوَٰلِدَانِ وَٱلۡأَقۡرَبُونَۚ وَٱلَّذِينَ عَقَدَتۡ أَيۡمَٰنُكُمۡ فَ‍َٔاتُوهُمۡ نَصِيبَهُمۡۚ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ شَهِيدًا33

WORDS OF WISDOM

WORDS OF WISDOM

  • பின்வரும் பகுதி ஒரு சூழ்நிலையைப் பற்றி பேசுகிறது, அங்கு மனைவி கடுமையாக தவறாக நடந்துகொள்கிறார், கணவரை அவமதிக்கிறார், அவருக்குரிய உரிமைகளை வழங்கத் தவறுகிறார், அல்லது வேறு ஒரு ஆணுடன் சட்டவிரோத உறவு கொள்கிறார்.

    குடும்பத்தின் பாதுகாவலராகவும், பாதுகாப்பவராகவும், கணவருக்கு பின்வரும் நடவடிக்கைகளை எடுக்க உரிமை உண்டு:

  • 1. தனது மனைவிக்கு அறிவுரை கூறி எச்சரிப்பது.

  • 2. இது பலனளிக்கவில்லை என்றால், அவர் அவளுடன் படுக்கையைப் பகிர்ந்து கொள்ள மறுக்கலாம்.

  • 3. ஆனால் இது பலனளிக்கவில்லை என்றால், அவர் அவளை ஒழுங்குபடுத்தலாம். இதன் நோக்கம் அவளது தவறான நடத்தையில் தான் மகிழ்ச்சியடையவில்லை என்பதைக் காட்டுவதே ஆகும், அவளுடன் வன்முறையாக நடந்துகொள்வது அல்ல.

    தனது இறுதி உரையில், நபி (ஸல்) அவர்கள் தங்கள் பெண்களிடம் அன்பாக நடந்துகொள்ளுமாறு மக்களுக்கு அறிவுறுத்தினார். அவர் ஒரு பெண்ணையோ அல்லது ஒரு வேலைக்காரரையோ ஒருபோதும் அடித்ததில்லை.

    கணவர் தனது மனைவியிடம் நியாயமற்றவராகவோ அல்லது துஷ்பிரயோகம் செய்பவராகவோ இருந்தால், அவள் தனது பாதுகாவலரிடமிருந்து உதவி பெறலாம் அல்லது விவாகரத்து கோரலாம். (இமாம் இப்னு கதிர் & இமாம் அல்-குர்துபி)

கணவர்கள்: பராமரிப்பவர்களும் பாதுகாவலர்களும்

34கணவர்கள் தங்கள் மனைவியரைப் பராமரிக்கும் பொறுப்புடையவர்கள்; ஏனெனில் அல்லாஹ் அவர்களுக்கு அருளிய சிறப்பினால், மேலும் தங்கள் செல்வத்திலிருந்து செலவு செய்வதன் மூலம். நல்லொழுக்கமுள்ள மனைவியர் தங்கள் இறைவனுக்குக் கட்டுப்படுவார்கள்; தங்கள் கணவர்கள் இல்லாதபோது, அல்லாஹ் பாதுகாக்கும்படி கட்டளையிட்டவற்றைப் பேணிக்காப்பார்கள். உங்கள் மனைவியர் பிடிவாதமாக நடப்பார்கள் என்று நீங்கள் அஞ்சினால், அவர்களுக்கு முதலில் அறிவுரை கூறுங்கள்; (அதன் பிறகும் அவர்கள் தொடர்ந்தால்) படுக்கைகளில் அவர்களை விட்டுப் பிரிந்து விடுங்கள்; (அதன் பிறகும் அவர்கள் தொடர்ந்தால்) அவர்களைத் தண்டியுங்கள். ஆனால் அவர்கள் உங்களுக்குக் கட்டுப்பட்டு நடந்தால், அவர்களுக்கு எதிராக எந்த வழியையும் தேடாதீர்கள். நிச்சயமாக அல்லாஹ் மிக உயர்ந்தவனாகவும், மிக மகத்தானவனாகவும் இருக்கிறான்.

35கணவன் மனைவிக்கிடையே பிளவு ஏற்படும் என்று நீங்கள் அஞ்சினால், கணவனின் குடும்பத்திலிருந்து ஒரு நடுவரையும், மனைவியின் குடும்பத்திலிருந்து ஒரு நடுவரையும் நியமியுங்கள். அவ்விருவரும் சமாதானத்தை விரும்பினால், அல்லாஹ் அவர்களுக்கிடையே இணக்கத்தை உண்டாக்குவான். நிச்சயமாக அல்லாஹ் யாவற்றையும் அறிந்தவனாகவும், நன்கு உணர்ந்தவனாகவும் இருக்கிறான்.

ٱلرِّجَالُ قَوَّٰمُونَ عَلَى ٱلنِّسَآءِ بِمَا فَضَّلَ ٱللَّهُ بَعۡضَهُمۡ عَلَىٰ بَعۡضٖ وَبِمَآ أَنفَقُواْ مِنۡ أَمۡوَٰلِهِمۡۚ فَٱلصَّٰلِحَٰتُ قَٰنِتَٰتٌ حَٰفِظَٰتٞ لِّلۡغَيۡبِ بِمَا حَفِظَ ٱللَّهُۚ وَٱلَّٰتِي تَخَافُونَ نُشُوزَهُنَّ فَعِظُوهُنَّ وَٱهۡجُرُوهُنَّ فِي ٱلۡمَضَاجِعِ وَٱضۡرِبُوهُنَّۖ فَإِنۡ أَطَعۡنَكُمۡ فَلَا تَبۡغُواْ عَلَيۡهِنَّ سَبِيلًاۗ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ عَلِيّٗا كَبِيرٗا34

وَإِنۡ خِفۡتُمۡ شِقَاقَ بَيۡنِهِمَا فَٱبۡعَثُواْ حَكَمٗا مِّنۡ أَهۡلِهِۦ وَحَكَمٗا مِّنۡ أَهۡلِهَآ إِن يُرِيدَآ إِصۡلَٰحٗا يُوَفِّقِ ٱللَّهُ بَيۡنَهُمَآۗ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ عَلِيمًا خَبِيرٗا35

SIDE STORY

SIDE STORY

  • ஒரு நாள், நபி (ஸல்) அவர்கள் அப்துல்லாஹ் இப்னு மஸ்ஊத் (ரலி) அவர்களைத் தமக்குக் குர்ஆனின் சில வசனங்களை ஓதிக் காட்டுமாறு கேட்டார்கள். இப்னு மஸ்ஊத் (ரலி) அவர்கள், 'அது உங்களுக்கே அருளப்பட்டிருக்கும்போது, நான் அதை எப்படிச் செய்ய முடியும்?' என்று கூறினார்கள்.

    அதற்கு நபி (ஸல்) அவர்கள், 'நான் அதை வேறொருவரிடமிருந்து கேட்க விரும்புகிறேன்' என்று பதிலளித்தார்கள். எனவே, இப்னு மஸ்ஊத் (ரலி) அவர்கள் இந்த அத்தியாயத்தின் தொடக்கத்திலிருந்து ஓதத் தொடங்கினார்கள்.

    அவர்கள் 41வது வசனத்தை அடைந்தபோது, நபி (ஸல்) அவர்கள் அவர்களிடம், 'அது போதும்' என்று கூறினார்கள். இப்னு மஸ்ஊத் (ரலி) அவர்கள், தான் நபி (ஸல்) அவர்களைப் பார்த்தபோது, அவர்களின் கண்களிலிருந்து கண்ணீர் வழிவதைக் கண்டதாகக் கூறினார்கள். (இமாம் புகாரி மற்றும் இமாம் முஸ்லிம்)

WORDS OF WISDOM

WORDS OF WISDOM

  • வசனங்கள் 36-40, பிறருடன் பகிர்ந்துகொள்ள வெறுப்பவர்களையும், அல்லாஹ்வின் பாதையில் தானம் செய்யத் தவறுபவர்களையும் கண்டிக்கின்றன; அவர்களின் செல்வம் அனைத்தும் அவனிடமிருந்தே வந்திருந்தபோதிலும். அத்தகையோர் ஒருநாள் இறந்து அனைத்தையும் விட்டுச் செல்வார்கள் என்ற உண்மையை புறக்கணிக்கின்றனர்.

    ஞானமுள்ளவர்கள், அல்லாஹ் அவர்களுக்கு செல்வத்தை அருளியதற்காகவும், தானம் செய்ய வழிகாட்டியதற்காகவும், அவர்களின் தானங்களுக்கு வெகுமதி அளிப்பதாக வாக்களித்ததற்காகவும் நன்றியுடன் இருக்க வேண்டும்.

    பிறருக்கு உதவுவதும், அவர்களின் கஷ்டங்களை இலகுபடுத்துவதும் ஒரு முஸ்லிமாக நீங்கள் செய்யக்கூடிய சிறந்த காரியங்களில் ஒன்றாகும்.

  • நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "ஒரு முஃமினுக்கு இவ்வுலகில் ஏற்படும் கஷ்டங்களில் ஒன்றை எவர் நீக்குகிறாரோ, அவருக்கு அல்லாஹ் மறுமை நாளில் ஏற்படும் கஷ்டங்களில் ஒன்றை நீக்குவான்.

    ஒரு கஷ்டத்தில் உள்ளவருக்கு எவர் இலகுபடுத்துகிறாரோ, அவருக்கு அல்லாஹ் இவ்வுலகிலும் மறுமையிலும் இலகுபடுத்துவான். ஒரு முஸ்லிமின் குறைகளை எவர் மறைக்கிறாரோ, அவரது குறைகளை அல்லாஹ் இவ்வுலகிலும் மறுமையிலும் மறைப்பான். ஒருவர் பிறருக்கு உதவும் வரை, அல்லாஹ் அவருக்கு எப்போதும் உதவுவான்.

    அறிவைத் தேடி ஒரு பாதையில் செல்பவர்களுக்கு, அல்லாஹ் சுவனத்திற்கான பாதையை இலகுபடுத்துவான்.

    ஒரு குழுவினர் ஒரு பள்ளிவாசலில் ஒன்றுகூடி அல்லாஹ்வின் வேதத்தை ஒருவருக்கொருவர் ஓதி, ஆய்வு செய்தால், அவர்கள் மீது அமைதி இறங்கும், கருணை அவர்களைச் சூழ்ந்துகொள்ளும், வானவர்கள் அவர்களைச் சுற்றி இருப்பார்கள், மேலும் அல்லாஹ் அவர்களைத் தன் முன்னிலையில் உள்ளவர்களிடம் குறிப்பிடுவான்.

    தங்கள் நற்செயல்களில் பின்தங்கியவர்களுக்கு, அவர்களின் உயர்குலப் பரம்பரை அவர்களை முன்னோக்கி நகர்த்தாது." (இமாம் முஸ்லிம்)

  • Illustration
SIDE STORY

SIDE STORY

  • ஜோஹா ஒரு பணக்காரன், ஆனால் அவன் பகிர்ந்து கொள்ள விரும்பவில்லை.

SIDE STORY

SIDE STORY

  • ஜோஹாவைப் போலவே, ஹம்ஸாவும் எப்போதும் தனக்காகவே பொருட்களை வைத்துக்கொண்டார். அல்லாஹ் அவருக்கு நிறைய செல்வத்தை அளித்திருந்தாலும், அவர் மஸ்ஜிதுக்கோ அல்லது எந்த நல்ல காரியத்திற்கோ நன்கொடை அளிக்கவில்லை. அவர் பணத்தை மிகவும் நேசித்ததால், வசதியான வாழ்க்கையை வாழக்கூட அதைப் பயன்படுத்தவில்லை.

    ஒரு நாள், அவரது நண்பர் ஸகி அவரிடம் கேட்டார், "ஹம்ஸா!

    உங்கள் வீட்டில் குளிர்காலத்தில் குளிர் அதிகமாகும்போது என்ன செய்வீர்கள்?" அவர் பதிலளித்தார், "நிச்சயமாக, நான் என் அறையில் மின்சார ஹீட்டரை வைப்பேன்." அவரது நண்பர் பின்னர் கேட்டார், "இன்னும் குளிர் அதிகமாகிவிட்டால் என்ன செய்வீர்கள்?" ஹம்ஸா பதிலளித்தார், "நான் ஹீட்டருக்கு அருகில் அமர்வேன்." மீண்டும், அவரது நண்பர் கேட்டார், "உறைந்து இறக்கும் அளவுக்கு குளிர் அதிகமாகிவிட்டால் என்ன செய்வீர்கள்?" ஹம்ஸா கூறினார், "அப்போது நான் ஹீட்டரை ஆன் செய்வேன்!"

நிராகரிப்பவர்களுக்கு ஓர் எச்சரிக்கை

36அல்லாஹ்வையே வணங்குங்கள்; அவனுக்கு எவரையும் இணையாக்காதீர்கள். மேலும், பெற்றோர்கள், உறவினர்கள், அனாதைகள், ஏழைகள், அண்மைய மற்றும் தூரத்து அண்டை வீட்டார், நெருங்கிய நண்பர்கள், வழிப்போக்கர்கள், மற்றும் உங்கள் வலக்கரம் சொந்தமாக்கிக் கொண்டவர்களுக்கு நன்மை செய்யுங்கள். நிச்சயமாக அல்லாஹ் கர்வமும், தற்பெருமையும் கொண்ட எவரையும் விரும்புவதில்லை.

37எவர்கள் (தாங்கள்) கஞ்சத்தனம் செய்கிறார்களோ, மற்றவர்களையும் கஞ்சத்தனம் செய்யத் தூண்டுகிறார்களோ, மேலும் அல்லாஹ் தன் அருட்கொடையிலிருந்து அவர்களுக்குக் கொடுத்ததை மறைக்கிறார்களோ (அவர்களுக்கு). அத்தகைய நிராகரிப்பவர்களுக்கு இழிவுபடுத்தும் வேதனையை நாம் தயார்படுத்தி வைத்திருக்கிறோம்.

38மேலும், எவர்கள் தங்கள் செல்வத்தை மனிதர்களுக்குக் காண்பிப்பதற்காகச் செலவு செய்கிறார்களோ, அல்லாஹ்வையும் இறுதி நாளையும் நம்பாதவர்களோ (அவர்களுக்கும்). எவன் ஷைத்தானைத் தனக்குத் துணையாக ஆக்கிக் கொள்கிறானோ, அவனுக்கு அவன் மிகக் கெட்ட துணையாக இருக்கிறான்.

39அல்லாஹ்வையும் இறுதி நாளையும் அவர்கள் நம்புவதற்கும், அல்லாஹ் அவர்களுக்கு அளித்தவற்றிலிருந்து (தானமாக) செலவு செய்வதற்கும் அவர்களுக்கு என்ன கஷ்டம்? அல்லாஹ் அவர்களைப் பற்றி முழுமையாக அறிந்தவனாக இருக்கிறான்.

40நிச்சயமாக அல்லாஹ் ஓர் அணுவின் எடை அளவு கூட அநியாயம் செய்வதில்லை. அது ஒரு நற்செயலாக இருந்தால், அதை அவன் பல மடங்காகப் பெருக்குவான். மேலும், தன் அருளிலிருந்து மகத்தான கூலியையும் கொடுப்பான்.

41நாம் ஒவ்வொரு சமுதாயத்திலிருந்தும் ஒரு சாட்சியை கொண்டு வரும்போது, மேலும் (நபியே!) உங்களை உங்கள் சமுதாயத்தின் மீது சாட்சியாக கொண்டு வரும்போது எப்படி இருக்கும்?

42அந்நாளில், அல்லாஹ்வை நிராகரித்து, தூதருக்கு மாறு செய்தவர்கள், பூமி அவர்களை விழுங்கிவிட வேண்டும் என்று விரும்புவார்கள். மேலும் அல்லாஹ்விடமிருந்து எந்த ஒன்றையும் அவர்களால் மறைக்க முடியாது.

وَٱعۡبُدُواْ ٱللَّهَ وَلَا تُشۡرِكُواْ بِهِۦ شَيۡ‍ٔٗاۖ وَبِٱلۡوَٰلِدَيۡنِ إِحۡسَٰنٗا وَبِذِي ٱلۡقُرۡبَىٰ وَٱلۡيَتَٰمَىٰ وَٱلۡمَسَٰكِينِ وَٱلۡجَارِ ذِي ٱلۡقُرۡبَىٰ وَٱلۡجَارِ ٱلۡجُنُبِ وَٱلصَّاحِبِ بِٱلۡجَنۢبِ وَٱبۡنِ ٱلسَّبِيلِ وَمَا مَلَكَتۡ أَيۡمَٰنُكُمۡۗ إِنَّ ٱللَّهَ لَا يُحِبُّ مَن كَانَ مُخۡتَالٗا فَخُورًا36

ٱلَّذِينَ يَبۡخَلُونَ وَيَأۡمُرُونَ ٱلنَّاسَ بِٱلۡبُخۡلِ وَيَكۡتُمُونَ مَآ ءَاتَىٰهُمُ ٱللَّهُ مِن فَضۡلِهِۦۗ وَأَعۡتَدۡنَا لِلۡكَٰفِرِينَ عَذَابٗا مُّهِينٗا37

وَٱلَّذِينَ يُنفِقُونَ أَمۡوَٰلَهُمۡ رِئَآءَ ٱلنَّاسِ وَلَا يُؤۡمِنُونَ بِٱللَّهِ وَلَا بِٱلۡيَوۡمِ ٱلۡأٓخِرِۗ وَمَن يَكُنِ ٱلشَّيۡطَٰنُ لَهُۥ قَرِينٗا فَسَآءَ قَرِينٗا38

وَمَاذَا عَلَيۡهِمۡ لَوۡ ءَامَنُواْ بِٱللَّهِ وَٱلۡيَوۡمِ ٱلۡأٓخِرِ وَأَنفَقُواْ مِمَّا رَزَقَهُمُ ٱللَّهُۚ وَكَانَ ٱللَّهُ بِهِمۡ عَلِيمًا39

إِنَّ ٱللَّهَ لَا يَظۡلِمُ مِثۡقَالَ ذَرَّةٖۖ وَإِن تَكُ حَسَنَةٗ يُضَٰعِفۡهَا وَيُؤۡتِ مِن لَّدُنۡهُ أَجۡرًا عَظِيمٗا40

فَكَيۡفَ إِذَا جِئۡنَا مِن كُلِّ أُمَّةِۢ بِشَهِيدٖ وَجِئۡنَا بِكَ عَلَىٰ هَٰٓؤُلَآءِ شَهِيدٗا41

يَوۡمَئِذٖ يَوَدُّ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ وَعَصَوُاْ ٱلرَّسُولَ لَوۡ تُسَوَّىٰ بِهِمُ ٱلۡأَرۡضُ وَلَا يَكۡتُمُونَ ٱللَّهَ حَدِيثٗا42

WORDS OF WISDOM

WORDS OF WISDOM

  • முஸ்லிம்கள் தொழுகைக்கு முன் தங்களைத் தூய்மைப்படுத்திக் கொள்ள வேண்டும்.

    ஒருவர் தண்ணீர் கிடைக்காதபோது அல்லது நோய் காரணமாகவோ அல்லது குளிர் காலநிலையாலோ அதைப் பயன்படுத்த இயலாதபோது, அவர்கள் சுத்தமான மண் அல்லது மணலைத் தங்கள் உள்ளங்கைகளால் ஒருமுறை தொட்டு, பின்னர் தங்கள் கைகளில் ஊதி, தங்கள் முகங்களையும் கைகளையும் துடைக்க அனுமதிக்கப்படுகிறார்கள்.

    இந்தச் சட்டம் **தயம்மும்** என்று அழைக்கப்படுகிறது.

தொழுகைக்கு முன் தூய்மை

43ஈமான் கொண்டவர்களே! நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள் என்பதை அறியும் வரை, நீங்கள் போதையில் இருக்கும்போது தொழுகைக்கு நெருங்காதீர்கள். அல்லது நீங்கள் பெருந்தொடக்குடன் இருக்கும்போது—பயணிகளாய் (பள்ளிவாசலைக்) கடந்து செல்பவர்களைத் தவிர—நீங்கள் குளிக்கும் வரை (தொழுகைக்கு நெருங்காதீர்கள்). ஆனால் நீங்கள் நோயாளிகளாகவோ, பயணத்திலோ, அல்லது கழிப்பறையிலிருந்து வந்தவர்களாகவோ, அல்லது பெண்களைத் தீண்டியவர்களாகவோ இருந்து, தண்ணீர் கிடைக்காதபோது, சுத்தமான மண்ணால் தயம்மும் செய்து கொள்ளுங்கள்; உங்கள் முகங்களையும், உங்கள் கைகளையும் துடைத்துக் கொள்ளுங்கள். நிச்சயமாக அல்லாஹ் மன்னிப்பவனாகவும், பிழைகளைப் பொறுப்பவனாகவும் இருக்கிறான்.

يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ لَا تَقۡرَبُواْ ٱلصَّلَوٰةَ وَأَنتُمۡ سُكَٰرَىٰ حَتَّىٰ تَعۡلَمُواْ مَا تَقُولُونَ وَلَا جُنُبًا إِلَّا عَابِرِي سَبِيلٍ حَتَّىٰ تَغۡتَسِلُواْۚ وَإِن كُنتُم مَّرۡضَىٰٓ أَوۡ عَلَىٰ سَفَرٍ أَوۡ جَآءَ أَحَدٞ مِّنكُم مِّنَ ٱلۡغَآئِطِ أَوۡ لَٰمَسۡتُمُ ٱلنِّسَآءَ فَلَمۡ تَجِدُواْ مَآءٗ فَتَيَمَّمُواْ صَعِيدٗا طَيِّبٗا فَٱمۡسَحُواْ بِوُجُوهِكُمۡ وَأَيۡدِيكُمۡۗ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ عَفُوًّا غَفُورًا43

BACKGROUND STORY

BACKGROUND STORY

  • முன்னர் குறிப்பிட்டது போல, மதீனாவில் உள்ள சில யூதர்கள் வார்த்தைகளை திரித்து நபியவர்களை கேலி செய்வார்கள். 'ராஇனா' (எங்களுக்கு கூடுதல் கவனம் செலுத்துங்கள்) என்று சொல்வதற்கு பதிலாக, அவர்கள் அதை 'எங்கள் முட்டாள்' என்று ஒலிக்கும்படி செய்வார்கள்.

    அவர்கள் சத்தமாக, 'நாங்கள் கேட்கிறோம்' என்று அறிவிப்பார்கள், பின்னர் கிசுகிசுத்து, 'ஆனால் நாங்கள் கீழ்ப்படிய மாட்டோம்!' என்பார்கள். மேலும், 'எங்களைக் கேளுங்கள்' என்று கூறிவிட்டு, மெதுவாக, 'நீங்கள் ஒருபோதும் கேட்காதிருக்கட்டும்!' என்று சேர்ப்பார்கள்.

    அவர்கள் தனிப்பட்ட முறையில் ஒருவருக்கொருவர், 'இந்த மனிதர் உண்மையிலேயே ஒரு நபியாக இருந்தால், நாங்கள் அவரை கேலி செய்கிறோம் என்று அவருக்குத் தெரிந்திருக்கும்' என்று சொல்லிக்கொண்டார்கள். இதன் விளைவாக, திரிக்க முடியாத மாற்று சொற்றொடர்களை வழங்கும் 46வது வசனம் அருளப்பட்டது.

    (இமாம் இப்னு கதிர் & இமாம் அல்-குர்துபி)

விசுவாசமற்ற யூதர்களுக்கு எதிரான எச்சரிக்கை

44நீர் (நபியே!) வேதத்தில் ஒரு பகுதியை கொடுக்கப்பட்டவர்களைப் பார்க்கவில்லையா? அவர்கள் அதை வழிகேட்டிற்கு மாற்றிக்கொண்டு, நீர் நேர்வழியிலிருந்து தவறிவிட வேண்டுமென்று விரும்புகிறார்கள்.

45உங்கள் பகைவர்கள் யார் என்பதை அல்லாஹ்வே நன்கறிவான்! அல்லாஹ்வே பாதுகாவலனாகப் போதுமானவன்; மேலும் அவன் உதவியாளனாகவும் போதுமானவன்.

46யூதர்களில் சிலர் (வேத) வார்த்தைகளை அவற்றின் இடங்களிலிருந்து மாற்றி, "நாங்கள் செவியுற்றோம், ஆனால் நாங்கள் மாறுசெய்கிறோம்" என்றும், "கேளுங்கள்! நீங்கள் கேட்காதிருக்கட்டும்" என்றும், "ராய்னா!" என்றும் தங்கள் நாவுகளைத் திரித்தும், மார்க்கத்தை இழிவுபடுத்தியும் கூறுகிறார்கள். அவர்கள் "நாங்கள் செவியுற்றோம், நாங்கள் கீழ்ப்படிந்தோம்" என்றும், "எங்களுக்குச் செவிசாயுங்கள்" என்றும், "உன்ளுர்னா" (எங்களைக் கவனியுங்கள்) என்றும் கூறியிருந்தால், அது அவர்களுக்கு மிகச் சிறந்ததாகவும், மிக நேர்மையானதாகவும் இருந்திருக்கும். ஆனால், அவர்களின் நிராகரிப்பின் காரணமாக அல்லாஹ் அவர்களை சபித்துவிட்டான். ஆகவே, அவர்களில் மிகச் சிலரே தவிர (மற்றவர்கள்) நம்பிக்கை கொள்வதில்லை.

47வேதம் கொடுக்கப்பட்டவர்களே! நாம் சில முகங்களை அழித்து, அவற்றைப் பின்னோக்கித் திருப்புவதற்கு முன், அல்லது சனிக்கிழமைக்காரர்களுக்கு நாம் சபித்தது போல் இவர்களையும் சபிப்பதற்கு முன், உங்களிடமுள்ள (வேதங்களை) உண்மைப்படுத்தும் நாம் இறக்கியருளியதை நம்புங்கள். அல்லாஹ்வின் கட்டளை நிறைவேற்றப்பட்டே தீரும்.

48நிச்சயமாக, அல்லாஹ் தனக்கு இணைவைப்பதை மன்னிப்பதில்லை. அதைத் தவிர மற்ற எதையும் தான் நாடியவர்களுக்கு மன்னிப்பான். மேலும் எவன் அல்லாஹ்வுக்கு இணைவைக்கிறானோ, அவன் நிச்சயமாக மிகப் பெரிய பாவத்தைச் செய்துவிட்டான்.

أَلَمۡ تَرَ إِلَى ٱلَّذِينَ أُوتُواْ نَصِيبٗا مِّنَ ٱلۡكِتَٰبِ يَشۡتَرُونَ ٱلضَّلَٰلَةَ وَيُرِيدُونَ أَن تَضِلُّواْ ٱلسَّبِيلَ44

٤٤ وَٱللَّهُ أَعۡلَمُ بِأَعۡدَآئِكُمۡۚ وَكَفَىٰ بِٱللَّهِ وَلِيّٗا وَكَفَىٰ بِٱللَّهِ نَصِيرٗا45

مِّنَ ٱلَّذِينَ هَادُواْ يُحَرِّفُونَ ٱلۡكَلِمَ عَن مَّوَاضِعِهِۦ وَيَقُولُونَ سَمِعۡنَا وَعَصَيۡنَا وَٱسۡمَعۡ غَيۡرَ مُسۡمَعٖ وَرَٰعِنَا لَيَّۢا بِأَلۡسِنَتِهِمۡ وَطَعۡنٗا فِي ٱلدِّينِۚ وَلَوۡ أَنَّهُمۡ قَالُواْ سَمِعۡنَا وَأَطَعۡنَا وَٱسۡمَعۡ وَٱنظُرۡنَا لَكَانَ خَيۡرٗا لَّهُمۡ وَأَقۡوَمَ وَلَٰكِن لَّعَنَهُمُ ٱللَّهُ بِكُفۡرِهِمۡ فَلَا يُؤۡمِنُونَ إِلَّا قَلِيلٗا46

يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ أُوتُواْ ٱلۡكِتَٰبَ ءَامِنُواْ بِمَا نَزَّلۡنَا مُصَدِّقٗا لِّمَا مَعَكُم مِّن قَبۡلِ أَن نَّطۡمِسَ وُجُوهٗا فَنَرُدَّهَا عَلَىٰٓ أَدۡبَارِهَآ أَوۡ نَلۡعَنَهُمۡ كَمَا لَعَنَّآ أَصۡحَٰبَ ٱلسَّبۡتِۚ وَكَانَ أَمۡرُ ٱللَّهِ مَفۡعُولًا47

إِنَّ ٱللَّهَ لَا يَغۡفِرُ أَن يُشۡرَكَ بِهِۦ وَيَغۡفِرُ مَا دُونَ ذَٰلِكَ لِمَن يَشَآءُۚ وَمَن يُشۡرِكۡ بِٱللَّهِ فَقَدِ ٱفۡتَرَىٰٓ إِثۡمًا عَظِيمًا48

விசுவாசமற்ற யூதர்களுக்கு எச்சரிக்கை

49நீர் (நபியே!) தங்களுக்குத் தாங்களே பரிசுத்தத்தை கற்பித்துக் கொள்பவர்களைப் பார்க்கவில்லையா? அப்படியல்ல! அல்லாஹ் தான் தான் விரும்பியவரைப் பரிசுத்தமாக்குகிறான். எவரும் ஒரு அணுவளவும் அநியாயம் செய்யப்பட மாட்டார்கள்.

50அல்லாஹ்வுக்கு எதிராக அவர்கள் எவ்வாறு பொய் இட்டுக்கட்டுகிறார்கள் என்பதைப் பாரும். இதுவே பகிரங்கமான பாவம்.

51நீர் (நபியே!) வேதத்தில் ஒரு பகுதி கொடுக்கப்பட்டவர்களைப் பார்க்கவில்லையா? அவர்கள் சிலைகளிலும், பொய்யான தெய்வங்களிலும் நம்பிக்கை கொண்டு, நிராகரிப்பவர்களைப் (சிலை வணங்கிகளைப்) பற்றி, "இவர்கள் நம்பிக்கை கொண்டவர்களை விட நேர்வழியில் இருக்கிறார்கள்" என்று கூறுகிறார்கள்.

52அவர்களை அல்லாஹ் சபித்துவிட்டான். அல்லாஹ் யாரைச் சபிக்கிறானோ, அவருக்கு உதவியாளர் எவரும் இருக்க மாட்டார்.

53அவர்களுக்கு ஆட்சியின் ஒரு பங்கு இருக்கிறதா? அப்படியிருந்தால், அவர்கள் ஒரு அணுவளவும் எவருக்கும் கொடுக்க மாட்டார்கள்.

54அல்லது அவர்கள் அல்லாஹ் தன் அருட்கொடையிலிருந்து மக்களுக்கு அளித்ததற்காகப் பொறாமை கொள்கிறார்களா? இப்ராஹீமின் சந்ததியினருக்கு நாம் வேதத்தையும் ஞானத்தையும், ஒரு மகத்தான ஆட்சியையும் ஏற்கனவே கொடுத்திருக்கிறோம்.

55அவர்களில் சிலர் அவரை நம்பினர், வேறு சிலர் அவரை விட்டு விலகினர். ஜஹன்னமே போதுமான தண்டனையாகும்!

56நிச்சயமாக, நமது வசனங்களை நிராகரிப்பவர்களை நாம் தீயில் போடுவோம். அவர்களின் தோல்கள் கருகிவிடும் போதெல்லாம், அவர்கள் வேதனையை உணர்வதற்காக நாம் அவர்களுக்குப் புதிய தோல்களை மாற்றுவோம். அல்லாஹ் நிச்சயமாக மிகைத்தவனாகவும், ஞானமிக்கவனாகவும் இருக்கிறான்.

57எவர்கள் நம்பிக்கை கொண்டு நற்செயல்கள் புரிகிறார்களோ, அவர்களை நாம் ஆறுகள் ஓடும் சுவனபதிகளில் புகுத்துவோம். அவர்கள் அங்கே என்றென்றும் நிலைத்திருப்பார்கள். அங்கே அவர்களுக்குத் தூய்மையான மனைவியர் இருப்பார்கள். மேலும், அவர்களை நாம் இதமான நிழலில் அமர்த்துவோம்.

أَلَمۡ تَرَ إِلَى ٱلَّذِينَ يُزَكُّونَ أَنفُسَهُمۚ بَلِ ٱللَّهُ يُزَكِّي مَن يَشَآءُ وَلَا يُظۡلَمُونَ فَتِيلًا49

ٱنظُرۡ كَيۡفَ يَفۡتَرُونَ عَلَى ٱللَّهِ ٱلۡكَذِبَۖ وَكَفَىٰ بِهِۦٓ إِثۡمٗا مُّبِينًا50

أَلَمۡ تَرَ إِلَى ٱلَّذِينَ أُوتُواْ نَصِيبٗا مِّنَ ٱلۡكِتَٰبِ يُؤۡمِنُونَ بِٱلۡجِبۡتِ وَٱلطَّٰغُوتِ وَيَقُولُونَ لِلَّذِينَ كَفَرُواْ هَٰٓؤُلَآءِ أَهۡدَىٰ مِنَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ سَبِيلًا51

أُوْلَٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ لَعَنَهُمُ ٱللَّهُۖ وَمَن يَلۡعَنِ ٱللَّهُ فَلَن تَجِدَ لَهُۥ نَصِيرًا52

أَمۡ لَهُمۡ نَصِيبٞ مِّنَ ٱلۡمُلۡكِ فَإِذٗا لَّا يُؤۡتُونَ ٱلنَّاسَ نَقِيرًا53

أَمۡ يَحۡسُدُونَ ٱلنَّاسَ عَلَىٰ مَآ ءَاتَىٰهُمُ ٱللَّهُ مِن فَضۡلِهِۦۖ فَقَدۡ ءَاتَيۡنَآ ءَالَ إِبۡرَٰهِيمَ ٱلۡكِتَٰبَ وَٱلۡحِكۡمَةَ وَءَاتَيۡنَٰهُم مُّلۡكًا عَظِيمٗا54

فَمِنۡهُم مَّنۡ ءَامَنَ بِهِۦ وَمِنۡهُم مَّن صَدَّ عَنۡهُۚ وَكَفَىٰ بِجَهَنَّمَ سَعِيرًا55

إِنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ بِ‍َٔايَٰتِنَا سَوۡفَ نُصۡلِيهِمۡ نَارٗا كُلَّمَا نَضِجَتۡ جُلُودُهُم بَدَّلۡنَٰهُمۡ جُلُودًا غَيۡرَهَا لِيَذُوقُواْ ٱلۡعَذَابَۗ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ عَزِيزًا حَكِيمٗا56

وَٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِ سَنُدۡخِلُهُمۡ جَنَّٰتٖ تَجۡرِي مِن تَحۡتِهَا ٱلۡأَنۡهَٰرُ خَٰلِدِينَ فِيهَآ أَبَدٗاۖ لَّهُمۡ فِيهَآ أَزۡوَٰجٞ مُّطَهَّرَةٞۖ وَنُدۡخِلُهُمۡ ظِلّٗا ظَلِيلًا57

BACKGROUND STORY

BACKGROUND STORY

  • முஹம்மது நபி (ஸல்) ஒருமுறை தனது தோழர்களில் ஒரு குழுவை மதீனாவுக்கு வெளியே அனுப்பினார், அப்துல்லாஹ் இப்னு ஹுதாஃபாவை அவர்களுக்குத் தலைவராக நியமித்து. அவர்களின் பயணத்தின் போது, தனது வேடிக்கையான குணம் கொண்ட அப்துல்லாஹ், ஒரு பெரிய நெருப்பு மூட்ட அவர்களுக்குக் கட்டளையிட்டார்.

    பின்னர் அவர் அவர்களை சவால் செய்து, 'அல்லாஹ்வின் தூதர் எனக்குக் கீழ்ப்படியும்படி உங்களுக்குக் கட்டளையிடவில்லையா?' என்று கேட்டார். அவர்கள் இதை உறுதிப்படுத்தியபோது, அவர் அவர்களை நெருப்பில் குதிக்கக் கட்டளையிட்டார்! மனக்குழப்பத்துடன், தோழர்கள் தயங்கினர்.

    சிலர், '(நரக) நெருப்பிலிருந்து பாதுகாப்பாக இருக்கவே நாங்கள் இஸ்லாத்தை ஏற்றுக்கொண்டோம்' என்று வாதிட்டனர். அவர்கள் திரும்பி வந்ததும், நபி (ஸல்) அவர்களிடம் சம்பவத்தை விவரித்தனர். அவர் பதிலளித்தார், 'நீங்கள் அதில் நுழைந்திருந்தால், நீங்கள் வெளியே வந்திருக்க மாட்டீர்கள்.

    உங்கள் தலைவர்கள் சரியானதைச் செய்யச் சொன்னால் மட்டுமே அவர்களுக்குக் கீழ்ப்படியுங்கள்.' இந்த நிகழ்வு 59வது வசனம் அருளப்படுவதற்கு வழிவகுத்தது. (இமாம் அல்-புகாரி மற்றும் இமாம் முஸ்லிம்)

SIDE STORY

SIDE STORY

  • வசனம் 58 இறைவிசுவாசிகளுக்குப் பொருட்களை அவற்றின் உரியவர்களிடம் திருப்பிக் கொடுக்க வேண்டும் என்று கற்பிக்கிறது. இதற்கு ஒரு சிறந்த உதாரணம் உஸ்மான் இப்னு தல்ஹாவின் கதை; அவரது குடும்பம் பல தலைமுறைகளாக கஃபாவின் சாவியை வைத்திருந்தது.

    இஸ்லாத்தின் ஆரம்ப காலத்தில் மக்காவில், நபி (ஸல்) அவர்கள் கஃபாவிற்குள் நுழைய விரும்பினார்கள், ஆனால் உஸ்மான் (அப்போது சிலை வணங்கியாக இருந்தவர்) மரியாதையின்றி மறுத்துவிட்டார்.

    நபி (ஸல்) அவர்கள் உஸ்மானிடம், 'ஒரு நாள், இந்த சாவி என் கைகளில் வந்து சேரும், மேலும் நான் விரும்பியவருக்கு அதை வழங்குவேன்' என்று கூறினார்கள்.

    பல ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, முஸ்லிம் இராணுவம் மக்காவை வெற்றி கொண்டபோது, கஃபாவிற்குள் தொழுகைக்காக உஸ்மான் சாவியை நபி (ஸல்) அவர்களிடம் ஒப்படைக்க வேண்டியிருந்தது.

    அல்-அப்பாஸ் (நபி (ஸல்) அவர்களின் மாமா) புதிய சாவிதாரராக ஆகக் கேட்டுக் கொண்டாலும், நபி (ஸல்) அவர்கள் சாவியை உஸ்மானிடமே திருப்பிக் கொடுத்தார்கள், மேலும், 'உங்கள் குடும்பம் இந்த சாவியை நியாயத் தீர்ப்பு நாள் வரை பொறுப்பேற்று இருக்கும்' என்று கூறினார்கள்.

    உஸ்மான் நபி (ஸல்) அவர்களின் மன்னிப்பு மற்றும் கருணையால் ஆழ்ந்த மனமுருகினார். நபி (ஸல்) அவர்கள் அவரிடம் பின்னர், 'பல ஆண்டுகளுக்கு முன்பு இந்த சாவியைப் பற்றி நான் உன்னிடம் சொன்னது நினைவிருக்கிறதா?' என்று கேட்டார்கள். அவர், 'நிச்சயமாக!

    நீங்கள் நிச்சயமாக அல்லாஹ்வின் தூதர்' என்று பதிலளித்தார். (இமாம் இப்னு ஸஅத்). உஸ்மானின் குடும்பம் கஃபாவின் சாவியை இன்று வரை பொறுப்பேற்றுள்ளது.

Illustration

அல்லாஹ்வின் நீதி

58நிச்சயமாக, அல்லாஹ் உங்களுக்கு அமானிதங்களை அவற்றின் உரியவர்களிடம் ஒப்படைக்குமாறும், மனிதர்களுக்கிடையே நீங்கள் தீர்ப்பளிக்கும்போது நீதியுடன் தீர்ப்பளிக்குமாறும் கட்டளையிடுகிறான். அல்லாஹ் உங்களுக்கு அளிக்கும் இந்த அறிவுரை எத்துணை சிறந்தது! நிச்சயமாக அல்லாஹ் செவியுறுபவனாகவும், பார்ப்பவனாகவும் இருக்கிறான்.

59ஈமான் கொண்டவர்களே! அல்லாஹ்வுக்குக் கீழ்ப்படியுங்கள், ரஸூலுக்கும் (தூதருக்கும்) கீழ்ப்படியுங்கள், மேலும் உங்களில் அதிகாரமுடையவர்களுக்கும் (கீழ்ப்படியுங்கள்). ஏதேனும் ஒரு விஷயத்தில் நீங்கள் கருத்து வேறுபாடு கொண்டால், அதை அல்லாஹ்விடமும் அவனது தூதரிடமும் திருப்பிக் கொண்டு செல்லுங்கள் - நீங்கள் அல்லாஹ்வையும் இறுதி நாளையும் உண்மையாகவே நம்புபவர்களாக இருந்தால். இதுவே சிறந்ததும், முடிவில் மிக்க நன்மையுடையதுமாகும்.

إِنَّ ٱللَّهَ يَأۡمُرُكُمۡ أَن تُؤَدُّواْ ٱلۡأَمَٰنَٰتِ إِلَىٰٓ أَهۡلِهَا وَإِذَا حَكَمۡتُم بَيۡنَ ٱلنَّاسِ أَن تَحۡكُمُواْ بِٱلۡعَدۡلِۚ إِنَّ ٱللَّهَ نِعِمَّا يَعِظُكُم بِهِۦٓۗ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ سَمِيعَۢا بَصِيرٗا58

يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓاْ أَطِيعُواْ ٱللَّهَ وَأَطِيعُواْ ٱلرَّسُولَ وَأُوْلِي ٱلۡأَمۡرِ مِنكُمۡۖ فَإِن تَنَٰزَعۡتُمۡ فِي شَيۡءٖ فَرُدُّوهُ إِلَى ٱللَّهِ وَٱلرَّسُولِ إِن كُنتُمۡ تُؤۡمِنُونَ بِٱللَّهِ وَٱلۡيَوۡمِ ٱلۡأٓخِرِۚ ذَٰلِكَ خَيۡرٞ وَأَحۡسَنُ تَأۡوِيلًا59

அல்லாஹ்வின் தீர்ப்பு

60நீர் (நபியே!) உமக்கு அருளப்பட்டதையும், உமக்கு முன் அருளப்பட்டவற்றையும் நம்புவதாகக் கூறும் அந்த நயவஞ்சகர்களைக் காணவில்லையா? எதை நிராகரிக்குமாறு அவர்களுக்குக் கட்டளையிடப்பட்டதோ, அந்த தாகூத்தின் தீர்ப்பை அவர்கள் நாடிச் செல்கிறார்கள். ஷைத்தான் அவர்களை வெகுதூரம் வழிதவறச் செய்யவே விரும்புகிறான்.

61"அல்லாஹ் அருளியவற்றின்பாலும், இத்தூதரிடமும் வாருங்கள்" என்று அவர்களிடம் கூறப்படும்போது, அந்த நயவஞ்சகர்கள் உம்மைவிட்டு முற்றிலும் விலகிச் செல்வதை நீர் காண்பீர்.

62அவர்களுடைய கைகள் செய்தவற்றின் காரணமாக அவர்களுக்கு ஒரு துன்பம் ஏற்பட்டால் எப்படி இருக்கும்? பின்னர் அவர்கள் உம்மிடம் வந்து, அல்லாஹ் மீது சத்தியம் செய்து, "நாங்கள் நல்லதையே நாடினோம், நல்லிணக்கத்தையே விரும்பினோம்" என்று கூறுவார்கள்.

63அவர்களுடைய இருதயங்களில் உள்ளதை அல்லாஹ்வே நன்கறிவான். ஆகவே, நீர் அவர்களைப் புறக்கணித்துவிடும். அவர்களுக்கு அறிவுரை கூறும். மேலும், அவர்களுடைய உள்ளங்களில் பதியுமாறு உறுதியான சொற்களை அவர்களுக்குக் கூறும்.

أَلَمۡ تَرَ إِلَى ٱلَّذِينَ يَزۡعُمُونَ أَنَّهُمۡ ءَامَنُواْ بِمَآ أُنزِلَ إِلَيۡكَ وَمَآ أُنزِلَ مِن قَبۡلِكَ يُرِيدُونَ أَن يَتَحَاكَمُوٓاْ إِلَى ٱلطَّٰغُوتِ وَقَدۡ أُمِرُوٓاْ أَن يَكۡفُرُواْ بِهِۦۖ وَيُرِيدُ ٱلشَّيۡطَٰنُ أَن يُضِلَّهُمۡ ضَلَٰلَۢا بَعِيدٗا60

وَإِذَا قِيلَ لَهُمۡ تَعَالَوۡاْ إِلَىٰ مَآ أَنزَلَ ٱللَّهُ وَإِلَى ٱلرَّسُولِ رَأَيۡتَ ٱلۡمُنَٰفِقِينَ يَصُدُّونَ عَنكَ صُدُودٗا61

فَكَيۡفَ إِذَآ أَصَٰبَتۡهُم مُّصِيبَةُۢ بِمَا قَدَّمَتۡ أَيۡدِيهِمۡ ثُمَّ جَآءُوكَ يَحۡلِفُونَ بِٱللَّهِ إِنۡ أَرَدۡنَآ إِلَّآ إِحۡسَٰنٗا وَتَوۡفِيقًا62

أُوْلَٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ يَعۡلَمُ ٱللَّهُ مَا فِي قُلُوبِهِمۡ فَأَعۡرِضۡ عَنۡهُمۡ وَعِظۡهُمۡ وَقُل لَّهُمۡ فِيٓ أَنفُسِهِمۡ قَوۡلَۢا بَلِيغٗا63

அல்லாஹ்வுக்கும் அவனது தூதருக்கும் கீழ்ப்படிதல்

64நாம் தூதர்களை அனுப்பியதே அல்லாஹ்வின் அனுமதி கொண்டு அவர்களுக்குக் கீழ்ப்படியப்படுவதற்காகத்தான். அவர்கள் தங்களுக்குத் தாமே அநீதி இழைத்துக் கொண்ட பின்னர், உம்மிடம் வந்திருந்தால், அல்லாஹ்விடம் மன்னிப்புக் கோரி, மேலும் இத்தூதரும் அவர்களுக்காகப் பிரார்த்தித்திருந்தால், அல்லாஹ்வை மன்னிப்பை ஏற்றுக்கொள்பவனாகவும், அளவற்ற கருணையாளனாகவும் நிச்சயமாகக் கண்டிருப்பார்கள்.

65அப்படியல்ல! உம்முடைய இறைவன் மீது சத்தியமாக! அவர்கள் தங்களுக்கிடையே ஏற்படும் பிணக்குகளில் உம்மை நீதிபதியாக ஏற்றுக் கொள்ளும் வரை, நீர் வழங்கும் தீர்ப்பைப் பற்றி தங்கள் உள்ளங்களில் எந்தவித மனக்கசப்பையும் காணாமல், முற்றிலும் அடிபணிந்து நடக்கும் வரை அவர்கள் நம்பிக்கை கொண்டவர்களாக ஆகமாட்டார்கள்.

66நாம் அவர்களை, "உங்களை நீங்களே பலியிடுங்கள்" அல்லது "உங்கள் வீடுகளை விட்டு வெளியேறுங்கள்" என்று கட்டளையிட்டிருந்தால், அவர்களில் ஒரு சிலரைத் தவிர வேறு எவரும் அதற்குக் கீழ்ப்படிந்திருக்க மாட்டார்கள். அவர்களுக்கு உபதேசிக்கப்பட்டதை அவர்கள் செய்திருந்தால், அது அவர்களுக்கு மிகவும் சிறந்ததாகவும், அவர்களின் நம்பிக்கைக்கு வலு சேர்ப்பதாகவும் இருந்திருக்கும்.

67மேலும், நாம் அவர்களுக்கு நம்மிடமிருந்து மகத்தான கூலியையும் கொடுத்திருப்போம்.

68மேலும், அவர்களை நேரான வழியில் செலுத்தியிருப்போம்.

69எவர் அல்லாஹ்வுக்கும் (அவனுடைய) தூதருக்கும் கீழ்ப்படிகிறாரோ, அவர்கள் அல்லாஹ் அருள்புரிந்த நபிமார்கள், ஸித்தீக்கீன்கள், ஷுஹதாக்கள், ஸாலிஹீன்கள் ஆகியோருடன் இருப்பார்கள். இவர்கள்தான் மிகச் சிறந்த தோழர்கள்!

70இது அல்லாஹ்வின் பேரருள். யார் அதற்குத் தகுதியானவர் என்பதை அல்லாஹ் நன்கு அறிவான்.

وَمَآ أَرۡسَلۡنَا مِن رَّسُولٍ إِلَّا لِيُطَاعَ بِإِذۡنِ ٱللَّهِۚ وَلَوۡ أَنَّهُمۡ إِذ ظَّلَمُوٓاْ أَنفُسَهُمۡ جَآءُوكَ فَٱسۡتَغۡفَرُواْ ٱللَّهَ وَٱسۡتَغۡفَرَ لَهُمُ ٱلرَّسُولُ لَوَجَدُواْ ٱللَّهَ تَوَّابٗا رَّحِيمٗا64

فَلَا وَرَبِّكَ لَا يُؤۡمِنُونَ حَتَّىٰ يُحَكِّمُوكَ فِيمَا شَجَرَ بَيۡنَهُمۡ ثُمَّ لَا يَجِدُواْ فِيٓ أَنفُسِهِمۡ حَرَجٗا مِّمَّا قَضَيۡتَ وَيُسَلِّمُواْ تَسۡلِيمٗا65

وَلَوۡ أَنَّا كَتَبۡنَا عَلَيۡهِمۡ أَنِ ٱقۡتُلُوٓاْ أَنفُسَكُمۡ أَوِ ٱخۡرُجُواْ مِن دِيَٰرِكُم مَّا فَعَلُوهُ إِلَّا قَلِيلٞ مِّنۡهُمۡۖ وَلَوۡ أَنَّهُمۡ فَعَلُواْ مَا يُوعَظُونَ بِهِۦ لَكَانَ خَيۡرٗا لَّهُمۡ وَأَشَدَّ تَثۡبِيتٗا66

وَإِذٗا لَّأٓتَيۡنَٰهُم مِّن لَّدُنَّآ أَجۡرًا عَظِيمٗا67

وَلَهَدَيۡنَٰهُمۡ صِرَٰطٗا مُّسۡتَقِيمٗا68

وَمَن يُطِعِ ٱللَّهَ وَٱلرَّسُولَ فَأُوْلَٰٓئِكَ مَعَ ٱلَّذِينَ أَنۡعَمَ ٱللَّهُ عَلَيۡهِم مِّنَ ٱلنَّبِيِّ‍ۧنَ وَٱلصِّدِّيقِينَ وَٱلشُّهَدَآءِ وَٱلصَّٰلِحِينَۚ وَحَسُنَ أُوْلَٰٓئِكَ رَفِيقٗا69

ذَٰلِكَ ٱلۡفَضۡلُ مِنَ ٱللَّهِۚ وَكَفَىٰ بِٱللَّهِ عَلِيمٗا70

Illustration